traduction d’un texte de Pollard

Dans notre précipitation pour réaliser des économies et des améliorations illusoires de productivité avec le knowledge management (KM) de première génération, nous n’avons pas tenu compte des comportements informationnels “très humains” qui empêchent le partage de la connaissance et la collaboration.

J’ai finalement terminé la traduction d’un texte de Dave Pollard (Collaboration et partage de savoirs – horizon 2015) que je trouvais intéressant en regard de nos réflexions concernant les freins et difficultés rencontrées dans le développement de pratiques de partages de savoirs entre pairs. Le texte original est ici. Dave Pollard propose une distinction du développement de la Gestion du savoir en deux périodes de dix ans: 1995-2005 et 2005-2015.

ProNETariat

Un nouveau bouquin par Joël de Rosnay : La révolte du pronetariat. Voir entrevue video. Ce futurologue est l’auteur de plusieurs livres, dont L’homme symbiotique, et plus récemment Une vie en plus.

Il semble que La révolte… ne soit pas encore disponible ici. En fait, il ne sort que demain dnas les librairies françaises. Mais on peut déjà suivre et participer aux débats que soulève ou auxquels contribue ce livre en se rendant sur le blogue associé : www.pronetariat.com. Par [Biotope]

première impression

Soigner l’esthétique d’un site Web, c’est important. L’oeil humain se fait une idée d’un site en 50 milisecondes ! Autant dire qu’il ne fera pas dans la dentelle. C’est ce que révèle un article de la revue Nature publié vendredi dernier. Cette première impression a des effets durables en ce qu’une fois la décision prise qu’un site vaut la peine de s’y arrêter, l’esprit humain a plutôt tendance à vouloir que se confirme SA décision et ainsi à être plus indulgent à l’égard de défauts qui seraient jugés rédhibitoires (excusez-là!) ailleurs.

Naturellement, pour pouvoir faire une première bonne impression, encore faut-il que le site soit vu, et que l’internaute n’ait pas décidé de quitter avant que la dite page n’ait finie de se charger, pour cause de lourdeur de graphiques et gadgets…

Intranet : 10 fonctions-clés

«Disposer d’un intranet n’est plus un luxe, ni même un projet secondaire : l’habitude du Web et la dématérialisation croissante des outils de travail ont préparé les collaborateurs à l’outil et son support, autant qu’amplifié la nécessité de faire transiter un maximum de services au sein d’un environnement fédérateur.» [JDN] référence de Biotope

Intranet, extranet… les 10 fonctions ne s’appliquent pas toutes à l’extranet en développement du RQIIAC mais couvrent certainement une bonne partie des besoins auxquels il devra répondre…

évolution et religion

Théorie de l’évolution dans les sciences sociales, tel est le nom de ce site (ANGLAIS). Un texte de Richard Nelson, sur le changement culturel et l’évolution… Un commentaire de ce même Nelson sur la parution d’un bouquin portant sur les rapports entre l’évolution de la culture et celle, biologique : Not By Genes Alone: How Culture Transformed Human Evolution. Un court texte (working paper) de Nelson sur les théories de l’évolution culturelle.

Cette question de l’évolution a soulevé bien des passions au cours des derniers mois chez nos voisinsaméricains, avec la promotion par certains groupes religieux d’une version appelée « Intelligent Design » qui se voulait une concepion alternative au développement évolutionnaire (Darwinien). La décision du 20 décembre (PDF de 139 pages) dernier d’une cour fédérale américaine, interdisant l’enseignement de cette théorie comme étant scientifique, et non religieuse. Référence de [3quarksdaily]
Les bases de nos connaissances scientifiques sont encore bien fragiles pour que cette pierre angulaire de l’évolutionnisme puisse être encore sérieusement remise en question…

Stanford en podcast

 

«Près de 400 podcasts touchant les sujets les plus divers sont en effet proposés gratuitement sur iTunes, par cette prestigieuse université américaine [Stanford]». Une référence de Pointblog.com

Malheureusement il faut avoir iTunes d’installé sur son ordi. Pour ceux qui ne l’ont pas encore (c’est gratuit), c’est une raison de plus pour le faire. Vous pourrez alors écouter des conférences de professeurs ou de personnages invités (tel le Dalai Lama)… ou visionner… tel la conférence de Steve Jobs aux jeunes entrant à Stanford. Une petite conférence qui a fait parlé… de la part d’un "drop out" qui a réussi !
        (Tiens, ici on peut trouver cette dernière conférence en format écrit ou encore audio, sans avoir iTunes).

lectures 2006/01

soutenir la prise de parole : un objectif en 2006

Un climat qui permette de « montrer certaines vulnérabilités sans que le prix à payer soit trop élevé. A-t-on ces conditions dans nos écoles? » Ce commentaire de Mario Asselin, et le billet de François Guité auquel il s’adresse, touchent la question de la participation limitée dans la blogosphère, même chez des gens qui devraient plus facilement prendre la parole (enseignants, organisateurs…) et participer ainsi à la construction d’un discours public ouvert, critique…

Justement, la dimension critique de ce discours a vite fait de rasseoir ceux-celles qui ont des velléités de prise de parole… Je pense à un petit échange qui a eu lieu récemment sur une liste de discussion d’organisateurs communautaires. Évidemment le sujet était chaud : le vote d’allégeance syndical. Mais tout de même, les discussions étant si rares sur cette liste j’aurais souhaité que la prise de parole soit encouragée plutôt qu’aussitôt semoncée par quelques redresseurs de torts.

Mais il est vrai que les Québécois, qui « n’aiment pas la chicane », devraient apprendre à mieux soutenir le débat et la discussion plutôt que de chercher immédiatement le compromis, le consensus… Comment encourager la participation à la discussion publique (et permettre l’expression d’une certaine vulnérabilité) tout en ne rabotant les différences et débats éclairants ?

submergé d'information ?

Le sentiment d’être débordé, submergé par l’information est devenu commun, quotidien. Inconsciemment (ou consciemment) nous développons des stratégies de résistance et de résolution (coping strategies) : de fait la grande majorité de l’informaton qui nous entoure passe inaperçue, comme un bruit de fond qu’on oublie, une odeur omniprésente qu’on ne perçoit plus. Il est tentant de se délester de toute responsabilité devant une telle avalanche : pas moyen de faire le tri… aussi bien tout balancer ou ne rien lire !! Ce serait abdiquer des droits de regard et de critique chèrement acquis. Après la censure, les grands pouvoirs auraient-ils trouvé l’infobésité comme moyen de nous faire taire ?

Information Overload I keep returning to the topic of information overload. It seems to me that something must give – our pace of information or our process of adapting. Most likely, information development will not slow down (if anything, it will probably accelerate). The main area of control rests in our ability to adapt to this new information climate. Francis Heylighen has suggested (.pdf) our capacity to cope is a function of three elements (…). Posted by gsiemens, 05.12.27

Harnacher ou puiser dans le savoir collectif accumulé par Google : une manière de mettre de l’ordre dans le chaos ? Tout est dans la formulation de la question… mais aussi dans la conservation des résultats des recherches antérieures (avec mon blogue, mes "favoris"…) et une capacité de rechercher le Web autant que mon bureau de travail : le Google Desctop Search est ici d’une grande utilité et incomparable rapidité ! Et si nous pouvions mieux articuler, plus finement les efforts de collègues et collaborateurs ? Nous en sommes là : ajouter au site Web un extranet et convaincre les collègues d’y participer… tout en soutenant l’appropriation d’outils autonomes de gestion de l’info et de publication personnelle (blogues, listes, collections de citations, de "découpages" numériques…).

Google as second brain? Interesting article on the impact of Google (thanks Lisa). Why remember when you can search? When we offload basic cognitive functioning onto tools, in theory, we should then have more resources available for more advanced tasks.
I’ve noticed a similar benefit in blogging, furling, and using del.icio.us. Instead of filing and remembering, I dump content/resources into these tools and apply the intelligence at the search end (…). Posted by gsiemens, 05.12.21