{"id":10345,"date":"2026-05-21T12:04:19","date_gmt":"2026-05-21T16:04:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=10345"},"modified":"2026-05-21T12:05:19","modified_gmt":"2026-05-21T16:05:19","slug":"quand-le-monde-secroule","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/quand-le-monde-secroule\/","title":{"rendered":"[Essai] Que faire alors que le monde s\u2019\u00e9croule : un cadre d\u2019action"},"content":{"rendered":"\n

Traduction de [Essay] What to Do As the World Falls Apart: A Framework for Action<\/a>, par Nate Hagens, 19 mai 2026, sur Substack. <\/p>\n\n\n\n

Cet essai est adapt\u00e9 de l\u2019\u00e9pisode<\/em> [podcast] de Frankly publi\u00e9 le<\/em>\u00a0<\/em><\/strong>20 mars 2026 et intitul\u00e9 \u00ab<\/em>\u00a0What to Do As the World Falls Apart: A Framework for Action<\/a>.<\/a>\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce qui suit est autant un rite de passage personnel qu\u2019un essai pour Frankly<\/a>. Ce sera long, mais si vous avez suivi l\u2019\u00e9volution de mon travail, je vous demande de prendre le temps de le lire, car il servira de point de d\u00e9part \u00e0 une grande partie du contenu futur de cette plateforme.<\/p>\n\n\n\n

Cela fait maintenant plus de vingt ans que j\u2019essaie d\u2019articuler ce que j\u2019ai fini par appeler la \u00ab\u00a0situation plus-que-humaine \u00bb. Les piliers fondamentaux de cette histoire sont connus de la plupart d\u2019entre vous, mais restent encore largement m\u00e9connus du grand public.<\/p>\n\n\n\n

Le th\u00e8me central est le suivant : nous sommes pr\u00e8s du sommet d\u2019un pulsation de carbone<\/a> unique. Une arm\u00e9e de 500 milliards d\u2019\u00e9quivalents travailleurs humains<\/a> qui ne nous co\u00fbtent que quelques centimes et qui, combin\u00e9s aux machines, effectuent la grande majorit\u00e9 du travail physique dans nos soci\u00e9t\u00e9s. En plus de cela, nous les br\u00fblons plus d\u2019un million de fois plus vite qu\u2019ils n\u2019ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s, ce qui signifie que nous puisons \u00e9galement dans le principal compte bancaire qui soutient nos modes de vie.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que nous \u00e9puisons ce patrimoine plan\u00e9taire, la chaleur r\u00e9siduelle n\u2019est pas seulement pi\u00e9g\u00e9e, mais s\u2019accompagne de mol\u00e9cules pi\u00e9geant la chaleur dans l\u2019atmosph\u00e8re. Il en r\u00e9sultera une flamb\u00e9e du r\u00e9chauffement global qui mettra probablement des si\u00e8cles \u00e0 se d\u00e9ployer pleinement \u2013 et dont les r\u00e9percussions iront de la perturbation de la civilisation \u00e0 sa fin.<\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, mais distinct de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sept des neuf limites plan\u00e9taires ont d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 franchies<\/a>en raison des impacts de l\u2019activit\u00e9 industrielle humaine : les plastiques, les cycles de l\u2019azote et du phosphore, l\u2019acidification des oc\u00e9ans, l\u2019\u00e9puisement de l\u2019eau douce, la perte de biodiversit\u00e9, la destruction des \u00e9cosyst\u00e8mes, ainsi que tous les impacts interconnect\u00e9s sur le r\u00e9seau de la vie non humaine \u2013 et humaine.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons un syst\u00e8me \u00e9conomique qui continue de cro\u00eetre, mais les gains sont plus concentr\u00e9s<\/a> et de plus en plus aliment\u00e9s par des revendications financi\u00e8res croissantes sur la r\u00e9alit\u00e9 \u2013 transformant de fait la richesse en revenu. Nous sommes de plus en plus pris au pi\u00e8ge dans des cycles de d\u00e9pendance, et je parle ici de d\u00e9pendance institutionnelle, pas seulement personnelle. Les stimuli surnormaux<\/a> d\u00e9tournent notre attention et polarisent notre vie politique, et le biais de groupe<\/a> s\u2019est amplifi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la civilisation. Et voil\u00e0 que l\u2019IA fait soudainement son apparition, ajoutant une grande inconnue et toutes sortes de risques d\u00e9stabilisants suppl\u00e9mentaires \u2013 et peut-\u00eatre quelques opportunit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Je pourrais passer le reste de ma vie \u00e0 approfondir n\u2019importe laquelle de ces questions. Et c\u2019est exactement ce que font beaucoup de gens. Ce travail reste important, car notre culture reste aveugle \u00e0 l\u2019\u00e9nergie et aux syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n

Mais les \u00e9v\u00e9nements de ces derniers mois ont chang\u00e9 la situation dans laquelle je me trouve aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nous en sommes \u00e0 la dixi\u00e8me semaine d\u2019une guerre qui a r\u00e9duit le flux d\u2019hydrocarbures provenant du d\u00e9troit d\u2019Ormuz vers le reste du monde<\/a> \u2013 ou plus pr\u00e9cis\u00e9ment vers les \u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl et leurs alli\u00e9s. Il s\u2019agit d\u2019un goulet d\u2019\u00e9tranglement qui, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, constituait un robinet essentiellement pacifique vers le reste du monde pour les hydrocarbures, dont les avantages sont indissociables de la magie \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du temps humain.<\/p>\n\n\n\n

En repensant \u00e0 mes vingt ann\u00e9es de recherche (que certains qualifieraient d\u2019obsession), \u00e0 toutes ces questions, \u00e0 tous ces syst\u00e8mes interconnect\u00e9s, tout cela se r\u00e9sume en quelque sorte \u00e0 une simple affirmation :<\/p>\n\n\n\n

Nos modes de vie, nos institutions, nos comportements, nos routines quotidiennes et nos attentes quant \u00e0 l\u2019avenir vont probablement devoir changer. Pas dans un \u00ab un jour \u00bb abstrait, mais bient\u00f4t.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si vous acceptez que ce que je viens de d\u00e9crire soit probablement vrai, et je pense qu\u2019une \u00e9valuation honn\u00eate de l\u2019actualit\u00e9 rend cela de plus en plus difficile \u00e0 \u00e9viter, alors continuer \u00e0 crier et \u00e0 pointer du doigt principalement les \u00e9v\u00e9nements nouveaux et les risques secondaires devient en quelque sorte une\u2026 erreur de cat\u00e9gorie.<\/p>\n\n\n\n

Crier, pointer du doigt et d\u00e9crire ont leur place. Je ne dis pas qu\u2019on ne devrait pas continuer \u00e0 faire le travail de diagnostic. La science et la qu\u00eate de compr\u00e9hension de notre monde continueront d\u2019avancer \u2013 et c\u2019est ce qu\u2019elles devraient faire.<\/p>\n\n\n\n

Mais si nous acceptons que ce diagnostic est globalement vrai, alors la conversation qui est r\u00e9ellement \u00e0 la mesure de notre moment historique ne porte pas sur les derni\u00e8res nouvelles \u2013 elle porte sur ce qu\u2019il faut faire.<\/p>\n\n\n\n

Pas sur ce que nous aimerions voir se produire, ni sur ce qui aurait d\u00fb \u00eatre fait en 1990, ni sur ce \u00e0 quoi nous voulons que le monde ressemble dans vingt ans. Mais sur ce qu\u2019il faut faire maintenant, compte tenu de ce que nous savons du monde et du moment dans lequel nous venons d\u2019entrer.<\/p>\n\n\n\n

Un cadre d\u2019action et de r\u00e9ponse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce moment exige une fa\u00e7on d\u2019organiser la m\u00e9ta-question \u00ab que faisons-nous ? \u00bb afin que diff\u00e9rentes personnes \u2013 disposant de ressources diff\u00e9rentes, situ\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rents endroits, travaillant sur des projets diff\u00e9rents, avec des valeurs diff\u00e9rentes \u2013 puissent se situer, elles-m\u00eames et leur travail, dans un cadre coh\u00e9rent plus large.<\/p>\n\n\n\n

La carte qui suit a m\u00fbri pendant une d\u00e9cennie. Les \u00e9v\u00e9nements mondiaux m\u2019ont forc\u00e9 \u00e0 l\u2019organiser en quelques mois. Veuillez la traiter en cons\u00e9quence : comme une premi\u00e8re \u00e9bauche publique de quelque chose que nous affinerons verticalement et horizontalement sur The Great Simplification<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La carte comporte quatre niveaux :<\/p>\n\n\n\n