{"id":10412,"date":"2026-05-29T14:54:53","date_gmt":"2026-05-29T18:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=10412"},"modified":"2026-10-19T14:32:48","modified_gmt":"2026-10-19T18:32:48","slug":"action-climatique-et-majorite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/action-climatique-et-majorite\/","title":{"rendered":"L’action climatique peut rallier une majorit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Traduction de Climate Action Can Win Majorities<\/a> par Aaron Regunberg et Jamie Henn dans Jacobin<\/strong>, le 19 mai 2026.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Les d\u00e9mocrates ne devraient pas cesser de parler du changement climatique \u2014 ils doivent simplement mettre en avant les pr\u00e9occupations des travailleurs concernant le co\u00fbt de la vie dans les d\u00e9bats sur l’action climatique.<\/p>\n\n\n\n

Les d\u00e9mocrates pro-entreprises ont pass\u00e9 la derni\u00e8re ann\u00e9e et demie \u00e0 tenter de rejeter la responsabilit\u00e9 des d\u00e9faites de leur parti en 2024 sur leurs adversaires id\u00e9ologiques plut\u00f4t que sur eux-m\u00eames. La cible la plus r\u00e9currente de ces attaques intestines a sans doute \u00e9t\u00e9 l\u2019engagement du Parti d\u00e9mocrate en faveur de l\u2019action climatique, plusieurs groupes financ\u00e9s par des milliardaires, tels que WelcomePAC<\/a> et Searchlight Institute<\/a>, ayant appel\u00e9 les d\u00e9mocrates \u00e0 cesser de parler du changement climatique.<\/p>\n\n\n\n

Cette campagne de silence sur le climat<\/a> s\u2019est r\u00e9cemment relanc\u00e9e avec l\u2019\u00e9ditorial<\/a> de Matt Huber publi\u00e9 dans le New York Times (l\u2019un des nombreux<\/a> articles<\/a> similaires<\/a> que le Times a publi\u00e9s au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e), initialement intitul\u00e9<\/a> \u00ab Oubliez le changement climatique. Les d\u00e9mocrates doivent parler d\u2019autres enjeux \u00bb, qui soutenait que la \u00ab solution \u00bb \u00e0 l\u2019impopularit\u00e9 actuelle des d\u00e9mocrates consistait \u00e0 \u00ab cesser de mettre en avant \u00bb des enjeux comme le climat. Alors que cet article \u00e9tait en cours d\u2019impression, des d\u00e9mocrates centristes se r\u00e9unissaient<\/a> au Canada pour discuter, entre autres, de la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab moins parler du climat \u00bb. Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 la s\u00e9natrice Elissa Slotkin (D-MI) lors de la conf\u00e9rence : \u00ab L\u2019Am\u00e9ricain moyen aura du mal \u00e0 se soucier du changement climatique s\u2019il ne sait pas comment payer son loyer. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les hypoth\u00e8ses sous-jacentes sont que l\u2019action climatique est profond\u00e9ment impopulaire aupr\u00e8s des \u00e9lecteurs am\u00e9ricains, que les d\u00e9mocrates placent syst\u00e9matiquement le climat au centre de leur message, et que ce message est une cause majeure de leurs d\u00e9faites en 2024. Mais aucune de ces hypoth\u00e8ses n\u2019est vraie.<\/p>\n\n\n\n

Un r\u00e9cent sondage Gallup<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les pr\u00e9occupations climatiques sont proches d\u2019un sommet historique. Un sondage<\/a> du Pew Research Center de 2025 a montr\u00e9 qu\u2019une majorit\u00e9 d\u2019Am\u00e9ricains estime que le changement climatique constitue une menace majeure pour les \u00c9tats-Unis, tandis que seulement 19 % pensent qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une menace. Et une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes \u00e9valu\u00e9es par des pairs du 89 Percent Project<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 74 % des \u00e9lecteurs aux \u00c9tats-Unis souhaitent que leur gouvernement \u00ab en fasse plus \u00bb contre le changement climatique.<\/p>\n\n\n\n

Comme ces chiffres le montrent clairement, il existe en r\u00e9alit\u00e9 un soutien \u00e0 une large majorit\u00e9 en faveur des \u00e9nergies propres et de l\u2019action climatique dans ce pays, m\u00eame si le climat ne figure pas en t\u00eate de liste des enjeux les plus motivants pour les \u00e9lecteurs. Mais cela est logique : le climat se manifeste dans la vie des gens non pas comme un enjeu en soi, mais sous la forme d\u2019une hausse des co\u00fbts d\u2019assurance, des r\u00e9percussions sur la sant\u00e9 li\u00e9es aux vagues de chaleur ou d\u2019un besoin accru de pr\u00e9paration aux catastrophes.<\/p>\n\n\n\n

La meilleure fa\u00e7on d\u2019aborder le climat est de le replacer dans le contexte des pr\u00e9occupations quotidiennes des gens. Si les d\u00e9mocrates parlaient du climat de mani\u00e8re isol\u00e9e, en \u00e9voquant vaguement la n\u00e9cessit\u00e9 de limiter la hausse des temp\u00e9ratures mondiales, et ce au d\u00e9triment d\u2019autres enjeux que les \u00e9lecteurs jugent plus urgents, ce serait sans aucun doute une erreur.<\/p>\n\n\n\n

Le climat se manifeste dans la vie des gens non pas comme un enjeu en soi, mais sous la forme d\u2019une hausse des co\u00fbts d\u2019assurance, des r\u00e9percussions des vagues de chaleur sur la sant\u00e9 ou de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une meilleure pr\u00e9paration aux catastrophes.<\/p>\n\n\n\n

Mais personne ne l\u2019a fait. Les d\u00e9mocrates ont baptis\u00e9 leur grande loi climatique de l\u2019\u00e8re Biden \u00ab Inflation Reduction Act \u00bb. Kamala Harris a \u00e0 peine mentionn\u00e9<\/a> le climat dans sa campagne. Ce n\u2019est pas comme si elle avait refus\u00e9 de parler de la hausse des loyers parce qu\u2019elle \u00e9tait obs\u00e9d\u00e9e par le Green New Deal, comme le commentaire de Slotkin semble le sugg\u00e9rer. En effet, il a \u00e9t\u00e9<\/a> largement rapport\u00e9<\/a> que Harris avait \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e \u00e0 mettre de c\u00f4t\u00e9 son programme sur l\u2019accessibilit\u00e9 au logement par des conseillers d\u2019entreprise<\/a> et des donateurs de Wall Street, et non par des militants pour le climat.<\/p>\n\n\n\n

Lors des \u00e9lections de 2024, le climat n\u2019\u00e9tait tout simplement pas un enjeu. L\u2019\u00e2ge de Joe Biden, la guerre \u00e0 Gaza, l\u2019inflation et l\u2019incapacit\u00e9 de Harris \u00e0 articuler une vision claire de sa pr\u00e9sidence ont tous \u00e9t\u00e9 des facteurs bien plus d\u00e9terminants. En fait, la plupart des \u00e9lecteurs n\u2019avaient m\u00eame pas entendu parler<\/a> de l\u2019Inflation Reduction Act (IRA) \u2014 et lorsqu\u2019on leur en a parl\u00e9, ils l\u2019ont ador\u00e9. Cela sugg\u00e8re que davantage<\/em> de messages sur le climat, et non moins, auraient aid\u00e9 Harris et les d\u00e9mocrates.<\/p>\n\n\n\n

En effet, le changement climatique offre d\u2019importantes opportunit\u00e9s politiques au Parti d\u00e9mocrate. Discuter de l\u2019action climatique est un moyen pour les d\u00e9mocrates de rallier simultan\u00e9ment leur base et de convaincre les mod\u00e9r\u00e9s qui font massivement<\/a> davantage confiance aux d\u00e9mocrates qu\u2019aux r\u00e9publicains sur cette question. C\u2019est aussi un moyen de diviser le Parti r\u00e9publicain : une majorit\u00e9<\/a> de jeunes r\u00e9publicains se soucient du climat, la plupart des \u00e9lecteurs MAGA<\/a> soutiennent l\u2019\u00e9nergie solaire, et l\u2019aile \u00ab Make America Healthy Again \u00bb du mouvement MAGA s\u2019inqui\u00e8te des r\u00e9percussions des combustibles fossiles sur la sant\u00e9 (ce qui pr\u00e9occupe<\/a> les climatosceptiques).<\/p>\n\n\n\n

Oui, les d\u00e9mocrates doivent faire preuve d\u2019intelligence pour \u00e9tablir un lien entre le climat et l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re \u2014 ce que l\u2019IRA n\u2019a pas r\u00e9ussi \u00e0 faire, avec ses horizons temporels lointains et ses avantages indirects qui \u00e9taient \u00e9loign\u00e9s du quotidien des gens. Mais ce n\u2019est pas sorcier. Une majorit\u00e9 d\u2019\u00e9lecteurs<\/a> affirme croire que le changement climatique aura un impact financier direct sur leur famille, selon un r\u00e9cent sondage de Data for Progress, et une forte majorit\u00e9<\/a>d\u2019Am\u00e9ricains est aux prises avec la hausse des prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, un probl\u00e8me que les \u00e9lecteurs attribuent principalement<\/a> aux profits des entreprises (38 %), aux centres de donn\u00e9es (14 %) et aux pressions sur le r\u00e9seau caus\u00e9es par les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames (11 %).<\/p>\n\n\n\n

D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies propres est le moyen le plus rapide de produire l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 bon march\u00e9 n\u00e9cessaire pour faire baisser les tarifs des services publics, et les d\u00e9mocrates jouissent d\u2019un \u00e9norme avantage en mati\u00e8re de confiance par rapport aux r\u00e9publicains lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9nergie propre. En expliquant comment l\u2019action climatique peut r\u00e9pondre \u00e0 ces pr\u00e9occupations quotidiennes, contrairement aux r\u00e9publicains, les d\u00e9mocrates peuvent tirer parti de leurs atouts sur ces questions pour gagner la confiance des \u00e9lecteurs sur certaines des pr\u00e9occupations les plus importantes des travailleurs en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Par exemple, les d\u00e9mocrates peuvent affirmer qu\u2019ils souhaitent d\u00e9velopper une \u00e9nergie propre et bon march\u00e9 pour garantir des tarifs de services publics plus bas<\/strong>, tandis que Donald Trump d\u00e9pense\u00a0des milliards<\/a>\u00a0de dollars provenant des contribuables pour annuler ces projets ; les d\u00e9mocrates veulent faire payer aux pollueurs les catastrophes climatiques <\/strong>de plus en plus co\u00fbteuses, tandis que les r\u00e9publicains\u00a0veulent que nous<\/a>\u00a0payions pour les dommages caus\u00e9s par les grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res. Ce ne sont pas des id\u00e9es compliqu\u00e9es, comme le montrent clairement les cadres politiques\u00a0populistes<\/a>\u00a0tels que le r\u00e9cent programme \u00ab\u00a0Stop Greed, Build Green<\/a>\u00a0\u00bb du Climate and Community Institute.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, au-del\u00e0 de toutes ces consid\u00e9rations relatives au message \u00e0 faire passer, il ne faut pas oublier l\u2019urgence fondamentale<\/strong> de lutter contre les changements climatiques. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, ce qui \u00e9tait auparavant consid\u00e9r\u00e9 comme les\u00a0<\/span>pires sc\u00e9narios<\/a>\u00a0<\/span>concernant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration et les effets destructeurs du r\u00e9chauffement climatique s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9, au contraire, trop prudent. Des\u00a0<\/span>feux de for\u00eat<\/a>\u00a0<\/span>sans pr\u00e9c\u00e9dent, des vagues de chaleur extr\u00eames et la s\u00e9cheresse causent d\u00e9j\u00e0 de graves souffrances dans de vastes r\u00e9gions de notre pays, et le monstrueux El Ni\u00f1o qui se forme actuellement dans le Pacifique pourrait litt\u00e9ralement\u00a0<\/span>tuer des millions de personnes<\/a>. Les travailleurs comprennent ces menaces. Huber sugg\u00e8re que le changement climatique est une question qui ne pr\u00e9occupe que la \u00ab\u00a0gauche brahmane \u00bb, hautement \u00e9duqu\u00e9e et ais\u00e9e, mais\u00a0<\/span>les sondages<\/a>\u00a0<\/span>ont montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises que davantage de personnes d\u2019origine latino-am\u00e9ricaine, de race noire et \u00e0 faible revenu affirment que le changement climatique est un facteur important dans leur vote que ne le font les Blancs riches. Si nous voulons assurer notre s\u00e9curit\u00e9 et celle de nos enfants, nous devons prendre des mesures climatiques s\u00e9rieuses. Et nous ne pouvons pas le faire de mani\u00e8re d\u00e9tourn\u00e9e.<\/strong> L’\u00e9conomie des \u00e9nergies propres est si performante \u00e0 ce stade que nous allons assister \u00e0 une certaine d\u00e9carbonisation m\u00eame sans former de coalition explicitement pro-climat. Mais cette approche de laissez-faire ne suffira pas \u00e0 vaincre l’opposition de la droite, qui mise sur les combustibles fossiles \u2014 du moins pas \u00e0 la vitesse et \u00e0 l’\u00e9chelle n\u00e9cessaires pour avoir une chance d’\u00e9viter les cons\u00e9quences climatiques les plus terribles vers lesquelles nous nous dirigeons actuellement. Que les d\u00e9mocrates parlent ou non du climat, l\u2019autre camp le fera certainement. Fox News, le r\u00e9seau Koch et l\u2019industrie des combustibles fossiles, qui regorgent d\u2019argent provenant du\u00a0<\/span>sp\u00e9culation de guerre<\/a><\/strong>\u00a0<\/span>pouvant \u00eatre inject\u00e9 dans des campagnes de lobbying pour fausser davantage les r\u00e8gles du jeu au d\u00e9triment des \u00e9nergies renouvelables, continueront de diffuser de la d\u00e9sinformation et de polariser l\u2019opinion contre l\u2019action climatique. Et en l\u2019absence d\u2019une forte demande sociale en faveur de cette action, la volont\u00e9 politique d\u2019une v\u00e9ritable d\u00e9carbonisation \u2014 face aux obstacles, aux compromis et aux int\u00e9r\u00eats d\u2019opposition bien ancr\u00e9s \u2014 risque de s\u2019effondrer. Il y a beaucoup de questions et de d\u00e9bats importants que nous pouvons et devons avoir sur la mani\u00e8re de reconstruire progressivement un discours populaire explicite sur le climat. Mais l\u2019argument selon lequel nous ne devrions pas essayer de le faire du tout contredit les donn\u00e9es des sondages et revient \u00e0 accepter la catastrophe climatique \u2014 ce \u00e0 quoi nous devrions tous nous opposer.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Auteurs<\/h4>\n\n\n\n

Aaron Regunberg <\/em>est avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans la responsabilit\u00e9 climatique et ancien d\u00e9put\u00e9 de l\u2019\u00c9tat de Rhode Island. Il est r\u00e9dacteur en chef adjoint au\u00a0New Republic\u00a0et coanimateur du\u00a0Fighting Fascism Podcast\u00a0du magazine\u00a0Nation<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Jamie Henn<\/em> est directrice g\u00e9n\u00e9rale de Fossil Free Media et cofondatrice de 350.org.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fichier Excel des\u00a0traductions<\/a> par\u00a0Gilles en vrac<\/em>
Fiches<\/a> avec les premi\u00e8res phrases (et non seulement les titres)
Les\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction de Climate Action Can Win Majorities par Aaron Regunberg et Jamie Henn dans Jacobin, le 19 mai 2026. Les d\u00e9mocrates ne devraient pas cesser de parler du changement climatique \u2014 ils doivent simplement mettre en avant les pr\u00e9occupations des travailleurs concernant le co\u00fbt de la vie dans les d\u00e9bats sur l’action climatique. Les d\u00e9mocrates … <\/p>\n

Continuer la lecture de « L’action climatique peut rallier une majorit\u00e9 »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11825,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10412","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":10919,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/contestation-environnementale-renforcement-pouvoir-social\/","url_meta":{"origin":10412,"position":0},"title":"De la contestation environnementale au renforcement du pouvoir social au-del\u00e0 du climat : les transformations de l\u2019activisme environnemental en R\u00e9publique tch\u00e8que","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de From environmental protest to social power building beyond the climate: transformations of environmental activism in the Czech Republic par Arno\u0161t Nov\u00e1k dans Political Research Exchange, le 25 juin 2026. [r\u00e9f\u00e9rence de The Syllabus] R\u00e9sum\u00e9 L\u2019activisme environnemental et climatique en R\u00e9publique tch\u00e8que s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre d\u2019une d\u00e9mocratie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11685,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/reseau-electrique-performant-et-propre\/","url_meta":{"origin":10412,"position":1},"title":"Construire un r\u00e9seau \u00e9lectrique vaste, performant et propre","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Building a big, abundant, clean grid. Entretien avec Jane Flegal sur Volt, 11 septembre 2026. [Une r\u00e9f\u00e9rence de H. Farrell] Jane Flegal a travaill\u00e9 dans le domaine de la philanthropie \u00e0 la Fondation Hewlett, sur la politique relative aux \u00e9missions industrielles \u00e0 la Maison Blanche sous l\u2019administration Biden,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9676,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/action-climat-travail-communautaire\/","url_meta":{"origin":10412,"position":2},"title":"Motivations pour une action collective en faveur du climat \u2013 Travail communautaire visant \u00e0 promouvoir les biens communs climatiques","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 mars 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de l'article Motives for collective climate action \u2013 Community work promoting community climate commons publi\u00e9 sur International Social Work par Nessica N\u00e4ss\u00e9n, Stefan Sj\u00f6berg, Johan Colding, et Maja Lilja - 25 f\u00e9vrier 2026 - [6 200 mots] Introduction Les communaut\u00e9s marginalis\u00e9es sont touch\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e tant par les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.1177_00208728261421016-fig1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.1177_00208728261421016-fig1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.1177_00208728261421016-fig1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.1177_00208728261421016-fig1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.1177_00208728261421016-fig1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/10.1177_00208728261421016-fig1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8894,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/appel-generation-z\/","url_meta":{"origin":10412,"position":3},"title":"Un appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration Z","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Par Doug Saunders, chroniqueur au Globe and Mail. 27 d\u00e9cembre 2025 Traduction de A plea to Gen Z Article cadeau ! aux non-abonn\u00e9s Ne perdez pas espoir, \u00e9crit Doug Saunders. Vous n'assistez pas \u00e0 la fin du monde, vous \u00eates sur le point d'en construire un nouveau. Si vous avez\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11139,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/chaleur-intense-drame-intense\/","url_meta":{"origin":10412,"position":4},"title":"Chaleur intense, drame intense","author":"Gilles Beauchamp","date":"2 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"L\u2019Europe commence \u00e0 apporter des r\u00e9ponses quant \u00e0 la prochaine \u00e9tape de la lutte contre les changements climatiques Traduction de High Heat, High Drama par Bill McKibben sur The Crucial Years, 1er ao\u00fbt 2026. Des baigneurs fran\u00e7ais observant l\u2019\u00e9norme feu de for\u00eat qui ravageait la Gironde la semaine derni\u00e8re La\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11715,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/syllabus-a-lire\/","url_meta":{"origin":10412,"position":5},"title":"Syllabus – \u00e0 lire","author":"Gilles Beauchamp","date":"4 octobre 2026","format":false,"excerpt":"29 juin 2026 Pour qui travaillent les agents IA ? (Who Do AI Agents Work For?) Les agents d\u2019IA cr\u00e9ent une troisi\u00e8me couche \u00ab agentique \u00bb d\u2019Internet, susceptible de renforcer le contr\u00f4le des g\u00e9ants de la technologie sur le commerce, l\u2019information et les donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins d\u2019une intervention politique.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10412\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}