{"id":10426,"date":"2026-05-31T16:45:41","date_gmt":"2026-05-31T20:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=10426"},"modified":"2026-06-01T10:36:20","modified_gmt":"2026-06-01T14:36:20","slug":"imposer-le-scilence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/imposer-le-scilence\/","title":{"rendered":"Imposer le &lsquo;scilence&rsquo;"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;administration Trump pr\u00e9f\u00e9rerait bien que nous ne sachions rien, surtout en ce qui concerne notre plan\u00e8te<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/p\/scilencing\">Scilencing<\/a>, par Bill McKibben sur <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/\">The Crucial Years<\/a>, le 31 mai 2026.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/silence_epa-1200x795.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-10429\" style=\"aspect-ratio:1.509462146561197;width:496px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/silence_epa-1200x795.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/silence_epa-744x493.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/silence_epa-420x278.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/silence_epa-768x509.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/silence_epa.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a des moments o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression que l\u2019attention du pr\u00e9sident (comme cela arrive parfois quand on vieillit) ne cesse de se r\u00e9tr\u00e9cir de plus en plus \u2014 les choses qui lui tiennent vraiment \u00e0 c\u0153ur (l\u2019arche, le bassin r\u00e9fl\u00e9chissant, le Kennedy Center, <a href=\"https:\/\/www.notus.org\/trump-white-house\/national-park-service-dc-beautification-contracts-horse-statues\">les statues de chevaux dor\u00e9es)<\/a> se trouvent toutes \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de chez lui. Il peine \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la guerre qu\u2019il a d\u00e9clench\u00e9e en Iran ; il se pr\u00e9occupe davantage d\u2019organiser de fausses visites guid\u00e9es de sa salle de bal imaginaire. (\u00ab Vous entrez, vous prenez un cocktail \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9 \u00e0 sa belle-fille, qui l\u2019interviewait pour Fox \u00e0 la mani\u00e8re d\u2019un v\u00e9ritable \u00ab\u00a0cheerleader\u00a0\u00bb. \u00ab Puis ils passent la porte pour aller souper. \u00bb)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la dynamique derri\u00e8re le tr\u00e8s dangereux projet 2025, qui vise \u00e0 r\u00e9organiser notre soci\u00e9t\u00e9, se poursuit \u00e0 un rythme soutenu, m\u00eame si \u2014 sans Elon Musk pour lui donner un visage \u2014 nous ne le remarquons pas. \u00c0 la fin de la semaine derni\u00e8re, la Maison-Blanche a annonc\u00e9 des plans visant \u00e0 renforcer consid\u00e9rablement le contr\u00f4le politique sur les subventions de recherche. Au lieu de s\u2019en remettre aux avis de groupes d\u2019experts pour d\u00e9terminer quelles recherches devraient \u00eatre financ\u00e9es, comme l\u2019<a href=\"https:\/\/www.eenews.net\/articles\/trump-targets-science-in-ombs-grants-revamp\/\">explique<\/a> Kevin Bogardus<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un ou plusieurs hauts responsables politiques d\u00e9sign\u00e9s par le chef de leur agence doivent proc\u00e9der \u00e0 un \u00ab examen pr\u00e9alable \u00e0 l\u2019octroi \u00bb de toutes les subventions discr\u00e9tionnaires, afin de s\u2019assurer qu\u2019elles respectent plusieurs principes, notamment celui de \u00ab faire progresser de mani\u00e8re d\u00e9montrable les priorit\u00e9s politiques du pr\u00e9sident \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme j\u2019aime inventer de nouveaux mots (m\u00eame si quelqu\u2019un m\u2019a s\u00fbrement devanc\u00e9 l\u00e0-dessus ?), je vais appeler \u00e7a le \u00ab scilencing \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Comme je ne re\u00e7ois pas non plus de subventions f\u00e9d\u00e9rales, ils ne peuvent pas me faire taire. Et vous pouvez proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation par les pairs ! Si ce bulletin vous est utile, et si vous pouvez vous le permettre sans trop de difficult\u00e9s financi\u00e8res, <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/\"><strong>envisagez de souscrire un abonnement volontaire<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le danger inh\u00e9rent \u00e0 cette mesure devrait \u00eatre tout \u00e0 fait \u00e9vident. Jeff Mervis, de Science, a interview\u00e9 plusieurs observateurs :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce que propose l\u2019OMB n\u2019est pas une r\u00e9forme de la gestion des subventions \u00bb, \u00e9crit Elizabeth Ginexi, ancienne responsable de programme aux National Institutes of Health (NIH), dans <a href=\"https:\/\/elizabethginexi.substack.com\/p\/summary-of-key-changes-in-ombs-proposed\">un article publi\u00e9 sur Substack<\/a>. \u00ab C\u2019est un moyen d\u2019exercer un contr\u00f4le politique total sur la science\u2026 \u00e0 chaque \u00e9tape du cycle de financement f\u00e9d\u00e9ral de la recherche. \u00bb La repr\u00e9sentante Zoe Lofgren (D\u2014CA), l\u2019une des principales d\u00e9tractrices des politiques de recherche de l\u2019administration Trump, qualifie cette proposition de \u00ab mesure dystopique qui d\u00e9truirait ce qui reste de l\u2019\u00e9valuation fond\u00e9e sur le m\u00e9rite \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce serait une mauvaise id\u00e9e dans une administration rationnelle. Dans une administration qui croit \u00e0 des absurdit\u00e9s m\u00e9di\u00e9vales sur la sant\u00e9 publique et qui est impatiente de d\u00e9r\u00e9glementer les produits chimiques et de mettre fin aux efforts visant \u00e0 assainir l\u2019air, c\u2019est carr\u00e9ment mortel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et il ne fait aucun doute d\u2019o\u00f9 vient r\u00e9ellement cette impulsion. La science que l\u2019administration Trump d\u00e9teste vraiment, c\u2019est la science du climat, car elle menace la \u00ab\u00a0domination \u00e9nerg\u00e9tique \u00bb que la Maison-Blanche a \u00e9rig\u00e9e en pilier de sa politique \u00e9trang\u00e8re et \u00e9conomique, sans parler des profits de l\u2019industrie des combustibles fossiles, qui s\u2019est montr\u00e9e un donateur si attentionn\u00e9. Ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que des administrations r\u00e9publicaines tentent de faire obstacle \u00e0 la science du climat. Tout le monde se souvient du t\u00e9moignage crucial de James Hansen devant le Congr\u00e8s en 1988, selon lequel le r\u00e9chauffement climatique \u00e9tait en cours ; peu se souviennent que lorsqu\u2019il est revenu au Congr\u00e8s l\u2019ann\u00e9e suivante, la Maison-Blanche a tent\u00e9 de r\u00e9\u00e9crire et d\u2019\u00e9dulcorer les conclusions de son t\u00e9moignage. C\u2019\u00e9tait sous George H.W. Bush ; sous son fils, en 2006, la Maison-Blanche a de nouveau tent\u00e9 de le museler. Comme il l\u2019<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2006\/01\/29\/science\/earth\/climate-expert-says-nasa-tried-to-silence-him.html\">a confi\u00e9<\/a> \u00e0 Andy Revkin, les responsables de la NASA<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ont ordonn\u00e9 au personnel des relations publiques d\u2019examiner ses prochaines conf\u00e9rences, ses articles, ses publications sur le site Web de Goddard et les demandes d\u2019entrevues des journalistes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Hansen a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il ignorerait ces restrictions. \u00ab Ils estiment que leur travail consiste \u00e0 censurer l\u2019information destin\u00e9e au public \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hansen \u00e9tait suffisamment influent \u2014 le Paul Revere du changement climatique \u2014 et suffisamment haut plac\u00e9 pour pouvoir continuer \u00e0 travailler et \u00e0 s\u2019exprimer. Et les fonds pour la recherche scientifique ont continu\u00e9 \u00e0 affluer, plus ou moins. Mais aujourd\u2019hui, dans cette nouvelle pi\u00e8ce bureaucratique, le Bureau de la gestion et du budget tente de s\u2019assurer que cette ind\u00e9pendance (la condition la plus \u00e9vidente pour le progr\u00e8s scientifique) appartienne au pass\u00e9. Comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/arstechnica.com\/science\/2026\/05\/the-office-of-management-and-budget-tries-again-to-cripple-us-science\/\">\u00e9crit<\/a> John Timmer sur Ars Technica<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/public-inspection.federalregister.gov\/2026-10817.pdf\">r\u00e9sultat est un v\u00e9ritable cauchemar<\/a> pour la recherche scientifique am\u00e9ricaine. Non seulement l\u2019\u00e9valuation par les pairs est rel\u00e9gu\u00e9e au second plan, mais les nouvelles r\u00e8gles permettraient \u00e0 n\u2019importe quelle agence f\u00e9d\u00e9rale d\u2019annuler une subvention \u00e0 tout moment en invoquant l\u2019argument vague qu\u2019elle n\u2019est pas dans \u00ab\u00a0l\u2019int\u00e9r\u00eat national \u00bb. Le document interdirait \u00e9galement toute subvention sur un certain nombre de sujets li\u00e9s \u00e0 la guerre culturelle, limiterait les collaborations internationales et bloquerait les d\u00e9penses pour des activit\u00e9s telles que la publication d\u2019articles et la participation \u00e0 des conf\u00e9rences.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref, c\u2019est la recette pour que le gouvernement ach\u00e8ve de paralyser la science am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas encore une affaire conclue. Il y a une p\u00e9riode de consultation de 45 jours pour faire part au gouvernement de votre opinion sur son projet, et il reste 42 jours. <a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/commenton\/OMB-2026-0034-0001\">Voici<\/a> l\u2019endroit o\u00f9 vous pouvez vous exprimer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je dois dire que je ne suis pas convaincu qu\u2019ils pr\u00eateront une grande attention aux commentaires, il est donc \u00e9galement crucial de faire savoir \u00e0 vos d\u00e9put\u00e9s ce que vous pensez de cette attaque contre la science. Le Congr\u00e8s a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent r\u00e9ussi \u00e0 sauver au moins une partie de ce que Russell Vought cherchait \u00e0 supprimer : en effet, <a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/we-dont-have-time\/2026\/05\/30\/mauna-loa-observatory-survives-lava-budget-cuts-and-politics\/\">on a appris<\/a> cette semaine que le budget de la NOAA inclura des fonds pour maintenir en activit\u00e9 l\u2019observatoire de dioxyde de carbone de Mauna Loa (alias l\u2019instrument scientifique le plus important au monde). C\u2019est le r\u00e9sultat direct de la lev\u00e9e de boucliers entendue par le Congr\u00e8s, alors continuons sur cette lanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rappelez-leur que les vrais leaders veulent r\u00e9ellement savoir ce que la science peut leur apprendre \u2014 comme le montre le remarquable nouveau film, <a href=\"https:\/\/www.alternet.org\/pressure-movie\/#\">Pressure<\/a>, qui raconte comment le g\u00e9n\u00e9ral Eisenhower a tenu compte de la science nouvelle et peu orthodoxe de la m\u00e9t\u00e9orologie pour guider ses d\u00e9cisions lors du D\u00e9barquement. (95 % sur Rotten Tomatoes, pour ceux d\u2019entre vous qui aiment les chiffres).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bonne nouvelle, je suppose, c\u2019est qu\u2019en mati\u00e8re de climat et d\u2019\u00e9nergie, le secret est en grande partie d\u00e9voil\u00e9. Nous savons quel est le probl\u00e8me, m\u00eame si les cons\u00e9quences s\u2019aggravent de semaine en semaine. (Voici une <a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/31052026\/experts-warn-of-upcoming-wildfire-season\/\">mise \u00e0 jour<\/a> quelque peu terrifiante sur les perspectives de la saison des feux de for\u00eat de cette ann\u00e9e ; pendant ce temps, Tom Harris a les nouveaux <a href=\"https:\/\/drtomharris.substack.com\/p\/new-studies-predict-faster-antarctic\">chiffres<\/a> sur la fonte de l\u2019Antarctique.) Et nous savons o\u00f9 se trouve la solution. En effet, elle se pr\u00e9cise elle aussi de semaine en semaine. Comme je l\u2019ai \u00e9crit plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, l\u2019action des prochaines ann\u00e9es va se concentrer sur les batteries, et \u00e7a se v\u00e9rifie vraiment. Bloomberg a confirm\u00e9 cette semaine que 2025 a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re ann\u00e9e o\u00f9 le monde a <a href=\"https:\/\/www.pv-magazine.com\/2026\/05\/11\/bloombergnef-confirms-energy-storage-has-reached-the-100-gw-era\/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;shem=rimspwouoe,\">install\u00e9<\/a> plus de cent gigawatts de stockage par batterie, soit une hausse de 48 % par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, et que l\u2019on s\u2019attend \u00e0 une nouvelle croissance de 46 % cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, l\u2019Australie-M\u00e9ridionale a organis\u00e9 une grande ench\u00e8re pour un \u00ab\u00a0approvisionnement ferme \u00bb sur l\u2019ensemble du r\u00e9seau \u00e9lectrique du territoire. C\u2019est cens\u00e9 \u00eatre le dernier domaine o\u00f9 les combustibles fossiles ont l\u2019avantage : l\u2019alimentation \u00e9lectrique en continu. <a href=\"https:\/\/reneweconomy.com.au\/big-batteries-scoop-the-pool-in-key-long-duration-storage-tender-that-was-open-to-gas-peakers\/\">Mais toutes les offres les plus basses<\/a> provenaient d\u2019entreprises qui souhaitaient (et vont d\u00e9sormais) installer de grandes batteries. Comme l\u2019a rapport\u00e9 Giles Parkinson<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est un signe de plus de la domination croissante de la technologie de stockage par batterie sur les principaux r\u00e9seaux australiens (et hors r\u00e9seau).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les grandes batteries ont domin\u00e9 d\u2019autres appels d\u2019offres pour le stockage de longue dur\u00e9e, en particulier en Nouvelle-Galles du Sud, o\u00f9 elles ont \u00e9cart\u00e9 les projets d\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9 par pompage, et le stockage par batterie a progressivement <a href=\"https:\/\/reneweconomy.com.au\/wind-and-solar-have-eaten-most-of-the-coal-industrys-lunch-and-batteries-are-hoeing-into-its-dinner\/\">rel\u00e9gu\u00e9 les centrales \u00e0 gaz de pointe au second plan, en particulier lors des pics de demande qu\u2019elles dominaient auparavant.<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, l\u2019Australie est en train de s\u2019imposer comme le cas d\u2019essai permettant de montrer \u00e0 quelle vitesse et avec quelle intensit\u00e9 il est possible de faire passer un r\u00e9seau aux \u00e9nergies renouvelables propres. M\u00eame si son gouvernement continue d\u2019extraire d\u2019\u00e9normes quantit\u00e9s de charbon pour les exporter, il accorde une g\u00e9n\u00e9reuse subvention nationale aux Australiens qui souhaitent installer des batteries de petite taille chez eux. Et cela, \u00e0 son tour, est en train de soutenir une r\u00e9volution sur le r\u00e9seau. Comme l\u2019ont <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/ng-interactive\/2026\/may\/31\/cheaper-energy-bills-battery-revolution-climate-crisis\">\u00e9crit<\/a> Adam Morton et Petra Stock la semaine derni\u00e8re<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e8s de 60 % de la capacit\u00e9 des batteries domestiques install\u00e9es dans pr\u00e8s de 200 autres pays au cours de cet exercice financier se trouvera sur le continent austral, selon une analyse r\u00e9cente. Depuis juillet, environ 415 000 ont \u00e9t\u00e9 raccord\u00e9es \u2013 soit environ une unit\u00e9 pour 25 foyers australiens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auparavant, les prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 grimpaient en fl\u00e8che le soir, lorsque l\u2019\u00e9nergie au gaz \u2013 la forme de production d\u2019\u00e9nergie la plus co\u00fbteuse du r\u00e9seau australien \u2013 \u00e9tait mise en service pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de pointe. Avec l\u2019\u00e9nergie solaire et \u00e9olienne fournissant d\u00e9sormais pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, et la fermeture progressive des centrales au charbon, le gaz a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour combler les lacunes apr\u00e8s le coucher du soleil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais les batteries prennent de plus en plus le relais. <strong><em>La production totale d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au gaz <\/em><a href=\"https:\/\/www.aemo.com.au\/-\/media\/files\/major-publications\/qed\/2026\/qed-q1-2026.pdf?rev=f6c1205d357742108ff08563cc0da0e8&amp;sc_lang=en&amp;hash=8A56BC5D49D9C4CFB6233DD3C6E7901D\"><em>a baiss\u00e9 de 24 %<\/em><\/a><em> sur trois mois cet \u00e9t\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente<\/em>.<\/strong> Tennant Reed, directeur charg\u00e9 du changement climatique et de l\u2019\u00e9nergie au sein de l\u2019Australian Industry Group, qui repr\u00e9sente plus de 60 000 entreprises, affirme que cela a \u00ab compl\u00e8tement chang\u00e9 la fa\u00e7on dont les prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 sont fix\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019esp\u00e8re que vous relirez la phrase que j\u2019ai mise en caract\u00e8res gras dans le dernier paragraphe : l\u2019utilisation du gaz pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 a chut\u00e9 de 23 % en un an. Cela ressemble beaucoup \u00e0 ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Californie, o\u00f9 Mark Jacobson rapporte que la quatri\u00e8me \u00e9conomie mondiale utilise 60 % de gaz en moins pour produire de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 qu\u2019il y a trois ans. <strong>C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment le fait que des changements de cette ampleur soient possibles qui terrifie l&rsquo;industrie des combustibles fossiles, et par ricochet l&rsquo;administration Trump.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et les possibilit\u00e9s sont partout. Julian Spector, de Canary Media, <a href=\"https:\/\/www.canarymedia.com\/articles\/clean-energy\/24-7-renewables-could-happen-soon\">a \u00e9crit<\/a> la semaine derni\u00e8re qu&rsquo;un nouveau rapport mondial montre que ces \u00ab \u00e9nergies renouvelables fiables \u00bb (\u00e9olien et solaire coupl\u00e9s \u00e0 des batteries)<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab ont franchi le seuil de comp\u00e9titivit\u00e9 des co\u00fbts par rapport \u00e0 la nouvelle production \u00e0 partir de combustibles fossiles \u00bb, dans les r\u00e9gions o\u00f9 le soleil ou le vent sont abondants. \u00ab La question centrale n\u2019est plus de savoir si les \u00e9nergies renouvelables fiables peuvent \u00eatre comp\u00e9titives en termes de co\u00fbts, mais \u00e0 quelle vitesse les conditions structurelles n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser leur potentiel peuvent \u00eatre mises en place \u00e0 travers la diversit\u00e9 des march\u00e9s et des contextes institutionnels qui pr\u00e9valent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Chine place la barre tr\u00e8s haut avec le co\u00fbt \u00e9tonnamment bas de ses \u00e9nergies renouvelables fiables aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019IRENA a examin\u00e9 252 projets solaires mis en service dans ce pays en 2024 et a constat\u00e9 que bon nombre d\u2019entre eux pourraient \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s par une capacit\u00e9 solaire suppl\u00e9mentaire et des batteries afin de fournir de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 un co\u00fbt inf\u00e9rieur au seuil de r\u00e9f\u00e9rence de 100 $ par m\u00e9gawattheure pour les nouvelles centrales au gaz. Presque toutes les centrales solaires-batteries mod\u00e9lis\u00e9es pourraient battre ce co\u00fbt pour une \u00e9nergie propre et fiable 90 % du temps ; m\u00eame avec un seuil de fiabilit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 de 99 %, pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des projets restaient comp\u00e9titifs, et le co\u00fbt le plus bas \u00e9tait de 46 $ par m\u00e9gawattheure.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et est-ce que tout cela serait, je ne sais pas, politiquement populaire ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 partir de demain, dans un mois, les Australiens, qu\u2019ils poss\u00e8dent des panneaux solaires, des batteries ou rien de tout cela, b\u00e9n\u00e9ficieront de trois heures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 gratuite chaque apr\u00e8s-midi, de midi \u00e0 15 h.<\/strong> Si vous voulez savoir pourquoi notre gouvernement a besoin de faire taire les scientifiques et d\u2019\u00e9carter les ing\u00e9nieurs, voil\u00e0 pourquoi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh, ils <a href=\"https:\/\/www.carbonbrief.org\/em-dat-trump-aid-cuts-could-close-database-storing-worlds-memory-of-disasters\/\">tentent<\/a> aussi de fermer les archives mondiales des catastrophes, qui nous permettent de tirer des le\u00e7ons du pass\u00e9. Je pr\u00e9dis que cela ne ralentira pas le rythme des probl\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dans d\u2019autres actualit\u00e9s sur l\u2019\u00e9nergie et le climat :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+La science s\u2019autocorrige constamment, et maintenant les grandes \u00e9valuations climatiques vont abandonner le sc\u00e9nario RCP 8.5 \u00ab \u00e0 fortes \u00e9missions \u00bb, parce que\u2026<a href=\"https:\/\/en.yenisafak.com\/life\/dropping-worst-case-climate-scenario-doesnt-reduce-threat-scientists-warn-3718617\">nous avan\u00e7ons rapidement<\/a> vers des \u00e9missions plus faibles (voir ci-dessus). Mais ce n\u2019est pas une \u00ab bonne nouvelle \u00bb : la trajectoire actuelle pr\u00e9voit toujours un r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te de 3,5 degr\u00e9s Celsius avant la fin du si\u00e8cle, ce qui est plus que suffisant pour bouleverser nos civilisations. En fait \u2014 comme l\u2019ont clairement montr\u00e9 des donn\u00e9es r\u00e9centes sur les grands courants de l\u2019Atlantique \u2014 il devient \u00e9vident que nous pouvons causer des dommages bien plus syst\u00e9miques \u00e0 la Terre \u00e0 des temp\u00e9ratures plus basses que nous ne le pensions autrefois ; la Terre est en \u00e9quilibre d\u00e9licat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par le remarquable Stefan Rahmstorf et ses coll\u00e8gues, un nouvel <a href=\"https:\/\/agupubs.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1029\/2025GL118383\">article<\/a> sur la situation dans l\u2019Atlantique Nord :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9gion de l\u2019Atlantique Nord \u2013 parfois appel\u00e9e la \u00ab tache froide \u00bb \u2013 s\u2019est refroidie depuis le XIXe si\u00e8cle alors que le reste du monde s\u2019est r\u00e9chauff\u00e9. C\u2019est surtout l\u2019oc\u00e9an qui s\u2019y est refroidi. Les scientifiques se demandent si cela est d\u00fb au fait que les courants oc\u00e9aniques apportent moins de chaleur dans cette r\u00e9gion, ou parce que davantage de chaleur est perdue \u00e0 travers la surface de la mer \u00e0 cet endroit. Une analyse des ensembles de donn\u00e9es de temp\u00e9rature bas\u00e9e sur des mesures montre que c\u2019est la premi\u00e8re hypoth\u00e8se \u2013 la modification du transport de chaleur oc\u00e9anique \u2013 qui domine les changements de contenu thermique dans la \u00ab tache froide \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est un signe que ces grands courants ralentissent \u2013 ce n\u2019est pas une bonne nouvelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Excellent <a href=\"https:\/\/newrepublic.com\/article\/175488\/atlas-shadowy-global-network-right-wing-think-tanks\">reportage<\/a> d\u2019Amy Westervelt et Geoff Dembicki sur le \u00ab r\u00e9seau mondial obscur de groupes de r\u00e9flexion de droite \u00bb qui, entre autres, s\u2019efforce de rendre ill\u00e9gales les manifestations pour le climat<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec plus de 500 groupes de r\u00e9flexion membres \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, le r\u00e9seau reste solide. Les membres d\u2019Atlas sont en contact r\u00e9gulier les uns avec les autres, \u00e9changeant des id\u00e9es, des conseils et des strat\u00e9gies. (Le r\u00e9seau s\u2019est m\u00eame vant\u00e9 d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 l\u2019un des <a href=\"https:\/\/www.chafuen.com\/atlas-economic-research-foundation-atlas-network-early-history\/atlas-workshop-in-jamaica\">premiers \u00e0 adopter Internet<\/a>.) Des repr\u00e9sentants des groupes de r\u00e9flexion membres <a href=\"https:\/\/www.atlasnetwork.org\/events\">se r\u00e9unissent lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements annuels de droite aux \u00c9tats-Unis et ailleurs<\/a>. Les id\u00e9es sont partag\u00e9es entre les groupes de r\u00e9flexion membres par le biais de diverses publications, notamment le magazine trimestriel <a href=\"https:\/\/www.atlasnetwork.org\/magazines\"><em>Freedom\u2019s Champion<\/em><\/a>, un <a href=\"https:\/\/www.atlasnetwork.org\/podcasts\/\">podcast<\/a> sur l\u2019Am\u00e9rique latine et <a href=\"https:\/\/www.atlasnetwork.org\/books\">divers livres<\/a> en anglais et en espagnol (<a href=\"https:\/\/www.atlasnetwork.org\/books\/the-tastes-of-atlas-network\">m\u00eame un livre de cuisine !<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alejandro Chafuen, un homme d\u2019affaires argentino-am\u00e9ricain qui a pris la pr\u00e9sidence de l\u2019Atlas Network en 1991 et est rest\u00e9 \u00e0 la t\u00eate de l\u2019organisation jusqu\u2019en 2018, <a href=\"https:\/\/admin.atlasnetwork.org\/assets\/documents\/financials\/2006_fall_yir.pdf\">a un jour d\u00e9crit<\/a> le public du r\u00e9seau en un seul mot : les \u00e9lites.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question \u201cQui est le v\u00e9ritable client d\u2019un groupe de r\u00e9flexion ?\u201d \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, \u00ab je me r\u00e9f\u00e9rerai \u00e0 un passage souvent ignor\u00e9 de Ludwig von Mises, dans son livre <em>Bureaucracy<\/em>. Il y d\u00e9crit un type de personne \u2014 l\u2019\u00e9lite \u2014 qui, selon moi, est non seulement le v\u00e9ritable client d\u2019Atlas et de nombreux groupes de r\u00e9flexion, mais aussi notre client id\u00e9al, qui nous profite et que nous servons. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Une nouvelle <a href=\"https:\/\/www.frontiersin.org\/journals\/environmental-health\/articles\/10.3389\/fenvh.2026.1789071\/full\">\u00e9tude<\/a> publi\u00e9e cette semaine estime la mortalit\u00e9 li\u00e9e au nombre croissant de vagues de chaleur extr\u00eames en Inde, et les nouvelles ne sont\u2026 pas bonnes<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous estimons qu\u2019une seule journ\u00e9e de chaleur extr\u00eame cause environ 3 400 d\u00e9c\u00e8s suppl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale ; une vague de chaleur de cinq jours en cause pr\u00e8s de 30 000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces r\u00e9sultats ont des implications non seulement pour l\u2019Inde, mais aussi pour d\u2019autres pays d\u2019Asie du Sud et d\u2019Afrique subsaharienne confront\u00e9s \u00e0 des vuln\u00e9rabilit\u00e9s similaires face \u00e0 la chaleur, soulignant l\u2019urgence mondiale des mesures d\u2019adaptation \u00e0 la chaleur. En ce qui concerne la fr\u00e9quence des vagues de chaleur et les seuils de temp\u00e9rature, ces estimations constituent des limites inf\u00e9rieures prudentes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Jan Rosenow <a href=\"https:\/\/janrosenow.substack.com\/p\/industry-from-hard-to-abate-to-ready\">nous livre<\/a> une mise \u00e0 jour encourageante sur la rapidit\u00e9 avec laquelle nous apprenons \u00e0 utiliser l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour alimenter les processus industriels \u2014 cela repr\u00e9sente environ un tiers des \u00e9missions, et il y a encore quelques ann\u00e9es, nous consid\u00e9rions celles-ci comme \u00ab difficiles \u00e0 r\u00e9duire \u00bb. Ce n\u2019est plus le cas<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne couvre qu\u2019environ un cinqui\u00e8me de l\u2019\u00e9nergie finale de l\u2019industrie. Dans l\u2019ensemble des sc\u00e9narios, la m\u00e9diane atteint 35 % d\u2019ici 2050. Mais cette moyenne masque une r\u00e9alit\u00e9 plus int\u00e9ressante. Dans les sc\u00e9narios fond\u00e9s sur une ambition climatique forte, une d\u00e9carbonisation rapide du secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et une politique industrielle favorable, l\u2019\u00e9lectrification atteint une m\u00e9diane de 51 % d\u2019ici 2050, avec une valeur maximale pouvant atteindre 85 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9lectrification est un levier structurel de sortie des combustibles fossiles et de d\u00e9carbonisation, et non un levier marginal. Remplacer une chaudi\u00e8re industrielle au gaz par une pompe \u00e0 chaleur r\u00e9duit les \u00e9missions d\u00e8s le premier jour, puis continue de les r\u00e9duire automatiquement \u00e0 mesure que le r\u00e9seau \u00e9lectrique devient plus propre. Les pompes \u00e0 chaleur industrielles, les chaudi\u00e8res \u00e9lectriques, le stockage \u00e9lectrothermique et le chauffage par r\u00e9sistance peuvent d\u00e9j\u00e0 remplacer une grande partie de la chaleur \u00e0 basse et moyenne temp\u00e9rature.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un exemple concret : Carly Leonida, qui \u00e9crit depuis la conf\u00e9rence Electric Mine de cette ann\u00e9e \u00e0 Lisbonne, au Portugal, livre un <a href=\"https:\/\/theintelligentminer.com\/2026\/05\/13\/minings-electrification-new-phase\/\">r\u00e9cit convaincant<\/a> de la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 fait son entr\u00e9e dans les mines du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les repr\u00e9sentants des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res pr\u00e9sents \u00e0 Lisbonne ne discutaient pas de v\u00e9hicules pilotes dans des environnements d&rsquo;essai isol\u00e9s. Ils abordaient plut\u00f4t les goulots d&rsquo;\u00e9tranglement en mati\u00e8re de ventilation, les strat\u00e9gies de recharge, la logistique de l&rsquo;\u00e9change de batteries, les indicateurs de productivit\u00e9 et la refonte des op\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au complexe Lamaque d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.eldoradogold.com\/\">Eldorado Gold<\/a> au Qu\u00e9bec, par exemple, l&rsquo;\u00e9quipement \u00e9lectrique \u00e0 batterie n&rsquo;est plus consid\u00e9r\u00e9 principalement comme une initiative de d\u00e9carbonisation. Il est plut\u00f4t devenu une solution pratique \u00e0 un d\u00e9fi de planification mini\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019exprimant lors de la session sur l\u2019exploitation mini\u00e8re souterraine, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/martin-pichette-17a8b941\/\">Martin Pichette<\/a> d\u2019Eldorado Gold a expliqu\u00e9 que la strat\u00e9gie d\u2019\u00e9lectrification de l\u2019entreprise avait \u00e9t\u00e9 initialement motiv\u00e9e par les r\u00e9alit\u00e9s de l\u2019exploitation mini\u00e8re en profondeur. \u00c0 mesure que les distances de transport augmentent et que les mines s\u2019\u00e9tendent plus loin sous terre, il devient de plus en plus difficile et co\u00fbteux d\u2019\u00e9tendre les infrastructures de ventilation.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Une d\u00e9l\u00e9gation de dirigeants communautaires du Texas s\u2019est <a href=\"https:\/\/oilchange.org\/news\/freeportlng_japan\/\">rendue au Japon<\/a> pour demander \u00e0 ce pays de cesser de financer un nouveau grand terminal de GNL \u00e0 Freeport. D\u2019apr\u00e8s Oil Change International :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est la premi\u00e8re fois qu&rsquo;une communaut\u00e9 l\u00e9s\u00e9e par un projet de GNL financ\u00e9 par le Japon d\u00e9pose une s\u00e9rie de plaintes coordonn\u00e9es contre l&rsquo;ensemble de la cha\u00eene des bailleurs de fonds du projet \u2014 visant \u00e0 la fois les institutions publiques japonaises JBIC et NEXI, les m\u00e9gabanques priv\u00e9es MUFG, Mizuho et SMBC, ainsi que la compagnie d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 japonaise JERA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces plaintes interviennent alors que le Japon fait face \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.afr.com\/world\/asia\/japan-watches-its-middle-east-investment-strategy-burn-20260331-p5zk9s\">une surveillance croissante<\/a> de sa d\u00e9pendance aux combustibles fossiles, la flamb\u00e9e des prix du p\u00e9trole et du gaz due \u00e0 la crise du d\u00e9troit d\u2019Ormuz mettant en \u00e9vidence la vuln\u00e9rabilit\u00e9 de la strat\u00e9gie \u00e0 long terme du Japon en mati\u00e8re de GNL. En octobre 2025, la premi\u00e8re ministre Sanae Takaichi a sign\u00e9 un engagement d\u2019investissement de 550 milliards de dollars am\u00e9ricains dans une tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d\u2019att\u00e9nuer les droits de douane et d\u2019apaiser le pr\u00e9sident Trump. La premi\u00e8re ministre Takaichi a annonc\u00e9 la premi\u00e8re tranche avec un <a href=\"https:\/\/finance.yahoo.com\/news\/japan-announces-36bn-us-investment-144817612.html\">engagement de 36 milliards de dollars<\/a> dans des investissements am\u00e9ricains dans le p\u00e9trole et le gaz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Voici une nouvelle choquante. Ce bon voisin qu\u2019est Elon Musk <a href=\"https:\/\/www.wired.com\/story\/xai-adds-19-new-gas-turbines-despite-ongoing-lawsuit\/\">ajoute encore un tas de<\/a> turbines \u00e0 gaz \u00e0 son usine d\u2019IA dans le Mississippi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ce temps, au cas o\u00f9 vous vous demanderiez si les \u00e9nergies renouvelables sont vraiment moins ch\u00e8res, de nouvelles <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2026-04-23\/cost-to-build-natural-gas-fired-power-plant-surges-66-bnef-says\">donn\u00e9es<\/a> montrent que le co\u00fbt des centrales au gaz naturel a augment\u00e9 de 68 % dans ce pays depuis 2023, en grande partie \u00e0 cause de la ru\u00e9e vers les centres de donn\u00e9es. Comme l&rsquo;\u00e9crit Josh Saul, cela<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">vient s&rsquo;ajouter aux inqui\u00e9tudes des clients et des responsables politiques concernant la hausse des factures d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le co\u00fbt moyen d\u2019un projet de centrale au gaz \u00e9quip\u00e9e de turbines \u00e0 cycle combin\u00e9, le type le plus efficace, est pass\u00e9 \u00e0 2 157 $ par kilowatt l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, contre moins de 1 500 $ en 2023, selon <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/terminal\/TDY6S7KIP3JM\">un rapport<\/a> de BloombergNEF.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+La Floride d\u00e9pense beaucoup d\u2019argent pour la \u00ab r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des plages \u00bb, mais pas assez pour faire face \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer et \u00e0 l\u2019intensification des temp\u00eates. Comme <a href=\"https:\/\/www.aol.com\/news\/floridas-beach-renourishment-struggles-keep-090050425.html?guccounter=1&amp;guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&amp;guce_referrer_sig=AQAAACYtCWCO7n_J7O46ZzrXJK0T8lZvS0ZxanW3ZIxPMDgz6jA-STbBAcuAmXI7cmuxzaLHR4Ks3tXHU444BkzMWjbcKOyYmI5erQlNW_ITqYMnjlCba6XVRWoVHSuUC1--N1MUmWnbn6RcDNXdDcTBIU5VQzRL4EDtS-cbT7xTFc1n&amp;shem=rimspwouoe,\">le rapporte<\/a> Jack Randall :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur la Treasure Coast, les r\u00e9g\u00e9n\u00e9rations ont co\u00fbt\u00e9 environ 75,6 millions de dollars dans le comt\u00e9 de St. Lucie, 40,5 millions de dollars dans le comt\u00e9 d\u2019Indian River et 39,3 millions de dollars dans le comt\u00e9 de Martin, selon l\u2019analyse des donn\u00e9es de TCPalm portant sur la p\u00e9riode allant jusqu\u2019en 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9versement de sable neuf sur des plages en recul est la principale m\u00e9thode utilis\u00e9e par les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales pour lutter contre l\u2019\u00e9rosion. C&rsquo;est une strat\u00e9gie critiqu\u00e9e par les chercheurs et les \u00e9cologistes, qui remettent en question son efficacit\u00e9 \u00e0 long terme alors que le niveau de la mer continue de monter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Harold Wanless, professeur et chercheur \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9 de Miami, a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0ridicule \u00bb le recours continu \u00e0 la renaturation des plages.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab \u00c7a ne dure jamais \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Wanless. \u00ab \u00c7a ne prot\u00e8ge pas bien, en partie \u00e0 cause de l&rsquo;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Une grande partie de l\u2019Europe vient de subir la plus grande vague de chaleur jamais enregistr\u00e9e en mai. Parmi les victimes, les joueurs du tournoi de tennis de Roland-Garros. <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2026\/may\/28\/baking-on-the-clay-how-players-are-feeling-the-heat-in-a-french-open-furnace\">Par<\/a> Tumaini Carayol :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakub Mensik, 26e t\u00eate de s\u00e9rie, a qualifi\u00e9 les conditions de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/2026\/may\/27\/jakub-mensik-labels-french-open-heat-insane-after-collapsing-at-end-of-five-set-win\">\u00ab folles pour jouer \u00bb<\/a> apr\u00e8s s\u2019\u00eatre effondr\u00e9, pris de crampes, et avoir d\u00fb \u00eatre escort\u00e9 vers les vestiaires en fauteuil roulant apr\u00e8s sa victoire en cinq sets au deuxi\u00e8me tour contre Mariano Navone mercredi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019il soit r\u00e9put\u00e9 pour son endurance, Casper Ruud, double finaliste de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/sport\/frenchopen\">Roland-Garros<\/a>, a gravement souffert de la chaleur au premier tour et semblait sur le point d\u2019abandonner avant de se ressaisir au cinqui\u00e8me set pour battre Roman Safiullin. \u00ab J\u2019ai parfois eu de vrais vertiges, j\u2019\u00e9tais vraiment fatigu\u00e9 et je marchais presque comme un zombie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ruud.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le <a href=\"https:\/\/yaleclimateconnections.org\/2026\/05\/western-europe-is-roasting-in-unprecedented-spring-heat-and-its-not-alone\/?shem=rimspwouoe,\">rapporte<\/a> Bob Henson, cette chaleur n\u2019a rien de naturel<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un \u00e9v\u00e9nement sans pr\u00e9c\u00e9dent, avec une probabilit\u00e9 de 1 sur 1 000 de se produire \u00e0 cette p\u00e9riode de l\u2019ann\u00e9e dans le climat de 1979 \u00e0 2025 \u00bb, a <a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/en\/environment\/article\/2026\/05\/25\/climatologist-christophe-cassou-this-heatwave-is-an-unprecedented-event-with-about-a-one-in-1-000-chance-of-occurring-in-a-given-year_6753812_114.html\">d\u00e9clar\u00e9 au Monde<\/a> le climatologue Christophe Cassou, en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la vague de chaleur en France. \u00ab Cela aurait \u00e9t\u00e9 pratiquement impossible \u00e0 l\u2019\u00e8re pr\u00e9industrielle. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses \u00e9coles europ\u00e9ennes ont \u00e9t\u00e9 construites \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il faisait beaucoup plus frais, et elles en paient le prix. Comme l\u2019<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/30\/climate\/europe-heat-wave-schools.html\">\u00e9crivent<\/a> Chico Harlan et Leontine Gallois<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traditionnellement en Europe, les \u00e9coles \u00e9taient construites pour r\u00e9sister au froid, pas \u00e0 la chaleur, et la climatisation \u00e9tait rarement n\u00e9cessaire. Mais aujourd\u2019hui, les temp\u00e9ratures extr\u00eames autrefois associ\u00e9es aux vacances d\u2019\u00e9t\u00e9 s\u2019\u00e9tendent \u00e0 l\u2019ann\u00e9e scolaire, cr\u00e9ant des conditions \u00e9touffantes et suscitant des critiques selon lesquelles les \u00e9coles europ\u00e9ennes ont tard\u00e9 \u00e0 s\u2019adapter aux changements climatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette semaine, alors que les records de chaleur du mois de mai tombaient en Angleterre et dans certaines r\u00e9gions de France, un syndicat d\u2019enseignants fran\u00e7ais <a href=\"https:\/\/www.snes.edu\/article\/fortes-chaleurs-dans-leducation-nationale-le-bricolage-ca-suffit\/\">a partag\u00e9<\/a> une enqu\u00eate interne montrant que les temp\u00e9ratures avaient d\u00e9pass\u00e9 les 28 \u00b0C dans 90 % des coll\u00e8ges et lyc\u00e9es. Il a accus\u00e9 certains districts administratifs de reporter les investissements visant \u00e0 r\u00e9duire l\u2019exposition \u00e0 la chaleur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ce temps, comme l\u2019<a href=\"https:\/\/eldik.r.sp1-brevo.net\/mk\/mr\/sh\/1t6AVsd2XFnIGFAhkXSBrLEFQojPdg\/APDBDJMifGEB\">\u00e9crit<\/a> Joe Lo depuis le Royaume-Uni<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans mon quartier, les gens ont du mal \u00e0 s\u2019en sortir. Le restaurant de fish and chips a ferm\u00e9. Les enseignants de mon enfant se battent pour garder les \u00e9l\u00e8ves devant la climatisation. Et mon match de soccer du soir s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 au pas, avec des joueurs au visage rouge qui monopolisaient le c\u00f4t\u00e9 ombrag\u00e9 du terrain.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et n\u2019oubliez pas : nous sommes en mai.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, un nouveau <a href=\"https:\/\/www.dailykos.com\/stories\/2026\/5\/28\/800046661\/environment\/think-its-hot-now-the-next-five-years-will-smash-records-un-says\/?shem=rimspwouoe,\">rapport<\/a> de l\u2019Organisation m\u00e9t\u00e9orologique mondiale sur ce \u00e0 quoi il faut s\u2019attendre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale au cours des cinq prochaines ann\u00e9es. Non seulement nous allons pulv\u00e9riser les records de temp\u00e9rature mondiale, mais aussi<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l\u2019Arctique, en surchauffe, se r\u00e9chauffera de pr\u00e8s de 3 degr\u00e9s Fahrenheit (1,66 degr\u00e9 Celsius) d\u2019ici 2030, et une s\u00e9cheresse dangereuse avec des risques d\u2019incendies de for\u00eat menacera l\u2019Amazonie, un \u00e9l\u00e9ment crucial des d\u00e9fenses naturelles de la Terre pour att\u00e9nuer le <a href=\"https:\/\/apnews.com\/climate-and-environment\"><strong>changement climatique caus\u00e9 par l\u2019homme<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Ce n\u2019est pas surprenant, mais c\u2019est n\u00e9anmoins sinistre : une nouvelle <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/may\/29\/air-pollution-slows-lung-growth-childhood-uk-study\">\u00e9tude<\/a> r\u00e9v\u00e8le que la pollution atmosph\u00e9rique d\u00e9vaste les poumons des jeunes. Gary Fuller d\u00e9crit cette recherche :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils ont d\u00e9couvert que le fait de respirer davantage d\u2019air pollu\u00e9 pendant la grossesse, la petite enfance et le d\u00e9but de l\u2019enfance peut ralentir le d\u00e9veloppement pulmonaire jusqu\u2019au d\u00e9but de l\u2019\u00e2ge adulte. L\u2019impact le plus important a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 pendant l\u2019adolescence, p\u00e9riode durant laquelle la croissance pulmonaire s\u2019acc\u00e9l\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <a href=\"https:\/\/www.thelancet.com\/journals\/lanpub\/article\/PIIS2468-2667(18)30202-0\/fulltext\">\u00e9tude ant\u00e9rieure<\/a> avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la pollution atmosph\u00e9rique r\u00e9duisait la croissance des poumons des enfants dans l\u2019est de Londres. Dans ce cas, les poumons d\u2019un enfant de neuf ans en moyenne \u00e9taient entre 90 et 100 millilitres plus petits qu\u2019ils ne devraient l\u2019\u00eatre. Cela correspond approximativement au volume de deux \u0153ufs de poule.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Des <a href=\"https:\/\/electrek.co\/2026\/05\/27\/us-solar-opposition-study-umass-amherst\/\">donn\u00e9es<\/a> int\u00e9ressantes de l\u2019UMass Amherst montrent que la plupart des grands projets solaires aux \u00c9tats-Unis ne rencontrent pratiquement aucune opposition<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tude, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S2214629626002185\">publi\u00e9e dans la revue <em>Energy Research &amp; Social Science<\/em><\/a>, a examin\u00e9 686 projets solaires \u00e0 grande \u00e9chelle mis en service entre janvier 2022 et novembre 2023. Les chercheurs ont constat\u00e9 que 56 % des projets entraient dans les cat\u00e9gories \u00ab aucun \u00bb ou \u00ab faible \u00bb conflit, tandis que seulement 19 % faisaient l&rsquo;objet d&rsquo;un niveau \u00e9lev\u00e9 de conflit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les projets solaires de plus grande envergure \u00e9taient plus susceptibles de susciter de l\u2019opposition, mais un r\u00e9sultat ressortait particuli\u00e8rement : la composition politique de la communaut\u00e9 environnante ne semblait pas faire une grande diff\u00e9rence. L\u2019\u00e9tude n\u2019a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 aucun lien statistiquement significatif entre la proportion d\u2019\u00e9lecteurs d\u00e9mocrates \u00e0 proximit\u00e9 des projets et les niveaux d\u2019opposition.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Et enfin, une bonne nouvelle en provenance de la Chine concernant le retour de la culture du v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque j\u2019ai visit\u00e9 la Chine pour la premi\u00e8re fois il y a plusieurs d\u00e9cennies, c\u2019\u00e9tait un pays o\u00f9 le v\u00e9lo pr\u00e9dominait. M\u00eame \u00e0 P\u00e9kin, de grandes vagues de cyclistes traversaient silencieusement la ville. Lors de visites ult\u00e9rieures, il \u00e9tait p\u00e9nible de voir l\u2019augmentation du trafic automobile, et avec elle d\u2019\u00e9normes embouteillages, sans parler des niveaux de pollution atmosph\u00e9rique faramineux. Lorsque je rencontrais des maires, je leur disais : ne copiez pas Houston. Copiez Copenhague. Je pense n\u2019avoir eu absolument aucune influence, mais aujourd\u2019hui, les autorit\u00e9s d\u00e9ploient des efforts concert\u00e9s pour promouvoir le v\u00e9lo. Comme le rapportent les membres du Dutch Cycle Network<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l\u2019\u00e9laboration du plan directeur du tout nouveau district de Tongzhou, la directive du maire de P\u00e9kin \u2014 qui venait de rentrer d\u2019un voyage aux Pays-Bas \u2014 \u00e9tait claire : le v\u00e9lo devait occuper une place centrale. Au c\u0153ur de ce projet : un corridor de 2,7 km reliant ses p\u00f4les commerciaux et r\u00e9sidentiels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de concr\u00e9tiser cette vision d\u2019un projet d\u2019infrastructure durable de classe mondiale, ils se sont tourn\u00e9s vers la Dutch Cycling Embassy ; ils ont s\u00e9lectionn\u00e9 les ing\u00e9nieurs de Haskoning (dont Jasper Homrighausen et Wim van der Wijk) pour leur vaste exp\u00e9rience des itin\u00e9raires r\u00e9gionaux de \u00ab doorfiets \u00bb (\u00ab cyclisme sans arr\u00eat \u00bb), afin de s\u2019associer \u00e0 un consultant bas\u00e9 \u00e0 P\u00e9kin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con\u00e7ue selon les meilleures pratiques et les principes tir\u00e9s directement du Manuel CROW pour la circulation cycliste, la piste offre une largeur de cinq m\u00e8tres pour la s\u00e9curit\u00e9, des passages souterrains pour la fluidit\u00e9, des arbres d\u2019ombrage pour le confort, et une s\u00e9rie de luminaires sur mesure (portant l\u2019inscription \u00ab toutes les routes sont reli\u00e9es \u00bb) pour l\u2019attrait.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous laisse avec une photo de la nouvelle \u00ab autoroute cyclable \u00bb de P\u00e9kin, et je vous rappelle d\u2019\u00e9crire vos commentaires publics \u00e0 l\u2019administration Trump sur la folie de la censure, surtout si nous voulons ne serait-ce que rivaliser avec les Chinois\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"798\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/velo_chine-1200x798.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-10427\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/velo_chine-1200x798.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/velo_chine-744x495.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/velo_chine-420x279.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/velo_chine-768x511.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/velo_chine.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;administration Trump pr\u00e9f\u00e9rerait bien que nous ne sachions rien, surtout en ce qui concerne notre plan\u00e8te Traduction de Scilencing, par Bill McKibben sur The Crucial Years, le 31 mai 2026. Il y a des moments o\u00f9 l\u2019on a l\u2019impression que l\u2019attention du pr\u00e9sident (comme cela arrive parfois quand on vieillit) ne cesse de se r\u00e9tr\u00e9cir &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/imposer-le-scilence\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Imposer le &lsquo;scilence&rsquo;&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10431,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10426","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":9585,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/la-gauche-ne-devrait-pas\/","url_meta":{"origin":10426,"position":0},"title":"La gauche ne devrait pas diaboliser les propri\u00e9taires immobiliers","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 mars 2026","format":false,"excerpt":"Les alli\u00e9s de Zohran Mamdani au sein du DSA d\u00e9nigrent l'accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. Mais \u00e0 New York, celle-ci a chang\u00e9 des vies et transform\u00e9 des quartiers. Traduction de The Left Shouldn\u2019t Demonize Homeowners par\u00a0Michael Powell, dans The Atlantic, 9 mars 2026 Zohran Mamdani s'est pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la mairie de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10282,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/cancer-du-pancreas-nyt\/","url_meta":{"origin":10426,"position":1},"title":"Comment une id\u00e9e \u00ab impossible \u00bb a men\u00e9 \u00e0 une perc\u00e9e dans le traitement du cancer du pancr\u00e9as","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 mai 2026","format":false,"excerpt":"Cette nouvelle strat\u00e9gie semble \u00e9galement prometteuse pour les tumeurs du poumon et du c\u00f4lon. Voici comment les scientifiques l\u2019ont d\u00e9couverte. Traduction de How an \u2018Impossible\u2019 Idea Led to a Pancreatic Cancer Breakthrough, paru dans le NYT le 12 mai 2026.Par\u00a0Gina Kolata\u00a0et\u00a0Rebecca Robbins Gina Kolata et Rebecca Robbins ont interrog\u00e9 27\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9133,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/minnesota-cherche-issue-chaos\/","url_meta":{"origin":10426,"position":2},"title":"\u00c0 gauche comme \u00e0 droite, les habitants du Minnesota cherchent une issue au chaos","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Alors que les raids de l'ICE s\u00e9parent les familles, des personnes de tous horizons politiques tentent de comprendre ce qui va se passer ensuite Minneapolis Traduction de l'article Left and right, Minnesotans look for a way out of chaos, par Joe Friesen, The Globe and Mail, 24 janvier 2026 Josh\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 1x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 1.5x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 2x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 3x"},"classes":[]},{"id":7495,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/traduction-systran\/","url_meta":{"origin":10426,"position":3},"title":"traduction-Systran","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 ao\u00fbt 2024","format":false,"excerpt":"[seuls les premiers 5000 caract\u00e8res permis sans abonnement] L'ancien directeur des installations de ma petite banque du Vermont a connu une mauvaise ann\u00e9e 2023. Quand je l'ai rencontr\u00e9, il venait tout juste d'\u00eatre promu \u00e0 ce poste, un poste qu'il ne semblait pas aimer ou m\u00eame qu'il n'aimait pas bien.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9224,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/le-moment-le-plus-dangereux\/","url_meta":{"origin":10426,"position":4},"title":"Le moment le plus dangereux est celui o\u00f9 les autoritaires semblent faire des compromis","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Le repositionnement de Trump suit la m\u00eame strat\u00e9gie de recul puis d'avanc\u00e9e utilis\u00e9e par Orb\u00e1n, Poutine et tous les hommes forts modernes. Traduction de The Most Dangerous Moment Is When Authoritarians Seem to Compromise, par Thom Hartmann, 28 janvier 2026. Hier soir, sur Threads, sierracascadia a publi\u00e9 : \u00ab CNN\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-9-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10792,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/conflit-trump-anthropic-et-ia\/","url_meta":{"origin":10426,"position":5},"title":"Ce que le conflit entre Trump et Anthropic r\u00e9v\u00e8le sur la r\u00e9glementation de l\u2019IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de What the Anthropic fight says about AI regulation par Henry Farrell.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10426\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}