Traduction de Childhood environments shape the brain<\/a> par Lucinda M. Sisk et Theodore D. Satterthwaite dans Science, le 11 juin 2026.<\/p>\n\n\n\n Les liens entre la structure ou le fonctionnement du cerveau humain et les mesures comportementales sont g\u00e9n\u00e9ralement faibles, et les principales sources de variation d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre restent mal comprises. \u00c0 la page 1147 de ce num\u00e9ro, Marek et al<\/em>. (1<\/em>) font \u00e9tat de liens entre un large \u00e9ventail de variables ph\u00e9notypiques et la structure et le fonctionnement du cerveau chez un vaste \u00e9chantillon de jeunes. L’\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les environnements de l’enfance \u2014 et plus particuli\u00e8rement les facteurs socio\u00e9conomiques \u2014 pr\u00e9sentaient les associations les plus fortes avec les mesures c\u00e9r\u00e9brales, d\u00e9passant celles observ\u00e9es pour les associations avec la cognition et la sant\u00e9 mentale. Bien que des travaux ant\u00e9rieurs aient montr\u00e9 que les facteurs socio\u00e9conomiques peuvent influencer la structure et le fonctionnement du cerveau, Marek et al. d\u00e9montrent ces effets avec une ampleur et une coh\u00e9rence notables. Les r\u00e9sultats sugg\u00e8rent que les contextes socio\u00e9conomiques dans lesquels les jeunes grandissent pourraient constituer une source cl\u00e9 des diff\u00e9rences individuelles dans l’organisation du cerveau.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9tudes d\u2019association pang\u00e9nomiques examinent comment la variabilit\u00e9 de la structure ou du fonctionnement du cerveau chez de nombreux individus est li\u00e9e aux diff\u00e9rences de comportement, de sant\u00e9 mentale ou d\u2019expositions environnementales. En examinant ces associations une variable \u00e0 la fois parmi des centaines de mesures et de r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales, les chercheurs peuvent classer les variables les plus fortement li\u00e9es \u00e0 des r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales sp\u00e9cifiques et calculer l\u2019ampleur de l\u2019effet de chaque association. Ces connaissances peuvent fournir des informations sur les facteurs qui influencent la variabilit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre. En neurosciences humaines, la structure et la fonction du cerveau sont souvent mesur\u00e9es de mani\u00e8re non invasive \u00e0 l\u2019aide d\u2019imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique. L\u2019\u00e9paisseur corticale, une mesure de la structure c\u00e9r\u00e9brale, est obtenue \u00e0 partir de scans anatomiques similaires \u00e0 ceux utilis\u00e9s en pratique clinique et indique la profondeur du manteau cortical. La connectivit\u00e9 fonctionnelle rend compte des fluctuations de l\u2019activation c\u00e9r\u00e9brale au fil du temps et repr\u00e9sente la mani\u00e8re dont les r\u00e9gions communiquent en tant que r\u00e9seaux. Ces deux mesures \u00e9voluent au cours du d\u00e9veloppement et varient consid\u00e9rablement d\u2019un individu \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n\n\n\n Marek et al<\/em>. ont cherch\u00e9 \u00e0 identifier, parmi 649 mesures ph\u00e9notypiques, celles qui \u00e9taient le plus fortement associ\u00e9es \u00e0 la connectivit\u00e9 fonctionnelle et \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur corticale dans un vaste \u00e9chantillon d\u00e9mographiquement diversifi\u00e9 de jeunes \u00e2g\u00e9s de 9 \u00e0 10 ans. Ils ont constat\u00e9 qu\u2019un indice composite des opportunit\u00e9s sociales et \u00e9conomiques au niveau du quartier \u2014 rendant compte de facteurs tels que le taux de pauvret\u00e9 et le revenu m\u00e9dian des m\u00e9nages (2<\/em>) \u2014 \u00e9tait la variable la plus fortement associ\u00e9e \u00e0 la connectivit\u00e9 fonctionnelle ; il figurait \u00e9galement parmi les plus fortes pour l\u2019\u00e9paisseur corticale. En effet, les variables socio-\u00e9conomiques, telles que le revenu des m\u00e9nages et le pourcentage d\u2019\u00e9l\u00e8ves admissibles aux repas scolaires gratuits, dominaient les associations les plus fortes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du cerveau, repr\u00e9sentant 37 des 40 principales associations avec la connectivit\u00e9 fonctionnelle et 35 des 40 principales associations avec l\u2019\u00e9paisseur corticale. Le statut socio-\u00e9conomique est un concept complexe qui englobe le revenu familial, le niveau d\u2019\u00e9ducation des parents, le rapport revenu\/besoins et la qualit\u00e9 du quartier. Il est depuis longtemps associ\u00e9 \u00e0 la sant\u00e9 physique et psychiatrique, au niveau de scolarit\u00e9 et aux mesures de la cognition (3<\/em>), en partie par le biais de diff\u00e9rences dans la structure et le fonctionnement du cerveau (4, 5<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Les derni\u00e8res nouvelles, commentaires et recherches, envoy\u00e9s gratuitement chaque jour dans votre bo\u00eete de r\u00e9ception<\/p>\n\n\n\n Il convient de noter que Marek et al<\/em>. ont \u00e9galement observ\u00e9 des associations entre le statut socio-\u00e9conomique et la connectivit\u00e9 fonctionnelle dans des r\u00e9gions chevauchantes du cerveau, \u00e0 partir d\u2019un autre vaste ensemble de donn\u00e9es sur des adultes compos\u00e9 principalement de participants d\u2019origine britannique ou irlandaise de race blanche. Combin\u00e9s aux analyses stratifi\u00e9es selon l\u2019ascendance g\u00e9n\u00e9tique dans l\u2019\u00e9chantillon initial de jeunes, ces r\u00e9sultats indiquent que les diff\u00e9rences c\u00e9r\u00e9brales associ\u00e9es aux facteurs socio-\u00e9conomiques sont peu susceptibles d\u2019\u00eatre li\u00e9es \u00e0 l\u2019ascendance g\u00e9n\u00e9tique. Au contraire, les r\u00e9sultats semblent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s par les variations socio-\u00e9conomiques de l\u2019environnement durant l\u2019enfance.<\/p>\n\n\n\n Marek et al<\/em>. ont constat\u00e9 que les diff\u00e9rences de connectivit\u00e9 fonctionnelle li\u00e9es au statut socio-\u00e9conomique \u00e9taient les plus marqu\u00e9es dans les r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales impliqu\u00e9es dans le traitement sensoriel et moteur (le cortex sensorimoteur) plut\u00f4t que dans les r\u00e9gions g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9es \u00e0 la cognition d’ordre sup\u00e9rieur (le cortex associatif). L’augmentation du temps pass\u00e9 devant un \u00e9cran et la r\u00e9duction de la dur\u00e9e du sommeil, deux facteurs li\u00e9s \u00e0 un statut socio-\u00e9conomique plus faible, ont \u00e9galement montr\u00e9 de fortes associations avec la connectivit\u00e9 fonctionnelle dans des r\u00e9gions sensori-motrices convergentes. Les r\u00e9gions sensori-motrices impliqu\u00e9es ressemblaient \u00e0 des cartes des r\u00e9gions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l’\u00e9veil, qui correspond \u00e0 l’\u00e9tat global de veille et d’activation physiologique du corps. L’\u00e9veil agit comme un r\u00e9gulateur global et dynamique de l’activit\u00e9 c\u00e9r\u00e9brale, de la physiologie et du comportement (6<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Ainsi, les facteurs de stress li\u00e9s au statut socio-\u00e9conomique peuvent modifier les sch\u00e9mas d\u2019\u00e9veil au fil du temps et produire des diff\u00e9rences durables dans le fonctionnement du cerveau. Marek et al<\/em>. \u00e9mettent l\u2019hypoth\u00e8se que le chevauchement entre les r\u00e9gions sensori-motrices associ\u00e9es au statut socio-\u00e9conomique et les cartes c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9veil pourrait refl\u00e9ter l\u2019ancrage d\u2019un stress environnemental chronique. La mani\u00e8re dont ces r\u00e9sultats s\u2019articulent avec les preuves substantielles indiquant que les r\u00e9gions d\u2019association d\u2019ordre sup\u00e9rieur sont \u00e9galement sensibles au statut socio-\u00e9conomique, en particulier pendant le d\u00e9veloppement, demeure une question importante pour les travaux longitudinaux (7<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Les effets pr\u00e9sum\u00e9s du statut socio-\u00e9conomique sur le cerveau pourraient \u00e9galement compliquer les associations entre la structure ou la fonction c\u00e9r\u00e9brale et les mesures de la cognition. Marek et al<\/em>. ont initialement constat\u00e9 que les associations entre le cerveau et la cognition \u00e9taient principalement localis\u00e9es dans les zones sensori-motrices, s\u2019alignant spatialement avec les r\u00e9gions pr\u00e9sentant les effets les plus marqu\u00e9s du statut socio-\u00e9conomique sur le cerveau. Cependant, apr\u00e8s avoir pris en compte statistiquement les diff\u00e9rences individuelles de statut socio-\u00e9conomique lors de l’\u00e9valuation des associations avec la cognition, les associations cerveau-cognition qui en ont r\u00e9sult\u00e9 \u00e9taient plus faibles mais mieux align\u00e9es avec les zones c\u00e9r\u00e9brales qui soutiennent la cognition complexe. Il est \u00e0 noter que Marek et al<\/em>. ont \u00e9galement constat\u00e9 que les associations cerveau-cognition ne se g\u00e9n\u00e9ralisaient pas \u00e0 des \u00e9chantillons plus larges lorsque les mod\u00e8les statistiques \u00e9taient entra\u00een\u00e9s uniquement sur des \u00e9chantillons de statut socio-\u00e9conomique \u00e9lev\u00e9. Cela met en \u00e9vidence une limite courante des \u00e9tudes de neuroimagerie, qui sont souvent men\u00e9es avec des participants issus principalement de milieux socio-\u00e9conomiques favoris\u00e9s. Dans les travaux futurs, la mesure du statut socio-\u00e9conomique parall\u00e8lement aux variables c\u00e9r\u00e9brales et cognitives, ainsi que la priorit\u00e9 accord\u00e9e au recrutement d\u2019\u00e9chantillons de participants repr\u00e9sentatifs sur le plan socio-\u00e9conomique, faciliteront une compr\u00e9hension plus approfondie de la mani\u00e8re dont le cerveau soutient la cognition. Ces r\u00e9sultats soulignent \u00e9galement le d\u00e9fi permanent que repr\u00e9sente l\u2019identification de relations solides entre le cerveau et les diff\u00e9rences individuelles en mati\u00e8re de cognition.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 quel moment du d\u00e9veloppement le statut socio-\u00e9conomique pourrait-il avoir l\u2019impact le plus fort sur le cerveau ? Les recherches sugg\u00e8rent que les facteurs socio-\u00e9conomiques peuvent affecter le d\u00e9veloppement neurologique d\u00e8s la p\u00e9riode pr\u00e9natale. Par exemple, le statut socio-\u00e9conomique de la m\u00e8re pendant la grossesse a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 des alt\u00e9rations de la connectivit\u00e9 fonctionnelle des nourrissons (8<\/em>) ainsi qu\u2019au d\u00e9veloppement des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux et des comp\u00e9tences linguistiques des enfants (9<\/em>). Marek et al<\/em>. ont constat\u00e9 que les associations entre le statut socio-\u00e9conomique et le cerveau sont \u00e9videntes d\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 10 ans et sont largement reproductibles chez les adultes, ce qui sugg\u00e8re que ces sch\u00e9mas peuvent appara\u00eetre t\u00f4t dans la vie. Cependant, comme les environnements socio-\u00e9conomiques sont souvent stables tout au long du d\u00e9veloppement, il est difficile de d\u00e9terminer quand les diff\u00e9rences c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es au statut socio-\u00e9conomique apparaissent pour la premi\u00e8re fois, dans quelle mesure ces diff\u00e9rences sont fa\u00e7onn\u00e9es par les exp\u00e9riences pr\u00e9coces par rapport aux exp\u00e9riences ult\u00e9rieures, ou dans quelle mesure ces sch\u00e9mas peuvent \u00eatre r\u00e9versibles.<\/p>\n\n\n\n Au cours du d\u00e9veloppement, le cerveau traverse des p\u00e9riodes sensibles de plasticit\u00e9 \u2014 des fen\u00eatres temporelles durant lesquelles les stimuli environnementaux peuvent avoir des effets particuli\u00e8rement marqu\u00e9s sur son organisation (10<\/em>). Une sensibilit\u00e9 accrue \u00e0 l\u2019environnement peut cr\u00e9er \u00e0 la fois une vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux agressions environnementales et une occasion de favoriser la r\u00e9silience. Des donn\u00e9es convergentes indiquent que le d\u00e9veloppement du cerveau suit une hi\u00e9rarchie organisationnelle : les syst\u00e8mes sensoriels et moteurs fondamentaux se d\u00e9veloppent plus t\u00f4t, tandis que les syst\u00e8mes d\u2019association impliqu\u00e9s dans la cognition complexe et le traitement des \u00e9motions connaissent un d\u00e9veloppement prolong\u00e9 tout au long de l\u2019adolescence et jusqu\u2019au d\u00e9but de l\u2019\u00e2ge adulte (7<\/em>). Le calendrier des p\u00e9riodes sensibles suit une structure hi\u00e9rarchique similaire, les fen\u00eatres de plasticit\u00e9 accrue survenant plus t\u00f4t dans les circuits sensorimoteurs et plus tard dans les circuits d\u2019association (11<\/em>). Les r\u00e9sultats de Marek et al<\/em>. pourraient s\u2019expliquer, en partie, par l\u2019ancrage pr\u00e9coce du stress environnemental pendant les p\u00e9riodes sensibles du d\u00e9veloppement sensorimoteur. N\u00e9anmoins, les sch\u00e9mas \u00e9tablis pendant ces p\u00e9riodes sensibles ne sont pas n\u00e9cessairement fig\u00e9s de fa\u00e7on permanente. La plasticit\u00e9 d\u00e9pendante de l\u2019exp\u00e9rience se poursuit tout au long du d\u00e9veloppement et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, permettant aux circuits neuronaux de s\u2019adapter \u00e0 des environnements changeants (12<\/em>). Les diff\u00e9rences c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es au statut socio-\u00e9conomique pourraient donc refl\u00e9ter des histoires de d\u00e9veloppement dynamiques plut\u00f4t que des \u00e9tats biologiques fig\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Au niveau de la population, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des ressources socio-\u00e9conomiques plus limit\u00e9es est associ\u00e9 \u00e0 un risque accru de d\u00e9t\u00e9rioration de la sant\u00e9 physique et mentale, du niveau d\u2019\u00e9ducation et des performances cognitives (3<\/em>). Marek et al<\/em>. n\u2019ont pas examin\u00e9 directement les associations entre les sch\u00e9mas c\u00e9r\u00e9braux li\u00e9s au statut socio-\u00e9conomique et des r\u00e9sultats tels que la sant\u00e9 physique et mentale. Par cons\u00e9quent, il n\u2019est pas certain que les sch\u00e9mas sp\u00e9cifiques de diff\u00e9rences c\u00e9r\u00e9brales qu\u2019ils d\u00e9crivent aient des implications \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 et le comportement. De plus, les associations observ\u00e9es au sein des populations ne permettent pas de pr\u00e9dire le potentiel ou les r\u00e9sultats d\u2019un enfant en particulier. Bien que les tailles d\u2019effet rapport\u00e9es pour le statut socio-\u00e9conomique soient importantes selon les normes du domaine, 84 % ou plus de la variation des mesures c\u00e9r\u00e9brales n\u2019\u00e9taient pas expliqu\u00e9es par le statut socio-\u00e9conomique. Les jeunes issus de milieux \u00e0 faible statut socio-\u00e9conomique peuvent souvent pr\u00e9senter des sch\u00e9mas c\u00e9r\u00e9braux similaires \u00e0 ceux de leurs pairs issus de milieux \u00e0 statut socio-\u00e9conomique plus \u00e9lev\u00e9, et vice versa. Le cerveau en d\u00e9veloppement poss\u00e8de \u00e9galement une capacit\u00e9 d\u2019adaptation et de r\u00e9silience consid\u00e9rable, et les individus qui grandissent avec moins de ressources socio-\u00e9conomiques peuvent d\u00e9velopper des forces distinctes et sp\u00e9cifiques \u00e0 leur contexte (13<\/em>). Les r\u00e9sultats d\u2019un essai contr\u00f4l\u00e9 randomis\u00e9 indiquent que les r\u00e9sultats des enfants peuvent changer de mani\u00e8re significative lorsque leur environnement s\u2019am\u00e9liore (14<\/em>), soulignant ainsi que les circonstances de la petite enfance ne sont pas une fatalit\u00e9. Par ailleurs, les conclusions de Marek et al<\/em>., selon lesquelles les diff\u00e9rences c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es au statut socio-\u00e9conomique sont d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes avant l\u2019adolescence, soulignent la n\u00e9cessit\u00e9 de politiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la soci\u00e9t\u00e9 qui offrent un soutien pr\u00e9coce aux familles (15<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Fichier Excel des\u00a0traductions<\/a> par\u00a0Gilles en vrac<\/em> Les facteurs socio\u00e9conomiques occupent la premi\u00e8re place parmi les facteurs qui influencent la structure et le fonctionnement du cerveau des enfants Traduction de Childhood environments shape the brain par Lucinda M. Sisk et Theodore D. Satterthwaite dans Science, le 11 juin 2026. Les liens entre la structure ou le fonctionnement du cerveau humain et les … <\/p>\n
\n\n\n\nINSCRIVEZ-VOUS \u00c0 LA NEWSLETTER PRIM\u00c9E DE SCIENCE<\/em>ADVISER<\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\nR\u00e9f\u00e9rences<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
Fiches<\/a> avec les premi\u00e8res phrases (et non seulement les titres)
Les\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"