{"id":10778,"date":"2026-06-23T17:04:09","date_gmt":"2026-06-23T21:04:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=10778"},"modified":"2026-06-28T13:57:09","modified_gmt":"2026-06-28T17:57:09","slug":"un-nouveau-monde-pas-mesure","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/un-nouveau-monde-pas-mesure\/","title":{"rendered":"Un nouveau monde ne se cr\u00e9e pas en le mesurant"},"content":{"rendered":"\n

Traduction de A New World Is Not Measured Into Existence<\/a>, par Kasper Benjamin sur Minority Report, le 23 juin 2026.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Il circule actuellement dans les milieux progressistes une croyance qui donne l\u2019impression d\u2019\u00eatre une v\u00e9rit\u00e9 et qui agit comme un s\u00e9datif. La voici : nous sommes dans l\u2019impasse parce que nous mesurons les mauvais indicateurs<\/strong>. Corrigeons ces indicateurs et le monde suivra. Rempla\u00e7ons le PIB par un indice de bien-\u00eatre, int\u00e9grons la nature dans le calcul des profits, \u00e9laborons un syst\u00e8me de comptabilit\u00e9 nationale plus \u00e9cologique, et les comportements s\u2019adapteront \u00e0 ces nouveaux chiffres. C\u2019est l\u2019id\u00e9e qui semble la plus raisonnable parmi toutes celles qui sont avanc\u00e9es. Elle sape aussi discr\u00e8tement l\u2019\u00e9nergie de ceux qui pourraient r\u00e9ellement changer les choses.<\/p>\n\n\n\n

Commen\u00e7ons par les faits. Nous n\u2019avons jamais aussi bien mesur\u00e9 la plan\u00e8te ou la soci\u00e9t\u00e9 qu\u2019aujourd\u2019hui. Donn\u00e9es satellitaires, scopes 1, 2 et 3, inventaires nationaux de carbone, relev\u00e9s atmosph\u00e9riques en temps r\u00e9el, taux de pauvret\u00e9, indices d\u2019in\u00e9galit\u00e9, donn\u00e9es sur la sant\u00e9, niveaux d\u2019\u00e9ducation, statistiques sur le logement, sondages sur le bien-\u00eatre. L\u2019information est extraordinaire. Et les \u00e9missions continuent de grimper. Les fondements sociaux se fissurent. Les in\u00e9galit\u00e9s s\u2019aggravent. Les syst\u00e8mes de sant\u00e9, de logement, d\u2019\u00e9ducation et de soins sont mis \u00e0 rude \u00e9preuve. Nous voyons le mur se profiler avec une nettet\u00e9 parfaite, et pourtant nous fon\u00e7ons droit dessus.<\/strong> La mesure n\u2019est donc pas le levier. Si une meilleure information modifiait les comportements, la crise climatique serait d\u00e9j\u00e0 derri\u00e8re nous. Nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 aussi bien inform\u00e9s, et nous n\u2019avons jamais \u00e9t\u00e9 aussi loin du chemin \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9fl\u00e9chissez-y, car cela remet en cause toute la th\u00e9orie. Le discours veut que les gens agissent d\u00e8s qu\u2019ils voient la v\u00e9rit\u00e9. Mais nous la voyons. La v\u00e9rit\u00e9 est mesur\u00e9e, mod\u00e9lis\u00e9e, repr\u00e9sent\u00e9e graphiquement et publi\u00e9e depuis quarante ans. La vision n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 l\u2019obstacle. Pourquoi le discours sur la mesure continue-t-il de s\u2019imposer malgr\u00e9 tout? Parce qu\u2019il offre quelque chose de r\u00e9confortant. Il vous donne l\u2019impression d\u2019avancer alors que vous restez sur place. Chaque nouvel indice s\u2019accompagne d\u2019un lancement, d\u2019une ville pilote, d\u2019un groupe de travail et d\u2019une vague d\u2019optimisme. Cela ressemble exactement \u00e0 du progr\u00e8s. Cela n\u2019exige rien du pouvoir. C\u2019est l\u00e0 la fonction discr\u00e8te de ce discours. Une mesure est sans risque. Elle ne d\u00e9signe aucun ennemi et ne demande \u00e0 personne de renoncer \u00e0 quoi que ce soit. Elle promet que la voie vers un monde diff\u00e9rent passe par une meilleure information, ce qui signifie que le travail devient de la recherche plut\u00f4t qu\u2019une confrontation<\/strong>. La pression qui aurait pu mener \u00e0 des situations dangereuses est plut\u00f4t canalis\u00e9e dans un tableur. C\u2019est \u00e9galement le produit id\u00e9al pour une institution. Finan\u00e7able, publiable et garanti de ne froisser personne d\u2019important. On peut b\u00e2tir une carri\u00e8re sur un meilleur indicateur. On ne peut pas en b\u00e2tir une en disant aux puissants que le co\u00fbt devrait leur incomber.<\/p>\n\n\n\n

Voici la partie que l\u2019histoire du tableau de bord ne peut pas int\u00e9grer. Le PIB n\u2019a pas triomph\u00e9 parce qu\u2019il \u00e9tait mesur\u00e9 plus pr\u00e9cis\u00e9ment que les autres options. Il a gagn\u00e9 parce qu\u2019il servait le capital et les \u00c9tats. C\u2019est toujours le cas. Il a transform\u00e9 l\u2019activit\u00e9 humaine chaotique en un seul chiffre qu\u2019un gouvernement pouvait faire cro\u00eetre et qu\u2019un march\u00e9 pouvait poursuivre. \u00catre utile au pouvoir est le seul crit\u00e8re qu\u2019un indicateur ait jamais vraiment d\u00fb satisfaire. Un meilleur chiffre ne menace pas cet arrangement. Il se contente de figurer \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s sur une diapositive. On n\u2019obtient pas un nouveau syst\u00e8me de valeurs en inventant un meilleur indicateur. On l\u2019obtient en changeant ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir<\/strong>. Et le pouvoir ne bouge pas quand on lui pr\u00e9sente un tableau de bord plus attrayant. Il bouge lorsque le co\u00fbt de dire \u00ab non \u00bb d\u00e9passe celui de dire \u00ab oui \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019histoire est sans \u00e9quivoque \u00e0 ce sujet. Les droits civiques n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 conquis en proposant de meilleurs choix aux politiciens. Personne n\u2019a \u00ab incit\u00e9 \u00bb les femmes \u00e0 voter. La journ\u00e9e de travail de huit heures a vu le jour parce que les travailleurs ont rendu l\u2019alternative plus co\u00fbteuse que la concession, et non parce que les employeurs ont \u00e9t\u00e9 \u00ab incit\u00e9s \u00bb \u00e0 faire preuve de bienveillance. La pression venant de la base est le m\u00e9canisme tout entier. On ne peut pas \u00ab inciter \u00bb le pouvoir. Il faut l\u2019affronter. <\/strong>C\u2019est ce que d\u00e9crit la th\u00e9orie de l\u2019aile radicale. Herbert Haines l\u2019a d\u00e9montr\u00e9 en 1984. Les r\u00e9formateurs mod\u00e9r\u00e9s tirent leur force non pas de leur proximit\u00e9 avec le pouvoir, mais des radicaux qui se tiennent derri\u00e8re eux et font monter les enjeux.<\/strong> La demande des mod\u00e9r\u00e9s ne semble raisonnable que parce qu\u2019une option moins confortable se profile juste derri\u00e8re. Supprimez la menace, et la r\u00e9forme se retrouve assortie d\u2019une date d\u2019expiration. Le conflit au sein d\u2019un mouvement n\u2019est pas une faille \u00e0 aplanir. C\u2019est le syst\u00e8me immunitaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

La science des r\u00e9seaux va dans le m\u00eame sens. Les travaux de Damon Centola montrent que les normes ne basculent pas parce que les \u00e9lites les adoptent en premier. Les \u00e9lites arrivent en retard. Les personnes au centre d\u2019un r\u00e9seau sont g\u00e9n\u00e9ralement les derni\u00e8res \u00e0 bouger<\/strong>, et non les premi\u00e8res, car ce sont elles qui ont le plus \u00e0 perdre en changeant. Le changement passe par des minorit\u00e9s engag\u00e9es qui se renforcent mutuellement jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles atteignent une masse critique et que la norme bascule. En dessous de ce seuil, la minorit\u00e9 \u00e9choue. Au-del\u00e0, tout \u00e9volue rapidement. Personne n\u2019y est parvenu par des calculs. On y est parvenu par l\u2019organisation.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la \u00ab Reduction Roadmap<\/a> \u00bb, une campagne de mobilisation, on a montr\u00e9 au secteur danois de la construction ce qu\u2019il faudrait r\u00e9ellement pour rester dans les limites plan\u00e9taires. Mais cela n\u2019est pas rest\u00e9 un simple rapport. Les donn\u00e9es probantes ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9es en campagne. Les entreprises ont \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9es, les pouvoirs en place ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s, et tout un secteur est pass\u00e9 d\u2019une connaissance quasi nulle des limites plan\u00e9taires \u00e0 un d\u00e9bat s\u00e9rieux sur des limites contraignantes concernant nos m\u00e9thodes de construction. Des centaines d\u2019entreprises se sont jointes \u00e0 l\u2019initiative (la majorit\u00e9 de tous les lieux de travail danois du secteur de la construction), allant des petits artisans \u00e0 certains des plus grands promoteurs immobiliers des pays nordiques, et ensemble, nous avons accompli quelque chose qui n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 fait auparavant dans l\u2019histoire du Danemark. Nous nous sommes mobilis\u00e9s non pas pour lutter contre la r\u00e9glementation, mais pour l\u2019exiger<\/strong>. Nous avons demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre r\u00e9glement\u00e9s<\/strong>. Ils ont r\u00e9clam\u00e9 la limite au lieu de faire du lobbying contre celle-ci. Tout cela s\u2019est produit, non pas parce que nous avons propos\u00e9 au secteur un meilleur indicateur de performance cl\u00e9 (KPI), mais parce qu\u2019un groupe engag\u00e9 a rendu l\u2019ancienne approche ind\u00e9fendable et la nouvelle revendication impossible \u00e0 ignorer. Nous n\u2019avons pas tout gagn\u00e9. Des acteurs puissants ont fait pression pour affaiblir la politique \u00e0 l\u2019aide de d\u00e9sinformation d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e, ce qui en est la preuve m\u00eame. On ne prend la peine d\u2019attaquer un cadre que s\u2019il nous menace. Ceux qui sont adopt\u00e9s sans combat sont g\u00e9n\u00e9ralement ceux qui ne changent rien.<\/p>\n\n\n\n

La campagne a d\u00e9montr\u00e9 quelque chose de plus important qu\u2019une simple victoire politique. Lorsque l\u2019on s\u2019oppose au pouvoir, on ne se contente pas d\u2019esp\u00e9rer une meilleure l\u00e9gislation. On commence \u00e0 faire \u00e9voluer la culture elle-m\u00eame.<\/strong> Trois ans plus tard, le d\u00e9bat au Danemark a chang\u00e9 de cap. Auparavant, il portait sur la mani\u00e8re de construire de fa\u00e7on plus \u00e9cologique. Aujourd\u2019hui, il s\u2019agit de savoir si l\u2019on devrait construire tout court. La \u00ab\u00a0suffisance \u00bb est devenue un concept s\u00e9rieux dans une industrie fond\u00e9e sur la croissance. La prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019architectes pose une question diff\u00e9rente. Non pas : \u00ab Comment continuer \u00e0 nous d\u00e9velopper tout en r\u00e9duisant notre empreinte? \u00bb, mais : \u00ab Comment consommer moins, partager les m\u00e8tres carr\u00e9s dont nous disposons d\u00e9j\u00e0, r\u00e9nover ce qui existe d\u00e9j\u00e0 et cesser de confondre croissance et progr\u00e8s? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Un journal danois a r\u00e9cemment appel\u00e9 pour demander comment cela s\u2019\u00e9tait produit. Ils avaient interview\u00e9 d\u2019autres architectes travaillant sur la transition et venaient de visiter l\u2019\u00e9cole d\u2019architecture. Ils en sont revenus stup\u00e9faits. Ils n\u2019ont pas trouv\u00e9 un seul \u00e9tudiant d\u00e9sireux de travailler sur une nouvelle construction sp\u00e9culative. Pas un seul. Voil\u00e0 \u00e0 quoi ressemble r\u00e9ellement une culture en pleine \u00e9volution. C\u2019est pourquoi l\u2019action compte. C\u2019est pourquoi il est important de tenir t\u00eate au pouvoir. Cela ne se r\u00e9sume pas \u00e0 remporter une r\u00e8gle. Cela montre aux gens qu\u2019il y avait une autre voie depuis le d\u00e9but.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est pourquoi la chose la plus dangereuse dans toute cette discussion n\u2019est pas le d\u00e9ni. Le d\u00e9ni a au moins l\u2019honn\u00eatet\u00e9 d\u2019assumer son r\u00f4le d\u2019ennemi. On peut d\u00e9battre avec un n\u00e9gationniste. On sait o\u00f9 il se situe. Le v\u00e9ritable danger, c\u2019est la version bien intentionn\u00e9e qui normalise l\u2019insuffisance. Celle qui, discr\u00e8tement, d\u00e9place la barre de mesure des limites plan\u00e9taires vers tout ce qui semble r\u00e9alisable ce trimestre, et appelle cela du r\u00e9alisme.<\/strong> C\u2019est plus difficile \u00e0 combattre, car elle parle votre langue et partage vos valeurs, tout en aboutissant au m\u00eame r\u00e9sultat. Elle d\u00e9sarme ceux qui, autrement, auraient fait pression, et elle le fait avec un sourire et un meilleur graphique. Elle canalise la col\u00e8re qui aurait pu faire bouger les choses et la canalise vers un groupe de travail<\/strong>. Cela ne signifie pas pour autant que la mesure soit inutile. Nous avons besoin des donn\u00e9es. Nous devons savoir \u00e0 quel point la situation est grave et si nos actions portent leurs fruits. Le danger ne r\u00e9side pas dans la mesure elle-m\u00eame. Le danger r\u00e9side dans le r\u00e9cit que nous tissons autour d\u2019elle, celui qui pr\u00e9tend que la mesure \u00e9quivaut au changement. Ce n\u2019est pas le cas. C\u2019est ce vers quoi on se tourne lorsqu\u2019on veut ressentir le sentiment de progr\u00e8s sans en payer le prix.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9fiez-vous donc de la s\u00e9duction du tableau de bord<\/strong>. On a l\u2019impression de progresser, parce qu\u2019on a cr\u00e9\u00e9 un nouvel indice. Une lutte devient un projet de recherche. On dit \u00e0 un mouvement qui a besoin de plus de courage d\u2019aller recueillir davantage de preuves. Le tableau de bord plus perfectionn\u00e9 finit par absorber l\u2019\u00e9nergie qui aurait d\u00fb \u00eatre consacr\u00e9e \u00e0 la confrontation<\/strong>. L\u2019imagination nous donne la destination. La mesure peut la d\u00e9crire dans les moindres d\u00e9tails. Aucune des deux ne construit la route.<\/p>\n\n\n\n

Un nouveau monde ne se cr\u00e9e pas par la mesure. Il se conquiert par la lutte.<\/p>\n\n\n\n

Liste \u00e9volutive des\u00a0traductions<\/a> par\u00a0Gilles en vrac<\/em>
Les\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le texte critique l’id\u00e9e selon laquelle une meilleure mesure des indicateurs sociaux et environnementaux suffira \u00e0 provoquer un changement. Il insiste sur la n\u00e9cessit\u00e9 d’affronter le pouvoir pour op\u00e9rer de v\u00e9ritables transformations, soulignant que la mesure peut parfois servir d’illusion de progr\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10778","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":9552,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/du-pib-a-quoi\/","url_meta":{"origin":10778,"position":0},"title":"Du PIB \u00e0 quoi ? L’appel \u00e0 changer la fa\u00e7on dont les pays mesurent le bien-\u00eatre","author":"Gilles Beauchamp","date":"6 mars 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de From GDP to what? par Peri Dworatzek\u00a0sur The Sufficiency and Wellbeing Magazine (Substack) le 6 mars 2026. Il y a pr\u00e8s de 20 ans, quelques petits pays situ\u00e9s aux antipodes les uns des autres ont marqu\u00e9 l'histoire en accordant officiellement la priorit\u00e9 au bien-\u00eatre dans leurs gouvernements nationaux.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/qualite_vie_can.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9338,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/electeur-median-piege-clarte\/","url_meta":{"origin":10778,"position":1},"title":"Le th\u00e9or\u00e8me de l’\u00e9lecteur m\u00e9dian est un pi\u00e8ge de clart\u00e9","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Ce dont le Parti d\u00e9mocrate a besoin, ce qu'il exige, c'est une exp\u00e9rimentation audacieuse et persistante. Traduction de The Median Voter Theorem is a Clarity Trap, par Henry FarrellProfesseur \u00e0 l'universit\u00e9 Johns Hopkins, \u00e9crivant \u00e0 titre purement personnel. Coauteur, avec Abe Newman, de Underground Empire: How America Weaponized the World\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8777,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/nationalisme-on2\/","url_meta":{"origin":10778,"position":2},"title":"Nationalisme O(N^2)","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Article de Cory Doctorow, 2025.11.26 Dans leur ouvrage publi\u00e9 en 2023, intitul\u00e9 Underground Empire, les politologues Henry Farrell et Abraham Newman d\u00e9crivent comment le monde moderne fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis que les autres nations consid\u00e8rent (ou consid\u00e9raient) comme des plateformes neutres, et comment ce syst\u00e8me est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10614,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/reifiez-ceci\/","url_meta":{"origin":10778,"position":3},"title":"R\u00e9ifiez ceci","author":"Gilles Beauchamp","date":"13 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Reify This, par Leif Weatherby, Tyler Shomaker et Benjamin Recht, publi\u00e9 le 11 juin sur The Ideas Letter. Le mois dernier, le pape L\u00e9on XIV a lui-m\u00eame mis en avant un domaine de recherche \u00e9sot\u00e9rique de l\u2019IA. Au milieu de son encyclique Magnifica Humanitas : Sur la sauvegarde\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8907,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/de-la-croissance-vers-lalignement\/","url_meta":{"origin":10778,"position":4},"title":"Au-del\u00e0 de la croissance, vers l’alignement","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Un cadre strat\u00e9gique pour aligner la d\u00e9croissance, le bien-\u00eatre et l'\u00e9conomie du donut sur une voie cr\u00e9dible vers un changement syst\u00e9mique Par Erin Remblance et Kasper B. R. Bj\u00f8rkskovTraduction de Beyond Growth, Towards Alignment, publi\u00e9 sur The Minority Report Publication, 2025.12.27 Imaginez que vous soyez coinc\u00e9 dans un immeuble en\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beyond-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beyond-1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beyond-1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beyond-1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beyond-1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Beyond-1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8055,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/reinventer-lavenir\/","url_meta":{"origin":10778,"position":5},"title":"D\u00e9fi prospective : r\u00e9inventer l’avenir","author":"Gilles Beauchamp","date":"20 avril 2025","format":false,"excerpt":"1er mars 2025\u00a0par\u00a0Jane McGonigal,\u00a0directrice du programme de formation en ligne Imagination Leadership Training de l'IFTF sur les optimistes urgents Votre imagination est-elle flexible, cr\u00e9ative, immersive, provocante sur le plan \u00e9motionnel et vivante ? Relevez ce d\u00e9fi amusant de dix minutes pour le d\u00e9couvrir ! Vous apprendrez \u00e9galement \u00e0 utiliser quatre\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}