{"id":10945,"date":"2026-07-04T20:16:51","date_gmt":"2026-07-05T00:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=10945"},"modified":"2026-07-29T16:52:34","modified_gmt":"2026-07-29T20:52:34","slug":"construisons-un-web-atmospherique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/construisons-un-web-atmospherique\/","title":{"rendered":"Construisons un Web atmosph\u00e9rique, par Jim Ray"},"content":{"rendered":"\n

Le Web ATmosph\u00e9rique montre que nous ne sommes pas oblig\u00e9s d\u2019accepter le faux dilemme entre propri\u00e9t\u00e9 et distribution<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Traduction de Let\u2019s build an Atmospheric Web<\/a> par Jim Ray, sur Applied Meteorology<\/a>, 21 janvier 2026<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Il y a une histoire que nous nous racontons au sujet du dernier quart de si\u00e8cle de l\u2019\u00e9dition sur le Web, qui se r\u00e9sume \u00e0 peu pr\u00e8s ainsi : alors que les blogues et les sites Web personnels commen\u00e7aient \u00e0 gagner du terrain et \u00e0 d\u00e9fier les gardiens des m\u00e9dias traditionnels, des plateformes technologiques ont \u00e9merg\u00e9 pour canaliser cette \u00e9nergie vers leurs espaces ferm\u00e9s. Facebook et Twitter, autrefois consid\u00e9r\u00e9s comme les champions d\u2019un nouveau \u00ab m\u00e9dia social \u00bb d\u00e9mocratis\u00e9, ont cl\u00f4tur\u00e9 le bien commun num\u00e9rique, et tout, de la disparition de Google Reader \u00e0 la mont\u00e9e en puissance des influenceurs, a transform\u00e9 la promesse d\u2019Internet en un espace scl\u00e9ros\u00e9, contr\u00f4l\u00e9 par quelques grandes entreprises qui ont favoris\u00e9 une vague mondiale croissante d\u2019autoritarisme r\u00e9actionnaire.<\/p>\n\n\n\n

Pour avoir moi-m\u00eame racont\u00e9 cette histoire \u00e0 maintes reprises, je reconnais bien s\u00fbr qu\u2019elle est terriblement incompl\u00e8te. D\u2019une part, je me souviens de ce qu\u2019\u00e9tait le blogue \u00e0 ses d\u00e9buts : passionnant, certes, mais aussi souvent trop difficile pour accomplir des t\u00e2ches simples, difficile de gagner en popularit\u00e9, et trop inaccessible aux m\u00eames personnes qui avaient \u00e9t\u00e9 exclues par les gardiens m\u00eames que nous voulions renverser. Et puis : vous vous souvenez d\u2019IE 6? Ce n\u2019\u00e9tait pas vraiment l\u2019\u00e2ge d\u2019or.<\/p>\n\n\n\n

Le Web d\u2019aujourd\u2019hui est un enchev\u00eatrement de ces ann\u00e9es de choix, des choix que nous<\/em> n\u2019avons souvent pas pu faire nous-m\u00eames ou qui ont \u00e9t\u00e9 dict\u00e9s par la recherche de la valeur pour les actionnaires, mais des choix tout de m\u00eame. Les plateformes offraient la visibilit\u00e9 et la mon\u00e9tisation en \u00e9change de l\u2019ouverture et de la propri\u00e9t\u00e9, par exemple. L\u2019id\u00e9e selon laquelle nous devons choisir entre la propri\u00e9t\u00e9 et la distribution est toutefois de plus en plus fausse gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9centralisation.<\/p>\n\n\n\n

En fait, nous pouvons d\u00e9sormais utiliser le protocole AT, la technologie sous-jacente \u00e0 Bluesky, pour donner \u00e0 chacun acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau ouvert et facile \u00e0 d\u00e9couvrir dont il peut conserver la propri\u00e9t\u00e9. Nous appelons ce r\u00e9seau The ATmosphere<\/a> (vous comprenez le jeu de mots?) et il semble tout aussi r\u00e9volutionnaire que l\u2019\u00e9tait le Web \u00e0 ses d\u00e9buts.<\/p>\n\n\n\n

Comment fonctionne la publication \u00ab atmosph\u00e9rique \u00bb<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Les d\u00e9buts du blogue ont \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9s par une ouverture maximale sur un Web beaucoup plus restreint. Quiconque disposait d\u2019un minimum de comp\u00e9tences techniques pouvait cr\u00e9er un nom de domaine, installer un logiciel libre, peut-\u00eatre modifier quelques mod\u00e8les, et se lancer. Les premiers adeptes ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019avantage du pr\u00e9curseur et d\u2019une couverture m\u00e9diatique, ce qui a efficacement r\u00e9solu leur probl\u00e8me de visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Plus de gens signifiait plus de voix et de points de vue, mais cela signifiait aussi qu\u2019il \u00e9tait plus difficile pour tous ces nouveaux arrivants de trouver du contenu de qualit\u00e9, voire pertinent. Lorsque l\u2019id\u00e9e d\u2019un \u00ab graphe social \u00bb, o\u00f9 l\u2019on pouvait trouver et suivre ses amis, a fait son apparition, les plateformes ont compris que ce graphe pouvait servir de point de d\u00e9part pour offrir des recommandations personnalis\u00e9es, bient\u00f4t suivies de publicit\u00e9s. Pendant une p\u00e9riode glorieuse, tout cela a globalement bien fonctionn\u00e9, tant que les incitatifs \u00e9taient align\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Narrateur : les incitatifs ne sont pas rest\u00e9s align\u00e9s<\/em><\/p>\n\n\n\n

Finalement, l\u2019id\u00e9e de maximiser l\u2019engagement a pris le dessus sur les plateformes, au grand d\u00e9triment des utilisateurs. \u00c0 ce moment-l\u00e0, cependant, tout le monde \u00e9tait pris au pi\u00e8ge, sans moyen de transf\u00e9rer son graphe social vers un autre r\u00e9seau, voire de se passer compl\u00e8tement de r\u00e9seau. Op\u00e9rant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de milliards d\u2019utilisateurs, les plateformes \u00e9taient pratiquement \u00e0 l\u2019abri de tout nouveau concurrent.<\/p>\n\n\n\n

Atmosphere offre quelque chose de diff\u00e9rent : la propri\u00e9t\u00e9 et la distribution. Lorsque vous publiez quelque chose \u00e0 l\u2019aide du protocole AT, cela s\u2019ajoute \u00e0 un flux mondial regroupant tous les autres contenus publi\u00e9s sur le r\u00e9seau, un peu comme un index Google ouvert auquel n\u2019importe qui peut \u00e9crire et, tout aussi important, \u00e0 partir duquel n\u2019importe qui peut lire.<\/p>\n\n\n\n

Et n\u2019importe qui peut exploiter n\u2019importe quelle partie du r\u00e9seau, depuis les serveurs de stockage de donn\u00e9es jusqu\u2019aux vues de l\u2019application qui affichent vos publications, en passant par les flux de recherche personnalis\u00e9s qui vous permettent de trouver ce qui vous int\u00e9resse.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l\u2019heure actuelle, la grande majorit\u00e9 des publications sur The Atmosphere proviennent de Bluesky, le r\u00e9seau de microblogage cr\u00e9\u00e9 par les m\u00eames personnes qui ont d\u00e9velopp\u00e9 le protocole AT (et mon employeur, pour info). Il n\u2019y a toutefois aucune raison que cela reste ainsi \u2014 cette publication que vous lisez en ce moment m\u00eame, publi\u00e9e sur Leaflet, est une publication de The Atmosphere.<\/p>\n\n\n\n

Pour commencer<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Publier sur The Atmosphere est un peu plus complexe que de simplement mettre en ligne un site Web.<\/p>\n\n\n\n

Heureusement, de nouveaux outils font leur apparition pour simplifier les \u00e9tapes fastidieuses, afin que chacun puisse se concentrer sur ce qu\u2019il fait le mieux, qu\u2019il s\u2019agisse de bloguer<\/u><\/a>, d\u2019enregistrer des tutoriels de maquillage en vid\u00e9o verticale<\/u><\/a>, de coder lors d\u2019un diffusion en direct<\/u><\/a>, d\u2019enregistrer des signets<\/u><\/a> ou de gribouiller dans les marges<\/u><\/a> de vos sites pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Tous ces services sauvegardent vos donn\u00e9es sur votre serveur de donn\u00e9es personnel<\/u><\/a>; ainsi, m\u00eame s\u2019ils disparaissent ou si vous d\u00e9cidez de passer \u00e0 autre chose, vos donn\u00e9es restent avec vous. De plus, les formats de fichiers de ces donn\u00e9es sont des Lexicons<\/u><\/a> ouverts sur lesquels n\u2019importe qui peut s\u2019appuyer et qu\u2019il peut \u00e9tendre, afin que vous ne perdiez jamais vos donn\u00e9es (des outils de programmation comme Claude Code sont particuli\u00e8rement efficaces pour cr\u00e9er des applications Web simples \u00e0 partir de Lexicons existants).<\/p>\n\n\n\n

Et ce n\u2019est encore que le d\u00e9but pour les d\u00e9veloppeurs qui souhaitent cr\u00e9er sur un Web v\u00e9ritablement ouvert, et non pas simplement dans les limites de ce que permettent les plateformes centralis\u00e9es. La documentation du protocole<\/a> contient tout ce dont vous avez besoin pour commencer \u00e0 cr\u00e9er \u2014 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un nouveau type d\u2019application Atmosphere, d\u2019algorithmes de flux personnalis\u00e9s ou d\u2019int\u00e9grations avec des outils existants.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un blogue, ou si vous avez peut-\u00eatre pour objectif en 2026 de redonner vie \u00e0 votre blogue inactif, vous pouvez utiliser le Lexicon standard.site<\/a> pour ajouter vos articles \u00e0 The Atmosphere. \u00c0 mesure que de plus en plus d\u2019articles utiliseront standard.site, de nouveaux outils comme docs.surf<\/a> regrouperont ces articles, les rendant ainsi consultables et faciles \u00e0 d\u00e9couvrir. N\u2019importe qui peut cr\u00e9er des flux personnalis\u00e9s, avec des algorithmes qu\u2019il choisit lui-m\u00eame, et non pas un code opaque destin\u00e9 \u00e0 vous garder prisonnier et \u00ab engag\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Et vous conservez votre identit\u00e9, en commen\u00e7ant par un nom de domaine classique, tout comme nous l\u2019avons fait il y a vingt (ou, oups, trente) ans.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e d\u2019un Web \u00ab atmosph\u00e9rique \u00bb n\u2019est pas de la nostalgie pour la nostalgie, pour revenir \u00e0 un Web qui semblait souvent moins contraignant, certes, mais qui \u00e9tait aussi plus restreint, moins diversifi\u00e9 et plus difficile \u00e0 utiliser. Le Web \u00ab atmosph\u00e9rique \u00bb montre ce qui est possible lorsque n\u2019importe qui peut participer \u00e0 une infrastructure sociale v\u00e9ritablement mondiale tout en conservant la propri\u00e9t\u00e9 de son travail.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Liste \u00e9volutive des\u00a0traductions<\/a> par\u00a0Gilles en vrac<\/em>
Les\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Web ATmosph\u00e9rique montre que nous ne sommes pas oblig\u00e9s d\u2019accepter le faux dilemme entre propri\u00e9t\u00e9 et distribution Traduction de Let\u2019s build an Atmospheric Web par Jim Ray, sur Applied Meteorology, 21 janvier 2026 Il y a une histoire que nous nous racontons au sujet du dernier quart de si\u00e8cle de l\u2019\u00e9dition sur le Web, … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Construisons un Web atmosph\u00e9rique, par Jim Ray »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10737,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10945","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":10816,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/deux-pages-de-disnetdev\/","url_meta":{"origin":10945,"position":0},"title":"Deux pages de disnetdev","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2026","format":false,"excerpt":"RFC sur Atmosphere RFCs on the Atmosphere publi\u00e9 le 30 mai 2026. Je travaillais r\u00e9cemment sur une RFC dans le cadre d\u2019un projet open source et je ne savais pas vraiment o\u00f9 la publier. Google Docs n\u2019est pas pratique pour tout ce qui est technique, et un d\u00e9p\u00f4t Git, c\u2019est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10789,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/linformatique-atmospherique\/","url_meta":{"origin":10945,"position":1},"title":"L’informatique atmosph\u00e9rique, par Paul Frazee","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Atmospheric Computing par Paul Frazee, 31 d\u00e9cembre 2025. Cet article porte sur le\u00a0protocole AT. Vous pouvez suivre mes travaux sur\u00a0Bluesky,\u00a0Blacksky\u00a0ou tout autre r\u00e9seau social atmosph\u00e9rique. Le cloud computing a gagn\u00e9. C\u2019est pratique. C\u2019est partout. C\u2019est \u00e9volutif. C\u2019est ce que nous utilisons tous. Qu\u2019est-ce que le cloud\u00a0[1]? Il stocke\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9471,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/peut-on-sauver-internet\/","url_meta":{"origin":10945,"position":2},"title":"Peut-on sauver Internet ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s avoir analys\u00e9 les m\u00e9moires de Tim Berners-Lee, il appara\u00eet clairement que les d\u00e9fauts d\u2019Internet \u00e9taient pr\u00e9sents d\u00e8s le d\u00e9part. Traduction de Can the Internet Be Saved ?, par Nicholas Carr, 28 f\u00e9vrier 2026. INTERNET VIEILLIT. Pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies se sont \u00e9coul\u00e9es depuis qu\u2019un modeste programmeur britannique nomm\u00e9 Tim\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TBL-memoires.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TBL-memoires.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TBL-memoires.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TBL-memoires.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10737,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/","url_meta":{"origin":10945,"position":3},"title":"Mastodon VS Bluesky… et En commun","author":"Gilles Beauchamp","date":"20 juin 2026","format":false,"excerpt":"[2026.06.20] Un bloc note, en vrac, rassemblant les liens vers les ressources (et extraits) pour me \"faire une t\u00eate\" \u00e0 propos de ces deux protocoles... et de l'inscription de En commun (Passerelles\/Praxis) dans le Web social ouvert. Une note du carnet Analyse de soutenabilit\u00e9 des plateformes En commun : Interop\u00e9rabilit\u00e9\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10696,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/changement-hof\/","url_meta":{"origin":10945,"position":4},"title":"Changement – FR#167","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de FR#167 - Change par Laurens Hof, 17 juin 2026. Photo by Jan Hof \/www.janhof.nl \u00c0 propos de la coordination au sein d\u2019un r\u00e9seau d\u00e9centralis\u00e9 et de la d\u00e9claration relative \u00e0 la \u00ab European Social Stack \u00bb. Dans l\u2019\u00e9conomie de l\u2019attention, la comp\u00e9tence la plus puissante qui soit est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gouda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gouda.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gouda.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Gouda.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11085,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/laureats-open-social-awards\/","url_meta":{"origin":10945,"position":5},"title":"D\u00e9couvrez les laur\u00e9ats de la premi\u00e8re \u00e9dition des Open Social Awards","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"74 candidatures. 3 laur\u00e9ats. Un Internet tr\u00e8s diff\u00e9rent. Traduction de Meet the winners of the first Open Social Awards par Angelica Quicksey et Josh Kramer sur New_Public, le 14 juin 2026. Voici un article d\u2019Angelica Quicksey, directrice g\u00e9n\u00e9rale chez New_ Public. Angelica a co\u00e9crit notre r\u00e9cente \u00e9tude sur comment l\u2019IA\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10945\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}