{"id":11073,"date":"2026-07-29T11:35:00","date_gmt":"2026-07-29T15:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11073"},"modified":"2026-07-30T14:57:57","modified_gmt":"2026-07-30T18:57:57","slug":"collaborons-radiodiffuseurs-publics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/incubateur-espaces-publics\/collaborons-radiodiffuseurs-publics\/","title":{"rendered":"Comment nous collaborons avec les radiodiffuseurs publics internationaux"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une analyse approfondie de la conception de produits au service du d\u00e9bat public<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/newpublic.substack.com\/p\/how-were-building-with-international\">How we&rsquo;re building with international public broadcasters <\/a>par <a href=\"https:\/\/substack.com\/profile\/3108412-victoria-sgarro\">Victoria Sgarro<\/a> et <a href=\"https:\/\/substack.com\/profile\/18765254-min-li-chan\">Min Li Chan<\/a> sur New_Public, 23 juin 2024. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois dernier, <a href=\"https:\/\/newpublic.substack.com\/p\/were-working-with-public-broadcasters\">nous avons donn\u00e9 un premier aper\u00e7u<\/a> du <a href=\"http:\/\/newpublic.org\/psi\">Public Spaces Incubator<\/a>, un consortium international de radiodiffuseurs publics qui vise \u00e0 repenser et \u00e0 revitaliser le d\u00e9bat public sur Internet. Dans cette \u00e9dition, <strong>nous allons examiner en d\u00e9tail ce que nous d\u00e9veloppons et testons en collaboration avec nos partenaires des m\u00e9dias publics, ainsi que les principes de conception de produits que nous avons \u00e9labor\u00e9s au fil du temps<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l\u2019a soulign\u00e9 Eli Pariser, codirecteur de New_ Public, lors de sa r\u00e9cente pr\u00e9sentation \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tSVVVS64VBE\">re:publica 2024<\/a>, <strong>le d\u00e9bat public sur Internet est difficile et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi fragile<\/strong>, surtout compte tenu des environnements num\u00e9riques de plus en plus toxiques et fragment\u00e9s cr\u00e9\u00e9s par les plateformes de m\u00e9dias sociaux \u00e0 but lucratif et de l\u2019\u00e9rosion de la confiance envers les m\u00e9dias d\u2019information et les institutions. Les gens se r\u00e9fugient de plus en plus dans des groupes de discussion priv\u00e9s et cloisonn\u00e9s pour communiquer entre eux, laissant ainsi de grands vides dans la sph\u00e8re publique num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or, une sph\u00e8re publique saine est essentielle au bon fonctionnement des soci\u00e9t\u00e9s <a href=\"https:\/\/newpublic.substack.com\/p\/opt-in-for-a-better-democracy\">d\u00e9mocratiques<\/a>. Elle permet aux individus et aux groupes d\u2019interagir avec une diversit\u00e9 de personnes, d\u2019exp\u00e9riences v\u00e9cues et d\u2019id\u00e9es en dehors de nos bulles respectives. Elle offre l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir ensemble au monde, de le cerner et de lui donner un sens. <strong>Nous croyons que les organismes de m\u00e9dias publics sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9s pour jouer le r\u00f4le d\u2019h\u00f4te, de mod\u00e9rateur et de plateforme pour ces vastes conversations publiques<\/strong> \u2014 d\u2019autant plus en tant qu\u2019institutions ind\u00e9pendantes, financ\u00e9es par les fonds publics, \u00e0 l\u2019\u00e9coute de l\u2019int\u00e9r\u00eat public et guid\u00e9es par celui-ci, plut\u00f4t que par le profit et la croissance \u00e0 tout prix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour concevoir de meilleurs \u00e9changes publics en ligne, nous devions passer rapidement de cette vision globale au contexte r\u00e9el de la vie quotidienne des gens. <em>Comment<\/em> et <em>pourquoi<\/em> des personnes issues de contextes culturels diff\u00e9rents participent-elles \u00e0 ces \u00e9changes publics? Quels sont les obstacles qui les emp\u00eachent de prendre part \u00e0 ces \u00e9changes publics en ligne?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de notre recherche, nous avons interrog\u00e9 plus de 200 personnes dans les quatre pays o\u00f9 sont bas\u00e9s nos collaborateurs \u2014 CBC\/Radio-Canada (Canada), ZDF (Allemagne), la RTBF (Belgique) et la SRG SSR (Suisse) \u2014, en tenant compte de la diversit\u00e9 des groupes d\u2019\u00e2ge, des langues, des r\u00e9gions g\u00e9ographiques, des comp\u00e9tences num\u00e9riques et des relations avec la radiodiffusion publique et la participation civique. Nous avons \u00e9galement \u00e9labor\u00e9 plus d\u2019une centaine de prototypes de concepts. <strong>Gr\u00e2ce \u00e0 ces rencontres et \u00e0 ces it\u00e9rations, nous avons \u00e9labor\u00e9 trois principes cl\u00e9s qui continuent de nous guider tout au long de la mise en \u0153uvre, des essais et de l\u2019\u00e9valuation de nos interventions<\/strong>. Nous sommes ravis de partager ces principes ici, dans l\u2019espoir qu\u2019ils puissent \u00eatre utiles \u00e0 d\u2019autres concepteurs et technologues qui s\u2019efforcent d\u2019am\u00e9liorer le discours public sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir pour \u00ab favoriser la participation \u00bb plut\u00f4t que pour \u00ab l\u2019emp\u00eacher \u00bb<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"864\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building1-1200x864.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11074\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building1-1200x864.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building1-744x536.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building1-420x302.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building1-768x553.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building1.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses personnes que nous avons interrog\u00e9es au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e de conception et de d\u00e9veloppement souhaitaient approfondir leur compr\u00e9hension des enjeux importants faisant l\u2019objet de d\u00e9bats dans la soci\u00e9t\u00e9 \u2014 elles voulaient \u00e9tablir des liens entre ces enjeux et leur incidence sur leurs communaut\u00e9s respectives, et partager leurs connaissances. Mais lorsque nous leur avons demand\u00e9 ce qui les emp\u00eachait de le faire en ligne, les participants ont \u00e9voqu\u00e9 des craintes telles que le harc\u00e8lement, les trolls, les discours haineux, la d\u00e9sinformation et l\u2019extr\u00e9misme. Tant d\u2019apr\u00e8s des t\u00e9moignages que dans le cadre de nos recherches, <strong>nous avons constat\u00e9 que quelques mauvais acteurs ou une petite minorit\u00e9 de voix bruyantes et combatives peuvent \u00e9vincer tous les autres d\u2019un espace en ligne<\/strong>. En fait, cette dynamique a conduit par le pass\u00e9 certains diffuseurs publics <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/editorsblog\/facebook-comments-ed-blog-1.6230921\">\u00e0 renoncer compl\u00e8tement aux discussions en ligne ouvertes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que nous commencions \u00e0 r\u00e9duire des centaines d\u2019esquisses conceptuelles \u00e0 une poign\u00e9e et \u00e0 les peaufiner en vue de leur d\u00e9veloppement et de leur mise \u00e0 l\u2019essai avec nos collaborateurs des radiodiffuseurs publics, nous avons choisi de nous concentrer non seulement sur des strat\u00e9gies visant \u00e0 emp\u00eacher les contenus nuisibles d\u2019\u00e9touffer toutes les autres contributions; tout aussi important, nous avons \u00e9labor\u00e9 des <strong>strat\u00e9gies pour amplifier les <a href=\"https:\/\/bookshop.org\/p\/books\/thinking-in-systems-international-bestseller-donella-meadows\/8755142\">boucles de r\u00e9troaction<\/a> productives<\/strong> qui permettent \u00e0 davantage de groupes de personnes \u2014 et \u00e0 des groupes plus vari\u00e9s \u2014 de se sentir bienvenus et en s\u00e9curit\u00e9 dans les conversations en ligne. En d\u2019autres termes, <strong>nous avons con\u00e7u le syst\u00e8me pour que les contributions positives et constructives puissent <em>se faire une place<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons appliqu\u00e9 ces strat\u00e9gies tout au long du <a href=\"https:\/\/usability.yale.edu\/understanding-your-user\/user-journey-maps\">parcours utilisateur<\/a> canonique. Pour pr\u00e9senter une version simplifi\u00e9e de ce parcours : vous devez d\u2019abord <em>d\u00e9couvrir <\/em>une conversation; vous pouvez ensuite <em>parcourir <\/em>cette conversation et ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit; enfin, vous pouvez <em>interagir <\/em>avec les autres \u2014 peut-\u00eatre de mani\u00e8re simple en utilisant des \u00e9mojis ou en donnant un \u00ab j\u2019aime \u00bb au commentaire de quelqu\u2019un d\u2019autre \u2014 et\/ou vous pouvez <em>r\u00e9diger <\/em>votre propre commentaire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building2-1200x675.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11075\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building2-1200x675.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building2-744x419.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building2-420x236.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building2-768x432.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Building2.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de r\u00e9duire le contenu pr\u00e9judiciable, <strong>nous mettons en \u0153uvre, testons et \u00e9valuons l\u2019utilisation de grands mod\u00e8les linguistiques et d\u2019une mod\u00e9ration du contenu assist\u00e9e par l\u2019IA<\/strong> comme outils permettant de d\u00e9terminer si un commentaire ou une publication soumis par un utilisateur enfreint les lignes directrices de la communaut\u00e9. Nous pourrions utiliser ces m\u00eames outils pour aider par la suite l\u2019utilisateur \u00e0 exprimer ses exp\u00e9riences et ses points de vue tout en respectant ces lignes directrices.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de favoriser des boucles de r\u00e9troaction productives qui cr\u00e9ent un environnement plus accueillant et s\u00e9curitaire, nous d\u00e9veloppons et testons des fonctionnalit\u00e9s d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment con\u00e7ues pour cultiver des <a href=\"https:\/\/newpublic.substack.com\/p\/understanding-how-norms-shape-digital\">normes<\/a> prosociales. Un prototype en cours de d\u00e9veloppement, par exemple, vise \u00e0 faire \u00e9merger des points de vue manquants ou sous-repr\u00e9sent\u00e9s sur une question donn\u00e9e. Plusieurs autres prototypes incitent les gens \u00e0 adopter des positions plus nuanc\u00e9es ou des r\u00e9actions \u00e9motionnelles qui vont <strong>au-del\u00e0 d\u2019une vision binaire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-rich is-provider-instagram wp-block-embed-instagram\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7E8ikpuILp\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:525px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C7E8ikpuILp\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><\/div><\/blockquote><script async src=\"\/\/platform.instagram.com\/en_US\/embeds.js\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir des conversations publiques qui s\u2019\u00e9tendent \u00e0 l\u2019ensemble du contenu et s\u2019inscrivent dans la dur\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de notre processus de conception, nous avons \u00e9galement examin\u00e9 et repens\u00e9 les <strong>mod\u00e8les de conversation<\/strong> courants qui existent sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur de nombreux sites d\u2019actualit\u00e9s et de m\u00e9dias, la section des commentaires est g\u00e9n\u00e9ralement une zone de texte libre rattach\u00e9e \u00e0 un article sp\u00e9cifique ou \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de contenu particulier. Sur de nombreuses plateformes de conversation sociale populaires comme Reddit ou Twitter\/X, les utilisateurs peuvent publier et r\u00e9pondre autant de fois qu\u2019ils le souhaitent. Ces mod\u00e8les de conversation conventionnels pr\u00e9sentent des inconv\u00e9nients : le fait de lier une section de commentaires \u00e0 un article pr\u00e9cis tend \u00e0 en limiter la pertinence \u2014 une discussion ne dure que le temps du cycle de l\u2019actualit\u00e9. Et <strong>la possibilit\u00e9 de publier un nombre illimit\u00e9 de messages contribue \u00e0 la dynamique que nous avons d\u00e9crite plus haut, dans laquelle les quelques voix les plus bruyantes ou les plus controvers\u00e9es \u00e9touffent les autres points de vue.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de notre travail sur <strong>Public Spaces Incubator,<\/strong> nous avons choisi d\u2019exp\u00e9rimenter d\u2019autres mod\u00e8les de conversation publique. Le mod\u00e8le que nous testerons au cours des prochains mois permet \u00e0 un fil de <strong>discussion de s\u2019\u00e9tendre sur plusieurs reportages<\/strong> d\u2019un diffuseur public, n\u00e9cessite une question ou une suggestion d\u2019orientation r\u00e9dig\u00e9e par les r\u00e9dacteurs en chef, et s\u2019inspire de <strong>certains aspects des assembl\u00e9es publiques.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comment cela pourrait-il fonctionner? Un r\u00e9dacteur d\u2019un diffuseur public pourrait cr\u00e9er un espace de conversation articul\u00e9 autour d\u2019une question pr\u00e9cise, auquel les membres du public pourraient acc\u00e9der \u00e0 partir de n\u2019importe quel article li\u00e9 au sujet. (\u00c0 titre d\u2019exemple : imaginez <strong>un espace de conversation articul\u00e9 autour de la question<\/strong> \u00ab Le Canada devrait-il augmenter les imp\u00f4ts pour financer les programmes sociaux destin\u00e9s aux a\u00een\u00e9s? \u00bb et accessible \u00e0 partir de plusieurs points d\u2019entr\u00e9e \u2014 allant d\u2019articles traitant des nouvelles politiques relatives au vieillissement de la population \u00e0 des reportages de fond sur la mani\u00e8re dont une communaut\u00e9 locale particuli\u00e8re soutient ses a\u00een\u00e9s.) Au sein d\u2019un espace de conversation, <strong>chaque membre du public a droit \u00e0 une seule r\u00e9ponse.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mod\u00e8le s\u2019inspire du format des assembl\u00e9es publiques, dans lequel chaque participant se voit accorder, \u00e0 parts \u00e9gales, une occasion de s\u2019exprimer dans le temps imparti, afin que la discussion ne soit pas accapar\u00e9e par les plus bruyants ou les plus agressifs. Au fil du temps, \u00e0 mesure que les radiodiffuseurs publics ajoutent des reportages ou des analyses sur le sujet en question, les membres du public peuvent revenir dans l\u2019espace de conversation et se pencher \u00e0 nouveau sur la question en modifiant et en affinant leur r\u00e9ponse, ou en r\u00e9agissant aux r\u00e9ponses des autres. De cette mani\u00e8re, <strong>nous esp\u00e9rons que le d\u00e9bat public sur un sujet aura l\u2019occasion de s\u2019approfondir et de perdurer au-del\u00e0 de la derni\u00e8re opinion \u00e0 la mode<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"694\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3-1200x694.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11076\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3-1200x694.png 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3-744x430.png 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3-420x243.png 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3-768x444.png 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3-1536x889.png 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/building_3.png 1922w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Article adapt\u00e9 de CBC News, \u00e0 titre d\u2019illustration. Commentaires g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par ChatGPT.<\/em> &#8211; voir <a href=\"https:\/\/newpublic.substack.com\/p\/how-were-building-with-international\">vid\u00e9o sur l&rsquo;article original<\/a> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il reste encore beaucoup \u00e0 mettre au point dans ce nouveau mod\u00e8le. Comment le processus \u00e9ditorial s\u2019int\u00e9grera-t-il aux flux de travail des diff\u00e9rents organismes de radiodiffusion publique? Comment traiter <strong>les questions d\u2019identit\u00e9 et d\u2019anonymat<\/strong>? Combien de temps les conversations devraient-elles durer, et comment g\u00e9rer les r\u00e9ponses obsol\u00e8tes \u00e0 mesure que les membres du public affinent leurs r\u00e9ponses au fil du temps? \u00c0 mesure que nous continuons de mettre nos id\u00e9es \u00e0 l\u2019essai, n\u2019importe laquelle de ces d\u00e9cisions de conception pourrait \u00e9voluer, mais nous nous donnons la libert\u00e9 de repenser de fond en comble les mod\u00e8les de conversation dominants sur Internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concevoir pour la valeur publique, et non seulement pour la valeur individuelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous croyons que l\u2019approche de ce projet en mati\u00e8re de conception et de produit pour les radiodiffuseurs publics a le potentiel d\u2019\u00e9lever le d\u00e9bat public au m\u00eame niveau d\u2019importance que le journalisme de classe mondiale de ces radiodiffuseurs<\/strong>. Cela peut sembler ambitieux : orienter l\u2019attention limit\u00e9e des membres du public vers la participation \u00e0 des discussions pourrait signifier d\u00e9tourner leur temps et leur attention d\u2019objectifs ax\u00e9s sur les affaires, comme la publicit\u00e9 (revenus) ou les inscriptions \u00e0 des comptes (fid\u00e9lisation). Mais <strong>la mission des radiodiffuseurs publics<\/strong>, qui consiste \u00e0 <strong>renforcer le d\u00e9bat public<\/strong>, nous donne la marge de man\u0153uvre n\u00e9cessaire pour nous investir pleinement dans ces explorations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, investir dans ces principes signifie <strong>concevoir la \u00ab valeur \u00bb <\/strong>sur Internet <strong>diff\u00e9remment<\/strong>. Le d\u00e9veloppement de produits dans l\u2019industrie technologique a traditionnellement vis\u00e9 \u00e0 <strong>cr\u00e9er de la valeur pour l\u2019utilisateur <em>individuel<\/em> <\/strong>\u2014 mais nous avons constat\u00e9, \u00e0 la lumi\u00e8re des pratiques des g\u00e9ants de la technologie, qu\u2019une conception conviviale pour l\u2019utilisateur et une conception favorable au public sont parfois en contradiction l\u2019une avec l\u2019autre. Souvent, cette orientation centr\u00e9e sur l\u2019utilisateur vise \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer une <a href=\"https:\/\/www.ted.com\/talks\/mariana_mazzucato_what_is_economic_value_and_who_creates_it?language=en\">valeur \u00e9conomique<\/a> (parfois appel\u00e9e \u00ab <a href=\"https:\/\/developingeconomics.org\/2021\/06\/30\/the-limits-of-design-ethics-under-capitalism\/\">valeur d\u2019\u00e9change<\/a> \u00bb en \u00e9conomie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gr\u00e2ce \u00e0 notre travail au sein de l\u2019incubateur Public Spaces, nous esp\u00e9rons concevoir non seulement une valeur individuelle ou une valeur d\u2019affaires au service de la viabilit\u00e9 de ces institutions, mais aussi <em>une valeur publique<\/em><\/strong>. Celle-ci est notoirement difficile \u00e0 cerner \u2014 des disciplines comme l\u2019\u00e9conomie, la politique et la philosophie d\u00e9battent de sa d\u00e9finition depuis des si\u00e8cles. De plus, comme le souligne un r\u00e9cent <a href=\"https:\/\/www.ucl.ac.uk\/bartlett\/public-purpose\/publications\/2020\/dec\/creating-and-measuring-dynamic-public-value-bbc\">rapport<\/a> de l\u2019UCL Institute for Innovation and Public Purpose, il existe une tension inh\u00e9rente \u00e0 la d\u00e9finition et \u00e0 la mesure de la valeur publique pour de nombreux organismes de <strong>m\u00e9dias de service public<\/strong> : d\u2019une part, on s\u2019attend \u00e0 ce qu\u2019ils d\u00e9montrent leur valeur publique \u00e0 l\u2019aide des indicateurs de consommation traditionnels utilis\u00e9s par les m\u00e9dias priv\u00e9s, tels que les revenus publicitaires, le nombre d\u2019abonn\u00e9s ou les revenus d\u2019abonnement; d\u2019autre part, elles ont des <strong>mandats de service public \u2014 informer, \u00e9duquer et divertir \u2014 qui vont \u00e0 l\u2019encontre de cette logique ax\u00e9e sur le profit.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fa\u00e7on de r\u00e9soudre cette tension consiste \u00e0 reconna\u00eetre que <strong>notre travail, con\u00e7u conjointement avec les auditoires<\/strong>, peut cr\u00e9er de la valeur selon trois dimensions : 1) pour les <strong>personnes individuelles<\/strong>, en tant qu\u2019utilisateurs et citoyens, 2) pour les <strong>m\u00e9dias de service public<\/strong>, en tant qu\u2019organismes et institutions, et 3) pour <strong>le public <\/strong>en g\u00e9n\u00e9ral. En collaboration avec nos partenaires, et en nous appuyant sur nos recherches men\u00e9es aupr\u00e8s des membres de l\u2019auditoire, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer un cadre permettant de situer nos objectifs et de mesurer les r\u00e9sultats de notre travail selon ces trois dimensions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des prochains mois, nous allons d\u00e9velopper davantage nos prototypes avec nos collaborateurs, les tester \u00e0 une \u00e9chelle croissante aupr\u00e8s d\u2019un nombre encore plus grand d\u2019utilisateurs, et nous efforcer de mesurer et de comprendre leur impact sur le d\u00e9bat public. Nous avons h\u00e2te de partager nos progr\u00e8s ainsi que les enseignements que nous tirons au fur et \u00e0 mesure. Restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2014 Victoria Sgarro, conceptrice principale, et Min Li Chan, directrice principale de produit<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Liste \u00e9volutive des\u00a0<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/x\/c\/52b2e58f9a01f490\/IQApkc2vwYtfTpsZ-j248N0MAUKIOl08sRQqs_6JWIhCmM4?e=YYS5CH\">traductions<\/a> par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em><br>Les<strong>\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de l&rsquo;auteur.e et de <em>Gilles<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une analyse approfondie de la conception de produits au service du d\u00e9bat public Traduction de How we&rsquo;re building with international public broadcasters par Victoria Sgarro et Min Li Chan sur New_Public, 23 juin 2024. Le mois dernier, nous avons donn\u00e9 un premier aper\u00e7u du Public Spaces Incubator, un consortium international de radiodiffuseurs publics qui vise &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/incubateur-espaces-publics\/collaborons-radiodiffuseurs-publics\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Comment nous collaborons avec les radiodiffuseurs publics internationaux&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11068,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11073","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":11070,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/incubateur-espaces-publics\/incubateur-espaces-publics-2024\/","url_meta":{"origin":11073,"position":0},"title":"L\u2019\u00ab Incubateur des espaces publics \u00bb d\u00e9voile des concepts novateurs visant \u00e0 am\u00e9liorer les \u00e9changes publics en ligne et \u00e0 renforcer l\u2019engagement civique","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Les radiodiffuseurs publics du Canada, de la Belgique, de l\u2019Allemagne et de la Suisse unissent leurs forces pour relever le d\u00e9fi de la cr\u00e9ation d\u2019espaces de dialogue num\u00e9riques sains. Traduction de Public Spaces Incubator unveils innovative concepts for better online public conversations and increased civic engagement. 7 mai 2024 \u00c0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/8MAtEumu0sg\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11072,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/incubateur-espaces-publics\/radiodiffuseurs-publics-en-ligne\/","url_meta":{"origin":11073,"position":1},"title":"Comment les radiodiffuseurs publics transforment les \u00e9changes en ligne","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"La nouvelle trousse d\u2019outils de Public Spaces Incubator transforme les sections de commentaires en dialogues Traduction de How public broadcasters are changing online conversation par Catherine Tait et Josh Kramer, sur New_ Public, le 26 juillet 2026.Une version de cet article de madame Tait fut aussi publi\u00e9e le 29 juillet\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Public_broad_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Public_broad_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Public_broad_1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Public_broad_1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Public_broad_1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":11085,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/laureats-open-social-awards\/","url_meta":{"origin":11073,"position":2},"title":"D\u00e9couvrez les laur\u00e9ats de la premi\u00e8re \u00e9dition des Open Social Awards","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"74 candidatures. 3 laur\u00e9ats. Un Internet tr\u00e8s diff\u00e9rent. Traduction de Meet the winners of the first Open Social Awards par Angelica Quicksey et Josh Kramer sur New_Public, le 14 juin 2026. Voici un article d\u2019Angelica Quicksey, directrice g\u00e9n\u00e9rale chez New_ Public. Angelica a co\u00e9crit notre r\u00e9cente \u00e9tude sur comment l\u2019IA\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/NewPublic4.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":11068,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/incubateur-espaces-publics\/","url_meta":{"origin":11073,"position":3},"title":"Incubateur d&rsquo;espaces publics","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Catherine Tait, ancienne PDG de Radio-Canada\/CBC, et Josh Kramer, directeur du New_Public publiaient le 26 juillet How public broadcasters are changing online conversation (ma traduction : Comment les radiodiffuseurs publics transforment les \u00e9changes en ligne). Le projet Public Spaces Incubator (PSI)... soutenu par Radio-Canada et d'autres diffuseurs publics (Belgique, Suisse,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8277,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/plateformisation-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":11073,"position":4},"title":"La plateformisation de la sph\u00e8re publique et son d\u00e9fi pour la d\u00e9mocratie","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Renate Fischer et Otfried Jarren Traduction de The platformization of the public sphere and its challenge to democracy, publi\u00e9 dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Philosophy & Social Criticism sur le th\u00e8me Structural Transformation of the Public Sphere. R\u00e9sum\u00e9\u00a0 La d\u00e9mocratie repose sur une sph\u00e8re publique vivante, o\u00f9 les id\u00e9es se\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9179,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/pile-publique-europeenne-dia\/","url_meta":{"origin":11073,"position":5},"title":"Construire la pile publique europ\u00e9enne d&rsquo;IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Building Europe\u2019s Public AI Stack, par Felix Sieker, 13 janvier 2026 Dans une nouvelle note d'orientation, nous montrons pourquoi la d\u00e9pendance de l'Europe \u00e0 l'\u00e9gard des infrastructures \u00e9trang\u00e8res d'IA constitue un risque croissant pour l'autonomie strat\u00e9gique et le contr\u00f4le d\u00e9mocratique, et comment une approche publique de l'IA peut\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11073\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}