{"id":11139,"date":"2026-08-02T16:45:53","date_gmt":"2026-08-02T20:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11139"},"modified":"2026-08-02T16:45:53","modified_gmt":"2026-08-02T20:45:53","slug":"chaleur-intense-drame-intense","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/chaleur-intense-drame-intense\/","title":{"rendered":"Chaleur intense, drame intense"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u2019Europe commence \u00e0 apporter des r\u00e9ponses quant \u00e0 la prochaine \u00e9tape de la lutte contre les changements climatiques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de High Heat, High Drama par <strong>Bill McKibben<\/strong> sur <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/\">The Crucial Years<\/a>, 1er ao\u00fbt 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801-1200x800.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11140\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801-1200x800.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801-744x496.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801-420x280.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801-768x512.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crucial0801.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Des baigneurs fran\u00e7ais observant l\u2019\u00e9norme feu de for\u00eat qui ravageait la Gironde la semaine derni\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lutte contre les changements climatiques avance par \u00e9tapes. Il y a dix ans, nous sommes entr\u00e9s dans la phase des engagements. D\u2019abord, les gouvernements ont sign\u00e9 l\u2019Accord de Paris, puis, sous la pression du mouvement de Greta Thunberg, les banques et les grandes entreprises ont embo\u00eet\u00e9 le pas. Les dirigeants n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 prendre des engagements; la partie difficile est toujours pr\u00e9vue dans quelques ann\u00e9es, et l\u2019engagement lui-m\u00eame all\u00e8ge quelque peu la pression.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puis d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements sont survenus : la COVID-19, l\u2019invasion de l\u2019Ukraine, l\u2019intelligence artificielle, la flamb\u00e9e des prix qu\u2019ils ont provoqu\u00e9e, les fascistes \u00e9lus sur la vague de cette flamb\u00e9e des prix. Les politiciens et les grandes entreprises ont donc commenc\u00e9 \u00e0 renoncer \u00e0 leurs engagements climatiques, au profit d\u2019autres priorit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais, comme par hasard, un autre ph\u00e9nom\u00e8ne se produit actuellement : une vague mondiale de temp\u00e9ratures extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9es, accompagn\u00e9e de toutes les catastrophes auxquelles nous nous attendons d\u00e9sormais. <strong>La question est de savoir si cela exercera une pression suffisante pour remettre l\u2019action climatique sur les rails. Nous le saurons au cours de la prochaine ann\u00e9e, et je pense que ce sera d\u2019abord de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique que nous le d\u00e9couvrirons<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce printemps et cet \u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pouvantables en Europe et au Royaume-Uni. Un courant-jet instable \u2014 cons\u00e9quence de la fonte de l\u2019Arctique \u2014 a entra\u00een\u00e9 une succession de vagues de chaleur sur le continent, provoquant des pics de temp\u00e9ratures extraordinairement \u00e9lev\u00e9es. Les records ont \u00e9t\u00e9 battus \u00e0 tout va, et cette chaleur provoque d\u00e9sormais de vastes feux de for\u00eat, concentr\u00e9s en Espagne et en France, mais qui s\u2019\u00e9tendent loin \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, jusqu\u2019au Royaume-Uni, en Belgique et ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je tiens \u00e0 commencer ce r\u00e9cit en pr\u00e9cisant que ce ne sont pas les pires vagues de chaleur qui s\u00e9vissent actuellement dans le monde. En Iran, le thermom\u00e8tre a atteint 127, alors m\u00eame que les bombes tombent; l\u2019Inde a connu un autre printemps et un autre \u00e9t\u00e9 brutaux, et comme <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/jul\/29\/extreme-heat-deaths-india-climate-crisis-environment?utm_term=Autofeed&amp;CMP=bsky_gu&amp;utm_medium=&amp;utm_source=Bluesky#Echobox=1785300400\">l\u2019\u00e9crivent<\/a> Hannah Ellis-Petersen et Aakash Hassan depuis l\u2019Andhra Pradesh, le bilan pour les personnes tr\u00e8s pauvres est insupportable. Ils d\u00e9crivent Mahalaxmi, r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e dans le cadre d\u2019un programme gouvernemental pour se joindre \u00e0 d\u2019autres femmes afin de creuser un nouveau r\u00e9servoir \u00e0 la main<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 11 h, la premi\u00e8re quarte de leur journ\u00e9e \u00e9tait termin\u00e9e. Les femmes sont rentr\u00e9es chez elles, \u00e9changeant peu de mots en raison de leur \u00e9puisement. Mahalaxmi n\u2019a pas dit un mot en rentrant, mais s\u2019est rendue directement dans la chambre o\u00f9 elle s\u2019est effondr\u00e9e, semblant s\u2019\u00eatre endormie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incapable de la r\u00e9veiller quelques heures plus tard, son mari, Palli Shyam Sundha Rao, s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 pour trouver un m\u00e9decin. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 son corps sans vie, le m\u00e9decin a conclu que Mahalaxmi \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9e d\u2019un coup de chaleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce fut un v\u00e9ritable choc pour nous tous \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Purilla. \u00ab Elle semblait toujours si forte. Si la chaleur peut l\u2019emporter ainsi, alors elle pourrait emporter n\u2019importe lequel d\u2019entre nous. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons donc cela comme point de r\u00e9f\u00e9rence. Aussi effrayante que soit la situation en Europe et aux \u00c9tats-Unis, nous disposons encore d\u2019une certaine richesse pour prot\u00e9ger nos vies et nos collectivit\u00e9s. Ce n\u2019est pas le cas ailleurs. Pourtant, la situation a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement difficile en Europe. Comme l\u2019ont rapport\u00e9 Mark Landler et Chico Harlan jeudi,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/28\/world\/europe\/spain-wildfires-madrid.html\">feux<\/a> d\u00e9vorants. Des <a href=\"http:\/\/nytimes.com\/2026\/07\/28\/weather\/europe-heat-wave-weather-forecast.html\">vagues de chaleur<\/a> torrides. Des <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/27\/world\/europe\/pyrocumulonimbus-fire-cloud-france-wildfires.html\">temp\u00eates<\/a> exceptionnelles. L\u2019\u00e9t\u00e9 2026 a d\u00e9j\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/25\/weather\/europe-heat-wave-temperature-records.html\">battu des records m\u00e9t\u00e9orologiques<\/a> dans plusieurs pays europ\u00e9ens. Sur un continent qui a travers\u00e9 des si\u00e8cles de bouleversements \u2014 guerres d\u00e9vastatrices, pand\u00e9mies meurtri\u00e8res \u2014, c\u2019est d\u00e9sormais la m\u00e9t\u00e9o elle-m\u00eame qui pousse l\u2019Europe au bord du point de rupture.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces conditions ont forc\u00e9 plus de 300 000 personnes \u00e0 quitter leurs foyers en France et en Espagne, o\u00f9 les <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/interactive\/2026\/07\/28\/world\/europe\/france-spain-wildfires-2026-fire-season.html\">plus grands feux de l\u2019histoire moderne de ces pays<\/a> ont entra\u00een\u00e9 les plus importantes \u00e9vacuations en temps de paix, avec des villages d\u00e9truits et des centaines de milliers d\u2019acres r\u00e9duits en cendres. Elles ont laiss\u00e9 des millions d\u2019autres personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment en qu\u00eate de r\u00e9pit face \u00e0 des temp\u00e9ratures qui d\u00e9passent r\u00e9guli\u00e8rement les 40 degr\u00e9s Celsius, soit 104 degr\u00e9s Fahrenheit.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et il ne fait absolument aucun doute que tout cela est li\u00e9 au r\u00e9chauffement climatique \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire \u00e0 notre habitude de longue date de br\u00fbler du charbon, du gaz et du p\u00e9trole. Comme l\u2019<a>explique<\/a> Raymond Zhong dans le Times, de nouvelles recherches le d\u00e9montrent clairement<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le centre de l\u2019Espagne, les scientifiques ont constat\u00e9 que la chaleur intense et la s\u00e9cheresse observ\u00e9es en juillet avaient environ 17 % de probabilit\u00e9 de se produire au cours d\u2019une ann\u00e9e donn\u00e9e dans le climat actuel. Dans le monde pr\u00e9industriel, cependant, la probabilit\u00e9 de telles conditions aurait \u00e9t\u00e9 vingt fois moins \u00e9lev\u00e9e, selon les estimations des chercheurs.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fait, nous pouvons expliquer avec de plus en plus de pr\u00e9cision ce qui s\u2019est pass\u00e9, et cela ressemble beaucoup \u00e0 ce que nous avons observ\u00e9 ailleurs, et que j\u2019ai d\u00e9crit il y a quelques semaines dans une <a href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/news\/the-lede\/an-inconvenient-moment-for-an-extreme-global-heat-wave\">entrevue<\/a> avec Daniel Swain, climatologue de l\u2019Universit\u00e9 de la Californie. Ce \u00e0 quoi nous assistons correspond \u00e0 ce qu\u2019il appelle un \u00ab coup de fouet m\u00e9t\u00e9orologique \u00bb : les pluies extr\u00eames engendr\u00e9es par les changements climatiques provoquent une croissance massive de la v\u00e9g\u00e9tation au printemps, mais ces nouvelles temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es entra\u00eenent ensuite des \u00ab s\u00e9cheresses \u00e9clair \u00bb qui transforment ces herbes et arbustes verts en paille s\u00e8che, n\u2019attendant qu\u2019un coup de foudre pour s\u2019embraser. Les journalistes de Yale Environment 360 <a href=\"https:\/\/e360.yale.edu\/digest\/weather-whiplash-france-spain-fires\">ont cit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Francesca Di Giuseppe, coordonnatrice des pr\u00e9visions d\u2019incendies au Centre europ\u00e9en pour les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques \u00e0 moyen terme, qui <a href=\"https:\/\/www.sciencemediacentre.org\/expert-reaction-to-wildfires-in-france-and-spain\/\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a> que le \u00ab rebond \u00bb d\u2019un hiver pluvieux vers un \u00e9t\u00e9 sec \u00e9tait un facteur cl\u00e9. Apr\u00e8s un <a href=\"https:\/\/climate.copernicus.eu\/copernicus-exceptionally-wet-conditions-western-europe-during-fifth-warmest-february-globally-0\">hiver<\/a> exceptionnellement pluvieux qui a stimul\u00e9 la croissance de la v\u00e9g\u00e9tation, une s\u00e9cheresse estivale inhabituelle a transform\u00e9 cette nouvelle v\u00e9g\u00e9tation en paille s\u00e8che.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences ont \u00e9t\u00e9 brutales. Je ne m\u2019attarderai pas \u00e0 recenser les d\u00e9c\u00e8s et les pertes financi\u00e8res \u2014 si nous avons de la \u00ab chance \u00bb, les premiers se compteront par dizaines de milliers, et les secondes par centaines de milliards \u2014, mais je tiens \u00e0 donner un petit aper\u00e7u de ce \u00e0 quoi ressemble la vie ici. Madeline Schwartz, r\u00e9dactrice en chef de la revue internationale The Dial, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/29\/opinion\/france-wildfires-heat-air-conditioning.html?smid=nytcore-ios-share\">\u00e9crit<\/a> depuis Paris que<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9t\u00e9 a d\u00e9cha\u00een\u00e9 un v\u00e9ritable enfer sur la France : non seulement plusieurs vagues de chaleur avec des temp\u00e9ratures atteignant jusqu\u2019\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/06\/23\/weather\/europe-extreme-heat-wave-warning.html\">112 degr\u00e9s Fahrenheit<\/a>, mais aussi la s\u00e9cheresse et les feux de for\u00eat, dont certains juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Paris. Dans ma rue, les feuilles ont d\u00e9j\u00e0 bruni; une pelouse autrefois luxuriante ressemble d\u00e9sormais \u00e0 de la paille br\u00fbl\u00e9e. Partout au pays, les agriculteurs signalent que leurs cultures ont d\u00e9p\u00e9ri sous ces conditions caniculaires.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le journal britannique *The Express* <a href=\"https:\/\/www.express.co.uk\/life-style\/food\/2234133\/warning-issued-supermarket-shoppers-buying\">rapporte<\/a> que des affiches dans les \u00e9piceries avertissent les acheteurs de fruits et l\u00e9gumes des prix \u00e9lev\u00e9s et des produits en rupture de stock<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les fruits et l\u00e9gumes tels que les carottes, les oignons et les patates seront probablement les plus touch\u00e9s en raison de la s\u00e9cheresse du sol qui r\u00e9duit le rendement des cultures, tandis que les poireaux, les choux et les choux-fleurs pourraient \u00e9galement devenir plus difficiles \u00e0 trouver. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les salades, comme la laitue, pourraient \u00e9galement subir une hausse de prix, car elles pourraient \u00eatre remplac\u00e9es par des importations plus co\u00fbteuses en raison des besoins importants en irrigation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les produits de base comme le pain, les p\u00e2tes et les c\u00e9r\u00e9ales pourraient \u00e9galement \u00eatre touch\u00e9s, les cultures de bl\u00e9 et d\u2019orge subissant un stress thermique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pippa Neill <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/jul\/31\/speed-of-climate-crisis-devastating-crops-say-farmers\">d\u00e9crit<\/a> le stress subi par les agriculteurs<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les vignes sont en train de mourir. L\u2019herbe est jaune et maintenant, on sent l\u2019odeur de la fum\u00e9e \u00bb, d\u00e9clare Uyen Do, une agricultrice biologique de la Dordogne, en France, au bord des larmes. \u00ab C\u2019est d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s difficile de survivre \u00e9conomiquement et maintenant, avec les changements climatiques, cela devient une \u00e9preuve que je ne suis pas certaine que nous soyons capables de surmonter. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais l\u2019agriculteur britannique Brian King affirme que la s\u00e9cheresse n\u2019est qu\u2019une partie du probl\u00e8me. Au cours des r\u00e9centes vagues de chaleur, qui ont vu plusieurs jours o\u00f9 les temp\u00e9ratures ont d\u00e9pass\u00e9 les 30 \u00b0C, \u00ab l\u2019environnement \u00e9tait si hostile que les plantes sont tellement stress\u00e9es qu\u2019elles veulent mourir parce qu\u2019elles n\u2019en peuvent tout simplement plus \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La s\u00e9cheresse a fait chuter le niveau du Rhin \u00e0 ses <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2026-07-28\/heat-pushes-rhine-toward-36-year-low-in-risk-to-energy-supplies?accessToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzb3VyY2UiOiJTdWJzY3JpYmVyR2lmdGVkQXJ0aWNsZSIsImlhdCI6MTc4NTM5Mjk3NSwiZXhwIjoxNzg1OTk3Nzc1LCJhcnRpY2xlSWQiOiJUSVZNMk9UOTZPU0cwMCIsImJjb25uZWN0SWQiOiIwQzg4NkY0NTI0NzY0RUE0OEY2QTk4RTk1NDc5RTI2NSJ9.6MNPepECfN7bnnVkIOpGmGAX8VvjPSxoPXXX5JcrIZ4\">niveaux les plus bas jamais enregistr\u00e9s<\/a>, immobilisant les p\u00e9niches qui transportent habituellement du charbon et du gaz. Comme le rapporte Eamon Farhat,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">le co\u00fbt du transport du diesel de Rotterdam \u00e0 Karlsruhe \u2014 plus \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des terres par rapport au goulot d\u2019\u00e9tranglement tr\u00e8s surveill\u00e9 de Kaub \u2014 a atteint son plus haut niveau depuis que Bloomberg a commenc\u00e9 \u00e0 compiler ces donn\u00e9es en 2009.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Chaque centim\u00e8tre en plus rend la situation plus difficile \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Florian Krekel, de la WSV allemande, qui g\u00e8re les voies navigables du pays. \u00ab Aucune pluie n\u2019est en vue. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que les niveaux des rivi\u00e8res baissent, la Hongrie et la France sont contraintes de <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/business\/energy\/low-danube-river-levels-force-romania-shut-down-both-its-nuclear-power-reactors-2026-07-29\/\">fermer<\/a> certaines centrales nucl\u00e9aires, car elles ne peuvent plus les refroidir en toute s\u00e9curit\u00e9; ah, et un navire de guerre nazi coul\u00e9 a refait surface le long du Danube, dont le niveau baisse en Serbie, ce qui est plut\u00f4t sympa. La Royal Horticultural Society, quant \u00e0 elle, pourrait devoir <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/jul\/29\/heatwaves-hydrangeas-risk-south-of-england-rhs-warns\">d\u00e9m\u00e9nager<\/a> son jardin d\u2019hortensias vers le nord de l\u2019Angleterre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce sont les feux qui ont vraiment marqu\u00e9 cet \u00e9t\u00e9 europ\u00e9en. Comme l\u2019ont <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/world\/europe\/why-europes-wildfires-are-so-intense-this-year-e469aa8f?st=eKuypc&amp;reflink=article_gmail_share\">\u00e9crit<\/a> Margherita Stancati, No\u00e9mie Bisserbe et Ed Ballard dans le Wall Street Journal la semaine derni\u00e8re, le continent n\u2019a jamais connu rien de cette ampleur auparavant :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/topics\/place\/spain\">Espagne<\/a>, les feux ont d\u00e9truit plus de 370 000 acres depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e. Isabel D\u00edaz Ayuso, la pr\u00e9sidente du gouvernement r\u00e9gional de Madrid, a qualifi\u00e9 plus t\u00f4t cette semaine les feux de for\u00eat de Madrid de \u00ab peut-\u00eatre la pire catastrophe naturelle de l\u2019histoire de l\u2019Espagne \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intensit\u00e9 des feux a donn\u00e9 lieu, pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire r\u00e9cente de la France, \u00e0 de vastes orages aliment\u00e9s par les flammes, appel\u00e9s nuages pyrocumulonimbus. Ces nuages, qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s lors de feux de for\u00eat au Canada et en Australie, sont cr\u00e9\u00e9s par une chaleur intense qui soul\u00e8ve de l\u2019air chaud et enfum\u00e9, provoquant la condensation de la vapeur d\u2019eau en cendres. Ils peuvent g\u00e9n\u00e9rer des \u00e9clairs, ce qui contribue \u00e0 propager davantage les feux.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats-Unis sont si vastes que parfois, on remarque \u00e0 peine ce qui se passe \u00e0 l\u2019autre bout du pays : de grands feux de for\u00eat font rage en Oregon en ce moment m\u00eame, par exemple (et il y a de fortes chances que d\u2019autres \u00e9clatent au cours d\u2019un <a href=\"https:\/\/katu.com\/news\/local\/rare-particularly-dangerous-situation-pds-red-flag-warning-oregon-wind-event-wildfires-oregon-department-of-forestry-northwest-interagency-coordination-center-nwcc-meteorologist-meteorology-pacific-power-portland-general-electric-pge\">fin de semaine venteuse<\/a>). Mais nous oublions \u00e0 quel point les pays europ\u00e9ens sont compacts. La France compte parmi les plus grands d\u2019entre eux, mais le Tour de France a d\u00fb \u00eatre \u00e9court\u00e9 lors de sa derni\u00e8re journ\u00e9e afin de lib\u00e9rer des policiers pour qu\u2019ils puissent aller pr\u00eater main-forte \u00e0 la lutte contre les feux dans d\u2019autres r\u00e9gions du pays. Il est donc impossible d\u2019\u00e9chapper \u00e0 la fum\u00e9e, ni \u00e0 sa signification politique. Et c\u2019est de cela dont nous devons parler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout cela survient apr\u00e8s une p\u00e9riode que les politiciens am\u00e9ricains ont qualifi\u00e9e de \u00ab silence sur le climat \u00bb, durant laquelle m\u00eame les dirigeants non partisans du mouvement MAGA ont pris leurs distances par rapport aux mesures n\u00e9cessaires pour acc\u00e9l\u00e9rer la transition \u00e9nerg\u00e9tique. Cela a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 le cas ailleurs. Bill McGuire, chercheur en climatologie \u00e0 l\u2019University College London, a \u00e9crit que<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ampleur des feux de for\u00eat qui font rage aux portes de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/jul\/27\/it-felt-like-being-in-a-disaster-movie-inside-the-evacuation-from-frances-bordeaux-wildfires\">Bordeaux<\/a> et de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/news\/audio\/2026\/jul\/27\/race-against-time-to-contain-wildfires-in-france-and-spain-the-latest\">Madrid<\/a> est si stup\u00e9fiante que, s\u2019ils s\u2019\u00e9taient produits il y a 20 \u2013 voire 10 \u2013 ans, ils auraient tr\u00e8s bien pu choquer le monde au point de le pousser \u00e0 agir face \u00e0 la crise climatique. Mais, \u00e0 l\u2019instar de la grenouille proverbiale dans une casserole d\u2019eau qui chauffe lentement, nous nous sommes endurcis; non seulement face aux r\u00e9percussions de plus en plus d\u00e9vastatrices de l\u2019effondrement climatique, mais aussi, de plus en plus, face aux mesures n\u00e9cessaires pour ma\u00eetriser le r\u00e9chauffement plan\u00e9taire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors m\u00eame que plus de <a href=\"https:\/\/currentwildfires.com\/en\/\">35 000 feux de for\u00eat<\/a> font rage \u00e0 la surface de notre plan\u00e8te, et que nous continuons \u00e0 faire reculer le climat de notre plan\u00e8te pour qu\u2019il <a href=\"https:\/\/guardianbookshop.com\/the-fate-of-the-world-9780008806545\/\">rappelent les p\u00e9riodes de chaleur de son lointain pass\u00e9<\/a>, les gouvernements et les blocs commerciaux se d\u00e9tournent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de l\u2019action climatique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La preuve la plus r\u00e9cente que non seulement nous n\u2019en faisons pas assez, mais que nous en faisons en r\u00e9alit\u00e9 de moins en moins au fil du temps est <a href=\"https:\/\/app.wedonthavetime.org\/posts\/c374ddc8-76b9-41f1-8ba6-338e6a0308d3\">fournie par la plateforme m\u00e9diatique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019action climatique<\/a>, We Don\u2019t Have Time. Elle a rapport\u00e9 la semaine derni\u00e8re que, au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dant juillet de cette ann\u00e9e, 45 politiques climatiques ont \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9es \u00e0 travers le monde. Ce recul en mati\u00e8re d\u2019action climatique est mondial, mais l\u2019Europe \u2013 auparavant consid\u00e9r\u00e9e comme un chef de file en mati\u00e8re de r\u00e9duction des \u00e9missions \u2013 est en premi\u00e8re ligne, affaiblissant les mesures \u00e0 tous les niveaux, notamment dans les domaines de la tarification du carbone, des \u00e9missions de m\u00e9thane et de l\u2019\u00e9limination progressive des v\u00e9hicules \u00e0 essence et \u00e0 diesel.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains vont m\u00eame jusqu\u2019\u00e0 se servir de ces nouvelles catastrophes pour pr\u00e9coniser\u2026 moins d\u2019action. Dans un <a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/opinion\/2026\/07\/29\/britain-cant-stop-climate-change-scrap-net-zero\/\">essai<\/a> vraiment remarquable publi\u00e9 dans le quotidien conservateur britannique The Telegraph, le commentateur Allister Heath s\u2019est servi des feux de for\u00eat pour affirmer que \u00ab la guerre contre le r\u00e9chauffement climatique est perdue \u00bb et qu\u2019il \u00e9tait donc temps de<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab accepter cette r\u00e9alit\u00e9 qui donne \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, limiter les d\u00e9g\u00e2ts, cesser de se battre contre (et de construire) des moulins \u00e0 vent, abandonner l\u2019arnaque m\u00e9prisable qu\u2019est la neutralit\u00e9 carbone, et apprendre \u00e0 composer avec, voire \u00e0 appr\u00e9cier, un climat m\u00e9diterran\u00e9en plus chaud, plus sec et plus instable \u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est d\u2019une stupidit\u00e9 monumentale \u00e0 plusieurs niveaux, et Alan Rusbridger, ancien r\u00e9dacteur en chef du Guardian et d\u00e9sormais propri\u00e9taire du magazine britannique The Prospect, <a href=\"https:\/\/app.prospectmagazine.co.uk\/story\/74279\/content.html\">en souligne<\/a> plusieurs dans une critique (tr\u00e8s r\u00e9jouissante). Mais surtout : pourquoi recommander un climat m\u00e9diterran\u00e9en au moment m\u00eame o\u00f9 les pays qui bordent la M\u00e9diterran\u00e9e sont en proie aux feux? Et bien s\u00fbr, ce n\u2019est pas comme si l\u2019on pouvait choisir le climat m\u00e9diterran\u00e9en actuel, d\u00e9j\u00e0 torride. Si l\u2019on abandonne l\u2019objectif de \u00ab z\u00e9ro \u00e9mission nette \u00bb, ou les autres efforts visant \u00e0 d\u00e9ployer rapidement des panneaux solaires et des \u00e9oliennes, on se retrouvera avec une version encore plus chaude.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela n\u2019a pas emp\u00each\u00e9 les conservateurs britanniques de <a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/politics\/2026\/07\/09\/badenoch-to-purge-mps-who-back-net-zero\/\">purger<\/a> les membres du parti qui souhaitent poursuivre la transition \u00e9nerg\u00e9tique, et certains signes indiquent au moins que le nouveau premier ministre de l\u2019Angleterre, Andy Burnham du Parti travailliste, penche quelque peu dans la m\u00eame direction. Les tablo\u00efds de Murdoch m\u00e8nent une croisade pour l\u2019ouverture de nouveaux puits de p\u00e9trole en mer du Nord, et Burnham a d\u00e9clar\u00e9 cette semaine que le pays devait se montrer \u00ab pragmatique \u00bb face \u00e0 la hausse des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, peu importe que le prix mondial de l\u2019\u00e9nergie ne bouge pas d\u2019un sou, quelle que soit la nouvelle offre pouvant \u00eatre trouv\u00e9e dans les gisements en voie d\u2019\u00e9puisement au large des c\u00f4tes britanniques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais je pense que Burnham pourrait bien d\u00e9cider de tenir t\u00eate \u00e0 Murdoch et ses acolytes et de tourner le dos \u00e0 de nouveaux forages, tout simplement parce que la chaleur et la fum\u00e9e ont rendu la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019agir pour le climat d\u2019une \u00e9vidence criante. Comme l\u2019ont <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2026\/jul\/31\/andy-burnham-risks-labour-revolt-north-sea-drilling-rosebank-jackdaw-climate\">rapport\u00e9<\/a> hier Fiona Harvey et une \u00e9quipe du Guardian, une r\u00e9bellion se pr\u00e9pare, car de nombreux d\u00e9put\u00e9s travaillistes<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">s\u2019inqui\u00e8tent de plus en plus de l\u2019impact que le soutien \u00e0 l\u2019expansion des forages aura sur un \u00e9lectorat alarm\u00e9 par la pire s\u00e9cheresse depuis 1976, la flamb\u00e9e des temp\u00e9ratures, les feux de for\u00eat, ainsi que l\u2019inflation alimentaire li\u00e9e au climat et les p\u00e9nuries d\u2019approvisionnement potentielles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils craignent de perdre davantage d\u2019\u00e9lecteurs au profit des Verts : le parti de Zack Polanski a <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/2026\/jun\/25\/backsliding-on-climate-would-drive-labour-into-obscurity-zack-polanski-says\">soulign\u00e9 son opposition<\/a> \u00e0 l\u2019octroi de nouvelles licences en mer du Nord, notamment pour le gisement de gaz Jackdaw en mer du Nord et le gisement de p\u00e9trole Rosebank, \u00e0 l\u2019ouest des \u00eeles Shetland. Une d\u00e9cision d\u2019aller de l\u2019avant avec ces projets pourrait d\u00e9clencher une nouvelle vague de d\u00e9fections au sein du Parti travailliste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rachael Maskell, d\u00e9put\u00e9e travailliste de York-Centre, a exhort\u00e9 les ministres \u00e0 \u00ab laisser le carbone dans le sol \u00bb et \u00e0 visionner la r\u00e9cente <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/jul\/10\/mps-government-televised-emergency-briefing-climate-emergency\">s\u00e9ance d\u2019information nationale d\u2019urgence sur le climat<\/a>. Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Nous assistons \u00e0 la fonte des calottes glaciaires, au r\u00e9chauffement des mers et \u00e0 des \u00e9t\u00e9s de plus en plus chauds. Cet \u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 un avertissement : nous devons nous diriger rapidement vers un avenir durable. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clive Lewis, d\u00e9put\u00e9 travailliste de Norwich-Sud, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait \u00ab aucune raison l\u00e9gitime \u00bb de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2026\/jul\/17\/jackdaw-gasfield-north-sea-drilling-andy-burnham\">aller de l\u2019avant avec le projet Jackdaw<\/a>, car cela n\u2019aurait qu\u2019un impact n\u00e9gligeable sur les prix de l\u2019\u00e9nergie tout en envoyant un mauvais signal \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale alors que l\u2019Europe conna\u00eet une vague de chaleur record.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Lewis a ajout\u00e9 que l\u2019approbation de ce gisement montrerait que M. Burnham \u00ab ne tient pas compte des faits \u00bb et que le Parti travailliste risquait d\u2019ajouter \u00ab la tache de la crise climatique \u00bb \u00e0 son bilan, en plus de la question de Gaza.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En effet, le tout nouveau ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res britannique, Ed Miliband, qui occupait jusqu\u2019\u00e0 la semaine derni\u00e8re le poste de ministre de l\u2019\u00c9nergie et du Climat, a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/news\/joint-statement-by-the-ministers-of-foreign-affairs-of-the-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland-and-the-kingdom-of-spain-on-wildfires-\">communiqu\u00e9 conjoint<\/a> avec son homologue espagnol appelant \u00e0 une action climatique plus ambitieuse<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 l\u2019Europe est confront\u00e9e \u00e0 des vagues de chaleur record et \u00e0 de terribles feux de for\u00eat en raison de la crise climatique, les deux ministres ont convenu que les feux de for\u00eat de cet \u00e9t\u00e9 d\u00e9montraient que les changements climatiques constituaient d\u00e9sormais une urgence en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale pour l\u2019Europe et mena\u00e7aient notre mode de vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux parties ont convenu que la lutte contre la crise climatique constituait une priorit\u00e9 politique urgente pour tous les pays \u2013 afin de lutter contre le co\u00fbt de la vie, de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre, et d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et \u00e9nerg\u00e9tique de l\u2019Europe. Les deux ministres ont soulign\u00e9 que l\u2019action climatique \u00e9tait essentielle pour prot\u00e9ger non seulement les g\u00e9n\u00e9rations actuelles, mais aussi nos enfants et nos petits-enfants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux ministres ont soulign\u00e9 la priorit\u00e9 qu\u2019ils accordent \u00e0 la lutte contre les changements climatiques dans le cadre de leur politique \u00e9trang\u00e8re et se sont entendus sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mener conjointement la transition verte, convaincus que la d\u00e9carbonisation, la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, la protection de l\u2019environnement et la r\u00e9silience sont indissociables de notre s\u00e9curit\u00e9 ainsi que de la prosp\u00e9rit\u00e9 et de la comp\u00e9titivit\u00e9 de nos \u00e9conomies.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je pense que c\u2019est un bon signe \u2014 et je crois que c\u2019est un avant-go\u00fbt de ce que le monde entier va vivre au cours des douze prochains mois. Les signes s\u2019accumulent pour indiquer que le ph\u00e9nom\u00e8ne El Ni\u00f1o qui se forme dans le Pacifique sera d\u2019une ampleur colossale. Comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2026\/7\/31\/powerful-el-nino-to-intensify-heat-on-a-planet-already-on-fire-un?utm_source=bluesky&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=socialPulse\">d\u00e9clar\u00e9 hier<\/a> le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU, Antonio Guterres :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce n\u2019est qu\u2019un avant-go\u00fbt. El Ni\u00f1o se renforce, ajoutant de l\u2019huile sur le feu d\u2019une plan\u00e8te d\u00e9j\u00e0 en proie aux flammes. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que les cons\u00e9quences s\u2019accumuleront, la pression exerc\u00e9e sur les politiciens consciencieux pour qu\u2019ils agissent s\u2019intensifiera. \u00c9videmment, l\u2019administration Trump, ainsi que ses alli\u00e9s fascistes ailleurs dans le monde, continueront de choyer l\u2019industrie des combustibles fossiles \u2014 mais il sera de plus en plus difficile pour les autres d\u2019ignorer ces craintes climatiques renouvel\u00e9es. Je suis pr\u00eat \u00e0 parier que le climat sera un enjeu cl\u00e9 lors des primaires d\u00e9mocrates (et que la campagne pour celles-ci battra d\u00e9j\u00e0 son plein \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019ann\u00e9e prochaine).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fait, une initiative est d\u00e9j\u00e0 en cours : la militante chevronn\u00e9e Margie Alt contribue \u00e0 diriger une campagne d\u2019action pour le climat <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2026\/aug\/01\/democrats-climate-policy-hushing\">cet \u00e9t\u00e9<\/a> afin de remettre cette question au premier plan de l\u2019agenda politique.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actions ont d\u00e9but\u00e9 jeudi et prendront diverses formes. Au Michigan, les participants manifesteront contre le d\u00e9put\u00e9 r\u00e9publicain Bill Huizenga, qui a vot\u00e9 en faveur du soi-disant \u00ab Big Beautiful Bill \u00bb de Trump, lequel <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2025\/aug\/15\/oil-donations-republicans-trump-anti-environment-bill\">a favoris\u00e9 les combustibles fossiles responsables du r\u00e9chauffement de la plan\u00e8te<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Arizona, de jeunes militants rencontreront la d\u00e9put\u00e9e d\u00e9mocrate Adelita Shirley Grijalva, une championne de la cause climatique, et l\u2019encourageront \u00e0 continuer de parler du r\u00e9chauffement climatique. Dans d\u2019autres circonscriptions, les organisateurs ont fait circuler des p\u00e9titions demandant au chef du groupe d\u00e9mocrate \u00e0 la Chambre des communes, Hakeem Jeffries, et au chef du groupe d\u00e9mocrate au S\u00e9nat, Chuck Schumer, de donner la priorit\u00e9 aux enjeux climatiques, ou pr\u00e9voient d\u2019exhorter leurs d\u00e9put\u00e9s \u00e0 \u00e9tablir un lien entre la crise climatique et les r\u00e9centes vagues de chaleur.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je ne doute pas que cela agacera certains d\u00e9mocrates \u2014 et personne ne dit que cette question devrait dominer les \u00e9lections de mi-mandat, qui doivent porter sur la valeur de la d\u00e9mocratie et le co\u00fbt de la vie. Mais toute politicienne digne de ce nom devrait, \u00e0 chaque occasion, au moins mentionner le \u00ab djihad \u00bb contre les \u00e9nergies renouvelables lanc\u00e9 par l\u2019administration Trump \u2014 le nombre d\u2019Am\u00e9ricains qui appuient la fermeture de parcs \u00e9oliens achev\u00e9s \u00e0 90 % est infime, et le reste d\u2019entre nous est vraiment agac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et \u00e0 bien des \u00e9gards, cette g\u00e9n\u00e9ration de politiciens est la plus chanceuse \u00e0 ce jour, car elle dispose d\u2019un outil qui rend ces engagements relativement faciles \u00e0 tenir. <strong>Avec une \u00e9nergie solaire, \u00e9olienne et issue des batteries de plus en plus abordable, ce cycle ultime de la lutte contre les changements climatiques sera diff\u00e9rent des pr\u00e9c\u00e9dents. Nous allons avoir une derni\u00e8re chance de g\u00e9rer cette crise au moins un peu correctement. Nous n\u2019osons pas la laisser passer.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dans d\u2019autres nouvelles sur le climat et l\u2019\u00e9nergie :<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Si vous vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 dit : \u00ab J\u2019aimerais que l\u2019auteur lise cette infolettre \u00e0 voix haute en donnant des petits coups de poing al\u00e9atoires de la main gauche pour accentuer chaque mot \u00bb, vous serez heureux d\u2019apprendre que ma <a href=\"https:\/\/www.ted.com\/talks\/bill_mckibben_our_last_best_chance_to_cool_the_earth\">conf\u00e9rence TED du printemps est d\u00e9sormais accessible \u00e0 tous. <\/a>Un grand merci \u00e0 l\u2019excellente \u00e9quipe qui l\u2019a mise sur pied<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+C\u2019est amusant de voir les m\u00e9dias grand public s\u2019int\u00e9resser enfin aux panneaux solaires de balcon, maintenant que dix \u00c9tats les ont l\u00e9galis\u00e9s. Ivan Penn et Claire Brown, dans le Times, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/31\/business\/energy-environment\/plug-in-balcony-solar.html?unlocked_article_code=1.2FA.1C8f.FfXbdMEPgVXB&amp;smid=nytcore-ios-share\">rapportent<\/a><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les politiciens de tout le pays se tordent les mains, d\u00e9sireux de faire quelque chose pour rendre l\u2019\u00e9nergie abordable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Bernadette Del Chiaro, vice-pr\u00e9sidente principale de l\u2019Environmental Working Group, un organisme sans but lucratif ax\u00e9 sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9. \u00ab Voici une r\u00e9ponse imm\u00e9diate. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Les bleuets cultiv\u00e9s sous des panneaux solaires au Massachusetts sont <a href=\"https:\/\/www.ecoportal.net\/en\/in-massachusetts-solar-farm-was-raised\/30599\/\">plus sucr\u00e9s<\/a>, selon une nouvelle \u00e9tude. Comme l\u2019\u00e9crit Kelly Lippke :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des tests effectu\u00e9s lors de la r\u00e9colte ont montr\u00e9 que les baies cultiv\u00e9es sous les panneaux \u00e9taient plus grosses, plus juteuses et avaient un go\u00fbt nettement plus sucr\u00e9, a rapport\u00e9 <a href=\"https:\/\/openei.org\/wiki\/InSPIRE\/Sites\/Ring_Road_Cranberry_Farm\">Open Energy Information<\/a>. L\u2019ombre filtr\u00e9e a r\u00e9duit le stress thermique subi par les plantes, ralentissant le processus de m\u00fbrissement juste assez pour permettre aux sucres naturels de se d\u00e9velopper pleinement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection des cultures contre la chaleur extr\u00eame a \u00e9galement permis de pr\u00e9server leur humidit\u00e9 interne, produisant ainsi des baies plus fermes, avec une teneur en sucres naturels plus \u00e9lev\u00e9e et une acidit\u00e9 plus faible que celles des cultures br\u00fbl\u00e9es par le soleil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En att\u00e9nuant la chaleur extr\u00eame et en r\u00e9duisant la perte d\u2019eau, le syst\u00e8me a\u00e9rien a transform\u00e9 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles en conditions de culture id\u00e9ales, prouvant ainsi que les panneaux solaires et l\u2019agriculture commerciale <a href=\"https:\/\/www.ecoportal.net\/en\/in-tennessee-farmers-a-small-solar-farm\/29470\/\">peuvent se compl\u00e9ter activement<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Au Minnesota, une ancienne centrale au charbon est d\u00e9sormais au c\u0153ur d\u2019un grand parc solaire. Comme <a href=\"https:\/\/www.autonocion.com\/us\/minnesota-solar-farm-coal-plant\/\">le rapporte<\/a> Luis Reyes<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 Becker, au Minnesota, l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus pr\u00e9cieux de la plus grande centrale au charbon de l\u2019\u00c9tat s\u2019est av\u00e9r\u00e9 ne pas \u00eatre l\u2019un de ces \u00e9quipements. C\u2019\u00e9tait la prise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 21 juillet, <a href=\"https:\/\/newsroom.xcelenergy.com\/news\/xcel-energy-completes-sherco-solar-phase-3\">Xcel Energy a annonc\u00e9<\/a> avoir achev\u00e9 la troisi\u00e8me phase du projet <strong>Sherco Solar<\/strong>, portant la capacit\u00e9 du site \u00e0 710 m\u00e9gawatts g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par 1,7 million de panneaux. Cela en fait la plus grande installation solaire du Minnesota et l\u2019une des plus importantes du Haut-Midwest, selon l\u2019\u00e9valuation minutieuse effectu\u00e9e par le service public lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette capacit\u00e9 est respectable. Ce qui est int\u00e9ressant, c\u2019est l\u2019endroit o\u00f9 ces panneaux sont raccord\u00e9s. Sherco Solar alimente le r\u00e9seau gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019infrastructure de transport et aux droits d\u2019interconnexion de la centrale \u00e9lectrique du comt\u00e9 de Sherburne, ce g\u00e9ant du charbon situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 qui injecte de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans les m\u00eames lignes depuis 1976. L\u2019utilisation de ce raccordement a permis \u00e0 710 m\u00e9gawatts d\u2019\u00e9nergie solaire de transiter par la pire ligne \u00e9lectrique du secteur \u00e9nerg\u00e9tique am\u00e9ricain.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+La guerre en Iran s\u2019av\u00e8re extr\u00eamement rentable pour les g\u00e9ants du p\u00e9trole, comme le <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/business\/energy-oil\/exxonmobil-xom-chevron-cvx-2q-earnings-report-2026-stock-77ca6092?st=a9fBGh&amp;reflink=desktopwebshare_permalink\">raconte<\/a> Collin Eaton :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chez <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/market-data\/quotes\/XOM\">ExxonMobil<\/a> <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/market-data\/quotes\/XOM\">XOM <strong>-0,97 %<\/strong>baisse; triangle pointant vers le bas<\/a>, les b\u00e9n\u00e9fices ont plus que doubl\u00e9 par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente pour atteindre leur plus haut niveau depuis 2022, tandis que <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/market-data\/quotes\/CVX\">Chevron<\/a> <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/market-data\/quotes\/CVX\">CVX <strong>2,35 %<\/strong>hausse; triangle pointant vers le haut<\/a> a annonc\u00e9 ses b\u00e9n\u00e9fices trimestriels les plus \u00e9lev\u00e9s jamais enregistr\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Exxon a d\u00e9clar\u00e9 que la forte production de p\u00e9trole et de gaz, ainsi que ses pr\u00e8s de deux douzaines de raffineries, du Texas \u00e0 Singapour, ont propuls\u00e9 ses b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 14,5 milliards de dollars. Ce total est le plus \u00e9lev\u00e9 depuis le <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/chevron-reports-huge-profits-as-oil-and-gas-prices-remain-high-11666952101?mod=article_inline\">pic de la crise \u00e9nerg\u00e9tique<\/a> d\u00e9clench\u00e9e par l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par la Russie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le montre clairement cet article, l\u2019industrie des combustibles fossiles a d\u00e9sormais besoin du chaos pour prosp\u00e9rer \u2014 mais ce chaos pousse \u00e9galement tout le monde \u00e0 chercher d\u2019autres solutions. En effet, comme <a href=\"https:\/\/heatmap.news\/energy\/chevron-shell-exxonmobil-profits?utm_campaign=43765774-Breaking%20news%20and%20analysis&amp;utm_medium=email&amp;_hsenc=p2ANqtz--Z9JnssYSzSuEqvIH-x-a-qDs7RNpa15E16XbFN4zpK-t3IhpNLRVPAB2X0gJKdcbld0lvJ4a5zJ7U--vY3hz8oWqhkQ&amp;_hsmi=431086777&amp;utm_content=431086777&amp;utm_source=hs_email\">le souligne<\/a> Matthew Zeitlin, ces profits colossaux s\u2019expliquent par le fait qu\u2019Exxon, contrairement \u00e0 Poutine, dispose de raffineries en activit\u00e9; mais comme il le fait \u00e9galement remarquer, la consommation globale de p\u00e9trole a chut\u00e9 assez rapidement.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela peut aider \u00e0 expliquer pourquoi, malgr\u00e9 ces solides b\u00e9n\u00e9fices, les investisseurs ne semblent pas particuli\u00e8rement enthousiastes \u00e0 l\u2019\u00e9gard des g\u00e9ants p\u00e9troliers \u2014 les actions d\u2019ExxonMobil et de Chevron n\u2019ont que l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 depuis le d\u00e9but de la guerre en Iran.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Un nouvel ouvrage publi\u00e9 par le Roosevelt Institute, un groupe de r\u00e9flexion progressiste, commence \u00e0 tracer la voie d\u2019une politique climatique post-Trump. <a href=\"https:\/\/rooseveltinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RI_Building-Up-in-2029_Report_202607-1.pdf\">Building Up in 2029<\/a> est extr\u00eamement utile, certains jeunes contributeurs y d\u00e9crivant ce qui sera n\u00e9cessaire pour que leur vie fonctionne. Fait int\u00e9ressant, il vise \u00e0 adapter un aspect de la gouvernance \u00e0 la mani\u00e8re de Trump : une participation f\u00e9d\u00e9rale dans des entreprises cl\u00e9s (mais sans la corruption) :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019une des lignes rouges de l\u2019\u00e9laboration des politiques am\u00e9ricaines au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies a \u00e9t\u00e9 l\u2019apparence ou la r\u00e9alit\u00e9 d\u2019une politique sp\u00e9cifique \u00e0 certaines entreprises. Dans cette optique, le r\u00f4le du gouvernement consiste \u00e0 \u00e9tablir les r\u00e8gles de base que toutes les entreprises doivent respecter, et \u00e0 laisser le march\u00e9 d\u00e9terminer quelles entreprises r\u00e9ussiront ou \u00e9choueront. Cette approche pr\u00e9sente de nombreux avantages : le gouvernement ne dispose peut-\u00eatre pas d\u2019informations aussi fiables que celles dont b\u00e9n\u00e9ficie le secteur priv\u00e9 gr\u00e2ce aux signaux de prix (il pourrait donc miser sur la mauvaise entreprise), et il existe un risque de corruption si les d\u00e9cideurs politiques exploitent des politiques sp\u00e9cifiques \u00e0 certaines entreprises pour accro\u00eetre leur propre richesse personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et pourtant, dans un monde de monopoles, d\u2019oligopoles et de concurrence de march\u00e9 imparfaite, les signaux de prix ne sont peut-\u00eatre pas non plus si fiables pour le secteur priv\u00e9, et il y a des raisons de penser que les normes de la fonction publique peuvent inciter les fonctionnaires \u00e0 agir de mani\u00e8re d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les gouvernements qui se pr\u00e9occupent de savoir o\u00f9 et comment les biens et les services sont produits ont int\u00e9r\u00eat \u00e0 ne pas c\u00e9der enti\u00e8rement au secteur priv\u00e9 un trop grand nombre de d\u00e9cisions importantes, car celui-ci, dans l\u2019Am\u00e9rique contemporaine, est lui-m\u00eame anim\u00e9 par des pr\u00e9jug\u00e9s en faveur du profit \u00e0 court terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certes, les participations financi\u00e8res ne sont ni n\u00e9cessaires ni suffisantes pour un programme climatique solide. Mais leur nouvelle disponibilit\u00e9 montre que la \u00ab fen\u00eatre d\u2019Overton \u00bb \u00e9volue rapidement en ce qui concerne la bo\u00eete \u00e0 outils du gouvernement am\u00e9ricain. \u00c0 titre d\u2019exemple, en juin 2026, le s\u00e9nateur Bernie Sanders (I-VT) et l\u2019administration Trump ont adopt\u00e9 l\u2019id\u00e9e de taxer les entreprises d\u2019IA par le biais d\u2019une prise de participation au profit d\u2019un nouveau fonds souverain. Si l\u2019IA s\u2019av\u00e8re \u00eatre une bulle sp\u00e9culative, cette id\u00e9e ne co\u00fbtera rien au gouvernement. Si l\u2019industrie trouve un mod\u00e8le de revenus viable, ce plan pourrait g\u00e9n\u00e9rer des billions de dollars pour le climat et d\u2019autres priorit\u00e9s \u2014 des montants bien sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux de l\u2019IRA \u2014 sans avoir \u00e0 d\u00e9penser un sou de l\u2019argent des contribuables. C\u2019est l\u00e0 un exemple illustrant comment les politiques relatives \u00e0 l\u2019IA, \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la concurrence avec la Chine peuvent fournir de nombreux moyens pour d\u00e9finir le \u00ab quoi \u00bb de l\u2019action climatique. Le \u00ab comment \u00bb peut \u00eatre assur\u00e9 par des outils traditionnels comme les subventions, les pr\u00eats, la fiscalit\u00e9 et la r\u00e9glementation, parall\u00e8lement \u00e0 des outils plus novateurs tels que les fonds souverains, les usines publiques, les clubs internationaux du carbone et la planification macro\u00e9conomique climatique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Les formidables membres de Solar United Neighbors lancent cet \u00e9t\u00e9 un nouveau projet intitul\u00e9 \u00ab Neighbors Co-ops \u00bb, et vous pouvez participer (virtuellement) \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.mobilize.us\/solarunitedneighbors\/event\/990084\/\">s\u00e9ance de planification<\/a> pour voir si cela vous convient<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous lan\u00e7ons un nouveau programme, Neighbors Co-ops, pour former et soutenir les membres de la communaut\u00e9 afin qu\u2019ils mettent en place une coop\u00e9rative solaire locale dans leur quartier, leur village ou leur ville!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant que responsable de coop\u00e9rative, vous organiserez des \u00e9v\u00e9nements locaux, recruterez des membres, ferez le suivi de la participation, assurerez la coordination avec les installateurs solaires et guiderez le processus de la coop\u00e9rative \u2014 avec le soutien de SUN \u00e0 chaque \u00e9tape. L\u2019engagement n\u2019est pas n\u00e9gligeable, mais vous en r\u00e9colterez les fruits gr\u00e2ce \u00e0 des factures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 r\u00e9duites pour vous et vos coll\u00e8gues membres de la coop\u00e9rative en installant des panneaux solaires sur vos maisons!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En attendant, pr\u00e9parez-vous d\u00e8s maintenant pour le <a href=\"https:\/\/www.peopleofthesun.live\/lineup\/\">rassemblement \u00ab People of the Sun \u00bb<\/a> qui aura lieu \u00e0 la mi-septembre \u00e0 Standing Rock, dans le Dakota du Nord. Ce sera un rassemblement vraiment remarquable, sur le site de la lutte contre le pipeline Dakota Access \u2014 qui est, entre autres, l\u2019un des plus beaux endroits de l\u2019Ouest am\u00e9ricain, au confluent des rivi\u00e8res Missouri et Cannonball. Comme l\u2019\u00e9crit Cody Two Bears, figure de proue de la lutte pour la justice environnementale :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les communaut\u00e9s autochtones font face \u00e0 l\u2019une des charges \u00e9nerg\u00e9tiques les plus \u00e9lev\u00e9es du pays. De nombreuses familles consacrent une part de leur revenu bien sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne nationale \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et au chauffage. Dans certaines r\u00e9gions, les foyers n\u2019ont toujours pas acc\u00e8s de fa\u00e7on fiable \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de base. Pour les foyers tribaux isol\u00e9s, le raccordement au r\u00e9seau \u00e9lectrique peut co\u00fbter des dizaines de milliers de dollars. Parall\u00e8lement, nos communaut\u00e9s sont en premi\u00e8re ligne face aux changements climatiques, alors qu\u2019elles sont celles qui ont le moins contribu\u00e9 \u00e0 cette crise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9nergie solaire n\u2019est pas une solution abstraite pour nous. Elle peut signifier garder les lumi\u00e8res allum\u00e9es. Elle peut signifier des factures moins \u00e9lev\u00e9es pour une personne \u00e2g\u00e9e. Elle peut signifier une alimentation de secours en cas de panne du r\u00e9seau. Elle peut signifier la formation professionnelle des jeunes autochtones. Elle peut signifier qu\u2019une tribu a davantage de contr\u00f4le sur ses propres infrastructures, sa propre \u00e9conomie et son propre avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est cela, la souverainet\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019administration Trump a, bien s\u00fbr, mis un frein \u00e0 une grande partie de ce travail men\u00e9 dans le cadre de l\u2019initiative \u00ab Solar for All \u00bb, et les r\u00e9percussions ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement douloureuses pour les communaut\u00e9s autochtones. Mais s\u2019il y a bien un groupe dans ce pays qui sait que l\u2019histoire prend du temps\u2026 Comme le poursuit Cody Two Bears :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab People of the Sun \u00bb est un sommet dirig\u00e9 par des Autochtones, une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019hommage et un concert festif qui se tiendra du 16 au 18 septembre. Il a lieu dix ans apr\u00e8s les manifestations contre le pipeline NoDAPL, mais il ne s\u2019agit pas seulement de regarder en arri\u00e8re. Il s\u2019agit d\u2019honorer le travail que les nations autochtones ont men\u00e9 au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie et de b\u00e2tir ce qui viendra ensuite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous r\u00e9unissons des chefs tribaux, des membres de la communaut\u00e9, des d\u00e9fenseurs du climat, des artistes, des bailleurs de fonds, des organisateurs et des alli\u00e9s pour discuter de la souverainet\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, de la souverainet\u00e9 alimentaire, de l\u2019eau, du financement, des infrastructures, du d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre et de l\u2019avenir de la lutte contre les changements climatiques dans les territoires autochtones. Nous rendrons hommage aux communaut\u00e9s autochtones qui m\u00e8nent ce travail. Nous cr\u00e9erons un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la musique, \u00e0 la culture, aux liens et \u00e0 la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parce que ce travail est lourd, et que notre peuple a besoin d\u2019endroits o\u00f9 se ressourcer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab People of the Sun \u00bb s\u2019adresse aux personnes \u0153uvrant dans le domaine du climat. Il s\u2019adresse \u00e0 celles et ceux qui se soucient de l\u2019environnement et souhaitent mieux comprendre les solutions propos\u00e9es par les Autochtones. Il s\u2019adresse aux bailleurs de fonds et aux alli\u00e9s qui se demandent comment ils peuvent apporter une aide significative. Il s\u2019adresse \u00e0 tous ceux qui comprennent que le prochain chapitre de la lutte contre les changements climatiques doit \u00eatre ancr\u00e9 dans la justice, la communaut\u00e9 et la souverainet\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Enfin, le Financial Times <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/221aac60-807e-4bdd-b76d-dd451255e685?syn-25a6b1a6=1\">rapporte<\/a> que la Chine investit massivement dans des projets d\u2019\u00e9nergie verte \u00e0 travers sa r\u00e9gion, pouss\u00e9e par les p\u00e9nuries de p\u00e9trole li\u00e9es \u00e0 la guerre en Iran. Cela nous rappelle utilement que notre situation politique morose n\u2019est pas la seule, ni m\u00eame la principale, actualit\u00e9 dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La valeur des ententes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie verte conclues dans le cadre de l\u2019Initiative \u00ab Une ceinture, une route \u00bb (BRI) par la Chine au cours des six premiers mois de cette ann\u00e9e a d\u00e9pass\u00e9 le total enregistr\u00e9 pour l\u2019ensemble de l\u2019ann\u00e9e 2025, selon une \u00e9tude men\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 du Queensland, en Australie, et le Centre de finance verte et de d\u00e9veloppement de Shanghai. Ce montant comprenait 11,8 G$ en projets de construction et 8,3 G$ en investissements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le co\u00fbt moindre de l\u2019\u00e9nergie verte a constamment stimul\u00e9 les investissements chinois malgr\u00e9 la guerre commerciale, et aujourd\u2019hui, les pays qui collaborent avec la Chine dans ce domaine pourraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une moindre volatilit\u00e9 des prix de l\u2019\u00e9nergie caus\u00e9e par la guerre en Iran \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Christoph Nedopil Wang, expert en \u00e9nergie et en finance chinoises \u00e0 l\u2019universit\u00e9 et auteur de l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Liste \u00e9volutive des\u00a0<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/x\/c\/52b2e58f9a01f490\/IQBNOTq3uISSRr4KrP9JoB-QAYl77ixhpKkjm1SZpu5-bUE?e=SAPhd3\">articles traduits<\/a> par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em><br>Les<strong>\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de l&rsquo;auteur.e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Europe commence \u00e0 apporter des r\u00e9ponses quant \u00e0 la prochaine \u00e9tape de la lutte contre les changements climatiques Traduction de High Heat, High Drama par Bill McKibben sur The Crucial Years, 1er ao\u00fbt 2026. La lutte contre les changements climatiques avance par \u00e9tapes. Il y a dix ans, nous sommes entr\u00e9s dans la phase des &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/chaleur-intense-drame-intense\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Chaleur intense, drame intense&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10431,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11139","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":10919,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/contestation-environnementale-renforcement-pouvoir-social\/","url_meta":{"origin":11139,"position":0},"title":"De la contestation environnementale au renforcement du pouvoir social au-del\u00e0 du climat : les transformations de l\u2019activisme environnemental en R\u00e9publique tch\u00e8que","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de From environmental protest to social power building beyond the climate: transformations of environmental activism in the Czech Republic par Arno\u0161t Nov\u00e1k dans Political Research Exchange, le 25 juin 2026. [r\u00e9f\u00e9rence de The Syllabus] R\u00e9sum\u00e9 L\u2019activisme environnemental et climatique en R\u00e9publique tch\u00e8que s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre d\u2019une d\u00e9mocratie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9208,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/courage-climatique\/","url_meta":{"origin":11139,"position":1},"title":"Il est temps de faire preuve de courage dans la lutte contre le changement climatique \u00e9galement","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Les grandes entreprises et leurs facilitateurs politiques ont fait volte-face. Ils doivent s'inspirer de la r\u00e9sistance. Traduction de Time for some courage in the climate fight too, par Bill McKibben, sur Substack, 26 janvier 2026. Un petit baiser pour notre cher leader de la part de Larry Fink, de Blackrock,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8757,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/etat-ecologique-humain\/","url_meta":{"origin":11139,"position":2},"title":"Les contradictions de l&rsquo;\u00c9tat \u00e9cologique : l&rsquo;\u00c9tat, l&rsquo;humain et la nature","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 novembre 2025","format":false,"excerpt":"C. Taylor Brown, traduction de Contradictions of the Ecowelfare State: The State, the Human, and Nature, 2025.11.17 R\u00c9SUM\u00c9 Cet article th\u00e9orise l'\u00e9cowelfare comme le domaine dans lequel l'\u00c9tat capitaliste g\u00e8re les crises coproduites du changement climatique et des in\u00e9galit\u00e9s en ajoutant un troisi\u00e8me imp\u00e9ratif r\u00e9glementaire \u2013 l'\u00e9cor\u00e9gulation \u2013 \u00e0 l'accumulation\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9438,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/conseil-paix-moteur-de-croissance\/","url_meta":{"origin":11139,"position":3},"title":"Le Conseil de la paix est un moteur de croissance","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Pourquoi une \u00ab interface de paix \u00bb pourrait aggraver le pi\u00e8ge de la croissance Traduction de The Board of Peace is a growth engine paru sur The Sufficiency and Wellbeing Magazine le 24 f\u00e9vrier 2026. Le Conseil de la paix prend tout son sens lorsque l'on cesse de le consid\u00e9rer\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/image-12.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10412,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/action-climatique-et-majorite\/","url_meta":{"origin":11139,"position":4},"title":"L&rsquo;action climatique peut rallier une majorit\u00e9","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 mai 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Climate Action Can Win Majorities par Aaron Regunberg et Jamie Henn dans Jacobin, le 19 mai 2026. Les d\u00e9mocrates ne devraient pas cesser de parler du changement climatique \u2014 ils doivent simplement mettre en avant les pr\u00e9occupations des travailleurs concernant le co\u00fbt de la vie dans les d\u00e9bats\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8941,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/faire-fortune\/","url_meta":{"origin":11139,"position":5},"title":"Faire fortune (Making a Killing)","author":"Gilles Beauchamp","date":"30 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Mikkel Krause Frantzen discute de l'avenir du thriller financier \u00e0 l'\u00e8re des cryptomonnaies et de la crise climatique. Par\u00a0Mikkel Krause Frantzen, 2 octobre 2025, Making a Killing, sur LA RB EN AVRIL, J'\u00c9TAIS \u00e0 Londres et, dans le m\u00e9tro, j'ai vu un homme consulter ses actions sur une application. Il\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11139\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}