{"id":11225,"date":"2026-08-12T15:53:36","date_gmt":"2026-08-12T19:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11225"},"modified":"2026-10-18T19:58:22","modified_gmt":"2026-10-18T23:58:22","slug":"perspectives-interoperabilite-europe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/perspectives-interoperabilite-europe\/","title":{"rendered":"Les perspectives offertes par la Loi sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 en Europe"},"content":{"rendered":"\n

Traduction de The promise of the Interoperable Europe Act<\/a> par Evangelos Palaskas sur The Loop, le 4 ao\u00fbt 2026. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La loi europ\u00e9enne sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 (Interoperable Europe Act) vise \u00e0 permettre des flux de donn\u00e9es et des services publics en ligne transfrontaliers sans heurts. S\u2019appuyant sur des recherches consacr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation num\u00e9rique de l\u2019UE, Evangelos Palaskas <\/strong>examine comment la gouvernance, le programme et les d\u00e9fis politiques li\u00e9s \u00e0 cette loi fa\u00e7onneront la prochaine phase de l\u2019administration num\u00e9rique au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 est-elle importante?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Chaque fois qu\u2019un citoyen doit entrer les m\u00eames renseignements pour un \u00e9ni\u00e8me service public, ou qu\u2019une entreprise envoie des documents identiques \u00e0 diff\u00e9rentes autorit\u00e9s, les incoh\u00e9rences de l\u2019infrastructure publique num\u00e9rique de l\u2019UE deviennent \u00e9videntes. La Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable, en vigueur depuis avril 2024, est l\u2019instrument r\u00e9glementaire de l\u2019UE destin\u00e9 \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ces incoh\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n

La loi vise \u00e0 permettre aux donn\u00e9es et aux services du secteur public de circuler en toute s\u00e9curit\u00e9 au-del\u00e0 des fronti\u00e8res, entre les secteurs et \u00e0 tous les niveaux de gouvernement. Elle s\u2019appuie sur le Cadre europ\u00e9en d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 en transformant les lignes directrices volontaires existantes en r\u00e8gles contraignantes, soutenues par de nouvelles structures de gouvernance et des \u00e9valuations syst\u00e9matiques de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n

Les gains potentiels sont consid\u00e9rables. Un rapport<\/strong><\/a> du Centre commun de recherche et l\u2019analyse d\u2019impact<\/strong><\/a> de la Commission estiment qu\u2019une interop\u00e9rabilit\u00e9 renforc\u00e9e des syst\u00e8mes d\u2019information du secteur public pourrait faire \u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 24 millions d\u2019heures par ann\u00e9e aux citoyens. Pour les entreprises, cela pourrait repr\u00e9senter un gain de 30 milliards d\u2019heures. De plus, les \u00e9conomies potentielles pour les entreprises de l\u2019UE sont estim\u00e9es entre 521 et 578 milliards d\u2019euros<\/strong>. Ces chiffres viennent \u00e9tayer l\u2019objectif de la D\u00e9cennie num\u00e9rique de l\u2019UE, selon lequel 100 % des services publics essentiels devraient \u00eatre accessibles en ligne d\u2019ici 2030.<\/p>\n\n\n\n

\n

Une meilleure interop\u00e9rabilit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019information du secteur public pourrait permettre aux citoyens d\u2019\u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 24 millions d\u2019heures par ann\u00e9e. Pour les entreprises, cela pourrait repr\u00e9senter un gain de temps de 30 milliards d\u2019heures<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Un nouveau mod\u00e8le de gouvernance pour une Europe interop\u00e9rable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le cadre de gouvernance de l\u2019IEA repose sur la collaboration entre les secteurs public et priv\u00e9, ainsi que sur l\u2019engagement d\u2019une communaut\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil de l\u2019Europe interop\u00e9rable r\u00e9unit un repr\u00e9sentant de chaque \u00c9tat membre ainsi qu\u2019un repr\u00e9sentant de la Commission. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s si\u00e8gent des observateurs, notamment le Comit\u00e9 des r\u00e9gions, l\u2019ENISA<\/strong><\/a> et le Centre europ\u00e9en de comp\u00e9tence en cybers\u00e9curit\u00e9. Le Conseil oriente la strat\u00e9gie et adopte l\u2019ordre du jour, en d\u00e9finissant les priorit\u00e9s de l\u2019UE en mati\u00e8re d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 et en coordonnant les investissements.<\/p>\n\n\n\n

Gouvernance de la Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Source : \u00c9laboration par l\u2019auteur \u00e0 partir des articles 15 \u00e0 18 du R\u00e8glement (UE) 2024\/903<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Une communaut\u00e9 \u00ab Interoperable Europe \u00bb plus large, ouverte aux administrations publiques, aux entreprises de GovTech, \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile et aux universitaires, vient compl\u00e9ter le Conseil. Cette communaut\u00e9 apporte son expertise par l\u2019interm\u00e9diaire du portail \u00ab\u00a0Interoperable Europe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Au sein des institutions de l\u2019UE, les coordonnateurs de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 int\u00e8grent les \u00e9valuations d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 dans l\u2019\u00e9laboration des politiques et la conception des technologies de l\u2019information. Les \u00c9tats membres, quant \u00e0 eux, doivent d\u00e9signer des autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes et un point de contact unique pour orchestrer la mise en \u0153uvre \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Dans la pratique, cela cr\u00e9e un r\u00e9seau \u00e0 plusieurs niveaux qui relie les institutions de l\u2019UE aux gouvernements nationaux, aux autorit\u00e9s r\u00e9gionales et aux agences num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n

Sept priorit\u00e9s pour 2026 : les enjeux politiques de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le premier Agenda \u00ab Interoperable Europe \u00bb pour 2025\u20132026 traduit ce cadre en sept domaines prioritaires, r\u00e9partis en quatre volets. Derri\u00e8re ces termes politiques se cache un message clair : l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 consiste \u00e0 d\u00e9cider quel type d\u2019\u00c9tat num\u00e9rique l\u2019Europe va construire.<\/p>\n\n\n\n

Les volets de l\u2019Agenda \u00ab Interoperable Europe \u00bb<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Source : \u00c9laboration de l\u2019auteur bas\u00e9e sur l\u2019Agenda \u00ab Interoperable Europe \u00bb (d\u00e9cembre 2025)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Priorit\u00e9 1 : \u00c9cosyst\u00e8me d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 partag\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Comprend la cartographie des solutions recommand\u00e9es et \u00e0 fort potentiel au sein d\u2019une architecture d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 de haut niveau. Favorise l\u2019apprentissage entre pairs et identifie les lacunes l\u00e0 o\u00f9 des solutions communes font encore d\u00e9faut.<\/p>\n\n\n\n

Priorit\u00e9 2 : \u00c9change transfrontalier de donn\u00e9es<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Pr\u00e9voit la mise en place d\u2019un registre s\u00e9mantique, de normes de r\u00e9f\u00e9rence plus claires pour les entit\u00e9s publiques et de formations sur la conception d\u2019interfaces de programmation d\u2019applications (API)<\/strong><\/a>, afin de faciliter les flux de donn\u00e9es transfrontaliers.<\/p>\n\n\n\n

Priorit\u00e9 3 : Soutien cibl\u00e9 aux politiques de l\u2019UE<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Se concentre sur les politiques de l\u2019UE o\u00f9 le soutien \u00e0 l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 peut avoir le plus grand impact, en s\u2019appuyant sur des \u00e9valuations d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9, des outils d\u2019\u00e9laboration de politiques adapt\u00e9s au num\u00e9rique et des solutions partag\u00e9es sur le portail \u00ab Interoperable Europe \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Priorit\u00e9 4 : Solutions innovantes pour relever les d\u00e9fis du secteur public<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Favorise la collaboration public-priv\u00e9 et les initiatives GovTech afin de mettre au point des solutions modulaires et r\u00e9utilisables pour r\u00e9pondre \u00e0 des probl\u00e8mes administratifs concrets.<\/p>\n\n\n\n

Priorit\u00e9 5 : Souverainet\u00e9 num\u00e9rique<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Comprend des mesures relatives au catalogue des solutions open source de l\u2019UE ainsi que des lignes directrices sur le partage et la r\u00e9utilisation des solutions d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9, afin de r\u00e9duire la d\u00e9pendance \u00e0 l\u2019\u00e9gard des technologies propri\u00e9taires non europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n\n\n

Priorit\u00e9 6 : L\u2019IA dans le secteur public<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Aborde la gouvernance des donn\u00e9es et la culture de l\u2019IA, et vise \u00e0 passer de projets pilotes \u00e0 des d\u00e9ploiements d\u2019IA \u00e9volutifs qui r\u00e9utilisent les vocabulaires de base de l\u2019UE, avec le soutien d\u2019initiatives telles que le Public Sector Tech Watch<\/strong><\/a> de la Commission europ\u00e9enne et le projet portugais AI4PA<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Priorit\u00e9 7 : Projets multinationaux pour l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

L\u2019Agenda s\u2019appuie sur les futurs projets multinationaux pr\u00e9vus dans le cadre du Programme de travail \u00ab Europe num\u00e9rique \u00bb 2025\u20132027, avec un budget pr\u00e9visionnel d\u2019environ 6 millions d\u2019euros \u00e0 un taux de financement de 50 %.<\/p>\n\n\n\n

Quatre d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le succ\u00e8s de la Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable pourrait d\u00e9pendre de la mani\u00e8re dont quatre d\u00e9fis politiques seront g\u00e9r\u00e9s au cours des prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9fis et recommandations li\u00e9s \u00e0 la Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Source : \u00c9laboration de l\u2019auteur<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le premier d\u00e9fi r\u00e9side dans les asym\u00e9tries entre les \u00c9tats membres. Les cadres juridiques, les cultures administratives et les niveaux de maturit\u00e9 num\u00e9rique varient consid\u00e9rablement au sein de l\u2019UE. Certains pays poss\u00e8dent des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019infrastructures s\u00e9curis\u00e9es d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es; d\u2019autres s\u2019appuient encore sur des syst\u00e8mes informatiques h\u00e9rit\u00e9s et des processus sur papier.<\/p>\n\n\n\n

Le deuxi\u00e8me d\u00e9fi concerne les lacunes en mati\u00e8re d\u2019innovation dans le secteur public. De nombreuses administrations d\u00e9pendent encore d\u2019architectures fragment\u00e9es et d\u2019int\u00e9grations sur mesure difficiles \u00e0 moderniser. L\u2019accent mis par l\u2019Agenda sur la GovTech, les bacs \u00e0 sable r\u00e9glementaires et les projets multinationaux est prometteur, mais cela n\u2019aura d\u2019importance que si les administrations disposent de la capacit\u00e9 et des incitatifs n\u00e9cessaires pour adopter des composantes modulaires et r\u00e9utilisables.<\/p>\n\n\n\n

Le potentiel de la Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable r\u00e9side dans des \u00e9valuations proportionn\u00e9es et adapt\u00e9es au contexte, pouvant \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre, \u00e9tay\u00e9es par des arbres de d\u00e9cision clairs et des investissements dans les comp\u00e9tences<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Troisi\u00e8mement, les \u00e9valuations d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 pourraient devenir un fardeau administratif. Si elles sont trait\u00e9es comme une simple formalit\u00e9 administrative, elles cr\u00e9eront des frictions sans am\u00e9liorer les r\u00e9sultats. Le potentiel de la Loi sur l\u2019Europe interop\u00e9rable r\u00e9side dans des \u00e9valuations proportionn\u00e9es et adapt\u00e9es au contexte, r\u00e9utilisables d\u2019un projet \u00e0 l\u2019autre, \u00e9tay\u00e9es par des arbres de d\u00e9cision clairs et des investissements dans les comp\u00e9tences.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, l\u2019intensification des \u00e9changes de donn\u00e9es soul\u00e8ve des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, de protection des donn\u00e9es et de confiance. Les citoyens doivent \u00eatre inform\u00e9s que leurs donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 des fins l\u00e9gitimes, qu\u2019elles ne sont accessibles qu\u2019aux fonctionnaires autoris\u00e9s et qu\u2019elles sont tra\u00e7ables gr\u00e2ce \u00e0 des pistes de v\u00e9rification robustes. L\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 doit aller de pair avec la protection de la vie priv\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s la conception, notamment gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s bas\u00e9 sur les r\u00f4les, une authentification forte, le chiffrement et des m\u00e9canismes de gouvernance transparents.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 : un choix d\u00e9mocratique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les responsables politiques pr\u00e9sentent souvent l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 comme une question technique, alors qu\u2019elle est profond\u00e9ment ancr\u00e9e dans les choix politiques. Elle d\u00e9termine qui contr\u00f4le les infrastructures essentielles, qui peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es publiques et les r\u00e9utiliser, ainsi que l\u2019\u00e9quit\u00e9 avec laquelle les avantages de la num\u00e9risation sont r\u00e9partis entre les groupes sociaux.<\/p>\n\n\n\n

\n

L\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 d\u00e9termine qui contr\u00f4le les infrastructures essentielles, qui peut acc\u00e9der aux donn\u00e9es publiques et les r\u00e9utiliser, ainsi que l\u2019\u00e9quit\u00e9 avec laquelle les avantages de la num\u00e9risation sont r\u00e9partis entre les groupes sociaux<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Si l\u2019IEA atteint ses objectifs, elle renforcera la confiance des citoyens envers l\u2019\u00c9tat en rendant les services publics plus rapides, plus pr\u00e9visibles et v\u00e9ritablement europ\u00e9ens dans leur port\u00e9e. En cas d\u2019\u00e9chec, la fragmentation des syst\u00e8mes et les in\u00e9galit\u00e9s num\u00e9riques risquent d\u2019aggraver la frustration \u00e0 l\u2019\u00e9gard des institutions publiques.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9anmoins, l\u2019IEA fournit d\u00e9j\u00e0 un cadre de gouvernance, un programme clair et des outils concrets. Il s\u2019agit d\u00e9sormais de les utiliser non seulement pour corriger les syst\u00e8mes informatiques, mais aussi pour repenser ce \u00e0 quoi devrait ressembler un secteur public num\u00e9rique europ\u00e9en int\u00e9gr\u00e9 et d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Fichier Excel des\u00a0traductions<\/a> par\u00a0Gilles en vrac<\/em>
Fiches<\/a> avec les premi\u00e8res phrases (et non seulement les titres)
Les\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction de The promise of the Interoperable Europe Act par Evangelos Palaskas sur The Loop, le 4 ao\u00fbt 2026. La loi europ\u00e9enne sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 (Interoperable Europe Act) vise \u00e0 permettre des flux de donn\u00e9es et des services publics en ligne transfrontaliers sans heurts. S\u2019appuyant sur des recherches consacr\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation num\u00e9rique de l\u2019UE, Evangelos … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Les perspectives offertes par la Loi sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 en Europe »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11825,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11225","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":10569,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/hof\/europe-et-reseaux-sociaux-ouverts\/","url_meta":{"origin":11225,"position":0},"title":"La r\u00e9glementation europ\u00e9enne ne sauvera pas les r\u00e9seaux sociaux ouverts, par Laurens Hof","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de EU Regulation Won\u2019t Save Open Social Networks par Laurens Hof, sur Connected Places, le 13 mai 2026. Lorsque Elon Musk a rachet\u00e9 Twitter en 2022, l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser des protocoles ouverts pour cr\u00e9er des r\u00e9seaux sociaux qui ne soient pas la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019oligarques s\u2019est impos\u00e9e dans l\u2019opinion publique. \u00c0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7745,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sys-sante-interoperables\/","url_meta":{"origin":11225,"position":1},"title":"Il est essentiel que les syst\u00e8mes d’information sur la sant\u00e9 se parlent mieux","author":"Gilles Beauchamp","date":"6 janvier 2025","format":false,"excerpt":"Andr\u00e9 Picard (traduction : Gilles Beauchamp)The Globe and Mail 17 d\u00e9cembre 2024 L'interop\u00e9rabilit\u00e9 n'est pas un terme qui roule facilement sur la langue. Ce n'est pas non plus un concept qui capte l'imagination de quelqu'un d'autre que les experts en donn\u00e9es. Pourtant, l'interop\u00e9rabilit\u00e9, c'est-\u00e0-dire la capacit\u00e9 des diff\u00e9rents syst\u00e8mes d'information,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9183,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/interoperabilite-et-souverainete\/","url_meta":{"origin":11225,"position":2},"title":"Comment l’interop\u00e9rabilit\u00e9 renforce la souverainet\u00e9 num\u00e9rique et la concurrence loyale en Europe","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de l'article How interoperability strengthens digital sovereignty and fair competition in Europe, par Felix Sieker, sur ReframeTech, 11 d\u00e9cembre 2025. Dans une nouvelle \u00e9tude, nous montrons pourquoi l'interop\u00e9rabilit\u00e9 intersectorielle est cruciale pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique et une meilleure coop\u00e9ration dans l'espace num\u00e9rique, et comment y parvenir. Lors du Sommet\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9179,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/pile-publique-europeenne-dia\/","url_meta":{"origin":11225,"position":3},"title":"Construire la pile publique europ\u00e9enne d’IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Building Europe\u2019s Public AI Stack, par Felix Sieker, 13 janvier 2026 Dans une nouvelle note d'orientation, nous montrons pourquoi la d\u00e9pendance de l'Europe \u00e0 l'\u00e9gard des infrastructures \u00e9trang\u00e8res d'IA constitue un risque croissant pour l'autonomie strat\u00e9gique et le contr\u00f4le d\u00e9mocratique, et comment une approche publique de l'IA peut\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9086,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/linternet-post-americain\/","url_meta":{"origin":11225,"position":4},"title":"L’Internet post-am\u00e9ricain","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de The Post-American Internet, par Cory Doctorow sur Pluralistic.net le 1er janvier 2026. Le 28 d\u00e9cembre, j'ai prononc\u00e9 un discours intitul\u00e9 \u00abUn Internet post-am\u00e9ricain r\u00e9sistant \u00e0 la merdification\u00bb lors du 39C3, le 39e Chaos Communications Congress \u00e0 Hambourg, en Allemagne. Voici la transcription de ce discours. https:\/\/youtu.be\/BVRAr1iQyQQ?si=NB4cYaqUH5IgOdYd Beaucoup d'entre\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/BVRAr1iQyQQ\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10480,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/souverainete-technologique-open-source\/","url_meta":{"origin":11225,"position":5},"title":"Comment le train de mesures de l\u2019UE sur la souverainet\u00e9 technologique met enfin l\u2019open source \u00e0 l\u2019\u00e9preuve","author":"Gilles Beauchamp","date":"4 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de How the EU\u2019s Tech Sovereignty Package Finally Puts Open Source to the Test, par Nicholas Gates, Aimilia Givropoulou, Jaakko Karhu sur TechPolicy.Press, le 3 juin 2026. Avec la publication aujourd\u2019hui du \u00ab Train de mesures sur la souverainet\u00e9 technologique europ\u00e9enne\u00a0\u00bb de la Commission europ\u00e9enne, qui comprend une strat\u00e9gie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11225"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11225\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}