{"id":11357,"date":"2026-08-27T14:57:00","date_gmt":"2026-08-27T18:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11357"},"modified":"2026-10-18T19:40:39","modified_gmt":"2026-10-18T23:40:39","slug":"pas-de-centres-de-donnees-dans-mon-quartier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/pas-de-centres-de-donnees-dans-mon-quartier\/","title":{"rendered":"&#x1f33b; Pas de centres de donn\u00e9es dans mon quartier"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Argent, pouvoir et populisme dans le d\u00e9veloppement de l\u2019IA<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de &#x1f33b; <a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard\">no data centers in my backyard<\/a>, par Jasmine Sun, le 03 ao\u00fbt 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conduire au Wisconsin, c\u2019est comme traverser l\u2019\u00c9den.<\/strong> La verdure y est incroyable, surtout compte tenu de la vague de chaleur estivale. On y trouve des champs de ma\u00efs, des fleurs de tr\u00e8fle et de la carotte sauvage; lors des soir\u00e9es douces, les lucioles tracent et tissent des tra\u00een\u00e9es d\u2019\u00e9toiles entre les troncs de peupliers. Toutes les personnes que nous rencontrons sont g\u00e9n\u00e9reuses, chaleureuses, pr\u00eates \u00e0 nous faire d\u00e9couvrir la \u00ab gentillesse du Midwest \u00bb en nous offrant une bi\u00e8re gratuite \u00e0 la fois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cadre idyllique, les centres de donn\u00e9es s\u2019abattent comme un vaisseau spatial qui s\u2019\u00e9crase.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1-1200x1600.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11358\" style=\"aspect-ratio:0.7499999830206358;width:448px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1-1200x1600.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1-744x992.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1-420x560.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1-768x1024.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data1.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les centres de donn\u00e9es sont les manifestations physiques les plus visibles de l\u2019essor de l\u2019IA. Pour une technologie que l\u2019on consid\u00e8re comme immat\u00e9rielle, n\u2019existant que dans \u00ab le nuage \u00bb, un centre de donn\u00e9es \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle \u2014 s\u2019\u00e9tendant souvent sur des centaines d\u2019acres \u2014 est impossible \u00e0 ignorer. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur de ces mastodontes se trouvent les micropuces et les serveurs qui entra\u00eenent de nouveaux mod\u00e8les d\u2019IA et traitent les requ\u00eates des utilisateurs provenant d\u2019applications comme ChatGPT. Pour effectuer des calculs aussi complexes \u00e0 une vitesse fulgurante, les centres de donn\u00e9es ont besoin d\u2019une quantit\u00e9 \u00e9norme d\u2019\u00e9lectricit\u00e9; c\u2019est pourquoi ils sont souvent entour\u00e9s d\u2019un r\u00e9seau de nouvelles lignes de transport d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Les centres de donn\u00e9es n\u2019ont rien de cyberpunk, de solarpunk ou de futuriste inspirant. Ils sont simplement <em>greige<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque j\u2019ai <a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/ai-populism\">visit\u00e9 Washington<\/a> en f\u00e9vrier pour commencer \u00e0 enqu\u00eater sur la vague de contestation naissante contre l\u2019IA, j\u2019ai constat\u00e9 que les deux principales pr\u00e9occupations communes \u00e9taient la s\u00e9curit\u00e9 des enfants et les centres de donn\u00e9es.<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-1\">1<\/a>Ces pr\u00e9occupations \u00e9taient tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles que j\u2019entends \u00e0 San Francisco \u2014 une ville sans enfants et sans centres de donn\u00e9es \u2014, o\u00f9 l\u2019on s\u2019inqui\u00e8te davantage de la crainte d\u2019esp\u00e8ces de machines \u00e9tranges et autonomes, ou du souci plus terre-\u00e0-terre de voir sa jeune entreprise \u00e0 court de liquidit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout au long du printemps, j\u2019ai vu les cartes num\u00e9riques s\u2019illuminer avec les <a href=\"https:\/\/cleanview.co\/data-centers\/us\">emplacements<\/a> propos\u00e9s pour des centres de donn\u00e9es, puis les <a href=\"https:\/\/www.interconnectedcapital.com\/research\/data-center-moratoriums\">moratoires<\/a> propos\u00e9s. Des vid\u00e9os virales montraient des <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DR3RKk6iQ4s\/\">manifestants expuls\u00e9s de force<\/a> des assembl\u00e9es municipales, ou des r\u00e9sidents dont l\u2019<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DGjj7wDYaiI&amp;t=1s\">eau du robinet \u00e9tait soudainement devenue brune<\/a>. More Perfect Union a bl\u00e2m\u00e9 les entreprises d\u2019IA. <a href=\"https:\/\/openai.com\/index\/prc-linked-influence-operations-ai-debates\/\">OpenAI a bl\u00e2m\u00e9 la Chine<\/a>.<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-2\">2<\/a> <a href=\"https:\/\/law.marquette.edu\/assets\/community\/poll\/MLSP87\/MLSP87PressRelease.pdf\">Les sondages<\/a> indiquent que d\u00e9mocrates et r\u00e9publicains sont \u00e0 \u00e9galit\u00e9 dans leur aversion pour les centres de donn\u00e9es : environ 30 % pour, 70 % contre. Charlie Berens, humoriste devenu militant, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/05\/01\/us\/politics\/liberals-conservatives-data-centers.html\">a qualifi\u00e9<\/a> les centres de donn\u00e9es de \u00ab question la plus bipartisane depuis la bi\u00e8re \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019avais toujours l\u2019impression de ne pas vraiment comprendre cette r\u00e9action hostile envers les centres de donn\u00e9es, et j\u2019\u00e9tais quelque peu sceptique face \u00e0 la couverture m\u00e9diatique nationale partiale. Les nouveaux syst\u00e8mes de refroidissement en circuit ferm\u00e9 consomment \u00e0 peu pr\u00e8s autant d\u2019eau qu\u2019un terrain de golf. Les usines et les centrales \u00e9lectriques sont tout aussi laides et bien plus polluantes. L\u2019opposition \u00e0 la construction est g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s localis\u00e9e \u2014<em>\u00ab construisez-le, mais ailleurs \u00bb<\/em> \u2014 alors qu\u2019est-ce qui a fait de l\u2019activisme contre les centres de donn\u00e9es un ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019envergure nationale?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seule solution semblait \u00eatre de prendre la route, de me rendre dans les villes o\u00f9 se d\u00e9roulaient les conflits autour des centres de donn\u00e9es, et de parler \u00e0 autant de gens que possible : des activistes, bien s\u00fbr, mais aussi des travailleurs, des urbanistes, des politiciens et des r\u00e9sidents. Je voulais en savoir plus : <em>La plupart des gens se soucient-ils r\u00e9ellement des centres de donn\u00e9es, ou s\u2019agit-il seulement d\u2019une poign\u00e9e de passionn\u00e9s? Qu\u2019est-ce qui motive ces r\u00e9voltes \u2014 s\u2019agit-il de l\u2019IA, des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques ou du bon vieux syndrome \u00ab pas dans ma cour \u00bb? Comment l\u2019opposition locale est-elle devenue un enjeu national? Et comment l\u2019IA influence-t-elle les \u00e9lections?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le 13 juillet, j\u2019ai fait mes valises et pris l\u2019avion pour Madison, point de d\u00e9part de mon aventure de 10 jours \u00e0 travers quatre sites de centres de donn\u00e9es dans le nord du Midwest. Trois amis et coll\u00e8gues chercheurs m\u2019ont accompagn\u00e9 dans ce voyage. Il convient de noter que le Wisconsin et le Michigan ne sont pas exactement des bastions des centres de donn\u00e9es, puisqu\u2019ils se classent dans la <a href=\"https:\/\/www.datacentermap.com\/usa\/\">moyenne sup\u00e9rieure<\/a> du peloton.<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-3\">3<\/a> Mais ces \u00c9tats offrent un point de vue unique sur la mani\u00e8re dont les conflits autour des centres de donn\u00e9es se recoupent avec les primaires \u00e9lectorales disput\u00e9es, l\u2019histoire industrielle et le profond attachement des r\u00e9sidents \u00e0 leur territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Notre premier arr\u00eat \u00e9tait Janesville.<\/strong> Cette ville a attir\u00e9 mon attention gr\u00e2ce au livre du m\u00eame nom publi\u00e9 en 2017, qui retra\u00e7ait les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par la collectivit\u00e9 apr\u00e8s la fermeture, en 2008, d\u2019une usine GM vieille de 90 ans. Toute la ville \u2014 environ 64 000 habitants \u2014 s\u2019\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9e autour de l\u2019industrie automobile. Et depuis 2008, l\u2019ancien site de GM\/JATCO est rest\u00e9 inutilis\u00e9, un terrain \u00e0 l\u2019abandon de 250 acres au c\u0153ur de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adam Shultz avait pour mission de trouver un acheteur pour cette parcelle vide. Adam \u2014 qui se d\u00e9crit comme \u00ab un n\u00e9gociateur dans l\u2019\u00e2me \u00bb \u2014 est courtier immobilier commercial chez Coldwell Banker et ambassadeur de Forward Janesville, le groupe local de d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Adam a grandi dans le comt\u00e9 de Rock. Il avait des proches qui travaillaient chez GM. Et pendant cinq longues ann\u00e9es, il a eu beaucoup de mal \u00e0 vendre le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal obstacle r\u00e9side dans les d\u00e9chets dangereux pr\u00e9sents dans le sol : m\u00e9taux lourds, hydrocarbures et un m\u00e9lange inconnu de \u00ab chemicals forever \u00bb (substances persistantes) r\u00e9sultant de d\u00e9cennies d\u2019activit\u00e9s industrielles. Apr\u00e8s sa faillite, GM n\u2019a jamais achev\u00e9 le nettoyage du site. Deux cents acheteurs potentiels auraient <a href=\"https:\/\/www.eenews.net\/articles\/no-one-wanted-to-redevelop-this-polluted-property-then-came-ai\/\">refus\u00e9<\/a> cette friche industrielle en raison de la contamination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, quand Adam a appris que le promoteur de centres de donn\u00e9es Viridan Partners \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 \u2014 et qu\u2019il prendrait en charge les 30 millions de dollars de co\u00fbts d\u2019assainissement, tout en versant environ 4,8 millions de dollars par ann\u00e9e en imp\u00f4ts \u2014, cela semblait \u00eatre la meilleure entente que Janesville puisse esp\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les gens ont propos\u00e9 d\u2019y installer un parc d\u2019attractions, des logements, ou se sont dit : \u201cCe serait g\u00e9nial d\u2019avoir des restaurants l\u00e0-bas, non?\u201d Mais nos art\u00e8res commerciales ont d\u00e9j\u00e0 du mal \u00e0 remplir les locaux commerciaux vacants; elles ne vont donc pas s\u2019\u00e9tendre vers un secteur isol\u00e9 de la ville qui \u00e9tait autrefois une zone d\u2019industrie lourde \u00bb, a expliqu\u00e9 Adam. Il savait que le projet de centre de donn\u00e9es suscitait des r\u00e9sistances, mais il trouvait les opposants frustrants tant ils manquaient de r\u00e9alisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Soit on aura un centre de donn\u00e9es l\u00e0-bas, soit on aura une gigantesque dalle de b\u00e9ton. Les chiffres n\u2019ont aucun sens pour quiconque en dehors de ce secteur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site GM\/JATCO se trouve \u00e0 cinq minutes en auto du centre-ville de Janesville. C\u2019est exactement ce qu\u2019Adam en avait dit : une gigantesque dalle de b\u00e9ton travers\u00e9e par une ancienne voie ferr\u00e9e, envahie par les mauvaises herbes et cuisant sous le soleil de juillet \u00e0 90 degr\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data2-1200x900.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11359\" style=\"width:498px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data2-1200x900.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data2-744x558.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data2-420x315.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data2-768x576.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data2.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois b\u00e9n\u00e9voles du mouvement \u00ab No Janesville Data Center \u00bb nous y ont rejoints. Alyssa Capozziello est une m\u00e8re en situation d\u2019invalidit\u00e9 qui a d\u00e9cid\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re de s\u2019impliquer davantage dans sa communaut\u00e9. Kaycee Peterson, mince et coiff\u00e9e d\u2019une queue de cheval, termine actuellement son baccalaur\u00e9at en sciences de l\u2019environnement. Cathy Erdman est une organisatrice locale et une pompi\u00e8re qui vient de rentrer de vacances en Mongolie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les trois militantes ont le sentiment d\u2019avoir remport\u00e9 une victoire : la veille, elles avaient obtenu l\u2019inscription sur le bulletin de vote d\u2019un <a href=\"https:\/\/fox47.com\/news\/local\/janesville-gives-voters-final-say-in-new-referendum\">r\u00e9f\u00e9rendum<\/a> exigeant l\u2019approbation des \u00e9lecteurs pour tout projet d\u2019am\u00e9nagement futur d\u00e9passant 450 millions de dollars. La lettre d\u2019intention de la ville avec Viridian avait expir\u00e9 en juin. Quelques mois auparavant, elles avaient pouss\u00e9 le directeur municipal de Janesville \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.gazettextra.com\/news\/janesville-city-leaders-are-calling-city-manager-kevin-lahners-resignation-an-opportunity-to-move-forward\/article_3f695d9b-d3aa-4004-9282-79add38388f3.html\">d\u00e9missionner<\/a> et avaient fait \u00e9lire l\u2019une de leurs propres organisatrices au conseil municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alyssa et Cathy avaient appris pour la premi\u00e8re fois que Janesville cherchait \u00e0 attirer de nouveaux projets d\u2019am\u00e9nagement lorsqu\u2019un appel d\u2019offres avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juillet dernier. Mais elles ont \u00e9t\u00e9 furieuses d\u2019apprendre que les discussions de la ville avec les promoteurs du centre de donn\u00e9es avaient commenc\u00e9 un an plus t\u00f4t, dans le cadre d\u2019un accord de confidentialit\u00e9. Tout dans cet arrangement semblait louche : le secret, les incitatifs fiscaux, la facture de 1 380 $ qui leur a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e pour une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents publics, les pr\u00e9sentations de marketing de Viridian devant le conseil municipal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les petites collectivit\u00e9s n\u2019ont pas les moyens juridiques n\u00e9cessaires pour bien n\u00e9gocier. On ne pourra jamais obliger une entreprise \u00e0 respecter un contrat \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Cathy, qui craignait que Janesville ne se lie une fois de plus \u00e0 un seul grand employeur \u2014 surtout dans un \u00ab secteur \u00e0 haut risque \u00bb comme l\u2019IA. Les responsables municipaux promettaient de r\u00e9duire les taxes de circulation et les imp\u00f4ts fonciers des r\u00e9sidents, mais cela suppose que tout se passe bien. Et si le projet \u00e9tait abandonn\u00e9? Comment Janesville \u00e9viterait-elle \u00ab un autre sc\u00e9nario de l\u2019usine GM \u00bb?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kaycee, quant \u00e0 elle, a lu des articles universitaires pour comprendre l\u2019impact des centres de donn\u00e9es sur les aquif\u00e8res locaux. Elle s\u2019est jointe \u00e0 Alyssa et Cathy apr\u00e8s les avoir trouv\u00e9es sur Facebook. \u00ab Je veux que des \u00e9tudes d\u2019impact \u00e0 long terme soient men\u00e9es avant de commencer \u00e0 construire ces centres un peu partout, plut\u00f4t que de les \u00e9riger \u00e0 la va-vite et de s\u2019inqui\u00e9ter des dommages plus tard \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kaycee.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quant \u00e0 Alyssa, elle est troubl\u00e9e par l\u2019id\u00e9e d\u2019un centre de donn\u00e9es situ\u00e9 si pr\u00e8s des quartiers d\u00e9favoris\u00e9s de Janesville. \u00ab Ils s\u2019installent dans l\u2019un des comt\u00e9s les plus pauvres de notre province, sur une propri\u00e9t\u00e9 inoccup\u00e9e, sachant que les gens ont soif de d\u00e9veloppement ici \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Alyssa. \u00ab Si vous regardez o\u00f9 les centres de donn\u00e9es sont construits, ce n\u2019est pas dans la cour arri\u00e8re de Mark Zuckerberg. C\u2019est chez les Janesvilliens qui travaillent fort. \u00bb En ao\u00fbt, elle pr\u00e9voit voter pour Francesca Hong, la socialiste d\u00e9mocrate qui esp\u00e8re rallier les \u00e9lecteurs ruraux conservateurs gr\u00e2ce \u00e0 un moratoire sur les centres de donn\u00e9es \u2014 et qui est depuis peu <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/07\/27\/us\/wisconsin-governor-democratic-primary.html\">la favorite d\u00e9mocrate du Wisconsin<\/a> pour le poste de gouverneur.<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-4\">4<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je demande aux trois femmes ce qu\u2019elles envisageraient de construire ici \u00e0 la place, mais je n\u2019obtiens pas vraiment de r\u00e9ponse. Je soup\u00e7onne qu\u2019Adam a en partie raison \u2014 peut-\u00eatre s\u2019agit-il d\u2019un choix entre un centre de donn\u00e9es hyperscale et une dalle de b\u00e9ton. Et Alyssa, Cathy et Kaycee pr\u00e9f\u00e9reraient choisir la dalle.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1479\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3-1200x1479.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11360\" style=\"aspect-ratio:0.8113638980325696;width:578px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3-1200x1479.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3-744x917.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3-420x518.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3-768x946.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3-1247x1536.webp 1247w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data3.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tout comme le site de Janesville, le centre de donn\u00e9es de Mount Pleasant se trouve sur un terrain charg\u00e9 d\u2019histoire.<\/strong> \u00c0 une certaine \u00e9poque, pendant le premier mandat de Trump, le village \u00e9tait cens\u00e9 annoncer la renaissance de l\u2019industrie manufacturi\u00e8re am\u00e9ricaine. Aujourd\u2019hui, il h\u00e9berge plusieurs gigawatts de puissance de calcul de Microsoft.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2017, le village de Mount Pleasant, le comt\u00e9 de Racine et l\u2019\u00c9tat du Wisconsin ont offert plus de 4 milliards de dollars d\u2019incitatifs fiscaux et d\u2019investissements en infrastructure pour remporter la guerre des soumissions visant l\u2019implantation d\u2019une usine Foxconn. En \u00e9change, Foxconn avait promis \u00e0 Mount Pleasant \u2014 qui compte 26 000 habitants \u2014 un investissement de 10 milliards de dollars qui cr\u00e9erait 13 000 emplois dans la fabrication de t\u00e9l\u00e9viseurs \u00e0 \u00e9cran plat. Le village a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une expropriation pour cause d\u2019utilit\u00e9 publique et a pr\u00e9par\u00e9 les infrastructures. Mais Foxconn n\u2019a cess\u00e9 de revoir ses plans \u00e0 la baisse, invoquant des co\u00fbts de main-d\u2019\u0153uvre \u00e9lev\u00e9s. \u00c0 la fin de 2024, un peu plus d\u2019un millier d\u2019emplois avaient \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s. Mount Pleasant s\u2019est retrouv\u00e9 accabl\u00e9 par une dette de plus de 183 millions de dollars que Foxconn et Microsoft continuent de rembourser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le souvenir du <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2020\/dec\/08\/wisconsin-foxconn-factory-residents-displaced\">fiasco Foxconn<\/a> est encore vif. Nous l\u2019avons entendu \u00e9voquer, conversation apr\u00e8s conversation, comme un symbole flagrant d\u2019\u00e9chec d\u2019entreprise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019administration de Mount Pleasant a tent\u00e9 de tirer les le\u00e7ons de ses erreurs. En 2023, Microsoft a achet\u00e9 une partie du site de Foxconn pour 50 millions de dollars. Cette fois-ci, la municipalit\u00e9 a n\u00e9goci\u00e9 une garantie fiscale et n\u2019a pas contract\u00e9 de nouveaux emprunts, ni engag\u00e9 de d\u00e9penses d\u2019infrastructure, ni accord\u00e9 de subventions. Elle a \u00e9vit\u00e9 de signer un accord de confidentialit\u00e9, qui avait amplifi\u00e9 les dissensions avec Foxconn, et a organis\u00e9 plus de soixante assembl\u00e9es publiques pour discuter du projet de Microsoft depuis son lancement. (La municipalit\u00e9 a indiqu\u00e9 que la plupart \u00e9taient vides jusqu\u2019\u00e0 ce que la controverse autour du centre de donn\u00e9es prenne une ampleur nationale l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il y avait bien un projet de centre de donn\u00e9es qui aurait d\u00fb passer sans heurts, c\u2019\u00e9tait celui de Mount Pleasant. L\u2019infrastructure et la dette associ\u00e9e \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en place. Microsoft est en voie de verser 19,7 millions de dollars en imp\u00f4ts en 2026. Un nouveau projet d\u2019envergure \u00e9tait le seul moyen de maintenir \u00ab les services publics comme les services de police, le rev\u00eatement des routes et les services m\u00e9dicaux d\u2019urgence \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sean Ryan, un repr\u00e9sentant du village. \u00ab Les centres de donn\u00e9es peuvent y parvenir \u00e0 une \u00e9chelle sans pr\u00e9c\u00e9dent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais plus encore que la fermeture de GM \u00e0 Janesville, l\u2019affaire Foxconn a appris \u00e0 de nombreux r\u00e9sidents \u00e0 ne plus jamais croire aux belles promesses d\u2019une entreprise technologique \u2014 ni \u00e0 celles de leur administration locale. Certes, elles peuvent promettre des emplois, des infrastructures ou des recettes fiscales. Leurs \u00e9quipes de relations publiques savent quels mots employer. Mais elles peuvent ins\u00e9rer des clauses d\u2019exemption dans le contrat; elles s\u2019en tireront sans cons\u00e9quence si elles partent. Et dans ce monde-l\u00e0, si l\u2019entreprise s\u2019en va, c\u2019est votre terrain, votre collectivit\u00e9 et votre administration municipale \u2013 d\u00e9j\u00e0 \u00e0 bout de souffle \u2013 qui se retrouvent \u00e0 payer les pots cass\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour entendre le point de vue des sceptiques, nous avons rencontr\u00e9 Prescott Balch et Sarah Zarling dans un bar de quartier pr\u00e8s de Mount Pleasant.<\/strong> Le duo forme un couple insolite : Prescott, un ancien cadre de l\u2019US Bank \u00e0 la voix douce et aux opinions conservatrices, et Sarah, une militante environnementale pleine de vie et un peu distraite, v\u00eatue d\u2019une robe rose n\u00e9on. Dans un monde sans centres de donn\u00e9es, ils ne se seraient peut-\u00eatre jamais rencontr\u00e9s; aujourd\u2019hui, ils incarnent ces \u00e9tranges alli\u00e9s que le mouvement d\u2019opposition aux centres de donn\u00e9es a fait na\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun des deux ne vit \u00e0 Mount Pleasant (en fait, Prescott <a href=\"https:\/\/www.transformernews.ai\/p\/new-playbook-for-killing-a-data-microsoft-wisconsin-prescott-balch-charlie-berens\">s\u2019est fait conna\u00eetre<\/a> en faisant fuir Microsoft de la ville voisine de Caledonia<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-5\">5<\/a>), mais ils sont tous deux devenus en quelque sorte des militants \u00e0 temps plein. Aujourd\u2019hui, ils passent leur temps \u00e0 voyager de ville en ville, expliquant \u00e0 diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s pourquoi et comment emp\u00eacher l\u2019implantation d\u2019un centre de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prescott a d\u00e9test\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019un centre de donn\u00e9es \u00e0 Caledonia d\u00e8s qu\u2019il en a entendu parler. \u00ab Je vis au paradis \u00bb, a soulign\u00e9 Prescott. \u00ab Si vous roulez de Milwaukee \u00e0 Chicago en suivant l\u2019autoroute tout droit, nous sommes le dernier petit coin d\u2019espace ouvert sur ce tron\u00e7on de 90 milles. Alors si quelqu\u2019un vient nous dire : <em>\u201cOn va le recouvrir d\u2019un centre de donn\u00e9es\u201d<\/em>, \u00e7a sonne mal d\u00e8s le d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que M. Prescott n\u2019ait eu aucune exp\u00e9rience politique ant\u00e9rieure, il s\u2019y connaissait en finances \u2014 et s\u2019est mis \u00e0 faire des recherches sur les <a href=\"https:\/\/www.edwc.org\/understanding-tax-incremental-districts\/\">districts d\u2019incitation fiscale<\/a> sp\u00e9cifiques que de nombreuses villes du Wisconsin utilisaient pour attirer des centres de donn\u00e9es dans des zones d\u00e9favoris\u00e9es. M. Prescott soutient que les centres de donn\u00e9es implant\u00e9s dans des zones de d\u00e9veloppement fiscal (TID) constituent presque toujours un mauvais pari et peuvent finir par <em>augmenter<\/em> les imp\u00f4ts des r\u00e9sidents, surtout si les projets finissent par \u00eatre plus modestes que pr\u00e9vu. Son site Web h\u00e9berge une v\u00e9ritable <a href=\"https:\/\/www.widatacenterfacts.org\/topics\">biblioth\u00e8que<\/a> d\u2019articles de blogue et de pr\u00e9sentations PowerPoint r\u00e9dig\u00e9s par ses soins, accompagn\u00e9s de feuilles de calcul, de calculs sommaires et d\u2019une multitude d\u2019\u00e9tudes de cas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement \u00e0 de nombreux militants, M. Prescott formule ses critiques dans un langage que les gouvernements comprennent. Cela le rend particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux pour ses compagnons de lutte. \u00ab C\u2019est le travail de nos \u00e9lus de comprendre \u00e7a, et ils ne le font pas \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Prescott. \u00ab Et je me sens \u00e0 moiti\u00e9 fou, parce que j\u2019ai compris tout \u00e7a en quelques mois. Vous ne faites pas bien votre travail si vous laissez \u00e7a arriver. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah a ensuite propos\u00e9 d\u2019emmener mon groupe faire un tour en auto pour voir les centres de donn\u00e9es de Microsoft : Fairwater 1, qui est d\u00e9j\u00e0 op\u00e9rationnel, et Fairwater 2, qui est en construction. Les sites s\u2019\u00e9tendent \u00e0 perte de vue. Les centres de donn\u00e9es hyperscale sont trop lourds et trop fragiles pour \u00eatre construits \u00e0 la verticale; les b\u00e2timents sont donc immenses, plats et semblent s\u2019\u00e9tendre \u00e0 l\u2019infini. Les opposants chronom\u00e8trent le temps qu\u2019il faut pour en d\u00e9passer un \u00e0 la vitesse de l\u2019autoroute (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1652918782549600\">1 minute 42 secondes<\/a> pour le site de Port Washington). Des grues se penchent et font balancer des caisses comme des cannes \u00e0 p\u00eache. Sur les cl\u00f4tures, des banni\u00e8res du groupe de construction indiquent : <em>Planifiez les travaux! Ex\u00e9cutez le plan! Soyez prudents! WALSH.<\/em> On a l\u2019impression d\u2019\u00eatre dans une partie de Minecraft en vrai.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data4-1200x900.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11361\" style=\"width:560px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data4-1200x900.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data4-744x558.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data4-420x315.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data4-768x576.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data4.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains r\u00e9sidents de Mount Pleasant se sont plaints du bruit; Sarah a donc apport\u00e9 des appareils pour mesurer les niveaux sonores et les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques autour du centre de donn\u00e9es. Nous nous garons sur une bande de gravier et sortons du site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Restez sur le trottoir \u00bb, a ordonn\u00e9 Sarah. \u00ab Sinon, ils diront que nous sommes en intrusion, mais c\u2019est un terrain public. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons sorti nos appareils et pliss\u00e9 les yeux pour d\u00e9chiffrer les relev\u00e9s sous un soleil de plomb. Le sonom\u00e8tre indiquait 67 d\u00e9cibels, ce qui correspond \u00e0 une conversation anim\u00e9e. Le d\u00e9tecteur de champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques est plus instable : il s\u2019emballe sous les lignes \u00e9lectriques cr\u00e9pitantes, puis se stabilise \u00e0 quelques pas de l\u00e0. Toute cette aventure procure une mont\u00e9e d\u2019adr\u00e9naline : faire du journalisme citoyen, mener des \u00e9tudes d\u2019impact environnemental \u00e0 la gonzo, se faufiler l\u00e0 o\u00f9 on n\u2019est pas cens\u00e9 aller.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mouvement contre les centres de donn\u00e9es regorge d\u2019\u00ab activistes accidentels \u00bb comme elle et Prescott, a fait remarquer Sarah. \u00ab Ce sont des gens ordinaires qui r\u00e9alisent tout \u00e0 coup qu\u2019on leur impose cette chose horrible, et qui disent : <em>nous voulons agir<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1472\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5-1200x1472.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11362\" style=\"aspect-ratio:0.8152239688551645;width:490px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5-1200x1472.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5-744x913.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5-420x515.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5-768x942.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5-1252x1536.webp 1252w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data5.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mais tout le monde n\u2019est pas perdant face \u00e0 l\u2019essor des centres de donn\u00e9es.<\/strong> Il suffit de demander \u00e0 n\u2019importe quel conducteur d\u2019engin, ing\u00e9nieur en CVC, \u00e9lectricien ou grutier qui gagne un salaire \u00e0 six chiffres en travaillant sur des centres de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terry McGowan a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re dans les m\u00e9tiers \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans dans une entreprise d\u2019excavation \u00e0 Lannon, o\u00f9 il changeait les pneus des camions et d\u00e9blayait la neige du garage. Aujourd\u2019hui, il est vice-pr\u00e9sident international de l\u2019IUOE, directeur des affaires de la section locale 139 et propri\u00e9taire d\u2019un carnet d\u2019adresses rempli de personnalit\u00e9s influentes, de la lieutenante-gouverneure du Wisconsin Sara Rodriguez au secr\u00e9taire am\u00e9ricain aux Transports Sean Duffy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Quand j\u2019\u00e9tais jeune, le bruit, c\u2019\u00e9tait de l\u2019argent \u00bb, nous a confi\u00e9 Terry. \u00ab Milwaukee v\u00e9n\u00e9rait ces immenses usines industrielles, car c\u2019est ce moteur qui payait nos factures, envoyait nos enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, nous nourrissait et nous logeait. Beaucoup de ces fonderies avaient des fours. Les \u00e9missions qui s\u2019en d\u00e9gageaient, les scories qui en sortaient, l\u2019huile dans les ateliers d\u2019usinage, tout cela, c\u2019\u00e9tait de la pollution. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Aujourd\u2019hui, les centres de donn\u00e9es sont consid\u00e9r\u00e9s comme l\u2019ennemi public num\u00e9ro un par bon nombre de ces gens. Et pourtant, c\u2019est une technologie propre! \u00bb<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1310\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6-1200x1310.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11363\" style=\"aspect-ratio:0.916030544482763;width:480px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6-1200x1310.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6-744x812.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6-420x459.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6-768x839.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6-1407x1536.webp 1407w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data6.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019\u00e9quipe de Terry, les affaires n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi florissantes.<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-6\">6<\/a> Les centres de donn\u00e9es et les champs solaires ont, \u00e0 eux deux, constitu\u00e9 une \u00ab aubaine \u00bb pour le secteur de la construction. Chaque projet n\u00e9cessite des milliers de travailleurs qualifi\u00e9s pendant la p\u00e9riode de construction de deux \u00e0 six ans (pr\u00e8s de <a href=\"https:\/\/news.microsoft.com\/source\/2026\/06\/23\/microsoft-completes-construction-on-first-datacenter-facility-in-mount-pleasant-wisconsin\/\">10 000<\/a> \u00e0 Mount Pleasant), puis quelques centaines pour l\u2019entretien une fois l\u2019installation en service. En raison de la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre, les promoteurs offrent des indemnit\u00e9s journali\u00e8res de 100 $ en esp\u00e8ces aux travailleurs pour les attirer vers leurs projets et les emp\u00eacher de se tourner vers des chantiers concurrents. Le programme d\u2019apprentissage de l\u2019IUOE \u2014 financ\u00e9 par une contribution de 1,35 $ l\u2019heure pr\u00e9lev\u00e9e sur le salaire de chaque membre \u2014 a doubl\u00e9 la taille de ses classes, passant de 600 \u00e0 1 200 participants au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Ce ne sont pas autant d\u2019emplois permanents que dans une usine, mais on est bien loin du \u00ab mythe de l\u2019emploi \u00bb que les opposants avancent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Tout le monde veut \u00eatre conducteur d\u2019\u00e9quipement lourd maintenant \u00bb, dit-il en riant. \u00ab Pour une fois, ce sont les cols blancs qui vont commencer \u00e0 perdre leur emploi en premier. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terry se souvient que l\u2019UAW n\u2019a pas su n\u00e9gocier l\u2019introduction de robots dans certaines usines automobiles, ce qui a exclu ses membres des nouvelles usines automatis\u00e9es. \u00ab \u00c7a prend beaucoup plus de temps de se refaire une place que si on \u00e9tait simplement rest\u00e9 pour travailler avec ce qu\u2019on avait \u00bb, soupire-t-il.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il consacre donc d\u00e9sormais son temps \u00e0 n\u00e9gocier des ententes sectorielles pour s\u2019assurer que ses travailleurs surfent sur la vague de l\u2019IA. \u00ab D\u00e9sormais, si des \u00e9quipements autonomes font leur apparition sur le chantier, ce sont mes gars qui supervisent les op\u00e9rations, qui s\u2019occupent de l\u2019entretien et qui assurent la supervision \u00bb, insiste-t-il. \u00ab Je m\u2019en fiche s\u2019ils doivent compter des trombones au milieu d\u2019un chantier de construction. Ils seront l\u00e0. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le taux de syndicalisation au Wisconsin a <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/regions\/midwest\/data\/unionmembershiphistorical_wisconsin_table.htm\">chut\u00e9<\/a>, passant de 21 % en 1989 \u00e0 6 % en 2025, mais cette conversation m\u2019am\u00e8ne \u00e0 me demander ce qui a \u00e9t\u00e9 perdu. La plupart des travailleurs am\u00e9ricains d\u2019aujourd\u2019hui, et la plupart de ceux qui risquent d\u2019\u00eatre remplac\u00e9s par l\u2019IA, ne b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019aucune repr\u00e9sentation syndicale. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les bouleversements s\u2019acc\u00e9l\u00e8rent, ce serait certainement rassurant d\u2019avoir quelqu\u2019un comme Terry \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aujourd\u2019hui, c\u2019est Fishgiving, la premi\u00e8re soir\u00e9e du festival annuel Fish Days de Port Washington.<\/strong> Un r\u00e9sident de longue date nous a expliqu\u00e9 que c\u2019\u00e9tait autrefois un \u00e9v\u00e9nement phare d\u2019une seule journ\u00e9e, mais qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9tal\u00e9 sur trois jours pour limiter la taille des foules pendant la pand\u00e9mie de Covid \u2014 une d\u00e9cision que certains r\u00e9sidents de Port Washington consid\u00e8rent encore comme une ing\u00e9rence inacceptable de la part de l\u2019\u00c9tat. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e est tout \u00e0 fait appropri\u00e9 : \u00ab La vie, la libert\u00e9 et la poursuite du poisson \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Port est visiblement plus ais\u00e9e que Mount Pleasant ou Janesville. Son centre-ville est parsem\u00e9 de nouveaux condos, de bars \u00e0 vin et de librairies. J\u2019y ai vu mon premier et unique Cybertruck du voyage. Des cours bien entretenues arborent des affiches en faveur de Tom Tiffany, le candidat r\u00e9publicain au poste de gouverneur; d\u2019autres indiquent le d\u00e9but et la fin du d\u00e9fil\u00e9 des Fish Days.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus important encore, Port est \u00e9galement le point n\u00e9vralgique des conflits autour des centres de donn\u00e9es au Wisconsin. Le maire, Ted Neitzke IV, a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus fervents d\u00e9fenseurs des centres de donn\u00e9es dans l\u2019\u00c9tat. Mais lorsque les r\u00e9sidents de la ville ont appris l\u2019arriv\u00e9e de ce projet, des militants ont lanc\u00e9 une campagne de destitution du maire (qui a \u00e9chou\u00e9) et un r\u00e9f\u00e9rendum visant \u00e0 exiger l\u2019approbation des \u00e9lecteurs pour les futurs TID (qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers). La lutte a mal tourn\u00e9 : le maire a d\u00fb faire appel \u00e0 la police apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 victime de piratages et re\u00e7u des menaces de mort. Un manifestant a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reels\/DR3RKk6iQ4s\/\">arr\u00eat\u00e9 et tra\u00een\u00e9<\/a> hors d\u2019une s\u00e9ance du conseil municipal par la police locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le monde \u00e0 Port a un avis sur le centre de donn\u00e9es, et Fishgiving semble \u00eatre l\u2019endroit id\u00e9al pour poser la question.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fishgiving est situ\u00e9 sur les rives du lac Michigan. M\u00eame si l\u2019air est charg\u00e9 de fum\u00e9e provenant des feux de for\u00eat, il y a tout de m\u00eame environ soixante-dix personnes assises sur des bancs et des chaises de jardin. Une seule grande file d\u2019attente s\u2019\u00e9tend pour le poisson frit et la bi\u00e8re; sur la sc\u00e8ne \u00e0 droite, un imitateur d\u2019Elvis entonne des classiques devant une murale repr\u00e9sentant un grand drapeau am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data7-1200x900.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11364\" style=\"width:594px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data7-1200x900.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data7-744x558.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data7-420x315.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data7-768x576.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data7.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mon groupe se disperse pour discuter avec les gens du coin. Nous avons rencontr\u00e9 une pr\u00e9pos\u00e9e au 911 qui a re\u00e7u des appels sans interruption au sujet de nuisances li\u00e9es au chantier, comme les camions \u00e0 benne et les lumi\u00e8res \u00e9blouissantes. Un ing\u00e9nieur civil et conseiller municipal, d\u2019humeur joyeuse, fait une pause dans sa t\u00e2che de friture pour parler avec passion de finances municipales \u2014 il estime que le centre de donn\u00e9es est une excellente affaire, car le TID permettra de r\u00e9nover l\u2019usine de filtration d\u2019eau vieillissante de la ville sans avoir \u00e0 contracter d\u2019emprunts. Une barmaid (une \u00ab habitu\u00e9e \u00bb de Port) d\u00e9teste que le centre de donn\u00e9es empi\u00e8te sur les habitats d\u2019oiseaux et les cours d\u2019eau qu\u2019elle ch\u00e9rit tant. Presque tout le monde a \u00e9t\u00e9 surpris par la rapidit\u00e9 avec laquelle le projet a vu le jour : des champs verdoyants un jour, des grues le lendemain. On a entendu l\u2019expression \u00ab pris au d\u00e9pourvu \u00bb \u00e0 maintes reprises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lendemain matin, le maire Ted nous a propos\u00e9 de nous recevoir pour une entrevue. D\u00e8s notre rencontre, il nous a dit deux choses : premi\u00e8rement, que son pr\u00e9nom, Theodore, signifie \u00ab don de Dieu \u00bb; deuxi\u00e8mement, qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 entendu dire que nous avions descendu des bi\u00e8res comme des petits pains lors des Fish Days. De toute \u00e9vidence, c\u2019est une petite ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ted a insist\u00e9 pour que nous quittions l\u2019h\u00f4tel de ville et allions dans les rues; nous sommes donc mont\u00e9s \u00e0 bord de sa Honda pour une visite guid\u00e9e personnalis\u00e9e. Il est n\u00e9 et a grandi \u00e0 Port, et il a salu\u00e9 de la main la moiti\u00e9 des r\u00e9sidents que nous avons crois\u00e9s en voiture. C\u2019est un conteur hors pair \u2014 sa signature sur LinkedIn indique \u00ab PDG, baladopodeur, maire \u00bb \u2014 et il est manifestement habitu\u00e9 aux m\u00e9dias, avec son attach\u00e9 de presse assis sur la banquette arri\u00e8re. Au centre-ville, il nous a montr\u00e9 chaque devanture en nous expliquant ce qu\u2019elle abritait autrefois : des boutiques de beignes, un Radio Shack, le Beaver\u2019s Candy Store, toutes disparues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nos jours, les revenus de Port d\u00e9pendent des imp\u00f4ts fonciers r\u00e9sidentiels et du tourisme. \u00c0 l\u2019instar d\u2019autres villes d\u00e9sindustrialis\u00e9es du Midwest, elle a perdu son \u00e9conomie commerciale apr\u00e8s la fermeture des usines au milieu des ann\u00e9es 2000. Ted est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 la faire rena\u00eetre. Il a d\u2019abord tent\u00e9 d\u2019attirer une usine de micropuces, mais la ville a perdu l\u2019appel d\u2019offres. Ainsi, lorsque le projet de centre de donn\u00e9es a atterri sur son bureau en 2025, Ted \u00e9tait pr\u00eat \u00e0 dire oui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire a d\u00e9j\u00e0 l\u2019impression d\u2019\u00eatre sur la bonne voie. Sa fille, qui travaille comme serveuse, est ravie de voir ses pourboires augmenter les lundis gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019achalandage g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par les employ\u00e9s du centre de donn\u00e9es. Il a indiqu\u00e9 que les recettes de la taxe de vente de Port ont doubl\u00e9 entre avril 2025 et 2026. \u00ab Chaque jour, des gens viendront en avion de partout dans le monde pour se rendre \u00e0 ce centre de donn\u00e9es. Ils s\u00e9journeront dans nos h\u00f4tels, fr\u00e9quenteront nos restaurants, et, esp\u00e9rons-le, tomberont amoureux de notre communaut\u00e9 et s\u2019y installeront \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ted.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data8-1200x900.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11365\" style=\"width:588px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data8-1200x900.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data8-744x558.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data8-420x315.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data8-768x576.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data8.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nous a conduits jusqu\u2019au site du centre de donn\u00e9es, situ\u00e9 \u00e0 15 minutes du centre-ville, en passant devant des magasins d\u2019app\u00e2ts, des stations-service et des fermes. C\u2019est certes un site gigantesque, mais aussi isol\u00e9 \u2014 et, de mon point de vue d\u2019\u00e9tranger, bien moins choquant sur le plan esth\u00e9tique que la centrale \u00e9lectrique centenaire situ\u00e9e au c\u0153ur du centre-ville de Port.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ted accuse donc les \u00e9trangers qui attisent la contestation d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019origine de ce toll\u00e9. Charlie Berens, pour avoir parl\u00e9 du projet de Port lors de ses spectacles d\u2019humour. Des militants comme Prescott et Sarah, pour avoir mont\u00e9 les membres de la communaut\u00e9 contre le projet et les avoir encourag\u00e9s \u00e0 envahir les assembl\u00e9es publiques. Les journalistes, pour avoir r\u00e9dig\u00e9 des manchettes provocatrices. Les utilisateurs des m\u00e9dias sociaux, pour y avoir cru. Ted est certain que l\u2019histoire lui donnera raison, m\u00eame si ses \u00e9lecteurs ne s\u2019en rendent pas encore compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne sais pas si Teddy Roosevelt aurait pu accomplir ce qu\u2019il a accompli s\u2019il s\u2019\u00e9tait souci\u00e9 de ce qu\u2019on lui disait sur Facebook \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Sachant ce que vous savez maintenant, y a-t-il quelque chose que vous auriez fait diff\u00e9remment pour communiquer avec les gens? \u00bb, lui ai-je demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ted marque une pause, freine et se tourne pour me regarder droit dans les yeux. \u00ab Rien. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mes conversations m\u2019am\u00e8nent \u00e0 me demander si le contenu technique des ententes relatives aux centres de donn\u00e9es n\u2019est pas, pour l\u2019essentiel, hors de propos.<\/strong> Des syst\u00e8mes de refroidissement en boucle ferm\u00e9e? \u00ab Je ne les crois pas. \u00bb Payer des millions en imp\u00f4ts? \u00ab Je ne les crois pas. \u00bb Cr\u00e9er un millier d\u2019emplois? \u00ab Je ne les crois pas. \u00bb Je per\u00e7ois un scepticisme instinctif face \u00e0 chaque affirmation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au contraire, la mani\u00e8re dont les entreprises d\u2019IA interagissent avec les collectivit\u00e9s \u2014 en imposant des ententes de confidentialit\u00e9, en brandissant des promesses de milliards de dollars, en repoussant les externalit\u00e9s environnementales loin de la riche client\u00e8le de l\u2019IA \u2014 ressemble \u00e0 une histoire classique d\u2019argent noir en politique. Vos politiciens se font acheter par des milliardaires et des soci\u00e9t\u00e9s gigantesques pour vous rouler. <em>Ce n\u2019est pas Skynet : c\u2019est l\u2019oligarchie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce message n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi clair qu\u2019\u00e0 un rassemblement \u00e0 Lansing en faveur d\u2019Abdul El-Sayed, candidat au S\u00e9nat du Michigan, auquel participaient Bernie, AOC et Will Lawrence, cofondateur de Sunrise, un homme tr\u00e8s grand qui se pr\u00e9sente pour un si\u00e8ge \u00e0 la Chambre des communes dans la 7e circonscription du Michigan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Lansing Center regorgeait d\u2019un m\u00e9lange \u00e9clectique de slogans sur les chandails : \u00ab NO KINGS \u00bb, \u00ab UAW FOR ABDUL \u00bb et \u00ab SOCIALIST ANGEL \u00bb. La foule \u00e9tait compos\u00e9e principalement de tr\u00e8s jeunes ou de tr\u00e8s vieux. Quelqu\u2019un m\u2019a dit que l\u2019un des principaux <a href=\"https:\/\/wewill2026.com\/\"><u>engagements de campagne<\/u><\/a> de Will est un moratoire sur les centres de donn\u00e9es, alors je suis all\u00e9 l\u2019interroger \u00e0 ce sujet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les partisans de ces ententes ne sont pas dignes de confiance d\u00e8s le d\u00e9part. Ils disent : \u201c<em>DTE et Consumers Energy nous ont assur\u00e9 que vos tarifs n\u2019augmenteront pas<\/em>\u201d, ce \u00e0 quoi personne ne croit, car les gens ont d\u00e9j\u00e0 vu DTE et Consumers augmenter leurs tarifs \u00e0 maintes reprises \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. DTE, le fournisseur d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en situation de monopole du Michigan, a en effet augment\u00e9 ses <a href=\"https:\/\/www.michigan.gov\/mpsc\/commission\/news-releases\/2023\/12\/01\/mpsc-approves-368m-rate-increase-for-dte\"><u>tarifs<\/u><\/a> quatre fois au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, tout en affichant certains des <a href=\"https:\/\/www.michigan.gov\/mpsc\/commission\/news-releases\/2024\/09\/23\/mpsc-releases-utility-audit-results-of-states-two-largest-electric-utilities\"><u>pires<\/u><\/a> bilans en mati\u00e8re de pannes d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 au pays. Son comit\u00e9 d\u2019action politique (PAC) a <a href=\"https:\/\/bridgemi.com\/michigan-government\/utilities-gave-big-michigan-lawmakers-now-weighing-reforms-records-show\/\"><u>vers\u00e9<\/u><\/a> des millions au gouverneur et aux l\u00e9gislateurs de l\u2019\u00c9tat, ce qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 une <a href=\"https:\/\/miunited.org\/en\/michiganders-for-money-out-of-politics-mmop\/\"><u>initiative citoyenne<\/u><\/a> populaire visant \u00e0 mettre fin \u00e0 ces versements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Will a poursuivi : \u00ab Les d\u00e9veloppeurs d\u2019IA ont souvent tendance \u00e0 se montrer condescendants. \u201c<em>Vous ne savez donc pas que vous n\u2019avez pas beaucoup d\u2019argent par ici? En Californie, on a beaucoup d\u2019argent, et vous devez prendre ce train en marche d\u00e8s maintenant, sinon vous allez passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la vague de progr\u00e8s du XXIe si\u00e8cle<\/em>.\u201d Et ce discours tombe \u00e0 plat. \u00bb<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-7\"><u>7<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que l\u2019IA soit loin d\u2019\u00eatre le th\u00e8me central du rassemblement, elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e dans presque tous les discours. Bernie a consacr\u00e9 deux minutes \u00e0 d\u00e9noncer les r\u00e9percussions de l\u2019IA sur l\u2019emploi, la vie priv\u00e9e et la sant\u00e9 mentale. Il a mentionn\u00e9 Mark Zuckerberg sous un concert de hu\u00e9es; la foule a hu\u00e9 encore plus fort au nom d\u2019Elon Musk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Abdul est mont\u00e9 sur sc\u00e8ne, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par son assurance. Il est d\u00e9contract\u00e9, s\u00fbr de lui et sait comment s\u2019y prendre avec la foule. \u00ab Quand DTE d\u00e9pense de l\u2019argent pour acheter un si\u00e8ge au S\u00e9nat, elle s\u2019assure de ne pas \u00eatre critiqu\u00e9e lorsque vous \u00eates priv\u00e9s d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pendant cinq jours \u00e0 cause d\u2019une temp\u00eate mod\u00e9r\u00e9e. Quand Blue Cross tente d\u2019acheter un si\u00e8ge au S\u00e9nat, elle s\u2019assure de pouvoir augmenter vos primes encore et encore et encore. Quand les g\u00e9ants de la technologie ach\u00e8tent un si\u00e8ge au S\u00e9nat, ils s\u2019assurent d\u2019installer un centre de donn\u00e9es dans votre cour. \u00bb Il n\u2019y a pas le temps pour des discussions techniques sur la politique en mati\u00e8re d\u2019IA lors de la conf\u00e9rence de presse qui suit le rassemblement, mais Abdul et moi nous asseyons le lendemain pour une conversation plus approfondie. Il ne sourit pas et ne me regarde pas dans les yeux. Il estime que les centres de donn\u00e9es sont tout simplement une mauvaise affaire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1327\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9-1200x1327.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11366\" style=\"aspect-ratio:0.9042934057216857;width:552px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9-1200x1327.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9-744x823.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9-420x464.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9-768x849.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9-1389x1536.webp 1389w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data9.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce sera ce b\u00e2timent bruyant qui \u00e9mettra un bruit \u00e9trange en permanence, qui absorbera toute l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et qui pourrait empoisonner mon eau. <em>Bon, quel est le compromis?<\/em> Le d\u00e9veloppement d\u2019une industrie dont tout le monde me dit qu\u2019elle va me prendre mon emploi.<em>Alors, quel est l\u2019avantage?<\/em> Eh bien, tu peux poser des questions et des requ\u00eates sans int\u00e9r\u00eat \u00e0 ton ChatGPT \u00bb, a raill\u00e9 Abdul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Tout \u00e7a, c\u2019est compl\u00e8tement farfelu. C\u2019est l\u2019aboutissement des pires exc\u00e8s de la technologie en g\u00e9n\u00e9ral : nous vendre de la merde dont on n\u2019a pas besoin, mais dont quelques personnes tr\u00e8s, tr\u00e8s puissantes ont d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019elle pouvait rapporter de l\u2019argent. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/abdul-el-sayed-on-ai\">&#x1f33b; abdul el-sayed on AI<\/a>, paru le 9 ao\u00fbt 2026 sur Jasmine&rsquo;s substack.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sarah Babbs est une militante acharn\u00e9e, comme en t\u00e9moigne sa page Facebook.<\/strong> Elle est la personne la plus active au sein du groupe Facebook \u00ab Protect Saline Township &#8211; No Data Center \u00bb. Ses messages en ligne sont parsem\u00e9s d\u2019\u00e9mojis repr\u00e9sentant le doigt d\u2019honneur et de jurons censur\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque nous arrivons chez Sarah \u00e0 Milan (prononc\u00e9 <em>MY-lunn<\/em>, \u00e0 moins que ce ne soit pour se moquer, auquel cas on peut le prononcer comme la capitale italienne de la mode), elle fume une cigarette sur le porche, v\u00eatue d\u2019un chandail \u00e0 l\u2019effigie d\u2019un paresseux et d\u2019un pantalon de pyjama. Deux de ses amies et coorganisatrices, Jill et Laura, \u00e9taient en route.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab C\u2019est toi qui as la plus belle tenue, alors tu peux t\u2019asseoir sur la chaise propre \u00bb, m\u2019a-t-elle dit, et je me suis soudainement sentie g\u00ean\u00e9e d\u2019\u00eatre venue en mousseline dans cette r\u00e9gion rurale. J\u2019ai marmonn\u00e9 des excuses en expliquant que j\u2019avais une r\u00e9union \u00e0 Ann Arbor. Sarah nous a ensuite montr\u00e9 une <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/video\/us\/100000010828227\/how-ai-data-centers-are-building-a-new-political-coalition.html\"><u>vid\u00e9o du New York Times<\/u><\/a> sur le projet de centre de donn\u00e9es de Saline pendant qu\u2019elle pr\u00e9parait du caf\u00e9 et cherchait d\u2019autres chaises pour que nous puissions nous asseoir. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10-1200x1600.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11367\" style=\"aspect-ratio:0.7499999830206358;width:446px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10-1200x1600.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10-744x992.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10-420x560.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10-768x1024.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10-1152x1536.webp 1152w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/data10.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saga du centre de donn\u00e9es Saline-Stargate n\u2019est pas des plus r\u00e9jouissantes. Tout commence \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2025, lorsque le promoteur de centres de donn\u00e9es Related Digital tente de faire modifier le zonage de terres agricoles afin d\u2019y construire un centre de donn\u00e9es pour deux clients dont les noms n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s (il s\u2019agit en fait d\u2019Oracle et d\u2019OpenAI). Contrairement aux villes du Wisconsin, o\u00f9 les entreprises avaient le soutien des \u00e9lus locaux, le conseil d\u2019administration du canton de Saline a vot\u00e9 4 contre 1 <em>contre<\/em> le centre de donn\u00e9es. Mais plut\u00f4t que de trouver un nouvel emplacement, Related <a href=\"https:\/\/planetdetroit.org\/2025\/09\/saline-township-data-center-lawsuit\/\"><u>a poursuivi Saline<\/u><\/a> pour zonage discriminatoire en vertu de la loi de l\u2019\u00c9tat. Saline, une ville de seulement 3 000 habitants, n\u2019avait pas les moyens de mener cette bataille juridique. Elle a conclu un accord pr\u00e9voyant 14 millions de dollars en avantages pour la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le toll\u00e9 s\u2019est amplifi\u00e9 lorsque DTE a refus\u00e9 de publier des estimations d\u00e9taill\u00e9es de la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, en caviardant des documents dans le cadre de demandes d\u2019acc\u00e8s aux dossiers publics. DTE s\u2019est \u00e9galement vu accorder une <a href=\"https:\/\/planetdetroit.org\/2025\/12\/dte-data-center-contracts-approved\/\"><u>proc\u00e9dure d\u2019examen acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e<\/u><\/a> afin que le projet puisse se poursuivre sans audiences officielles. Ce centre de donn\u00e9es de 1,4 GW repr\u00e9sente une augmentation de 25 % par rapport \u00e0 la demande totale de DTE \u2014 ce qui n\u00e9cessitera probablement de nouveaux g\u00e9n\u00e9rateurs et de nouvelles centrales au gaz pour l\u2019alimenter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Je ne peux pas imaginer pire qu\u2019un centre de donn\u00e9es \u2014 sauf peut-\u00eatre un centre de donn\u00e9es <em>et<\/em> un petit r\u00e9acteur nucl\u00e9aire modulaire juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9cole de mon enfant \u00bb, a plaisant\u00e9 Jill.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sarah, comme beaucoup d\u2019autres, craint que l\u2019IA ne soit qu\u2019une bulle. \u00ab Elles ne font pas de profits, leur mod\u00e8le d\u2019affaires est en \u00e9chec, leur produit n\u2019est m\u00eame pas si bon que \u00e7a \u00bb, a-t-elle affirm\u00e9. Dans ce sc\u00e9nario, les entreprises d\u2019IA pourraient-elles encore couvrir le co\u00fbt de l\u2019expansion du r\u00e9seau \u00e9lectrique? Construiraient-elles les talus pour cacher les tas de terre? Les b\u00e2timents finiraient-ils par devenir des actifs immobilis\u00e9s, abandonn\u00e9s comme les usines d\u00e9saffect\u00e9es, laiss\u00e9s comme des d\u00e9chets que sa communaut\u00e9 devrait nettoyer? \u00ab On dirait qu\u2019on soutient ce qui s\u2019est pass\u00e9 juste avant le krach de 2008. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout cela ressemblait \u00e0 s\u2019y m\u00e9prendre \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019oligarchie que Will et Abdul avaient racont\u00e9e lors du rassemblement : de grandes entreprises d\u00e9barquent dans une petite ville et bafouent la d\u00e9mocratie avec un grand D. Sarah, Jill et Laura ont d\u00e9j\u00e0 perdu confiance dans la capacit\u00e9 de la plupart des politiciens \u00e0 agir (\u00e0 l\u2019exception d\u2019outsiders comme Abdul). C\u2019est aux gens ordinaires \u2014 les r\u00e9sidents de Saline, une ville \u00ab violette \u00bb polaris\u00e9e \u2014 de se rassembler et de faire entendre leur voix.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Sarah, qui s\u2019est lanc\u00e9e en politique apr\u00e8s l\u2019\u00e9lection de Trump en 2016, cette solidarit\u00e9 est le point positif de son travail. \u00ab Je vois des partisans du MAGA se rassembler avec des socialistes d\u00e9mocrates, des dirigeantes autochtones, des gu\u00e9risseuses et des protectrices de l\u2019eau, et ils utilisent tous des mots qu\u2019aucun d\u2019entre eux ne reconna\u00eet vraiment, sans que personne ne s\u2019en offusque \u00bb, s\u2019\u00e9merveille-t-elle. \u00ab Ils sont gentils, ouverts, curieux et furieux, et ils font tous un sacr\u00e9 vacarme de mani\u00e8re efficace. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avocats repr\u00e9sentent les entreprises. Les syndicats repr\u00e9sentent les travailleurs. Mais si l\u2019administration locale \u00e9lue d\u00e9mocratiquement ne les \u00e9coute pas, les gens estiment qu\u2019ils n\u2019ont d\u2019autre choix que de se repr\u00e9senter eux-m\u00eames.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alors : qu\u2019est-ce qui alimente les conflits autour des centres de donn\u00e9es qui \u00e9clatent partout en Am\u00e9rique,<\/strong> des agriculteurs ruraux aux universitaires f\u00e9ministes, des NIMBY conservateurs aux partisans de Bernie?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u2019abord, les impacts concrets : les centres de donn\u00e9es d\u2019IA sont imposants, laids, bruyants et tr\u00e8s gourmands en \u00e9nergie. Les processus de construction sont longs et perturbateurs pour les riverains. La consommation d\u2019eau et la pollution atmosph\u00e9rique sont g\u00e9n\u00e9ralement minimes, mais il existe <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/world\/americas\/pollution-musks-unpermitted-xai-power-project-hits-hardest-black-communities-2026-07-14\/\"><u>des exceptions<\/u><\/a>. En th\u00e9orie, la plupart des gens pr\u00e9f\u00e9reraient vivre pr\u00e8s d\u2019un champ de fleurs plut\u00f4t que pr\u00e8s d\u2019un centre de donn\u00e9es. Mais ces co\u00fbts ne diff\u00e8rent pas tant que \u00e7a de ceux d\u2019autres projets industriels comme les usines de fabrication ou les parcs solaires. Ceux-ci ne voient pas le jour sans contestation, mais ils n\u2019ont pas suscit\u00e9 la <a href=\"https:\/\/heatmap.news\/politics\/data-center-survey\"><u>haine collective<\/u><\/a> que suscitent les centres de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deuxi\u00e8mement, les d\u00e9faillances du processus. Beaucoup de personnes vivant \u00e0 proximit\u00e9 de sites de centres de donn\u00e9es ont l\u2019impression de ne pas avoir eu le choix. \u00c0 San Francisco, on constate \u00e0 quel point le secteur a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de puissance de calcul \u2014 les atomes ne s\u2019adaptent toujours pas aussi facilement que les bits. Cette pression financi\u00e8re \u00e9norme se traduit par des proc\u00e9dures acc\u00e9l\u00e9r\u00e9es, des ch\u00e8ques juteux et un d\u00e9lai limit\u00e9 pour la consultation publique. On dirait que les g\u00e9ants de la technologie contournent le syst\u00e8me, se livrent au copinage et \u00e0 la corruption, distribuent des sacs d\u2019argent aux politiciens et esp\u00e8rent que les signes du dollar remplaceront un argumentaire convaincant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troisi\u00e8mement, des avantages limit\u00e9s. Il n\u2019existe pas de faction convaincante <em>en faveur<\/em> des centres de donn\u00e9es et de l\u2019IA. Charles Franklin, qui dirige le <a href=\"https:\/\/law.marquette.edu\/poll\/\"><u>Marquette Law Poll<\/u><\/a>, a soulign\u00e9 qu\u2019on n\u2019obtient un sentiment aussi d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 que lorsqu\u2019un camp ne parvient pas \u00e0 faire valoir ses arguments. Les entreprises d\u2019IA et de services publics ne suscitent aucune sympathie, les employ\u00e9s permanents ne sont pas nombreux, et la plupart des consommateurs n\u2019estiment pas que les produits d\u2019IA soient essentiels \u00e0 leur vie. Au moins, l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire et le logement social ont leurs d\u00e9fenseurs (surtout parmi ceux qui vivent loin). Les centres de donn\u00e9es sont d\u00e9test\u00e9s, que l\u2019on habite pr\u00e8s d\u2019eux ou non.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les retomb\u00e9es fiscales peuvent \u00eatre diff\u00e9r\u00e9es, et beaucoup de gens dans les r\u00e9gions d\u00e9sindustrialis\u00e9es ne sont pas s\u00fbrs qu\u2019elles se concr\u00e9tiseront un jour. \u00c0 l\u2019\u00e8re de l\u2019\u00e9conomie en forme de K, \u00eatre \u00ab en faveur de la croissance \u00bb de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale a perdu de son attrait. Plusieurs militants m\u2019ont assur\u00e9 qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas anti-technologie \u2014 je n\u2019ai pas beaucoup entendu parler de m\u00e9faits sp\u00e9cifiques de l\u2019IA \u2014, mais qu\u2019un widget de r\u00e9daction de courriels ne valait pas un centre de donn\u00e9es dans leur cour arri\u00e8re. Et surtout, ils ne voulaient pas que leur ville soit la victime collat\u00e9rale de la course inutile \u00e0 l\u2019ego de quelques milliardaires de la technologie. Si l\u2019IA est une bulle, ils ne voulaient pas faire partie de l\u2019\u00e9clatement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, ce m\u00e9contentement est amplifi\u00e9 par un climat national marqu\u00e9 par <a href=\"https:\/\/news.gallup.com\/poll\/712436\/confidence-institutions-remains-near-time-low.aspx\"><u>un niveau de confiance historiquement bas<\/u><\/a> envers les entreprises et le gouvernement. Les Am\u00e9ricains de tous les partis ont l\u2019impression que l\u2019\u00e9conomie est \u00ab truqu\u00e9e \u00bb \u00e0 leur d\u00e9triment; la \u00ab corruption \u00bb et le \u00ab pouvoir d\u2019achat \u00bb figurent r\u00e9guli\u00e8rement parmi les principales pr\u00e9occupations. Les articles de presse et les vid\u00e9os virales sur TikTok incitent les gens \u00e0 relier leurs griefs locaux \u00e0 ces messages politiques plus larges : <em>les centres de donn\u00e9es enrichissent les politiciens et les milliardaires tout en faisant grimper vos factures d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/em> Les groupes Facebook transforment des pr\u00e9occupations individuelles en mouvements sociaux. Partout o\u00f9 j\u2019ai men\u00e9 mes entrevues, les gens soup\u00e7onnaient leurs adversaires d\u2019\u00eatre \u00e0 la solde de quelqu\u2019un.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne peut dissocier la r\u00e9action hostile envers les centres de donn\u00e9es de ces tendances plus larges de la culture politique am\u00e9ricaine. Le \u00ab <a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/warning-shots\"><u>populisme de l\u2019IA<\/u><\/a> \u00bb rel\u00e8ve davantage du populisme que de l\u2019IA.<strong>J\u2019ai termin\u00e9 mon voyage par un arr\u00eat \u00e0 New York,<\/strong> o\u00f9 la gouverneure Kathy Hochul venait de signer un d\u00e9cret imposant le premier <a href=\"https:\/\/www.governor.ny.gov\/news\/first-statewide-moratorium-new-hyperscale-data-centers-launched-governor-kathy-hochul\"><u>moratoire sur les centres de donn\u00e9es<\/u><\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9chelle d\u2019un \u00c9tat au pays. Ce moratoire suspend les permis environnementaux pour les centres de donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 un an.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9part, j\u2019\u00e9tais sceptique. Il me semblait qu\u2019il devait y avoir un moyen de faire des centres de donn\u00e9es une aubaine pour de nombreuses villes. Les entreprises d\u2019IA disposent de bien trop de capitaux et ont trop d\u2019int\u00e9r\u00eats en jeu pour que cela ne soit pas le cas; elles ont simplement besoin de savoir quoi acheter. Dans ce contexte, une interdiction laisse des milliards sur la table.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, mon enqu\u00eate a clairement montr\u00e9 que l\u2019opposition publique avait atteint un point de rupture. Partout, les \u00e9lus locaux \u00e9taient d\u00e9bord\u00e9s \u2014 certains faisaient face \u00e0 des <a href=\"https:\/\/ballotpedia.org\/Press_release_Data_Center_Disputes_Fuel_33_Recall_Efforts,_Ballotpedia_Finds\"><u>votes de destitution<\/u><\/a>, \u00e0 des <a href=\"https:\/\/planetdetroit.org\/2026\/05\/saline-township-treasurer-resigns\/\"><u>menaces de mort<\/u><\/a> et \u00e0 des <a href=\"https:\/\/www.pbs.org\/newshour\/nation\/indianapolis-councilman-says-shots-fired-at-home-and-no-data-centers-note-left-at-door\"><u>tentatives d\u2019assassinat<\/u><\/a>. La gouverneure est donc intervenue au niveau de l\u2019\u00c9tat pour ralentir le processus et proposer des <a href=\"https:\/\/esd.ny.gov\/sites\/default\/files\/media\/document\/CIF-Policy-Outline-071426.pdf\"><u>conditions d\u2019implantation<\/u><\/a> standardis\u00e9es. Parmi les premi\u00e8res propositions figurent des r\u00e8gles environnementales, des avantages de 1 million de dollars par m\u00e9gawatt et l\u2019abrogation de l\u2019exemption de la taxe de vente de l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019aide [les collectivit\u00e9s] \u00e0 comprendre : <em>Ils veulent quelque chose que vous poss\u00e9dez, et vous n\u2019avez pas \u00e0 vous plier en quatre pour les attirer,<\/em> \u00bb m\u2019a confi\u00e9 la gouverneure au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a \u00e9voqu\u00e9 l\u2019usine Bethlehem Steel en ruine de sa ville natale, Buffalo. Si une installation industrielle \u00ab consomme nos ressources, puis \u00e9teint les lumi\u00e8res et s\u2019en va, ce n\u2019est pas l\u2019avenir que je souhaite \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des exigences claires et simplifi\u00e9es \u2014 si elles voient r\u00e9ellement le jour \u2014 pourraient \u00e9galement s\u00e9duire l\u2019industrie, maintenant que les d\u00e9veloppeurs d\u2019IA prennent les critiques au s\u00e9rieux. Microsoft a annonc\u00e9 qu\u2019elle <a href=\"https:\/\/local.microsoft.com\/blog\/putting-communities-first-our-decision-to-end-ndas-with-local-governments\/\"><u>cesserait de<\/u><\/a> signer des ententes de confidentialit\u00e9 avec les administrations locales. Au-del\u00e0 de New York, les d\u00e9cideurs exigent des ententes sur les avantages sociaux plus avantageuses et plus claires avant de donner leur accord \u2014 oublions les subventions et les imp\u00f4ts fonciers \u00ab peut-\u00eatre dans dix ans \u00bb, accordons plut\u00f4t d\u00e8s maintenant <a href=\"https:\/\/about.fb.com\/news\/2026\/07\/teachers-local-businesses-win-as-meta-expands-louisiana-data-center\/\"><u>des primes de 50 000 $ aux enseignants<\/u><\/a>. Des lois visant \u00e0 prot\u00e9ger les contribuables sont propos\u00e9es et adopt\u00e9es partout au pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis assez optimiste quant \u00e0 la mise au point des d\u00e9tails de ces politiques. Mais tant que les probl\u00e8mes culturels plus profonds ne seront pas r\u00e9solus, la contestation contre les centres de donn\u00e9es ne fera que se reproduire sous d\u2019autres formes. Si les gens sont \u00e0 ce point en col\u00e8re contre un b\u00e2timent qui occupe un terrain inutilis\u00e9 et qui paie des imp\u00f4ts, c\u2019est qu\u2019un probl\u00e8me fondamental s\u2019est gravement pos\u00e9.<strong>De retour \u00e0 San Francisco, il est frappant de constater \u00e0 quel point l\u2019industrie de l\u2019IA comprend mal sa propre impopularit\u00e9<\/strong> \u2014 les raisons pour lesquelles les gens y r\u00e9sistent. On se demande s\u2019il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me d\u2019avantages insuffisamment g\u00e9n\u00e9reux, ou bien d\u2019une vaste campagne de d\u00e9sinformation. (\u00c0 la fin du voyage, mes amis et moi avions un peu honte des caricatures auxquelles nous avions cru au d\u00e9part. En g\u00e9n\u00e9ral, il faut se garder de supposer que ses adversaires ne font que lire des fausses nouvelles.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Wisconsin et au Michigan, des montants parfois plus \u00e9lev\u00e9s rendaient les observateurs encore plus m\u00e9fiants. Les gens les voyaient et se disaient : <em>On essaie de m\u2019acheter. Il doit y avoir un pi\u00e8ge.<\/em> Il s\u2019av\u00e8re que la politique est plus qu\u2019un simple jeu d\u2019optimisation; les int\u00e9r\u00eats des \u00e9lecteurs ne sont ni stables ni r\u00e9ductibles \u00e0 des montants en dollars. Il s\u2019agit aussi de <em>thymos<\/em> : le d\u00e9sir d\u2019\u00eatre \u00ab reconnu comme un \u00eatre humain\u2026 dot\u00e9 d\u2019une certaine valeur ou dignit\u00e9 \u00bb, capable de sacrifier sa survie mat\u00e9rielle au service d\u2019id\u00e9aux sup\u00e9rieurs. Selon la perspective de Fukuyama, les \u00e9lections, les assembl\u00e9es publiques et les d\u00e9bats sur les m\u00e9dias sociaux comptent non pas parce qu\u2019ils sont des agr\u00e9gateurs de pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019une efficacit\u00e9 maximale, mais parce qu\u2019ils constituent \u00ab une tribune pour l\u2019expression du thymos \u00bb \u2014 un lieu o\u00f9 les gens font entendre leurs valeurs.<a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-8\"><u>8<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une entente conclue en coulisses concernant un centre de donn\u00e9es est donc la n\u00e9gation du thymos.Elle est n\u00e9faste non pas parce qu\u2019elle est anti\u00e9conomique ou qu\u2019elle d\u00e9t\u00e9riorera la situation des r\u00e9sidents dans tous les cas, mais parce qu\u2019elle sugg\u00e8re que l\u2019adh\u00e9sion du demos n\u2019a jamais eu la moindre importance.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-1\"><u>1<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mythos a chang\u00e9 la donne dans ce d\u00e9bat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-2\"><u>2<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/open.substack.com\/users\/166280567-andy-masley?utm_source=mentions\">Andy Masley<\/a> a r\u00e9alis\u00e9 un excellent travail sur la question de l\u2019eau en g\u00e9n\u00e9ral, et a apport\u00e9 des pr\u00e9cisions sur certaines <a href=\"https:\/\/blog.andymasley.com\/p\/more-perfect-union-is-deceptive?utm_source=publication-search\"><u>vid\u00e9os de MPU<\/u><\/a> en particulier. (Je pense en effet qu\u2019il est l\u00e9gitime de prendre en compte les impacts environnementaux li\u00e9s \u00e0 la construction de centres de donn\u00e9es, mais ceux-ci devraient \u00eatre clairement signal\u00e9s comme tels, en comparaison avec d\u2019autres utilisations industrielles, etc.)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-3\"><u>3<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette <a href=\"https:\/\/www.datacentermap.com\/usa\/\"><u>distinction<\/u><\/a> revient \u00e0 la Virginie, o\u00f9 l\u2019on compte environ 653 centres de donn\u00e9es, ou peut-\u00eatre au Texas, qui la talonne de pr\u00e8s avec environ 510, gr\u00e2ce \u00e0 un gaz bon march\u00e9 et \u00e0 une r\u00e9glementation favorable (c\u2019est-\u00e0-dire minimale). Parall\u00e8lement, le Wisconsin compte actuellement environ 53 projets de centres de donn\u00e9es propos\u00e9s ou en cours (24e rang) et le Michigan environ 79 (17e rang).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-4\"><u>4<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quelques jours plus tard, nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s \u00e0 une r\u00e9union des d\u00e9mocrates du comt\u00e9 d\u2019Ozaukee pour \u00e9couter Francesca prendre la parole. J\u2019avais de grandes attentes, mais j\u2019ai trouv\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement manquait de dynamisme, tant dans l\u2019ambiance que dans le fond \u2014 il s\u2019agissait surtout d\u2019une succession de mots \u00e0 la mode progressistes pour 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai toutefois rencontr\u00e9 un b\u00e9n\u00e9vole de \u00ab Hotties for Hong \u00bb, avec une queue de cheval et une moustache, qui soup\u00e7onnait les centres de donn\u00e9es d\u2019\u00e9puiser les Grands Lacs, ainsi qu\u2019un vendeur de voitures d\u2019occasion et conseiller municipal \u00e0 temps partiel qui \u00e9tait constern\u00e9 que les agriculteurs de Port Washington obtiennent \u00ab 755 k pour 3\/4 d\u2019acre avec une maison minable et pas m\u00eame un pot pour faire pipi \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-5\"><u>5<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Holly McManus, administratrice de Caledonia, avait un point de vue diff\u00e9rent sur ce combat; elle aurait souhait\u00e9 qu\u2019ils aient au moins pu discuter avec Microsoft des avantages qu\u2019ils auraient pu en tirer (par exemple, le village pr\u00e9voit actuellement la cr\u00e9ation d\u2019un nouveau parc). \u00ab Si on ne le fait pas ou si on ne s\u2019entend pas sur la fa\u00e7on de faire fonctionner ce projet, la collectivit\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de nous \u00bb \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire Mount Pleasant \u2014 \u00ab va le faire. Et nous devrons quand m\u00eame composer avec les r\u00e9percussions n\u00e9gatives de cette d\u00e9cision \u00bb, m\u2019a-t-elle confi\u00e9 lors d\u2019un appel. Mais la polarisation sur les m\u00e9dias sociaux a rendu tout dialogue impossible. Peu de temps apr\u00e8s, Microsoft s\u2019est retir\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-6\"><u>6<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terry s\u2019inqui\u00e9tait toutefois de la concentration \u00e9conomique \u00e0 un niveau macro\u00e9conomique :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous disposons d\u2019un fonds de retraite de 30 milliards de dollars, et nous avons une somme colossale bloqu\u00e9e dans les \u00ab Magnificent Seven \u00bb. Sept soci\u00e9t\u00e9s ne devraient pas d\u00e9tenir 50 % de notre march\u00e9. C\u2019est la seule chose qui m\u2019effraie vraiment\u2026 Si elles commen\u00e7aient \u00e0 se retirer, tout \u00e0 coup, mon bureau de placement se remplirait de ch\u00f4meurs, en nombre comme je n\u2019en ai jamais vu auparavant. Mais je m\u2019inqui\u00e9terais davantage pour l\u2019\u00e9conomie, l\u2019\u00e9conomie nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai entendu le m\u00eame sentiment de la part d\u2019un ing\u00e9nieur en CVC et d\u2019un dirigeant d\u2019une entreprise d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 qui j\u2019ai parl\u00e9. Ils \u00e9taient tous reconnaissants d\u2019avoir du travail \u2014 mais personne ne savait combien de temps cela durerait. La diversification et la r\u00e9silience \u00e9taient dans tous les esprits. \u00ab Nous d\u00e9veloppons notre entreprise non seulement en fonction de cette bulle, mais aussi de la prochaine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le dirigeant de l\u2019entreprise d\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-7\"><u>7<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une des porte-\u00e0-porte de Will m\u2019a dit que lorsqu\u2019elle a fait du porte-\u00e0-porte samedi, 90 % des personnes \u00e0 qui elle a parl\u00e9 ont mentionn\u00e9 les centres de donn\u00e9es comme un enjeu majeur. Bien que les centres de donn\u00e9es ne soient pas au c\u0153ur des pr\u00e9occupations de la plupart des \u00e9lecteurs, je pense qu\u2019ils rev\u00eatent une grande importance dans les quartiers o\u00f9 leur implantation est propos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jasmi.news\/p\/no-data-centers-in-my-backyard#footnote-anchor-8\"><u>8<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la m\u00eame raison, nombreux sont ceux qui doutent de l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019un revenu universel de base (RUB) dans une soci\u00e9t\u00e9 post-travail : une prestation d\u2019aide sociale pourra-t-elle jamais satisfaire notre d\u00e9sir de sens, de dignit\u00e9 et de voix politique?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argent, pouvoir et populisme dans le d\u00e9veloppement de l\u2019IA Traduction de &#x1f33b; no data centers in my backyard, par Jasmine Sun, le 03 ao\u00fbt 2026. Conduire au Wisconsin, c\u2019est comme traverser l\u2019\u00c9den. La verdure y est incroyable, surtout compte tenu de la vague de chaleur estivale. On y trouve des champs de ma\u00efs, des fleurs &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/pas-de-centres-de-donnees-dans-mon-quartier\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;&#x1f33b; Pas de centres de donn\u00e9es dans mon quartier&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11825,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11357","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":11283,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/la-bataille-des-centres-de-donnees\/","url_meta":{"origin":11357,"position":0},"title":"Un an apr\u00e8s, la bataille entre les centres de donn\u00e9es et l\u2019IA commence \u00e0 se pr\u00e9ciser","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"Et la col\u00e8re est profonde Traduction de A year in, the data center\/AI battle starts to clarify, par Bill McKibben sur The crucial years, le 21 ao\u00fbt 2026. L\u2019une des batailles politiques les plus importantes de l\u2019ann\u00e9e \u2014 celle contre les expulsions men\u00e9es par l\u2019ICE \u00e0 Minneapolis l\u2019hiver dernier \u2014\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bill2.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bill2.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bill2.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9407,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/envisage-centres-data-ia\/","url_meta":{"origin":11357,"position":1},"title":"Mon intelligence indig\u00e8ne devant les centres de donn\u00e9es IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Oui, ils sont rapides, et oui, il est temps de ralentir le rythme Traduction de My native intelligence considers AI data centers par Bill McKibben sur Substack, 21 f\u00e9vrier 2026. D'apr\u00e8s Evan Simon et Floodlight, des images thermiques prises en janvier montrent des turbines \u00e0 gaz non autoris\u00e9es en pleine\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/datacenters.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/datacenters.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/datacenters.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/datacenters.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/datacenters.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/datacenters.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11382,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/le-grondement-grandissant\/","url_meta":{"origin":11357,"position":2},"title":"Le grondement grandissant","author":"Gilles Beauchamp","date":"30 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"La politique \u2014 h\u00e9las \u2014 est ce dont nous avons besoin Traduction de The growing rumble par Bill McKibben, le 30 AO\u00dbT 2026 J\u2019ai eu plus de mal que d\u2019habitude \u00e0 \u00e9crire ces derniers jours, et cela parce que l\u2019effondrement du glacier et la catastrophe qui s\u2019en est suivie le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/McKib1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/McKib1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/McKib1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/McKib1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/McKib1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10064,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/gouvernance-democratique-de-lia\/","url_meta":{"origin":11357,"position":3},"title":"Une gouvernance d\u00e9mocratique de l&rsquo;IA : la v\u00e9ritable solution","author":"Gilles Beauchamp","date":"30 avril 2026","format":false,"excerpt":"Les risques d'effets n\u00e9gatifs graves li\u00e9s \u00e0 l'essor de l'IA exigent une r\u00e9flexion approfondie et une v\u00e9ritable gouvernance d\u00e9mocratique. Les moratoires sur les centres de donn\u00e9es ne nous permettront pas d'y parvenir. Traduction de Democratic Governance of AI Is the Real Solution, par Holly Buck sans Jacobin, 26 avril 2026.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10510,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/vision-densemble\/","url_meta":{"origin":11357,"position":4},"title":"Une vision d&rsquo;ensemble","author":"Gilles Beauchamp","date":"8 juin 2026","format":false,"excerpt":"Essayer d'imaginer un monde qui fonctionne Traduction de The Biggish Picture par Bill McKibben, publi\u00e9 sur The Crucial Years, le 8 juin 2026. L\u2019un des (nombreux) fl\u00e9aux de l\u2019\u00e8re Trump, c\u2019est qu\u2019il nous tient en haleine, heure apr\u00e8s heure, avec ses derni\u00e8res b\u00eatises ou ses derni\u00e8res magouilles, un tourbillon incessant\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vision_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vision_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vision_1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vision_1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vision_1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vision_1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11373,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/la-realite-simpose\/","url_meta":{"origin":11357,"position":5},"title":"La r\u00e9alit\u00e9 s\u2019impose","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"On ne peut pas vraiment continuer comme \u00e7a Traduction de Reality intrudes par Bill McKibben sur Substack, le 25 ao\u00fbt 2026. Dans notre vie politique, la r\u00e9alit\u00e9 n\u2019a pratiquement plus d\u2019importance. Plus t\u00f4t aujourd\u2019hui, le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, dans un acc\u00e8s de d\u00e9pit, a propos\u00e9 de rebaptiser le lac Ontario\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BillMc3.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BillMc3.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/BillMc3.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11357"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11357\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}