Th\u00e9orie d\u00e9mocratique analytique : une approche microfondationnelle<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comme j’ai traduit plusieurs articles de cet auteur et que je pr\u00e9vois continuer de le faire, je me suis dit qu’il serait utile de les regrouper sous cette page. Henry Farrell est un politologue d’origine irlandaise de l’Universit\u00e9 Johns Hopkins. Il a pr\u00e9c\u00e9demment enseign\u00e9 \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto et a obtenu son doctorat \u00e0 l’Universit\u00e9 … <\/p>\n
Continuer la lecture de « Henry Farrell »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11396","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":7873,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad-2025\/","url_meta":{"origin":11396,"position":0},"title":"Traductions","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Les derniers articles traduits (avec l'aide de DeepL) -liste \u00e9volutive en format Excel pour 2025 & un nouveau fichier Excel pour 2026 Pour la liste des articles traduits en 2026, SVP consultez ce fichier Excel qui est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour. Articles traduits en 2025 Liste des pages (traductions) publi\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11001,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell-critique-noah-smith\/","url_meta":{"origin":11396,"position":1},"title":"Farrell critique Noah Smith","author":"Gilles Beauchamp","date":"18 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Henry Farrell reprend une r\u00e9plique \u00e9crite en 2024 alors que Smith s'attaquait \u00e0 Power and Progress de Acemoglu et Johnson. Smith vient de republier cette critique \"qui n'aurait jamais d\u00fb \u00eatre \u00e9crite\" (Book Review: \"Power and Progress\"), aussi Farrell se voit dans l'obligation de ressortir sa r\u00e9ponse : Noah Smith's\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8929,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-en-2025\/","url_meta":{"origin":11396,"position":2},"title":"Traductions et autres pages – en 2025","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Deux cent six (206) pages, dont 200 traductions d'articles, r\u00e9alis\u00e9s en 2025 ! J'ai \u00e9t\u00e9 moi-m\u00eame surpris. Pour une consultation plus facile (et une colonne de +), ce tableau en format Excel. Les traductions de 2026 seront compil\u00e9es dans ce fichier Excel mis \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement. Liste des pages (traductions)\u2026","rel":"","context":"Avec 2 commentaires","block_context":{"text":"Avec 2 commentaires","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-en-2025\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11825,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/","url_meta":{"origin":11396,"position":3},"title":"Traductions","author":"Gilles Beauchamp","date":"18 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Pour mon b\u00e9n\u00e9fice, car je lis plus facilement dans ma langue maternelle, je traduis souvent les textes que je souhaite lire. Il m'arrive d'en traduire plus que j'ai le temps de lire ! Mais pas souvent. Apr\u00e8s plus de 500 textes d\u00e9j\u00e0 traduits (en 2026) j'ai pens\u00e9 les rassembler sous\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11546,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/la-recherche-dont-nous-avons-besoin\/","url_meta":{"origin":11396,"position":4},"title":"La recherche dont nous avons besoin pour comprendre l’intelligence artificielle est en train de s’effondrer","author":"Gilles Beauchamp","date":"13 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de The Research We Need to Understand A.I. Is Falling Apart, paru le 6 septembre 2026 dans le New York Times. Par Henry J. Farrell, Alison Gopnik et James Evans. Les auteurs sont des sp\u00e9cialistes des sciences sociales. La r\u00e9volution industrielle a donn\u00e9 naissance aux sciences sociales telles que\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11768,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-2026\/","url_meta":{"origin":11396,"position":5},"title":"Traductions 2026","author":"Gilles Beauchamp","date":"10 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Liste des traductions publi\u00e9es en 2026Auteur, lieu de publicationTraduit lePubli\u00e9 leTh\u00e8mesLuNombre de motsTmps lect.Optimiser quoi ?Wu, Jimmy\u00a008-oct-2615-mars-19Techno477024min.Quel est le rapport entre les d\u00e9bats sur l'IA et l'alchimie ?Farrell, Henry sur Programmable07-oct-2602-oct-26IA362018min.Un \u00e9cologisme \u00e0 visage humainMcKibben, Bill sur Substack07-oct-2606-oct-26Climat*300015min.Le socialisme utopique de Thomas PikettyLazardi, Virgilio Urbina sur Jacobi06-oct-2605-oct-26\u00c9conomie284014min.Sagesse plan\u00e9taireBratton, Benjamin sur\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11396\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/empiresouterrain.jpg\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n