{"id":11475,"date":"2026-09-08T10:23:45","date_gmt":"2026-09-08T14:23:45","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11475"},"modified":"2026-09-11T10:47:15","modified_gmt":"2026-09-11T14:47:15","slug":"communaute-cooperative-et-solidaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/communaute-cooperative-et-solidaire\/","title":{"rendered":"B\u00e2tir une communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/popularresistance.org\/building-a-cooperative-solidarity-commonwealth\/\">Building A Cooperative Solidarity Commonwealth<\/a> par Jessica Gordon Nembhard, 25 mai 2016. Originalement publi\u00e9 sur <s>www.thenextsystem.org<\/s> trouv\u00e9 (en septembre 2026) sur sur <a href=\"https:\/\/popularresistance.org\/building-a-cooperative-solidarity-commonwealth\/\">popularresistance.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">48 \u00e0 61 minutes<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article de Jessica Gordon Nembhard, publi\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de<\/em> <em>trois autres, fait partie des<\/em> <em>nombreuses propositions d\u2019alternative syst\u00e9mique<\/em> <em>que nous avons publi\u00e9es ou que nous publierons ici, au <strong>Next System Project<\/strong><sup id=\"mfn-content-000000000000086e0000000000000000_11475-1\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"000000000000086e0000000000000000_11475\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000086e0000000000000000_11475-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">NB: ce site n&rsquo;est plus en ligne-GB<\/span>. Nous avons command\u00e9 ces articles afin de faciliter une discussion \u00e9clair\u00e9e et exhaustive sur les \u00ab nouveaux syst\u00e8mes \u00bb, et, dans le cadre de cet effort, nous avons \u00e9galement cr\u00e9\u00e9<\/em> <em>un cadre comparatif<\/em> <em>qui sert de base \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des propositions de syst\u00e8mes selon un ensemble commun de crit\u00e8res.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le prochain syst\u00e8me dont nous avons besoin, et vers lequel nous esp\u00e9rons nous diriger, est une communaut\u00e9 coop\u00e9rative au sein d\u2019\u00e9conomies de solidarit\u00e9 locales interd\u00e9pendantes. Un tel syst\u00e8me se construit de bas en haut, en s\u2019appuyant sur de multiples entreprises coop\u00e9ratives de base et sur des pratiques \u00e9conomiques d\u00e9mocratiques ancr\u00e9es dans la communaut\u00e9. Ces r\u00e9seaux collaborent et se f\u00e9d\u00e8rent, du niveau local aux niveaux municipal, r\u00e9gional, national et international.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une coop\u00e9rative?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de d\u00e9finir une communaut\u00e9 coop\u00e9rative, il est important d\u2019en d\u00e9crire les principales caract\u00e9ristiques. Les coop\u00e9ratives sont des entreprises appartenant aux travailleurs ou aux personnes qui utilisent leurs services. Ces membres-propri\u00e9taires forment l\u2019entreprise dans un but pr\u00e9cis : r\u00e9pondre \u00e0 un besoin \u00e9conomique ou social, fournir un bien ou un service de qualit\u00e9 (que le march\u00e9 ne fournit pas de mani\u00e8re ad\u00e9quate) \u00e0 un prix abordable, ou cr\u00e9er une structure \u00e9conomique permettant de se lancer dans une production n\u00e9cessaire ou de faciliter une distribution plus \u00e9quitable. Les coop\u00e9ratives sont des entreprises \u00e0 propri\u00e9t\u00e9 collective et \u00e0 gestion d\u00e9mocratique, dont la taille varie de tr\u00e8s petite \u00e0 tr\u00e8s grande. Une entreprise coop\u00e9rative repose sur les valeurs d\u2019entraide, de responsabilit\u00e9 individuelle, de d\u00e9mocratie, d\u2019\u00e9galit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de solidarit\u00e9, ainsi que sur la reddition de comptes et la transparence. De plus, elle doit fonctionner d\u00e9mocratiquement, conform\u00e9ment \u00e0 un ensemble de principes \u2014 \u00e9tablis par l\u2019Alliance coop\u00e9rative internationale \u2014 qui comprennent l\u2019adh\u00e9sion ouverte, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des droits de vote pour chaque membre quelle que soit la somme investie (\u00ab une personne, un vote \u00bb), des dividendes bas\u00e9s sur l\u2019utilisation, la formation continue et le souci de la communaut\u00e9.[1] Les coop\u00e9ratives sont class\u00e9es en trois grandes cat\u00e9gories, selon la relation entre les membres-propri\u00e9taires et l\u2019objet de la coop\u00e9rative : d\u00e9tenues par les consommateurs, par les producteurs ou par les travailleurs (ou une combinaison des trois).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un Commonwealth coop\u00e9ratif?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par \u00ab Commonwealth coop\u00e9ratif solidaire \u00bb, j\u2019entends un syst\u00e8me de structures de propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9ratives imbriqu\u00e9es dans toutes les industries et tous les secteurs de l\u2019\u00e9conomie, o\u00f9 les coop\u00e9ratives et autres entreprises communautaires se soutiennent mutuellement en \u00e9tablissant des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement interconnect\u00e9es, en collaborant \u00e0 des projets et en partageant le financement. Ces interconnexions commencent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale, mais s\u2019\u00e9tendent en structures imbriqu\u00e9es r\u00e9gionales, nationales et internationales, selon les besoins (et dans la mesure o\u00f9 cela est rationnel) .<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, dans un Commonwealth coop\u00e9ratif, une coop\u00e9rative de cr\u00e9dit aide \u00e0 d\u00e9velopper des coop\u00e9ratives de travailleurs, offre des services financiers aux membres des coop\u00e9ratives et accorde des pr\u00eats \u00e0 faible taux d\u2019int\u00e9r\u00eat aux coop\u00e9ratives de vente (pour acheter un immeuble, par exemple) et aux coop\u00e9ratives d\u2019habitation. La coop\u00e9rative de vente d\u00e9pose son argent \u00e0 la coop\u00e9rative de cr\u00e9dit, ce qui augmente les r\u00e9serves de cette derni\u00e8re et lui permet d\u2019accorder davantage de pr\u00eats communautaires. Les membres de la coop\u00e9rative d\u2019habitation g\u00e8rent eux-m\u00eames leurs services de gestion, de s\u00e9curit\u00e9, et d\u2019entretien sous forme de coop\u00e9ratives d\u00e9tenues par les travailleurs, qui fournissent \u00e9galement des services \u00e0 la coop\u00e9rative de cr\u00e9dit et au magasin coop\u00e9ratif, et ont recours \u00e0 la coop\u00e9rative de cr\u00e9dit pour leurs services financiers. Les r\u00e9sidents sont \u00e9galement propri\u00e9taires d\u2019ateliers de couture coop\u00e9ratifs, d\u2019entreprises de restauration, de garderies et de centres de soins \u00e0 domicile, qui vendent leurs produits aux autres coop\u00e9ratives et utilisent leurs services. Le mod\u00e8le peut \u00e9galement englober des coop\u00e9ratives industrielles dans les domaines du recyclage, de la production d\u2019\u00e9nergie alternative, des services de blanchisserie et de la fabrication. Des liens se cr\u00e9ent chaque fois que les membres-propri\u00e9taires utilisent les services d\u2019autres coop\u00e9ratives et entreprises communautaires ou s\u2019approvisionnent aupr\u00e8s d\u2019elles. Dans ce syst\u00e8me, chacun fait partie de plusieurs coop\u00e9ratives diff\u00e9rentes, mais interreli\u00e9es. Ces coop\u00e9ratives interreli\u00e9es s\u2019entraident \u00e9galement et collaborent pour r\u00e9pondre aux besoins sociaux. Par exemple, si une coop\u00e9rative traverse des difficult\u00e9s financi\u00e8res ou si la communaut\u00e9 a besoin de logements abordables suppl\u00e9mentaires, une partie de l\u2019exc\u00e9dent d\u2019une coop\u00e9rative rentable peut \u00eatre affect\u00e9e \u00e0 ces besoins. Le troc, le don et les relations de commerce \u00e9quitable sont tous int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ces activit\u00e9s et \u00e0 ces \u00e9changes (voir ci-dessous sous \u00ab syst\u00e8me de solidarit\u00e9 \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un syst\u00e8me de solidarit\u00e9?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab coop\u00e9rative \u00bb peut \u00eatre d\u00e9fini de mani\u00e8re large pour inclure tout type de coop\u00e9ration \u00e9conomique au sein d\u2019un syst\u00e8me de solidarit\u00e9, mais ma d\u00e9finition privil\u00e9gie la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative et les entreprises coop\u00e9ratives. Par \u00ab syst\u00e8me de solidarit\u00e9 \u00bb, j\u2019entends un ensemble non hi\u00e9rarchique, non exploiteur et \u00e9quitable de relations et d\u2019activit\u00e9s \u00e9conomiques ax\u00e9es sur la base \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire sur les gens (les gens avant le profit), autochtones, participatives, fond\u00e9es sur les besoins humains, les valeurs humaines et la durabilit\u00e9 \u00e9cologique. [2] Dans le syst\u00e8me de solidarit\u00e9, l\u2019exc\u00e9dent, ou profit, est partag\u00e9 de mani\u00e8re \u00e9quitable, par le biais d\u2019un processus d\u00e9cisionnel d\u00e9mocratique, et utilis\u00e9 pour le bien commun. Les risques sont collectivis\u00e9s, les comp\u00e9tences sont perfectionn\u00e9es, l\u2019apprentissage est continu et les pratiques \u00e9conomiques sont durables (tant sur le plan \u00e9cologique que sur le plan commercial), ce qui apporte une prosp\u00e9rit\u00e9 collective. Le capital est d\u00e9mocratis\u00e9 et largement d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par l\u2019ensemble de la population. Dans ce syst\u00e8me, le capital est subordonn\u00e9 au travail, au sens o\u00f9 l\u2019entend David Ellerman (c\u2019est le travail qui loue le capital plut\u00f4t que le capital qui loue le travail);[3] et les rendements reviennent au travail plut\u00f4t qu\u2019au capital.[4] Dans un syst\u00e8me de solidarit\u00e9, nous suivons les principes de la pens\u00e9e de la septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration et agissons en tant que gardiens des biens communs, de la Terre-M\u00e8re et de notre \u00e9cologie. [5]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par \u00ab syst\u00e8me de solidarit\u00e9 \u00bb, j\u2019entends un ensemble non hi\u00e9rarchique, non exploiteur et \u00e9quitable de relations et d\u2019activit\u00e9s \u00e9conomiques ax\u00e9es sur la base \u2014 c\u2019est-\u00e0-dire celles du peuple (les gens avant le profit), autochtones, participatives, fond\u00e9es sur les besoins humains, les valeurs humaines et la durabilit\u00e9 \u00e9cologique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est \u00e9galement un syst\u00e8me o\u00f9 les personnes marginalis\u00e9es et opprim\u00e9es mettent \u00e0 profit leur sens de la solidarit\u00e9 (acquise en subissant des formes similaires de domination et d\u2019exploitation raciales, sociales, politiques, culturelles et\/ou \u00e9conomiques) pour se mobiliser \u00e9conomiquement et lutter contre leurs oppressions, leur exclusion \u00e9conomique et leur exploitation. Ce sentiment de solidarit\u00e9 contribue \u00e9galement \u00e0 maintenir la coh\u00e9sion du groupe et constitue le fondement de l\u2019\u00e9tablissement de la confiance au sein de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un syst\u00e8me solidaire reconna\u00eet les maux que sont le racisme, le sexisme et le patriarcat, et s\u2019attaque d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 l\u2019oppression et \u00e0 l\u2019exclusion en d\u00e9veloppant des valeurs, des politiques et des pratiques visant \u00e0 les att\u00e9nuer. Il vise \u00e0 donner une voix et du pouvoir \u00e0 ceux qui en sont habituellement priv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019id\u00e9e est qu\u2019aucun groupe ni aucune personne ne s\u2019accapare \u00e0 lui seul tout le \u00ab butin \u00bb. La richesse et la prosp\u00e9rit\u00e9 circulent v\u00e9ritablement au sein de la communaut\u00e9. Et ce sont les membres de la communaut\u00e9, en particulier ceux qui effectuent le travail et ont besoin de ressources pour vivre, qui d\u00e9cident de l\u2019utilisation de ces ressources. Dans un syst\u00e8me qui int\u00e8gre la prosp\u00e9rit\u00e9 partag\u00e9e, la prise de d\u00e9cision partag\u00e9e et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique collective, la d\u00e9mocratie \u00e9conomique rayonne dans d\u2019autres sph\u00e8res sociales et politiques, et enrichit la soci\u00e9t\u00e9 civile, ainsi que le bien-\u00eatre familial et individuel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9nergie sociale<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un aspect particuli\u00e8rement important, mais dont on ne parle pas assez, est le fait que les ressources ne sont pas uniquement financi\u00e8res. Il ne s\u2019agit pas seulement de relations de march\u00e9. En fait, nous devrions \u00eatre en mesure de nous d\u00e9barrasser du syst\u00e8me des prix, comme l\u2019esp\u00e9rait le chercheur afro-am\u00e9ricain W.E.B. Du Bois. D\u00e8s le d\u00e9but des ann\u00e9es 1900, il \u00e9crivait que les Afro-Am\u00e9ricains devaient \u00eatre \u00e0 l\u2019avant-garde de la cr\u00e9ation d\u2019une coop\u00e9ration intelligente qui d\u00e9mant\u00e8lerait le syst\u00e8me des prix et mettrait en place une \u00e9conomie fond\u00e9e sur le bien commun, au service de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nous appartient d\u00e9sormais de donner au monde un exemple de coop\u00e9ration intelligente afin que, lorsque la nouvelle communaut\u00e9 industrielle verra le jour, nous puissions y entrer en tant que peuple exp\u00e9riment\u00e9 et ne pas \u00eatre \u00e0 nouveau laiss\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cart comme de simples mendiants. \u2026 Si, en ouvrant la voie en tant que consommateurs coop\u00e9ratifs et \u00e9clair\u00e9s, nous nous lib\u00e9rons des id\u00e9es li\u00e9es au syst\u00e8me des prix et devenons des pionniers au service du bien commun, nous pourrons entrer dans la nouvelle cit\u00e9 en tant qu\u2019hommes et non comme des mules.[6]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, ce syst\u00e8me que je d\u00e9cris ne d\u00e9pendrait pas autant des forces du march\u00e9 et d\u2019un syst\u00e8me de prix, mais serait davantage ax\u00e9 sur les besoins humains et les relations humaines \u2014 une \u00e9cologie \u00e9conomique coop\u00e9rative au sein d\u2019une communaut\u00e9 solidaire. Cela tiendrait compte non seulement de l\u2019apport de capital \u00e0 une entreprise \u00e9conomique, mais aussi des autres ressources et de la capacit\u00e9 d\u2019agir que vous apportez, ainsi que de la mani\u00e8re dont vous collaborez avec les autres (capital social).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019un de mes coll\u00e8gues, Curtis Haynes, de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de Buffalo, utilise le concept d\u2019\u00ab \u00e9nergie sociale \u00bb, inspir\u00e9 par Du Bois.[7] Haynes explique que l\u2019\u00e9nergie sociale ne se limite pas \u00e0 la contribution en travail \u2014 o\u00f9 l\u2019on acquiert une part gr\u00e2ce au travail fourni, le travail en nature \u2014 mais aussi d\u2019autres formes d\u2019\u00e9nergie, telles que l\u2019enthousiasme, la bienveillance et la pers\u00e9v\u00e9rance dont on fait preuve pour soutenir l\u2019entreprise et assurer sa p\u00e9rennit\u00e9. L\u2019\u00e9nergie sociale concerne la qualit\u00e9 des interactions sociales que les coop\u00e9rateurs apportent, ainsi que le soutien qu\u2019ils fournissent pour le bien de l\u2019entreprise et de leurs coll\u00e8gues coop\u00e9rateurs. Il s\u2019agit d\u2019une forme de capital social, selon Haynes. Une grande partie de la productivit\u00e9 et du succ\u00e8s des coop\u00e9ratives et des relations d\u2019\u00e9conomie solidaire d\u00e9coule de ce type d\u2019\u00e9nergie et de la qualit\u00e9 des relations sociales, de la confiance et du leadership qui s\u2019y \u00e9tablissent. Il ne s\u2019agit pas seulement de l\u2019argent investi ou des heures travaill\u00e9es, mais surtout de cette \u00e9nergie : les liens tiss\u00e9s avec les autres, la fa\u00e7on dont nous travaillons ensemble pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes, prendre des d\u00e9cisions, ainsi que la mani\u00e8re et le moment o\u00f9 nous assumons le leadership (capacit\u00e9 d\u2019agir). Comprendre que cette \u00e9nergie sociale est tout aussi importante que les contributions financi\u00e8res est une autre fa\u00e7on d\u2019envisager \u00ab le nouveau syst\u00e8me \u00bb, et une autre fa\u00e7on de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont nous d\u00e9mocratisons le capital. Il s\u2019agit d\u2019enthousiasme, d\u2019attention aux autres, de pers\u00e9v\u00e9rance et de souci de la communaut\u00e9. Nous avons besoin d\u2019\u00e9conomies d\u00e9mocratiques, centr\u00e9es sur les personnes, ancr\u00e9es dans la communaut\u00e9, collectives et durables, qui g\u00e9n\u00e8rent de la prosp\u00e9rit\u00e9 pour tous et prot\u00e8gent la Terre m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Approfondir la r\u00e9flexion<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Objectifs fondamentaux<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les objectifs fondamentaux d\u2019une communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire sont les suivants : cr\u00e9er une prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique durable pour tous; \u00e9liminer la pauvret\u00e9, les milliardaires, les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques, le racisme, le sexisme et la discrimination; et accro\u00eetre le contr\u00f4le d\u00e9mocratique local sur l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, le capital et la richesse collective. Le but est de d\u00e9velopper une \u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire qui int\u00e8gre les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la d\u00e9mocratie \u00e9conomique;<\/li>\n\n\n\n<li>des valeurs sociales et \u00e9conomiques humaines;<\/li>\n\n\n\n<li>des relations justes et non exploiteuses;<\/li>\n\n\n\n<li>la participation d\u00e9mocratique;<\/li>\n\n\n\n<li>la diversit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019\u00e9quit\u00e9;<\/li>\n\n\n\n<li>la durabilit\u00e9 \u00e9cologique;<\/li>\n\n\n\n<li>la dignit\u00e9 du travail;<\/li>\n\n\n\n<li>la reconnaissance de la productivit\u00e9 invisible (notamment l\u2019\u00e9ducation des enfants, les soins aux a\u00een\u00e9s et les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res);<\/li>\n\n\n\n<li>le contr\u00f4le d\u00e9mocratique sur le capital; et<\/li>\n\n\n\n<li>la propri\u00e9t\u00e9 collective des actifs, l\u2019accumulation de la richesse ainsi que la r\u00e9partition des actifs et de la richesse.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Changements majeurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour parvenir \u00e0 une \u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire, nous avons besoin d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative et d\u2019une gouvernance d\u00e9mocratique accrues au sein des entreprises. Nous avons besoin d\u2019une information, d\u2019une \u00e9ducation et d\u2019une formation largement accessibles sur la fa\u00e7on de diriger une entreprise de mani\u00e8re d\u00e9mocratique et de fonder une coop\u00e9rative. Nous devons ensuite mettre en place des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement interd\u00e9pendantes et des f\u00e9d\u00e9rations entre les entreprises coop\u00e9ratives et communautaires, afin de les renforcer et de les stabiliser. D\u2019autres \u00e9l\u00e9ments contribueront \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une \u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire : la solidarit\u00e9 salariale et les salaires de subsistance, le partage des profits, le logement abordable, la criminalisation des pr\u00eats \u00e0 risque et des pratiques de pr\u00eat pr\u00e9datrices, ainsi que l\u2019acc\u00e8s gratuit \u00e0 l\u2019enseignement sup\u00e9rieur. La solidarit\u00e9 salariale implique des salaires \u00e9quitables sur le lieu de travail, de sorte qu\u2019il y ait peu de diff\u00e9rence entre les employ\u00e9s les mieux r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et les moins bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s. Un rapport salarial de six pour un, ou moins, est optimal. Tous les salaires et traitements doivent \u00eatre des salaires de subsistance assortis d\u2019avantages sociaux complets et inclure la participation aux b\u00e9n\u00e9fices, \u00e0 d\u00e9faut d\u2019une participation r\u00e9elle \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9. Sans ces caract\u00e9ristiques, une \u00e9conomie solidaire ne peut exister. De nombreuses coop\u00e9ratives et r\u00e9seaux de coop\u00e9ratives int\u00e8grent ces \u00e9l\u00e9ments et, l\u00e0 o\u00f9 cela est d\u00e9j\u00e0 une pratique courante, les coop\u00e9ratives seront plus comp\u00e9titives et le chemin vers l\u2019augmentation du nombre de coop\u00e9ratives sera plus court.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, il devrait \u00eatre ill\u00e9gal de recourir \u00e0 des pratiques de pr\u00eat \u00e0 risque ou pr\u00e9dateurs (pour des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieurs de plus de 3 % au taux pr\u00e9f\u00e9rentiel, par exemple) et de se livrer \u00e0 la servitude pour dettes (comme le m\u00e9tayage). Ces pratiques maintiennent les gens dans la pauvret\u00e9 en les enfon\u00e7ant dans l\u2019endettement ou en les emp\u00eachant d\u2019acc\u00e9der au capital. L\u2019endettement et le manque de capital sont deux des principales causes de la faible richesse et de la pauvret\u00e9. De plus, nous devons avoir acc\u00e8s \u00e0 des capitaux non abusifs pour aider les gens \u00e0 financer leurs projets \u00e9conomiques et \u00e0 apporter leur contribution en capital \u00e0 des entreprises coop\u00e9ratives ou \u00e0 des coop\u00e9ratives d\u2019habitation. Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019interdiction des pr\u00eats abusifs, la soci\u00e9t\u00e9 devrait privil\u00e9gier les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit de d\u00e9veloppement communautaire, les banques coop\u00e9ratives, les institutions financi\u00e8res de d\u00e9veloppement communautaire non exploiteuses et les banques publiques r\u00e9gionales, en tant qu\u2019institutions financi\u00e8res de choix. Historiquement, ces institutions ont fourni des services financiers abordables, ont fait recirculer le capital au sein des collectivit\u00e9s, ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es avec des conseils d\u2019administration communautaires et ont pratiqu\u00e9 une gouvernance d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le logement ne devrait pas co\u00fbter plus de 20 % du revenu, puisque ceux qui y consacrent plus de 30 % sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00ab surcharg\u00e9s \u00bb (dans les ann\u00e9es 1940, la politique de logement abordable exigeait que personne ne consacre plus de 20 % de son revenu aux frais de logement).[8] Un logement v\u00e9ritablement abordable est essentiel, et en r\u00e9alit\u00e9, le logement ne devrait pas \u00eatre transform\u00e9 en marchandise. Le logement ne devrait pas faire partie de la sp\u00e9culation immobili\u00e8re. L\u00e0 encore, cela contribuerait \u00e0 \u00e9liminer la pauvret\u00e9 et \u00e0 accro\u00eetre la stabilit\u00e9 \u00e9conomique, mais permettrait \u00e9galement aux gens de disposer d\u2019une partie de leur revenu pour nourrir leur famille, acheter leur part de capital dans une coop\u00e9rative d\u2019entreprise, ou investir dans la formation et le d\u00e9veloppement des coop\u00e9ratives d\u2019entreprise. Si tous les logements repr\u00e9sentaient 30 % du revenu ou moins, nous n\u2019aurions pas besoin de coop\u00e9ratives d\u2019habitation \u00e0 capital limit\u00e9, mais les gens pourraient tout de m\u00eame recourir aux coop\u00e9ratives d\u2019habitation comme mod\u00e8le d\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019importance cruciale de l\u2019\u00e9ducation, un baccalaur\u00e9at devrait \u00eatre gratuit et s\u2019accompagner d\u2019une allocation couvrant le co\u00fbt de la vie pour toute personne inscrite \u00e0 temps plein. L\u00e0 encore, si les \u00e9tudes coll\u00e9giales \u00e9taient gratuites, non seulement davantage de personnes obtiendraient un baccalaur\u00e9at, mais la plupart des dettes d\u2019\u00e9tudes seraient \u00e9galement \u00e9limin\u00e9es. Avec peu ou pas de dette, les gens auraient les moyens d\u2019acheter leur part dans une coop\u00e9rative et d\u2019investir dans leur communaut\u00e9. L\u2019\u00e9ducation gratuite pourrait \u00eatre financ\u00e9e par des taxes sur les drogues, l\u2019alcool, le tabac et la marijuana. De plus, nous devons exiger une formation de base en \u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire, de la maternelle au coll\u00e8ge. Il devrait y avoir un programme d\u2019\u00e9tudes de base \u00e0 chaque niveau scolaire, comprenant un contenu appropri\u00e9 et une exp\u00e9rience pratique des principes de l\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous devons \u00e9galement r\u00e9orienter notre approche, passant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de consommation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de production \u2014 en produisant des biens et des services pour satisfaire des besoins, et non pas pour la simple consommation, ni dans le seul but de r\u00e9aliser des profits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous devons \u00e9galement r\u00e9orienter notre approche, passant d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de consommation \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de production \u2014 en produisant des biens et des services pour satisfaire des besoins, et non pas pour la simple consommation, ni dans le seul but de r\u00e9aliser des profits. Cela impliquera de produire et d\u2019acheter des produits localement autant que possible. De plus, la publicit\u00e9 ne sera plus n\u00e9cessaire, surtout pas la publicit\u00e9 agressive. Le marketing consistera davantage en un partage d\u2019information, afin que les gens puissent s\u2019informer et juger quels produits conviennent le mieux \u00e0 eux-m\u00eames, \u00e0 leur famille ou \u00e0 leur entreprise, et coordonner le commerce, les \u00e9changes et le transport des biens et des services. En mettant l\u2019accent sur l\u2019\u00e9ducation, le savoir et le bien commun, la superficialit\u00e9 et la d\u00e9formation de la v\u00e9rit\u00e9 \u2014 qui sont devenues la marque de commerce de la publicit\u00e9 \u2014 n\u2019auront plus leur place. Et comme la publicit\u00e9 nous donne (et surtout \u00e0 nos enfants) l\u2019impression que nous ne voulons pas seulement, mais que nous avons besoin de choses dont nous n\u2019avons pas vraiment besoin et\/ou que nous ne pouvons pas nous permettre, l\u2019absence de publicit\u00e9 nous permettra de nous concentrer sur l\u2019enseignement des valeurs d\u2019une \u00e9conomie solidaire et des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 une participation \u00e9conomique d\u00e9mocratique.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Principaux moyens<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des lois coop\u00e9ratives universelles et une l\u00e9gislation habilitante, associ\u00e9es \u00e0 bon nombre des changements de politiques mentionn\u00e9s ci-dessus, contribueraient grandement \u00e0 nous aider \u00e0 \u00e9largir la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative et \u00e0 mettre en \u0153uvre une \u00e9conomie solidaire coop\u00e9rative. Le d\u00e9veloppement de banques publiques, ainsi que les pr\u00eats accord\u00e9s par les banques publiques et les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit pour le d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif, sont n\u00e9cessaires. L\u2019imp\u00f4t sur la fortune et les taxes sur les transactions \u00e0 l\u2019\u00e9tranger constituent des moyens de r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s de richesse et d\u2019accro\u00eetre les fonds mis \u00e0 la disposition des nouvelles banques publiques. Des politiques de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat non pr\u00e9dateurs (comme \u00e9voqu\u00e9 plus haut) sont essentielles. Des mod\u00e8les tels que les coop\u00e9ratives de Mondrag\u00f3n en Espagne ont utilis\u00e9 la coop\u00e9rative de cr\u00e9dit non seulement comme principale institution bancaire, mais aussi comme moteur du d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif, tant en mati\u00e8re de strat\u00e9gies de d\u00e9veloppement d\u2019entreprise que de financement.[9] Et tr\u00e8s t\u00f4t, la coop\u00e9rative de cr\u00e9dit de Mondrag\u00f3n, la Caja Laboral Popular, a financ\u00e9 la recherche et le d\u00e9veloppement pour les entreprises coop\u00e9ratives.[10]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme mentionn\u00e9 plus haut, une \u00e9ducation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire, \u00e0 tous les niveaux scolaires, dans tous les \u00e9tablissements d\u2019enseignement et par l\u2019entremise d\u2019acad\u00e9mies coop\u00e9ratives communautaires, est essentielle. Nous devons tous conna\u00eetre et comprendre les coop\u00e9ratives et l\u2019\u00e9conomie solidaire mieux que nous ne comprenons le capitalisme. Les \u00e9changes \u00e9conomiques coop\u00e9ratifs et solidaires doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme la norme r\u00e9gissant nos relations \u00e9conomiques les uns avec les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La strat\u00e9gie de mise en \u0153uvre de la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative devrait commencer par des pratiques \u00e9conomiques solidaires locales, issues de la base, qui s\u2019interconnectent entre elles et avec les entreprises coop\u00e9ratives, les fournisseurs, les acheteurs et les associations r\u00e9gionales. Nous devons \u00e9galement d\u00e9velopper et renforcer les associations sectorielles, ainsi que les f\u00e9d\u00e9rations r\u00e9gionales, nationales et internationales. Nous aurons de plus en plus besoin de politiques qui soutiennent le d\u00e9veloppement des entit\u00e9s de l\u2019\u00e9conomie solidaire (sur les plans commercial, financier, des investissements et de l\u2019\u00e9ducation). Tout cela m\u00e8nera \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019entreprises coop\u00e9ratives plus formelles et de plus grande envergure, qui s\u2019articuleront entre elles et s\u2019approvisionneront mutuellement. Gr\u00e2ce \u00e0 la pratique de la d\u00e9mocratie \u00e9conomique locale et de la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative, nous d\u00e9velopperons davantage de telles entreprises et renforcerons la demande de politiques et de lois favorables et de soutien. De plus, la conversion d\u2019entreprises existantes en coop\u00e9ratives de travailleurs constitue une autre strat\u00e9gie qui ne n\u00e9cessite pas de repartir de z\u00e9ro. Des organisations telles que le Democracy at Work Institute se sont attach\u00e9es \u00e0 \u00e9laborer des mod\u00e8les et des politiques \u00e9volutifs pour soutenir cette pratique. [11] Dans le cas de la conversion d\u2019une entreprise d\u00e9j\u00e0 existante en coop\u00e9rative, les employ\u00e9s savent d\u00e9j\u00e0 comment g\u00e9rer l\u2019entreprise. Ce dont ils ont besoin, c\u2019est d\u2019une meilleure connaissance du mod\u00e8le, d\u2019une formation \u00e0 la gestion d\u2019une entreprise d\u00e9mocratique et d\u2019un soutien pour la conversion en une organisation \u00e9conomique d\u00e9tenue par les travailleurs. Cela peut se faire de mani\u00e8re organique, lorsque les propri\u00e9taires d\u00e9cident de vendre \u00e0 leurs employ\u00e9s, ou par le biais d\u2019initiatives \u00e9ducatives qui encouragent les travailleurs \u00e0 racheter des entreprises dont les propri\u00e9taires sont sur le point de prendre leur retraite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Port\u00e9e g\u00e9ographique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mod\u00e8le verra le jour aux \u00c9tats-Unis, notamment aupr\u00e8s des personnes de couleur \u00e0 faible revenu et de leurs alli\u00e9s, des progressistes et du milieu syndical. Cependant, de nombreux autres pays sont plus avanc\u00e9s que nous et offrent des strat\u00e9gies et des mod\u00e8les dont nous pouvons nous inspirer. Il est donc \u00e9galement important de renforcer les liens avec les \u00e9conomies coop\u00e9ratives et solidaires qui existent d\u00e9j\u00e0. Je me concentre toutefois ici sur la mani\u00e8re dont nous pouvons transformer les \u00c9tats-Unis en une \u00e9conomie coop\u00e9rative et solidaire, puisqu\u2019ils constituent le c\u0153ur m\u00eame du n\u00e9ocolonialisme, des in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques, de la discrimination et de l\u2019oppression. M\u00eame dans ce contexte, il existe aux \u00c9tats-Unis des poches de pratiques et d\u2019initiatives d\u2019\u00e9conomie solidaire qu\u2019il convient de poursuivre, de renforcer et d\u2019\u00e9tendre, telles que : le <strong>Democracy at Work Institute<\/strong>, <strong>le Southern Grassroots Economies Project<\/strong>, l\u2019<strong>Union-Coop Initiative<\/strong> avec le syndicat United Steel Workers, l\u2019<strong>initiative \u00ab One Worker One Vote \u00bb<\/strong> et la <strong>Cooperative Economics Alliance of New York City<\/strong>. [12] De plus, pour soutenir nos efforts, nous devons forger des alliances et \u00e9tablir des liens commerciaux avec les mouvements mondiaux de l\u2019\u00e9conomie solidaire et coop\u00e9rative.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Port\u00e9e temporelle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une grande partie de ce que je propose est imm\u00e9diatement applicable, car nous savons comment d\u00e9velopper des coop\u00e9ratives; elles existent d\u00e9j\u00e0. Il existe une \u00e9conomie solidaire solide et, du moins \u00e0 petite \u00e9chelle, ce mod\u00e8le peut coexister avec le syst\u00e8me actuel. Ce dont nous avons besoin, c\u2019est de plus de visibilit\u00e9, de plus de capital consacr\u00e9 au d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif et de plus de politiques visant \u00e0 soutenir la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative des entreprises. Nous avons \u00e9galement besoin d\u2019une plus grande exposition \u00e0 ces mod\u00e8les et d\u2019une meilleure \u00e9ducation \u00e0 leur sujet. Ainsi, bien que nous disposions des moyens, nous n\u2019avons pas n\u00e9cessairement la volont\u00e9, ou du moins pas la prise de conscience n\u00e9cessaire. Et nous ne sommes pas encore assez forts pour nous engager dans une mise en \u0153uvre \u00e0 grande \u00e9chelle. Tout cela reste encore quelque peu id\u00e9aliste. De mani\u00e8re r\u00e9aliste, il nous faudra de vingt \u00e0 trente ans pour d\u00e9velopper progressivement davantage de coop\u00e9ratives, par le biais de conversions et d\u2019un d\u00e9veloppement ascendant, et pour renforcer et \u00e9largir l\u2019\u00e9conomie solidaire. Nous avons besoin de lois favorables aux coop\u00e9ratives. Mais, \u00e0 mesure que davantage de coop\u00e9ratives verront le jour, nous commencerons \u00e0 modifier les lois, car les gens comprendront mieux ce dont ils ont besoin pour cr\u00e9er un syst\u00e8me plus complet, et exigeront davantage de transparence et de soutien pour l\u2019\u00e9conomie solidaire coop\u00e9rative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De mani\u00e8re r\u00e9aliste, il nous faudra de vingt \u00e0 trente ans pour d\u00e9velopper progressivement davantage de coop\u00e9ratives, par le biais de conversions et d\u2019un d\u00e9veloppement ascendant, et pour renforcer et \u00e9largir l\u2019\u00e9conomie solidaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Th\u00e9orie du changement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La th\u00e9orie du changement qui sous-tend ce mod\u00e8le de communaut\u00e9 coop\u00e9rative solidaire est la suivante : plus les gens <strong>pratiquent<\/strong> la d\u00e9mocratie \u00e9conomique, la propri\u00e9t\u00e9 collective et la transparence \u00e9conomique, plus ils s\u2019attendront \u00e0 voir ces pratiques s\u2019appliquer dans le reste de leur vie. Les gens travailleront \u00e0 apporter les changements n\u00e9cessaires pour mettre en place ce syst\u00e8me. Il s\u2019agit d\u2019un mod\u00e8le de changement venant de la base, fond\u00e9 sur la mise en pratique de la solidarit\u00e9 \u00e9conomique locale et de la propri\u00e9t\u00e9 collective. Nous passons au moins huit \u00e0 neuf heures par jour au travail (ce qui repr\u00e9sente plus de temps que nous n\u2019en passons nulle part ailleurs chaque jour). Si nous consacrons ce temps \u00e0 la d\u00e9mocratie \u00e9conomique, nous transformerons nos relations \u00e9conomiques, nous nous engagerons davantage sur le plan civique et nous en saurons davantage sur les choix financiers, la constitution d\u2019actifs et la prise de d\u00e9cision collective. Davantage de personnes acquerront les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour \u00e9voluer et g\u00e9rer des milieux de travail d\u00e9mocratiques. Elles s\u2019attendront \u00e0 une v\u00e9ritable d\u00e9mocratie dans tous les domaines de leur vie et \u0153uvreront en ce sens. Davantage de personnes d\u00e9velopperont des comp\u00e9tences en leadership et assumeront des r\u00f4les de direction dans les sph\u00e8res \u00e9conomique, sociale et politique. Elles se pr\u00e9senteront aux \u00e9lections afin de promouvoir la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative et d\u2019adopter des politiques qui soutiendront l\u2019\u00e9conomie solidaire coop\u00e9rative. Davantage de personnes conna\u00eetront la prosp\u00e9rit\u00e9, et ce niveau de bien-\u00eatre se traduira par des retomb\u00e9es sociales et culturelles. Parmi les obstacles, mentionnons : le financement des coop\u00e9ratives, la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s de richesse, ainsi que l\u2019influence et la richesse excessives des grandes soci\u00e9t\u00e9s et des riches. Comment r\u00e9duirons-nous suffisamment leur influence et leur emprise pour permettre \u00e0 ces autres activit\u00e9s de s\u2019\u00e9panouir?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Quelques pr\u00e9cisions : \u00c9conomie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(a) Comment les actifs productifs et les entreprises sont-ils d\u00e9tenus? La propri\u00e9t\u00e9 diff\u00e8re-t-elle selon les \u00e9chelles (communaut\u00e9, nation, etc.)? Les formes de propri\u00e9t\u00e9 varient-elles selon le secteur \u00e9conomique (banque, fabrication, soins de sant\u00e9, etc.)?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines de ces questions ont trouv\u00e9 r\u00e9ponse ci-dessus. Dans l\u2019\u00e9conomie solidaire actuelle, le troc est relativement r\u00e9pandu et, l\u00e0 o\u00f9 cela s\u2019av\u00e8re appropri\u00e9, il se poursuivrait. La propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative et la prise de d\u00e9cision par les r\u00e9sidents de la communaut\u00e9 constitueront la structure privil\u00e9gi\u00e9e de propri\u00e9t\u00e9 et de gouvernance. Comme expliqu\u00e9 plus haut, l\u2019objectif est de mettre en place des coop\u00e9ratives imbriqu\u00e9es, des coop\u00e9ratives de deuxi\u00e8me niveau et des f\u00e9d\u00e9rations de coop\u00e9ratives aux niveaux r\u00e9gional et national, mais il n\u2019y aura pas de propri\u00e9t\u00e9 nationale, \u00e0 l\u2019exception des banques publiques et des services publics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(b) Comment les d\u00e9cisions d\u2019investissement publiques et priv\u00e9es sont-elles prises?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mod\u00e8le d\u2019investissement mettra l\u2019accent sur l\u2019investissement collectif et coop\u00e9ratif par l\u2019entremise de clubs et d\u2019associations form\u00e9s par les r\u00e9sidants et les groupes communautaires. Les banques publiques et les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit en seront les interm\u00e9diaires. Le capital sera d\u00e9mocratis\u00e9, car les d\u00e9cisions le concernant seront prises par consensus par ceux qui cr\u00e9ent et ont besoin de la richesse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(c) Quel est le r\u00f4le du profit priv\u00e9 et de la recherche du profit? Qui d\u00e9tient et contr\u00f4le l\u2019exc\u00e9dent \u00e9conomique?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit essentiellement d\u2019un syst\u00e8me sans but lucratif, o\u00f9 l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique et les d\u00e9cisions seront fond\u00e9es sur les besoins et le soutien du bien commun. L\u2019utilisation du terme <em>surplus<\/em>, plut\u00f4t que \u00ab profit \u00bb, souligne qu\u2019une entreprise viable g\u00e9n\u00e9rera un surplus, mais que la rentabilit\u00e9 n\u2019est pas l\u2019objectif principal de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Et ce surplus \u2014 tout comme la terre, le capital, les machines et les fournitures \u2014 sera d\u00e9tenu et contr\u00f4l\u00e9 par les travailleurs et les membres pour le bien commun. C\u2019est un syst\u00e8me fond\u00e9 sur les besoins des gens, et non sur le profit. L\u2019exc\u00e9dent servira \u00e0 renforcer le bien commun et \u00e0 assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 pour tous. \u00c0 terme, il sera ill\u00e9gal, dans ce syst\u00e8me, d\u2019\u00eatre milliardaire (de poss\u00e9der une richesse excessive) et d\u2019imposer des int\u00e9r\u00eats et des loyers excessifs. Il y aura une solidarit\u00e9 entre les salaires et le capital.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(d) Quel est le r\u00f4le du march\u00e9 des biens et des services? En mati\u00e8re d\u2019emploi? Autres?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les march\u00e9s perdront progressivement de leur influence, et la fixation des prix reposera sur les besoins, l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re et le bien commun. Chacun touchera un salaire de subsistance assorti de tous les avantages sociaux, selon le principe de la solidarit\u00e9 salariale. Et en tant que propri\u00e9taires, tous les membres de chaque entreprise collective d\u00e9cideront de l\u2019utilisation des exc\u00e9dents. La prise de d\u00e9cision au niveau de l\u2019entreprise constituera le principal m\u00e9canisme d\u2019\u00e9quilibrage de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(e) Quel est le r\u00f4le de la planification dans votre mod\u00e8le? Comment est-elle structur\u00e9e? Comment est-elle d\u00e9mocratis\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une planification d\u00e9mocratique par lieu de travail, avec des assembl\u00e9es r\u00e9gionales et nationales de repr\u00e9sentants par secteur et par r\u00e9gion, servira \u00e0 coordonner la planification de chaque entreprise aux niveaux municipal, r\u00e9gional et national. Il s\u2019agit d\u2019une approche ascendante, et les d\u00e9cisions, tout comme les politiques, d\u00e9coulent autant que possible de la participation, des int\u00e9r\u00eats et des besoins locaux. Une bonne planification est essentielle, mais l\u2019objectif est une planification d\u00e9centralis\u00e9e et coordonn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(f) Comment l\u2019\u00e9conomie internationale et l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique sont-elles g\u00e9r\u00e9es?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les valeurs et les politiques du commerce \u00e9quitable seront mises en \u0153uvre. Un autre objectif sera l\u2019\u00e9limination des soci\u00e9t\u00e9s multinationales, qui seront remplac\u00e9es par des f\u00e9d\u00e9rations nationales et internationales de coop\u00e9ratives et d\u2019entreprises solidaires. Il faudra une coop\u00e9ration mondiale et des accords internationaux, en particulier entre les coop\u00e9ratives secondaires et les f\u00e9d\u00e9rations nationales, mais aussi dans les domaines de la r\u00e9glementation des affaires et de l\u2019industrie, des lois et des politiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(g) Comment aborde-t-on la localisation \u00e9conomique, la mondialisation, la d\u00e9centralisation, la \u00ab glocalisation \u00bb et les enjeux similaires? O\u00f9 se situe le centre principal de la vie \u00e9conomique?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme indiqu\u00e9 plus haut, le centre principal de la vie \u00e9conomique se situera au niveau local, au sein des communaut\u00e9s de base, dont les r\u00e9sidents se f\u00e9d\u00e9reront ensuite \u00e0 des \u00e9chelons municipaux, r\u00e9gionaux, nationaux et internationaux plus vastes. Mais nous devons penser \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale tout en agissant localement. Il faudra \u00e0 terme mettre en place une coop\u00e9ration mondiale et conclure des accords internationaux afin que le commerce \u00e9quitable se g\u00e9n\u00e9ralise et que la fuite des capitaux soit r\u00e9duite (voire \u00e9limin\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(h) Comment la concurrence et la coop\u00e9ration \u00e9conomiques se manifesteront-elles?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne s\u2019agira pas d\u2019un syst\u00e8me concurrentiel au sens o\u00f9 on l\u2019entend actuellement. Ce sera un syst\u00e8me \u00e9conomique fond\u00e9 sur la solidarit\u00e9, l\u2019absence d\u2019exploitation, la coop\u00e9ration et la lutte contre l\u2019oppression. Dans ce syst\u00e8me, il y aura une saine concurrence entre coll\u00e8gues, entre travailleurs et entre les secteurs, de sorte que les gens seront encourag\u00e9s \u00e0 donner le meilleur d\u2019eux-m\u00eames, \u00e0 bien servir leurs coll\u00e8gues coop\u00e9rateurs et leurs concitoyens, et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de la soci\u00e9t\u00e9. Chacun sera tenu de rendre des comptes au regard du bien public; la concurrence consistera \u00e0 \u0153uvrer pour le bien commun et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de mani\u00e8re \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier au plus grand nombre et de la meilleure fa\u00e7on possible. La motivation du profit \u00e9tant att\u00e9nu\u00e9e ou orient\u00e9e vers le bien commun, et en l\u2019absence de publicit\u00e9 et de commercialisation, la concurrence traditionnelle diminuera, voire dispara\u00eetra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chacun sera tenu de rendre des comptes au regard du bien public; la concurrence visera \u00e0 assurer le bien commun et \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes de mani\u00e8re \u00e0 profiter au plus grand nombre et de la meilleure fa\u00e7on possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(i) La marchandisation, la commercialisation et les biens communs apparaissent-ils dans votre analyse?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9veloppement et la gestion des biens communs seront essentiels. Des fiducies fonci\u00e8res communautaires seront n\u00e9cessaires pour lutter contre la sp\u00e9culation immobili\u00e8re. Et, encore une fois, une \u00e9conomie sans but lucratif fond\u00e9e sur l\u2019usage et l\u2019\u00e9quit\u00e9, avec des lois pour soutenir ces principes, sera mise en place. Il n\u2019y a pas de place pour la commercialisation ou la marchandisation; les besoins humains et le souci du bien commun r\u00e9giront cette \u00e9conomie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(j) Comment la propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e est-elle trait\u00e9e dans votre analyse?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propri\u00e9t\u00e9 collective, les terres communes et les fiducies fonci\u00e8res communautaires constitueront les mod\u00e8les de propri\u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9s; la gestion responsable des terres sera la valeur pr\u00e9dominante. L\u2019investissement collectif, comme mentionn\u00e9 plus haut, sera le mode privil\u00e9gi\u00e9 de gestion des investissements si ceux-ci s\u2019av\u00e8rent encore n\u00e9cessaires. Les fiducies fonci\u00e8res communautaires seront g\u00e9r\u00e9es par des conseils communautaires d\u00e9mocratiques \u00e0 but non lucratif qui d\u00e9tiendront les terres et les droits d\u2019am\u00e9nagement. Elles contribueront \u00e0 mettre fin \u00e0 la sp\u00e9culation immobili\u00e8re et \u00e0 maintenir des prix abordables pour les locataires et les propri\u00e9taires, tout en conservant les terres entre les mains de la communaut\u00e9. Les coop\u00e9ratives d\u2019habitation et les coop\u00e9ratives de travailleurs constitueront \u00e9galement des m\u00e9canismes d\u2019accession \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et permettront aux communaut\u00e9s d\u2019acc\u00e9der \u00e0 des espaces publics. Certaines coop\u00e9ratives de travailleurs seront propri\u00e9taires de maisons de vacances collectives en plus de leurs propres usines et magasins, de sorte que les travailleurs-propri\u00e9taires n\u2019auront pas besoin de poss\u00e9der leurs propres propri\u00e9t\u00e9s individuelles. La notion de biens communs et de gestion responsable du territoire, ainsi que la prise de d\u00e9cision d\u00e9mocratique en mati\u00e8re fonci\u00e8re, finiront par pr\u00e9valoir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(k) Quelle r\u00e9partition des tailles d\u2019entreprises envisagez-vous?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des petites entreprises comptant 1 000 employ\u00e9s ou moins, d\u00e9tenues en coop\u00e9rative, constitueront le tissu \u00e9conomique. La plupart seront de petite taille, avec 100 \u00e0 250 employ\u00e9s, voire moins de 100 employ\u00e9s. Au d\u00e9part, il y aura encore un m\u00e9lange de soci\u00e9t\u00e9s capitalistes, mais celles-ci diminueront et finiront par devenir ind\u00e9sirables et inutiles (voire ill\u00e9gales), \u00e0 mesure que les coop\u00e9ratives et l\u2019\u00e9conomie solidaire se d\u00e9velopperont et se renforceront.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(l) Comment envisagez-vous l\u2019avenir des grandes soci\u00e9t\u00e9s et quelles mesures sp\u00e9cifiques envisagez-vous en mati\u00e8re de gouvernance et de contr\u00f4le d\u2019entreprise, tant \u00e0 l\u2019interne qu\u2019\u00e0 l\u2019externe?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les grandes soci\u00e9t\u00e9s seront \u00e9limin\u00e9es, car il deviendra ill\u00e9gal pour de petits groupes de personnes de poss\u00e9der de tr\u00e8s grandes soci\u00e9t\u00e9s (en particulier celles dont le budget d\u00e9passe celui d\u2019une municipalit\u00e9 de taille moyenne ou le budget d\u2019un \u00c9tat). Le ratio employ\u00e9s\/conseil d\u2019administration augmentera, \u00e0 mesure que de nombreuses entreprises se transformeront en coop\u00e9ratives de travailleurs, se d\u00e9centraliseront et fonctionneront en lien plus \u00e9troit avec leurs communaut\u00e9s locales. \u00c0 la place des grandes entreprises, des f\u00e9d\u00e9rations et des associations r\u00e9gionales et nationales repr\u00e9sentant des entreprises coop\u00e9ratives et solidaires verront le jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(m) Quel r\u00f4le attribuez-vous aux formes d\u2019entreprises innovantes, aux coop\u00e9ratives, aux entreprises publiques, aux entreprises sociales et aux structures hybrides public-priv\u00e9?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des formes passionnantes et innovantes coexisteront ou feront partie de ce nouveau syst\u00e8me. Il y aura de la place pour de nombreuses nouvelles formes d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique et de propri\u00e9t\u00e9 d\u2019entreprise, mais le syst\u00e8me reposera sur les valeurs de l\u2019\u00e9conomie solidaire et sur la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative. Toutes les formes fonctionneront selon des valeurs et des principes similaires de propri\u00e9t\u00e9 d\u00e9mocratique, notamment : la participation \u00e0 la prise de d\u00e9cision, la prise de d\u00e9cision d\u00e9mocratique, la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 la base, la lutte contre l\u2019oppression, l\u2019absence de hi\u00e9rarchie, la prosp\u00e9rit\u00e9 pour tous et le soutien au travail invisible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(n) Quelle sera l\u2019\u00e9volution de la semaine de travail (nombre d\u2019heures travaill\u00e9es, par exemple, par ann\u00e9e)?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine de travail passera de trente-deux \u00e0 quarante heures par semaine, puis \u00e0 vingt heures par semaine, ce qui deviendra la norme \u00e0 temps plein, assortie d\u2019un salaire de subsistance et de tous les avantages sociaux. Ce syst\u00e8me emploiera davantage de personnes et garantira \u00e0 chacun un revenu d\u00e9cent. Le travail comprendra les travaux publics, l\u2019organisation communautaire et les t\u00e2ches actuellement invisibles, comme la garde d\u2019enfants et les soins \u00e0 domicile aux personnes \u00e2g\u00e9es, de sorte qu\u2019il y aura suffisamment de travail pour tous. Et gr\u00e2ce au partage des profits, il y aura suffisamment d\u2019argent pour verser \u00e0 chacun un salaire de subsistance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(o) Quel est l\u2019avenir envisag\u00e9 pour le mouvement syndical?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mouvement syndical fonctionnera de concert avec la propri\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative (comme ce fut le cas dans les ann\u00e9es 1880 avec les Chevaliers du Travail). Le mod\u00e8le de la coop\u00e9rative syndicale sera \u00e9largi et les syndicats appuieront les travailleurs-propri\u00e9taires, en les aidant \u00e0 se concentrer sur leurs besoins et leurs enjeux en tant que travailleurs, tout en trouvant un \u00e9quilibre avec leurs besoins en tant que propri\u00e9taires.[13]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(p) Quels sont les r\u00f4les de la croissance \u00e9conomique et du PIB en tant que mesure de la croissance dans votre syst\u00e8me? Quelle est la priorit\u00e9 accord\u00e9e \u00e0 la croissance aux niveaux national et de l\u2019entreprise?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La croissance ne sera pas une priorit\u00e9, mais les besoins le seront. Les entreprises coop\u00e9ratives cro\u00eetront et prendront de l\u2019expansion pour r\u00e9pondre \u00e0 des besoins suppl\u00e9mentaires (et saisir certaines occasions). Toutefois, plut\u00f4t que d\u2019accro\u00eetre la taille d\u2019une entreprise en particulier, il y aura une croissance planifi\u00e9e qui consistera \u00e0 augmenter le nombre d\u2019entreprises d\u00e9tenues par les travailleurs et par la collectivit\u00e9, plut\u00f4t que de voir une seule entreprise s\u2019agrandir. Cela permettra de maintenir la solidarit\u00e9 salariale et la gouvernance d\u00e9mocratique au sein des petites unit\u00e9s. La taille n\u2019est pas n\u00e9cessairement un gage de qualit\u00e9. Le coefficient de Gini constituera un indicateur plus important.[14] Nous \u00e9valuerons si chaque personne et chaque famille jouit de la prosp\u00e9rit\u00e9, dispose d\u2019un logement, peut subvenir \u00e0 ses besoins alimentaires, est en bonne sant\u00e9, b\u00e9n\u00e9ficie de temps libre et d\u2019un revenu disponible, et n\u2019est pas victime de discrimination.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(q) Comment l\u2019argent est-il cr\u00e9\u00e9 et r\u00e9parti?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019argent sera cr\u00e9\u00e9 et r\u00e9parti par les coop\u00e9ratives de cr\u00e9dit, les banques coop\u00e9ratives et les banques publiques \u2014 ces institutions financi\u00e8res utiliseront les recettes fiscales pour financer le d\u00e9veloppement de l\u2019\u00e9conomie solidaire coop\u00e9rative et ainsi \u00e9largir le syst\u00e8me mon\u00e9taire en favorisant et en d\u00e9veloppant l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique. Elles pratiqueront le cr\u00e9dit non extractif. Elles factureront des frais g\u00e9n\u00e9raux ou des frais fixes sur les pr\u00eats plut\u00f4t que des int\u00e9r\u00eats purs et simples, et\/ou s\u2019engageront dans un partage des profits avec le pr\u00eateur, ce qui augmentera les rendements et cr\u00e9era ainsi de la nouvelle monnaie, plut\u00f4t que de suivre le mod\u00e8le traditionnel consistant \u00e0 percevoir des int\u00e9r\u00eats sur les pr\u00eats pour cr\u00e9er de la nouvelle monnaie. [15] Des conseils communautaires r\u00e9giront ces institutions financi\u00e8res et \u00e9tudieront les moyens de mettre en \u0153uvre efficacement le cr\u00e9dit non extractif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Quelques d\u00e9tails : la soci\u00e9t\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Comment envisagez-vous l\u2019\u00e9volution future des in\u00e9galit\u00e9s de revenu et de richesse? Quels facteurs influencent ces r\u00e9sultats? Comment envisagez-vous l\u2019\u00e9volution future de la pauvret\u00e9 \u00e9conomique? Quels facteurs influencent ces r\u00e9sultats?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme mentionn\u00e9 ci-dessus, gr\u00e2ce \u00e0 des salaires d\u00e9cents, \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 conjointe, \u00e0 la solidarit\u00e9 salariale et \u00e0 de solides pratiques de lutte contre l\u2019oppression, la pauvret\u00e9 et les in\u00e9galit\u00e9s seront \u00e9limin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) Des mesures sp\u00e9ciales sont-elles envisag\u00e9es pour prot\u00e9ger et soutenir les enfants et les familles? Pour favoriser l\u2019avancement des personnes d\u00e9favoris\u00e9es? Pour promouvoir les soins et la responsabilit\u00e9 mutuelle?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, ces \u00e9l\u00e9ments sont inclus dans les principes \u00e9voqu\u00e9s plus haut. Les coop\u00e9ratives sociales s\u2019attaqueront \u00e9galement \u00e0 ces enjeux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) Quelle place occupent la justice raciale, ethnique et religieuse dans votre travail?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des actions et des politiques affirmatives de lutte contre l\u2019oppression et le racisme, ainsi que des pratiques non hi\u00e9rarchiques, comme mentionn\u00e9 dans la description au d\u00e9but de cet article, seront essentielles. On ne peut pas avoir de d\u00e9mocratie \u00e9conomique dans une soci\u00e9t\u00e9 raciste et sexiste. Il sera donc imp\u00e9ratif de s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019oppression, \u00e0 la discrimination et \u00e0 la hi\u00e9rarchie dans le cadre de la d\u00e9mocratie \u00e9conomique. L\u2019\u00e9limination de l\u2019oppression, du racisme, du sexisme et de la hi\u00e9rarchie fera \u00e9galement partie des principes et de la mission de l\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On ne peut pas avoir de d\u00e9mocratie \u00e9conomique dans une soci\u00e9t\u00e9 raciste et sexiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(d) Quel r\u00f4le jouent le genre et les enjeux li\u00e9s au genre dans votre travail?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes, le sexisme, le patriarcat et la privil\u00e9giation de certaines orientations sexuelles constituent \u00e9galement des formes d\u2019oppression que ce mod\u00e8le aborde et qu\u2019il \u00e9liminera. Nous ne parviendrons pas \u00e0 instaurer la d\u00e9mocratie \u00e9conomique si nous ne nous attaquons pas \u00e0 ces oppressions et \u00e0 ces discriminations \u2014 et si nous ne les \u00e9liminons pas. Je me consid\u00e8re comme une \u00ab womanist \u00bb, m\u2019inscrivant dans une perspective des droits de la personne pour lutter contre le sexisme, le patriarcat et les in\u00e9galit\u00e9s entre les sexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(e) Quel est, pr\u00e9cis\u00e9ment, le r\u00f4le de la collectivit\u00e9 dans votre mod\u00e8le? Quelles mesures et quels facteurs influent sur la sant\u00e9, la richesse (\u00ab capital social \u00bb) et la solidarit\u00e9 de la collectivit\u00e9, et quelle place centrale occupent la vie locale, les quartiers, les villes et les municipalit\u00e9s?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collectivit\u00e9 occupera une place centrale. Il s\u2019agit d\u2019un mod\u00e8le centr\u00e9 sur la collectivit\u00e9, fond\u00e9 sur l\u2019organisation \u00e9conomique \u00e0 la base, l\u2019autonomie des communaut\u00e9s de base et la prise de pouvoir par les membres de ces communaut\u00e9s, en particulier ceux qui ont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9t\u00e9 marginalis\u00e9s, priv\u00e9s de voix et appauvris. Toutes les actions et pratiques partiront de la base, selon une approche ascendante. Leur objectif sera de cr\u00e9er, au niveau communautaire, une prosp\u00e9rit\u00e9 et une richesse contr\u00f4l\u00e9es et r\u00e9parties d\u00e9mocratiquement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(f) Consid\u00e9rez-vous qu\u2019un changement des valeurs, de la culture et des mentalit\u00e9s est important pour l\u2019\u00e9volution d\u2019un nouveau syst\u00e8me? Si oui, comment ces changements se produisent-ils?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Un changement dans les valeurs des \u00e9lites au pouvoir sera imp\u00e9ratif, mais il est aussi, et surtout, essentiel de changer les valeurs des membres des communaut\u00e9s de base qui ne connaissent pas, ne comprennent pas ou ne mettent pas en pratique les valeurs de l\u2019\u00e9conomie solidaire. Nous devons rendre ces connaissances, ces valeurs et ces pratiques plus universelles. Avec le nouveau mod\u00e8le, l\u2019aspiration ne sera plus d\u2019appartenir \u00e0 une \u00e9lite. Ainsi, dans la version finale de ce mod\u00e8le, il n\u2019y a pas d\u2019\u00e9lites dirigeantes. Nous apprendrons et montrerons par l\u2019action \u2014 en mettant en pratique la d\u00e9mocratie et la justice \u00e9conomique. Nous aurons besoin d\u2019une \u00e9ducation publique accrue pour faire conna\u00eetre ce mod\u00e8le et ces valeurs aux gens, et pour leur enseigner une nouvelle fa\u00e7on de penser et d\u2019agir. Le changement des valeurs, de la culture et des mentalit\u00e9s se produira surtout, et au mieux, par la pratique de la d\u00e9mocratie \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(g) Quels sont les r\u00f4les du consommateur, du consum\u00e9risme et de la publicit\u00e9 dans le syst\u00e8me que vous envisagez? L\u2019autosuffisance? Le partage, la location et le troc?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9ducation publique sur la communaut\u00e9 bienveillante, la coop\u00e9ration et la solidarit\u00e9 sera n\u00e9cessaire. L\u2019\u00e9conomie solidaire inclut le troc, le don et le partage sans exploitation. Le syst\u00e8me fonctionnera pour le bien commun, afin de r\u00e9pondre \u00e0 tous les besoins. Ainsi, le consum\u00e9risme et la publicit\u00e9 ne seront pas n\u00e9cessaires et constitueront un gaspillage de ressources. Le contr\u00f4le local, les biens, les services et les entreprises ax\u00e9s sur les personnes et d\u00e9tenus par la collectivit\u00e9 r\u00e9pondront aux besoins des consommateurs. Les consommateurs sont \u00e0 la fois propri\u00e9taires, travailleurs et d\u00e9cideurs communautaires. Il n\u2019y aura pas de diff\u00e9rence ni de distinction majeure entre ces groupes et, par cons\u00e9quent, aucun besoin d\u2019attirer ou de mobiliser les consommateurs en tant que classe distincte, destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre dup\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(h) Comment les activit\u00e9s de \u00ab loisirs \u00bb \u2014 notamment le b\u00e9n\u00e9volat, les soins prodigu\u00e9s aux autres et l\u2019apprentissage continu \u2014 s\u2019inscrivent-elles dans votre projet?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le but de ce projet sera justement de disposer de temps pour prodiguer des soins, faire du b\u00e9n\u00e9volat et poursuivre son apprentissage. Et la participation \u00e0 un syst\u00e8me d\u00e9mocratique et solidaire exigera un apprentissage continu. La communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire reposera sur le b\u00e9n\u00e9volat, l\u2019\u00e9nergie sociale, les soins prodigu\u00e9s aux autres et l\u2019apprentissage continu; ce syst\u00e8me ne pourra prosp\u00e9rer sans ces valeurs et ces activit\u00e9s. Il s\u2019appuiera sur elles pour assurer le bien commun d\u2019une mani\u00e8re qui g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement des r\u00e9sultats \u00e9conomiques. En d\u2019autres termes, pour cr\u00e9er de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique en r\u00e9pondant au bien commun et aux besoins communs. Ainsi, le syst\u00e8me visera \u00e0 cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 qui redonne \u00e0 la communaut\u00e9, tout en apprenant continuellement afin de mieux faire les choses, et qui subvient aux besoins de tous ses membres. La r\u00e9duction de la journ\u00e9e de travail (vingt heures par semaine), ainsi que la propri\u00e9t\u00e9 et la prise de d\u00e9cision d\u00e9mocratiques, augmenteront \u00e9galement le temps disponible pour les loisirs, les loisirs productifs et les activit\u00e9s communautaires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Quelques pr\u00e9cisions : l\u2019environnement<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans votre travail : <em>(a) Si votre syst\u00e8me aborde les pr\u00e9occupations environnementales, comment conceptualisez-vous \u00ab l\u2019environnement \u00bb? Envisagez-vous l\u2019\u00e9conomie comme \u00e9tant int\u00e9gr\u00e9e au monde de la nature et \u00e0 ses syst\u00e8mes de vie, et en d\u00e9pendant?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui, la communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire n\u00e9cessitera un environnement naturel sain et part du principe que l\u2019\u00e9conomie s\u2019inscrit dans le monde naturel et ses syst\u00e8mes de vie, et en d\u00e9pend. La d\u00e9mocratie \u00e9conomique, telle qu\u2019expliqu\u00e9e ici, sera durable pour l\u2019humanit\u00e9 et l\u2019\u00e9cologie. Le syst\u00e8me repose sur la conviction que la durabilit\u00e9 doit inclure la Terre M\u00e8re et toutes les dimensions de la communaut\u00e9. La durabilit\u00e9 environnementale fait partie int\u00e9grante de la d\u00e9finition et des principes d\u2019une \u00e9conomie solidaire, comme d\u00e9crit pr\u00e9c\u00e9demment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(b) Abordez-vous l\u2019\u00e9cologisme fond\u00e9 sur les droits (p. ex. le droit \u00e0 l\u2019eau potable) et l\u2019id\u00e9e que la nature poss\u00e8de des droits juridiques? Avons-nous des devoirs envers les autres esp\u00e8ces et les syst\u00e8mes vivants? Certains de vos objectifs sont-ils non anthropocentriques?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce mod\u00e8le n\u2019aborde pas sp\u00e9cifiquement l\u2019\u00e9cologisme fond\u00e9 sur les droits, mais celui-ci est sous-entendu dans les objectifs du triple r\u00e9sultat des \u00e9conomies solidaires et dans ma conception d\u2019une communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(c) Envisagez-vous d\u2019aborder les enjeux environnementaux en dehors du cadre actuel des approches et des politiques environnementales (p. ex. en remettant en question le consum\u00e9risme, la croissance du PIB, etc.)?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sant\u00e9 de la Terre-M\u00e8re est implicitement n\u00e9cessaire \u00e0 ce mod\u00e8le, et l\u2019orientation de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique vers la communaut\u00e9 locale vise en partie \u00e0 contribuer \u00e0 la sant\u00e9 environnementale et \u00e0 la durabilit\u00e9 \u00e9cologique, ainsi qu\u2019\u00e0 les garantir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(d) Comment g\u00e9rez-vous les interactions, les compromis et les interd\u00e9pendances entre l\u2019environnement et l\u2019\u00e9conomie?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y aura pas besoin de compromis une fois que le syst\u00e8me fonctionnera \u00e0 plein r\u00e9gime. Les deux objectifs seront poursuivis de concert. Si l\u2019\u00e9conomie est ax\u00e9e sur les personnes et les communaut\u00e9s, elle d\u00e9pendra alors des meilleurs int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9, et par cons\u00e9quent de la Terre dont d\u00e9pendent ces communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Quelques pr\u00e9cisions : le syst\u00e8me politique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(c) Comment votre mod\u00e8le aborde-t-il les questions de pouvoir politique et institutionnel?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pouvoir sera entre les mains des r\u00e9sidents des communaut\u00e9s de base; l\u2019\u00e9quit\u00e9 exige de veiller \u00e0 ce que la parole et le pouvoir soient accord\u00e9s aux personnes marginalis\u00e9es. La d\u00e9mocratie \u00e9conomique est le fondement de ce mod\u00e8le et la participation \u00e9conomique d\u00e9mocratique sera essentielle. La d\u00e9mocratie et la d\u00e9mocratie \u00e9conomique ne sont pas possibles sans pr\u00eater attention au privil\u00e8ge blanc, au racisme, au sexisme et \u00e0 toutes les formes d\u2019exploitation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(d) Comment votre mod\u00e8le aborde-t-il les probl\u00e8mes d\u2019\u00e9chelle? Quel degr\u00e9 de d\u00e9centralisation pr\u00e9voit-il pour les grands syst\u00e8mes? Comment la d\u00e9centralisation serait-elle structur\u00e9e?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9centralisation sera importante et encourag\u00e9e, mais elle s\u2019accompagnera d\u2019une planification d\u00e9mocratique \u00e0 la base et d\u2019une f\u00e9d\u00e9ration (organisant des organismes repr\u00e9sentatifs municipaux et r\u00e9gionaux). La taille ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e comme un crit\u00e8re de qualit\u00e9 en soi, sauf lorsque cela s\u2019impose naturellement. L\u2019accent sera mis sur l\u2019imbrication de petits syst\u00e8mes locaux, qui se f\u00e9d\u00e8rent et collaborent pour atteindre (ou tirer profit de) l\u2019\u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(f) Aux diff\u00e9rents niveaux politiques, quels sont les syst\u00e8mes politiques et les conditions politiques, implicites ou explicites, n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9ussite?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une d\u00e9mocratie plus pure et la recherche du consensus constituent les conditions politiques n\u00e9cessaires \u00e0 ce mod\u00e8le. Elles d\u00e9coulent de la d\u00e9mocratie \u00e9conomique et de la justice au niveau communautaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(g) On observe actuellement une critique du gouvernement repr\u00e9sentatif et une exploration de la d\u00e9mocratie directe, \u00ab forte \u00bb et d\u00e9lib\u00e9rative. Est-ce que l\u2019un ou l\u2019autre de ces aspects figure dans votre cadre? Si oui, comment?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. Mais dans ce mod\u00e8le, la d\u00e9mocratie commencera dans la sph\u00e8re \u00e9conomique. Nous ne pouvons pas parvenir \u00e0 la d\u00e9mocratie politique sans d\u00e9mocratie \u00e9conomique. Ce syst\u00e8me mettra l\u2019accent sur l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019institutionnalisation de la participation \u00e9conomique \u00e0 la base, de la gouvernance d\u00e9mocratique et de relations non hi\u00e9rarchiques et non exploiteuses, qui se r\u00e9percuteront ensuite vers d\u2019autres niveaux et d\u2019autres syst\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(i) Quelle place occupe le gouvernement dans l\u2019avenir que vous envisagez, tant pour y parvenir que pour le maintenir?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement suivra l\u2019exemple des communaut\u00e9s et des milieux de travail d\u00e9mocratiques. \u00c0 terme, il sera contr\u00f4l\u00e9 par les membres des coop\u00e9ratives locales, qui affirmeront leur leadership en s\u2019engageant dans l\u2019activit\u00e9 l\u00e9gislative aux niveaux municipal, provincial, r\u00e9gional et national, apr\u00e8s avoir appris la d\u00e9mocratie par la pratique au sein des coop\u00e9ratives et de l\u2019\u00e9conomie solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(j) Dans le syst\u00e8me dont vous parlez, quels sont les niveaux appropri\u00e9s de d\u00e9penses publiques ou de la part de l\u2019\u00c9tat dans l\u2019\u00e9conomie, et comment ces niveaux sont-ils atteints?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les ressources et les recettes publiques auront un r\u00f4le \u00e0 jouer pour soutenir le d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif. L\u2019\u00e9ducation (l\u2019\u00e9ducation publique en particulier) \u00e0 la solidarit\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative, ainsi que des politiques fermes visant \u00e0 promouvoir ce mod\u00e8le, seront n\u00e9cessaires pour encourager les gens \u00e0 adopter et \u00e0 p\u00e9renniser ce nouveau syst\u00e8me. De plus, les banques publiques auront pour r\u00f4le de conserver les recettes publiques et de les utiliser pour le bien commun, ainsi que de soutenir la communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas de v\u00e9ritable d\u00e9mocratie sans d\u00e9mocratie \u00e9conomique, et la lutte pour les droits \u00e9conomiques va de pair avec la lutte pour les droits politiques et civils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(k) Consid\u00e9rez-vous que les mouvements sociaux jouent un r\u00f4le important dans la promotion du changement et de l\u2019action politiques? Si oui, pouvez-vous expliquer plus en d\u00e9tail comment cela se produit?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mouvements sociaux devront orienter le changement, mais les pratiques \u00e9conomiques d\u00e9mocratiques formeront et mobiliseront les gens afin qu\u2019ils s\u2019engagent de mani\u00e8re constructive et agissent en faveur du changement social. La d\u00e9mocratie \u00e9conomique fera partie int\u00e9grante du maintien, du soutien et, parfois, du lancement des mouvements sociaux. Dans mon livre <em>Collective Courage<\/em>, par exemple, je constate que le mouvement \u00e9conomique coop\u00e9ratif afro-am\u00e9ricain a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans le long mouvement des droits civiques. De nombreux Afro-Am\u00e9ricains ont compris que lutter pour les droits politiques ne suffisait pas; ils devaient \u00e9galement mettre en pratique la solidarit\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative pour assurer leur survie, leur stabilit\u00e9 \u00e9conomique et leur pleine lib\u00e9ration. De plus, souvent, en l\u2019absence de d\u00e9mocratie \u00e9conomique et d\u2019ind\u00e9pendance \u00e9conomique, ceux qui luttaient pour les droits civils et politiques \u00e9taient pris pour cible, sap\u00e9s et soumis \u00e0 des repr\u00e9sailles de mani\u00e8re plus efficace. Il n\u2019y a donc pas de v\u00e9ritable d\u00e9mocratie sans d\u00e9mocratie \u00e9conomique, et la lutte pour les droits \u00e9conomiques va de pair avec la lutte pour les droits politiques et civils. De plus, je constate \u00e9galement dans <em>Collective Courage<\/em> que de nombreux leaders afro-am\u00e9ricains des droits civiques ont d\u2019abord \u00e9t\u00e9 form\u00e9s au sein du mouvement coop\u00e9ratif et\/ou ont pratiqu\u00e9 ou d\u00e9fendu l\u2019\u00e9conomie coop\u00e9rative. Ainsi, leur travail en faveur des droits civiques, leur organisation et leur leadership (construction de mouvements sociaux) ont souvent \u00e9t\u00e9 forg\u00e9s au sein du mouvement coop\u00e9ratif ou se sont d\u00e9velopp\u00e9s, au moins en partie, \u00e0 partir de la pratique d\u2019une \u00e9conomie coop\u00e9rative solidaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Exemples concrets, exp\u00e9riences et mod\u00e8les<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(a) Y a-t-il des exemples concrets ou des exp\u00e9riences sp\u00e9cifiques que vous pouvez citer et qui incarnent votre mod\u00e8le ou votre syst\u00e8me, ou qui illustrent des \u00e9l\u00e9ments importants de votre approche?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe certains exemples qui int\u00e8grent de nombreux \u00e9l\u00e9ments de la communaut\u00e9 coop\u00e9rative solidaire que je d\u00e9cris. La Corporation coop\u00e9rative de Mondrag\u00f3n, dans le nord de l\u2019Espagne, la r\u00e9gion d\u2019\u00c9milie-Romagne, dans le nord de l\u2019Italie, et l\u2019\u00c9tat du Kerala, en Inde, sont tous des exemples qui comprennent bon nombre des \u00e9l\u00e9ments du mod\u00e8le que j\u2019ai d\u00e9crit : de petites coop\u00e9ratives de travailleurs locales, des syst\u00e8mes imbriqu\u00e9s et des r\u00e9seaux de coop\u00e9ratives se soutenant mutuellement gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes financiers solides et \u00e0 des politiques favorables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, le plan quinquennal de la Ligue coop\u00e9rative des jeunes Noirs (YNCL) de 1930 (au plus fort de la Grande D\u00e9pression) constitue un autre exemple des pr\u00e9mices d\u2019une communaut\u00e9 coop\u00e9rative solidaire \u2014 mais il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 concr\u00e9tis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La brochure de la YNCL d\u00e9crivait ce plan quinquennal :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cinq mille membres fondateurs, versant des frais d\u2019adh\u00e9sion de 1 $, d\u2019ici le 15 mars 1931.<\/li>\n\n\n\n<li>Un conseil dans chaque collectivit\u00e9 comptant au moins cinq membres, qui mettrait ensuite en place un forum hebdomadaire pour discuter des probl\u00e8mes \u00e9conomiques des Noirs et \u00e9tudier la coop\u00e9ration des consommateurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Une entreprise coop\u00e9rative dans chaque collectivit\u00e9 o\u00f9 un conseil existe, d\u2019ici le 15 mars 1932.<\/li>\n\n\n\n<li>Un \u00e9tablissement coop\u00e9ratif de vente en gros dans chaque \u00c9tat, d\u2019ici le 15 mars 1933.<\/li>\n\n\n\n<li>Une banque coop\u00e9rative dans chaque collectivit\u00e9 o\u00f9 un conseil existe, d\u2019ici le 15 mars 1934.<\/li>\n\n\n\n<li>Des usines destin\u00e9es \u00e0 produire des biens de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 tels que des v\u00eatements, de la nourriture et des logements d\u2019ici le 15 mars 1935.[16]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>(b) Existe-t-il d\u2019autres mod\u00e8les avec lesquels vous vous sentez en phase ou qui se rapprochent du v\u00f4tre?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mod\u00e8les d\u2019\u00e9conomie solidaire du Forum social mondial sont similaires, car ils mettent l\u2019accent sur des relations et des activit\u00e9s \u00e9conomiques de base, informelles et non exploiteuses. D\u2019autres conceptions d\u2019une \u00ab communaut\u00e9 coop\u00e9rative \u00bb sont similaires, car elles traitent de coop\u00e9ratives interconnect\u00e9es et en r\u00e9seau. Cependant, elles ne s\u2019inscrivent pas aussi directement dans les valeurs de l\u2019\u00e9conomie solidaire et n\u2019abordent pas n\u00e9cessairement les questions raciales ni d\u2019autres formes d\u2019exploitation.[17] Le Southern Grassroots Economies Project commence \u00e0 \u00e9laborer une vision globale visant \u00e0 cr\u00e9er des coop\u00e9ratives, en particulier des coop\u00e9ratives de travailleurs, dans le Sud, fond\u00e9es sur l\u2019\u00e9quit\u00e9 raciale et les valeurs de l\u2019\u00e9conomie solidaire.[18]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>F\u00e9vrier 2016<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notes :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1] Voir l\u2019Alliance coop\u00e9rative internationale, \u00ab <a href=\"http:\/\/ica.coop\/%20en\/whats-co-op\/co-operative-identity-values-principles\">Identit\u00e9, valeurs et principes coop\u00e9ratifs<\/a> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[2] Voir le <a href=\"http:\/\/ussolidarityeconomy.wordpress.com\/about\">R\u00e9seau am\u00e9ricain de l\u2019\u00e9conomie solidaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[3] David P. Ellerman. The Democratic Worker-Owned Firm (Boston, MA : Unwin Hyman Inc., 1990), p. 206-207. Les \u00ab nouveaux actifs et passifs cr\u00e9\u00e9s lors de la production \u00bb dans une coop\u00e9rative de travailleurs reviennent aux ayants droit r\u00e9siduels (les travailleurs) (p. 207). \u00ab La relation entre le travailleur et l\u2019entreprise est celle d\u2019une adh\u00e9sion, une version \u00e9conomique de la \u201ccitoyennet\u00e9\u201d, et non celle d\u2019un emploi \u00bb \u2013 la relation d\u2019emploi est abolie (p. 206).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[4] La Corporation coop\u00e9rative de Mondragon applique des principes coop\u00e9ratifs l\u00e9g\u00e8rement r\u00e9vis\u00e9s, notamment : la souverainet\u00e9 du travail, la nature instrumentale et subordonn\u00e9e du capital, la gestion participative, la solidarit\u00e9 salariale et la transformation sociale. \u00ab Le travail est le principal facteur de transformation de la nature, de la soci\u00e9t\u00e9 et des \u00eatres humains eux-m\u00eames. \u00bb \u00ab Le capital est consid\u00e9r\u00e9 comme un instrument subordonn\u00e9 au travail, n\u00e9cessaire au d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise. \u00bb \u00ab La volont\u00e9 d\u2019assurer une transformation sociale \u00e9quitable avec d\u2019autres peuples en s\u2019impliquant dans un processus d\u2019expansion qui contribue \u00e0 leur reconstruction \u00e9conomique et sociale ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 basque plus libre, plus juste et plus solidaire. \u00bb Voir la Corporation Mondragon, \u00ab <a href=\"http:\/\/www.mondragon-corporation.com\/eng\/cooperativeerative-experience\/%20our-principles\/\">Nos principes.<\/a> \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[5] La pens\u00e9e de la septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration sugg\u00e8re que les gens vivent, travaillent et prennent des d\u00e9cisions dans l\u2019int\u00e9r\u00eat des g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir, jusqu\u2019\u00e0 la septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme un mode de vie ax\u00e9 sur la gestion responsable de la plan\u00e8te et mettant l\u2019accent sur les pr\u00e9occupations \u00e9cologiques et environnementales. Pour en savoir plus sur ce concept et ses origines au sein de la tribu iroquoise, voir : La pens\u00e9e de la septi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, \u00ab Une perspective iroquoise \u00bb, American Indian Environments: Ecological Issues in Native American History, sous la direction de Christopher Vecsey et Robert Venables (New York : Syracuse University Press, 1994).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[6] William E.B. Du Bois, \u00ab Where do we go from Here? (A Lecture on Negroes\u2019 Economic Plight) \u00bb. Discours prononc\u00e9 lors de la Conf\u00e9rence \u00e9conomique Rosenwald, \u00e0 Washington, D.C., en mai 1933. Publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans The Baltimore Afro-American, le 20 mai 1933. R\u00e9imprim\u00e9 dans Andrew G. Paschal, \u00e9d., A W.E.B. Du Bois Reader (New York : Collier Books, 1971), p. 162-163.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[7] Voir Curtis Haynes, Jr., \u00ab Du Bois and Economic Cooperation \u00bb, mimeo, document de travail non publi\u00e9 (Buffalo, NY : Buffalo State College, 1999); et Curtis Haynes, Jr., \u00ab An Essay in the Art of Economic Cooperation: Cooperative Enterprise and Economic Development in Black America \u00bb, th\u00e8se de doctorat non publi\u00e9e (Amherst, MA : Universit\u00e9 du Massachusetts, 1993).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[8] Le fait de consacrer plus de 30 % de son revenu au logement \u00e9tait d\u00e9fini dans la Loi sur le logement de 1937 comme un \u00ab fardeau li\u00e9 au logement \u00bb. Cependant, la \u00ab norme de loyer maximal \u00bb des ann\u00e9es 1940 exigeait que personne ne consacre plus de 20 % de son revenu au logement. Voir Mary Schwartz et Ellen Wilson, \u00ab <a href=\"http:\/\/www.census.gov\/housing\/census\/publications\/who-can-afford.pdf\">Qui a les moyens de vivre dans une maison? : un regard sur les donn\u00e9es de l\u2019American Community Survey de 2006<\/a> \u00bb, Bureau du recensement des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[9] Par exemple, Race Mathews explique ce r\u00f4le jou\u00e9 par la premi\u00e8re coop\u00e9rative de cr\u00e9dit de Mondragon (Caja Laboral Popular) dans \u00ab <a href=\"http:\/\/cog.kent.edu\/lib\/%20MathewsMondragon_(COG)_rtf.htm\">Mondragon : bilan pass\u00e9 et potentiel futur<\/a> \u00bb. Article en l\u2019honneur du regrett\u00e9 professeur William Foote Whyte, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 lors de la conf\u00e9rence du Capital Ownership Group de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019\u00c9tat de Kent, \u00e0 Washington, D.C., en octobre 2002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[10] Karen Thomas, \u00ab Lessons of Mondragon\u2019s Employee-Owned Network \u00bb, Owners at Work 12, 1 (\u00e9t\u00e9 2000) : 5-9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[11] Voir Democracy at Work Institute, \u00ab <a href=\"http:\/\/institute.coop\/workers-owners\">Workers to Owners<\/a> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[12] Voir Democracy at Work Institute, <a href=\"http:\/\/www.institute.coop\/\">www.institute.coop<\/a>; The Southern Grassroots Economies Project, <a href=\"www.sgeproject.org\">www.sgeproject.org<\/a>; The Union-Coop Initiative, <a href=\"http:\/\/www.cincinnatiunioncoop.org\">www.cincinnatiunioncoop.org<\/a>; 1worker1vote; Cooperative Economics Alliance of New York City.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[13] Voir <a href=\"http:\/\/www.1worker1vote.org\/\">1worker1vote<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[14] Coefficient de Gini : \u00ab Mesure de l\u2019\u00e9cart entre la r\u00e9partition des revenus entre les individus ou les m\u00e9nages d\u2019un pays et une r\u00e9partition parfaitement \u00e9gale. Une valeur de 0 repr\u00e9sente l\u2019\u00e9galit\u00e9 absolue, une valeur de 100 l\u2019in\u00e9galit\u00e9 absolue. \u00bb Banque mondiale, \u00ab <a href=\"http:\/\/data.worldbank.org\/\">Indicateurs du d\u00e9veloppement mondial 2013<\/a> \u00bb, Washington, D.C. : Banque mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[15] Pour en savoir plus sur la finance non extractive, voir <a href=\"http:\/\/www.theworkingworld.org\/%20us\/\">The Working World<\/a>; pour en savoir plus sur le mod\u00e8le bancaire islamique des pr\u00eats sans int\u00e9r\u00eat, voir Ahmad Ziauddin, <a href=\"http:\/\/www.isdb.org\/irj\/go\/km\/docs\/documents\/IDBDevelopments\/%20Internet\/English\/IRTI\/CM\/downloads\/IES_Articles\/Vol%202-1..Ziauddin..ISLAMIC%20%20BANKING.pdf\">Islamic Banking: State of the Art<\/a>(Djeddah : Institut islamique de recherche et de formation, Banque islamique de d\u00e9veloppement, 1994).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[16] Voir Jessica Gordon Nembhard, Collective Courage: A History of Cooperative Economic Thought and Practice (University Park, PA : The Pennsylvania State University Press, 2014), p. 113-114.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[17] Voir Grassroots Economic Organizing, \u00ab The Cooperative Commonwealth \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[18] Voir Southern Grassroots Economies Project.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Liste \u00e9volutive des\u00a0<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/x\/c\/52b2e58f9a01f490\/IQBNOTq3uISSRr4KrP9JoB-QAYl77ixhpKkjm1SZpu5-bUE?e=SAPhd3\">traductions<\/a> par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em><br>Les<strong>\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading \">Notes <\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list \"><li id=\"footnote-000000000000086e0000000000000000_11475-1\"><span>1<\/span><div>NB: ce site n&rsquo;est plus en ligne-GB <a href=\"#mfn-content-000000000000086e0000000000000000_11475-1\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 1 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de Building A Cooperative Solidarity Commonwealth par Jessica Gordon Nembhard, 25 mai 2016. Originalement publi\u00e9 sur www.thenextsystem.org trouv\u00e9 (en septembre 2026) sur sur popularresistance.org 48 \u00e0 61 minutes Cet article de Jessica Gordon Nembhard, publi\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de trois autres, fait partie des nombreuses propositions d\u2019alternative syst\u00e9mique que nous avons publi\u00e9es ou que nous &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/communaute-cooperative-et-solidaire\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;B\u00e2tir une communaut\u00e9 coop\u00e9rative et solidaire&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11475","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":9048,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-detruit-institutions\/","url_meta":{"origin":11475,"position":0},"title":"Comment l&rsquo;IA d\u00e9truit nos institutions","author":"Gilles Beauchamp","date":"16 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction d'un article publi\u00e9 par Woodrow Hartzog et Jessica Silbey de la Boston University School of Law : How AI Destroy Institutions (pdf), 9 janvier 2026. Une r\u00e9f\u00e9rence de Gary Marcus. R\u00e9sum\u00e9 \u00ab Les institutions civiques \u2013 l'\u00c9tat de droit, les universit\u00e9s et la libert\u00e9 de la presse \u2013 sont\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7959,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/avenir-different-2\/","url_meta":{"origin":11475,"position":1},"title":"Retrouver l&rsquo;espoir d&rsquo;un avenir diff\u00e9rent","author":"Gilles Beauchamp","date":"5 avril 2025","format":false,"excerpt":"Proposer un nouveau mod\u00e8le de transformation des syst\u00e8mes au-del\u00e0 du capitalisme Traduction de 4 articles publi\u00e9s par Sally Lowndes et Jessica Prendergrast, f\u00e9vrier 2025. Le premier essai explore les mod\u00e8les de transition et la m\u00e9taphore comme contexte de ce travail, et propose une mani\u00e8re diff\u00e9rente d'envisager la transformation des syst\u00e8mes\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9888,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/une-ia-cooperative\/","url_meta":{"origin":11475,"position":2},"title":"Une IA coop\u00e9rative ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"8 avril 2026","format":false,"excerpt":"Hubert Guillaud, Dans les algorithmes, propose plusieurs sources int\u00e9ressantes sur cette question dans Pour une IA coop\u00e9rative, le 7 avril 2026 (3\u00a0600 mots). Une IA d\u00e9mocratique ne peut se contenter de louer un espace sur la strate extractiviste ! Elle exige que les travailleurs, les communaut\u00e9s, les coop\u00e9ratives et les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9887,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/construire-un-ecosysteme-solidaire-pour-lia\/","url_meta":{"origin":11475,"position":3},"title":"Construire un \u00e9cosyst\u00e8me solidaire pour l&rsquo;IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"8 avril 2026","format":false,"excerpt":"Comment les coop\u00e9ratives, les institutions publiques et les mouvements sociaux peuvent s'unir pour cr\u00e9er d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment une alternative concr\u00e8te et g\u00e9r\u00e9e par la communaut\u00e9 aux syst\u00e8mes d'IA extractifs. Traduction de Building a Solidarity Ecosystem for AI par\u00a0R. Trebor Scholz\u00a0&\u00a0Mark Esposito\u00a0sur Stanford Social Innovation Review, 5 f\u00e9vrier 2026. L'histoire de l'\u00e9conomie num\u00e9rique\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coop_IA.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coop_IA.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/coop_IA.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9026,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/90-jours-pour-mettre-fin-au-fascisme\/","url_meta":{"origin":11475,"position":4},"title":"Les \u00c9tats bleus ont 90 jours pour mettre fin au fascisme am\u00e9ricain. Voici comment.","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Christopher Armitage, sur The Existentialist Republic. Blue States Have 90 Days to Kill American Fascism. Here's How. Publi\u00e9 le 2 septembre 2025 Remarque : cet article pr\u00e9conise des actions en justice, notamment des poursuites judiciaires pour violation des lois des \u00c9tats, la non-coop\u00e9ration constitutionnelle en vertu de la doctrine anti-r\u00e9quisition\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11561,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/lia-bouleverse-etudes-en-ligne\/","url_meta":{"origin":11475,"position":5},"title":"L&rsquo;IA pourrait bouleverser les \u00e9tudes en ligne essentielles aux sciences sociales","author":"Gilles Beauchamp","date":"14 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Des robots sophistiqu\u00e9s risquent de fausser les sondages, les jeux et d'autres m\u00e9thodes con\u00e7ues pour mieux comprendre le comportement humain Traduction de AI may upend online studies critical to social science par Cathleen O\u2019Grady, dans la revue Science, 19 d\u00e9cembre 2025. Le d\u00e9veloppement rapide de l\u2019intelligence artificielle (IA) pourrait bien\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}