{"id":11757,"date":"2026-10-09T13:52:38","date_gmt":"2026-10-09T17:52:38","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11757"},"modified":"2026-10-09T13:58:34","modified_gmt":"2026-10-09T17:58:34","slug":"du-pire-au-meilleur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/du-pire-au-meilleur\/","title":{"rendered":"Du pire au meilleur"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;univers physique tend naturellement vers la chaleur, mais peut-\u00eatre pouvons-nous inverser cette tendance<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/p\/from-bad-to-better\">From Bad to Better<\/a> par Bill McKibben, sur Substack le 9 octobre 2026.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill_1-1200x800.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11758\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill_1-1200x800.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill_1-744x496.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill_1-420x280.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill_1-768x512.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill_1.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n\u2019ai pas cach\u00e9 que je me sentais un peu \u00e9puis\u00e9 et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 ces derniers temps (si par \u00ab ne pas cacher \u00bb, on entend publier un <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/09\/29\/opinion\/boring-politics-exhaustion.html\"><u>essai<\/u><\/a> \u00e0 ce sujet dans la rubrique \u00ab Opinion \u00bb du dimanche du Times). Cela tient en partie au sentiment de plus en plus fort que l\u2019IA est hors de contr\u00f4le (\u00e9coutez l\u2019<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/10\/07\/opinion\/ezra-klein-podcast-david-robinson.html\"><u>interview<\/u><\/a> d\u2019Ezra Klein avec David Robinson hier) et en partie au poids psychologique des d\u00e9clarations quotidiennes de notre chef d\u2019\u00c9tat (aujourd\u2019hui : \u00ab Quiconque n\u2019utilise pas le terme \u00ab super-intelligence \u00bb, nouveau, plus pr\u00e9cis et largement accept\u00e9, est L\u2019ENNEMI \u00bb). Et cela tient en grande partie aux nouvelles en provenance du monde r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vais commencer aujourd\u2019hui par ce point sur l\u2019\u00e9tat des connaissances scientifiques, mais je vous promets de ne pas m\u2019arr\u00eater l\u00e0 : la trame de ce court essai s\u2019orientera vers une perspective plus porteuse d\u2019espoir. Parce qu\u2019il existe des moyens de lutter, et que c\u2019est le moment de le faire, et parce que si vous \u00eates comme moi, vous avez besoin d\u2019un peu de cet \u00e9lan en ce moment m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quoi qu\u2019il en soit, commen\u00e7ons par les mauvaises nouvelles : les nouvelles donn\u00e9es publi\u00e9es aujourd\u2019hui montrent de plus en plus clairement que ce sera un El Ni\u00f1o historique \u2014 comme <a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/science\/environment\/super-el-nino-sets-ocean-surface-temp-record-aid-groups-prepare-worst-rcna601945\">le rapporte<\/a> Evan Bush<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les temp\u00e9ratures de surface de la mer ont atteint des niveaux records dans le Pacifique tropical cet automne, signe que le ph\u00e9nom\u00e8ne continue de s\u2019intensifier. Dans la r\u00e9gion o\u00f9 l\u2019on mesure habituellement la tendance El Ni\u00f1o, les temp\u00e9ratures sont sup\u00e9rieures de 6,1 degr\u00e9s Fahrenheit \u00e0 la normale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour, l\u2019Agence nationale oc\u00e9anographique et atmosph\u00e9rique a indiqu\u00e9 que le ph\u00e9nom\u00e8ne se renfor\u00e7ait et qu\u2019il y avait 90 % de chances qu\u2019un \u00ab \u00e9v\u00e9nement tr\u00e8s intense \u00bb se produise cet automne et cet hiver, avec 75 % de chances qu\u2019il devienne un \u00e9v\u00e9nement historique, plus important que n\u2019importe quel El Ni\u00f1o depuis 1950.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sascha Pare <a href=\"https:\/\/www.livescience.com\/planet-earth\/rivers-oceans\/the-central-pacific-ocean-just-broke-a-temperature-record-experts-say-it-might-signal-a-new-kind-of-el-nino\">a fourni<\/a> plus de d\u00e9tails :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La temp\u00e9rature de surface de la mer dans une zone cl\u00e9 du centre de l\u2019oc\u00e9an Pacifique \u00e9quatorial a d\u00e9sormais d\u00e9pass\u00e9 tous les records de temp\u00e9rature pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9s pour cette r\u00e9gion, franchissant pour la premi\u00e8re fois la barre des 86 degr\u00e9s Fahrenheit (30 degr\u00e9s Celsius), selon des donn\u00e9es pr\u00e9liminaires publi\u00e9es lundi 5 octobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, ces temp\u00e9ratures ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans la r\u00e9gion Ni\u00f1o 3.4, situ\u00e9e entre 5 degr\u00e9s de latitude nord et 5 degr\u00e9s de latitude sud, et entre 120 degr\u00e9s et 170 degr\u00e9s de longitude ouest.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez vous en rendre compte, voici un graphique des temp\u00e9ratures dans une autre partie du Pacifique. La ligne rouge correspond \u00e0 cette ann\u00e9e. C\u2019est sans pr\u00e9c\u00e9dent. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"650\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11759\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill2.webp 1000w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill2-744x484.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill2-420x273.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill2-768x499.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019UNICEF <a href=\"https:\/\/www.unicef.org\/press-releases\/unicef-fast-facts-over-347-million-children-nearly-100-countries-will-be-exposed-one\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a> mardi qu\u2019elle s\u2019attendait \u00e0 ce que 347 millions d\u2019enfants dans pr\u00e8s de 100 pays soient expos\u00e9s \u00e0 des inondations ou \u00e0 la s\u00e9cheresse.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pour les enfants, El Ni\u00f1o est bien plus qu\u2019un simple ph\u00e9nom\u00e8ne m\u00e9t\u00e9orologique. Il peut entra\u00eener une augmentation des d\u00e9placements de population, de la malnutrition, des p\u00e9nuries d\u2019eau et des \u00e9pid\u00e9mies. Les enfants risquent \u00e9galement de voir leurs \u00e9coles fermer, tandis que les familles pourraient conna\u00eetre des difficult\u00e9s financi\u00e8res suppl\u00e9mentaires \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Russell, qui dirige l\u2019agence.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Climate Impact Lab de l\u2019universit\u00e9 de Chicago pr\u00e9voit d\u00e9sormais que la chaleur \u00e0 elle seule \u2014 sans parler des inondations et des temp\u00eates \u2014 pourrait <a href=\"https:\/\/www.motherjones.com\/environment\/2026\/09\/super-el-nino-extreme-heat-deaths-death-toll-450000-united-states\/\"><u>entra\u00eener la mort<\/u><\/a> de 451 000 personnes au cours d\u2019une ann\u00e9e<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Ce chiffre de 451 000 personnes est si \u00e9lev\u00e9 qu\u2019il peut para\u00eetre insaisissable, mais il repr\u00e9sente des parents et des enfants, des grands-parents et des voisins, des personnes qui vont travailler, qui s\u2019occupent de leur famille et qui m\u00e8nent leur vie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Greenstone, cofondateur du <a href=\"https:\/\/impactlab.org\/\">Climate Impact Lab<\/a> et professeur \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Chicago, qui a co-r\u00e9dig\u00e9 <a href=\"https:\/\/impactlab.org\/research\/451000-at-risk\">le rapport<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, le Programme alimentaire mondial a <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/aug\/05\/el-nino-could-push-50m-people-acute-hunger-next-year\">estim\u00e9<\/a> qu\u2019environ 50 millions de personnes seront confront\u00e9es \u00e0 une famine aigu\u00eb, El Ni\u00f1o r\u00e9duisant les r\u00e9coltes partout dans le monde. Ce genre d\u2019effets se fait d\u00e9j\u00e0 sentir : c\u2019est \u00e0 Singapour et en Malaisie que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2026-10-07\/malaysia-closes-schools-in-johor-as-indonesia-wildfire-haze-worsens\">air est le plus pollu\u00e9<\/a> au monde aujourd\u2019hui, car une grande partie de l\u2019Indon\u00e9sie, frapp\u00e9e par la s\u00e9cheresse, est en proie aux incendies<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des pans entiers de l\u2019Asie du Sud-Est ont \u00e9t\u00e9 recouverts d\u2019un smog suffocant ces derni\u00e8res semaines, alors que l\u2019Indon\u00e9sie fait face \u00e0 l\u2019une de ses pires saisons d\u2019incendies de for\u00eat depuis des ann\u00e9es. Ces incendies incontr\u00f4l\u00e9s r\u00e9sultent de la pratique de longue date de l\u2019agriculture sur br\u00fblis, mais les conditions propices aux feux ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9es par un ph\u00e9nom\u00e8ne El Ni\u00f1o qui s\u2019intensifie et ass\u00e8che le paysage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nombre de foyers d\u2019incendie le mois dernier a atteint son plus haut niveau depuis 2015, ann\u00e9e o\u00f9 une urgence r\u00e9gionale li\u00e9e \u00e0 la brume de fum\u00e9e avait provoqu\u00e9 des perturbations g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9es et des tensions diplomatiques, selon la plateforme de surveillance des incendies du minist\u00e8re des For\u00eats, <a href=\"https:\/\/sipongi.gakkum.kehutanan.go.id\/grafik-titik-panas\">SiPongi<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et bien s\u00fbr, les humains ne sont pas les seuls touch\u00e9s. Les incendies en cours couvrent la moiti\u00e9 de l\u2019habitat des orangs-outans, une esp\u00e8ce en danger critique d\u2019extinction, dans toute la r\u00e9gion. Prya Bisambahr rapporte que<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">les sauveteurs en Indon\u00e9sie trouvent des orangs-outans souffrant de br\u00fblures, d\u2019une soif intense et de probl\u00e8mes respiratoires, alors que les incendies d\u00e9truisent leurs for\u00eats. Certaines m\u00e8res se sont enfuies avec leurs b\u00e9b\u00e9s encore accroch\u00e9s \u00e0 elles.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce type de d\u00e9g\u00e2ts est bien s\u00fbr end\u00e9mique : une nouvelle <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/oct\/07\/penguin-colony-population-crash-zavodovski-island-antarctica\">\u00e9tude<\/a> publi\u00e9e cette semaine a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la plus grande colonie de manchots au monde a diminu\u00e9 de deux tiers depuis 2011, car \u00ab le r\u00e9chauffement d\u2019origine humaine a fait grimper les temp\u00e9ratures hivernales sur la p\u00e9ninsule antarctique et ses environs \u00e0 5 \u00b0C au-dessus des niveaux pr\u00e9industriels, ce qui constitue l\u2019une des hausses les plus rapides au monde \u00bb. Je me suis rendu dans cette colonie avant son effondrement ; cela me brise le c\u0153ur de penser \u00e0 sa disparition, tout comme cela me brise le c\u0153ur de voir cette semaine les images du Guatemala, o\u00f9 des pluies record li\u00e9es \u00e0 El Ni\u00f1o ont provoqu\u00e9 des glissements de terrain d\u00e9truisant des habitations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11760\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-744x419.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-420x236.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-768x432.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill3-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Ni\u00f1o, probablement <a href=\"https:\/\/www.science.org\/doi\/10.1126\/science.ady2660\">exacerb\u00e9<\/a> par le changement climatique et s\u2019abattant sans aucun doute sur des mers d\u00e9j\u00e0 surchauff\u00e9es, fera grimper les temp\u00e9ratures \u00e0 des niveaux qu\u2019aucun membre de notre esp\u00e8ce n\u2019a encore connus. Ce sera un avant-go\u00fbt des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques normales vers 2035 ou 2040. Ce sera sinistre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Et cela pourrait aussi \u2014 et l\u00e0, la situation commence \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer un peu, alors gardez la t\u00eate haute \u2014 nous donner l\u2019occasion de voir si les humains sont capables de se montrer \u00e0 la hauteur.<\/strong> Nous avons bien s\u00fbr connu de nombreuses catastrophes climatiques, probablement \u00e0 partir de Katrina. Mais celles-ci seront diff\u00e9rentes, car ce sont les premi\u00e8res \u00e0 survenir \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 une alternative aux combustibles fossiles est d\u00e9sormais facile \u00e0 imaginer et peu co\u00fbteuse \u00e0 mettre en \u0153uvre. Aujourd\u2019hui, si l\u2019humanit\u00e9 d\u00e9cide d\u2019agir rapidement, elle en est capable. Et la prise de conscience du danger joue un r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons eu droit \u00e0 une sorte d\u2019exp\u00e9rience contr\u00f4l\u00e9e en Europe occidentale cet \u00e9t\u00e9, o\u00f9 les temp\u00e9ratures <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/oct\/02\/may-heatwaves-deaths-ruined-harvests-study-of-europes-summer-paints-grim-picture-for-the-future\">ont atteint des niveaux records<\/a>. Comme le rapporte Ajit Naranjan :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019au moins 60 % de l\u2019Europe occidentale a subi des temp\u00e9ratures sup\u00e9rieures \u00e0 30 \u00b0C pendant 17 jours cet \u00e9t\u00e9. En 2003, une ann\u00e9e \u00e9galement marqu\u00e9e par une chaleur f\u00e9roce, ce ph\u00e9nom\u00e8ne avait \u00e9t\u00e9 observ\u00e9 pendant 11 jours, et en 2025, pendant seulement sept jours. Cette chaleur intense a entra\u00een\u00e9 un nombre record de 13 jours de stress thermique \u00ab tr\u00e8s fort \u00bb dans toute l\u2019Europe occidentale\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les cons\u00e9quences ont largement d\u00e9pass\u00e9 les simples records de temp\u00e9rature : elles ont affect\u00e9 la disponibilit\u00e9 en eau, les syst\u00e8mes \u00e9nerg\u00e9tiques, les transports, les \u00e9cosyst\u00e8mes et la sant\u00e9 humaine \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Samantha Burgess, climatologue au Centre europ\u00e9en pour les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques \u00e0 moyen terme. \u00ab Alors que le climat continue de se r\u00e9chauffer, des \u00e9v\u00e9nements comme ceux-ci soulignent l\u2019importance de renforcer la r\u00e9silience face \u00e0 des risques climatiques de plus en plus interconnect\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La combinaison des ph\u00e9nom\u00e8nes extr\u00eames de chaleur, de s\u00e9cheresse et d\u2019incendies s\u2019est av\u00e9r\u00e9e particuli\u00e8rement d\u00e9vastatrice. Le rapport indique que les temp\u00e9ratures de surface de la mer en Europe ont \u00e9galement battu des records cet \u00e9t\u00e9, tandis que les cours d\u2019eau du continent ont connu leurs d\u00e9bits estivaux les plus faibles depuis plus de 30 ans. La canicule et la s\u00e9cheresse g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e ont favoris\u00e9 la propagation effr\u00e9n\u00e9e des feux de for\u00eat.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et cela semble avoir fait \u00e9voluer les mentalit\u00e9s. Lorraine Whitmarsh et Bella Zanin viennent de publier les r\u00e9sultats d\u2019une nouvelle enqu\u00eate men\u00e9e au Royaume-Uni :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les temp\u00e9ratures \u00e9lev\u00e9es ont rendu plus de 50 % des Britanniques <a href=\"https:\/\/climateoutreach.org\/more-than-half-of-all-brits-more-fearful-for-the-future-after-summer-of-heatwaves-new-polling\/\">plus inquiets quant \u00e0 l\u2019avenir<\/a>, notamment quant \u00e0 la mani\u00e8re dont <a href=\"https:\/\/climatebarometer.org\/parents-concerned-for-childrens-safety-during-uk-heatwaves\/\">les \u00e9t\u00e9s caniculaires affecteront les enfants<\/a>. Un <a href=\"https:\/\/www.moreincommon.org.uk\/research\/6144-2\/\">sondage<\/a> a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 65 % de la population britannique se disait d\u00e9sormais pr\u00e9occup\u00e9e par le changement climatique, et que seuls 16 % ne s\u2019en inqui\u00e9taient pas. Ce chiffre s\u2019\u00e9levait \u00e0 46 % parmi les partisans de Reform et \u00e0 87 % parmi les partisans du Parti vert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sondages montrent que <a href=\"https:\/\/persuasionuk.org\/research\/climate-tracker-polling-summer-2026\">le changement climatique<\/a> et <a href=\"https:\/\/yougov.com\/en-gb\/trackers\/the-most-important-issues-facing-the-country?period=5yrs\">l\u2019environnement<\/a> ont grimp\u00e9 en fl\u00e8che dans la liste des pr\u00e9occupations des citoyens en 2026, 51 % des personnes interrog\u00e9es affirmant que les r\u00e9centes vagues de chaleur leur ont fait prendre conscience qu\u2019il \u00e9tait plus important que le gouvernement britannique et les entreprises <a href=\"https:\/\/climateoutreach.org\/more-than-half-of-all-brits-more-fearful-for-the-future-after-summer-of-heatwaves-new-polling\/\">luttent contre le changement climatique<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019av\u00e8re que lorsque l\u2019on informe correctement les gens sur la crise \u00e0 laquelle nous sommes confront\u00e9s, leur volont\u00e9 d\u2019agir augmente consid\u00e9rablement. Pippa Neill rend compte du succ\u00e8s d\u2019un \u00ab National Emergency Briefing \u00bb au Royaume-Uni \u2014 un film sorti il y a dix mois et qui a d\u00e9sormais \u00e9t\u00e9 vu par environ 185 000 Britanniques<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9quipe \u00e0 l\u2019origine de cette initiative a eu recours au financement participatif pour produire le <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/jul\/10\/mps-government-televised-emergency-briefing-climate-emergency\">People\u2019s Emergency Briefing<\/a>, un film exposant les menaces urgentes que repr\u00e9sentent le d\u00e9r\u00e8glement climatique et la d\u00e9gradation de la nature pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, l\u2019\u00e9conomie et la sant\u00e9 publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce film, qui a \u00e9t\u00e9 vu jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent par environ 185 000 personnes lors de plus de 3 400 projections, appelle le gouvernement \u00e0 organiser un point d\u2019information d\u2019urgence t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, diffus\u00e9 en prime time, sur la crise climatique et environnementale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur les 13 000 personnes interrog\u00e9es, 87 % ont d\u00e9clar\u00e9 que le visionnage du film les avait rendues plus motiv\u00e9es \u00e0 agir. Le visionnage du film est associ\u00e9 \u00e0 un \u00ab changement substantiel \u00bb dans la compr\u00e9hension et la pr\u00e9occupation environnementales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, 89 % des personnes interrog\u00e9es ont estim\u00e9 que le gouvernement devrait r\u00e9pondre \u00e0 la crise par une mobilisation de niveau \u00ab urgence \u00bb, similaire \u00e0 celle mise en place lors de la pand\u00e9mie de Covid-19 ou de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La logique de la crise climatique version \u00ab El Ni\u00f1o \u00bb s\u2019ajoute \u00e0 celle de la \u00ab guerre sans fin pour le p\u00e9trole \u00bb version \u00ab Iran \u00bb. Sur le site OilPrice.Com, qui vaut toujours le d\u00e9tour, Haley Zaremba <a href=\"https:\/\/oilprice.com\/Energy\/Energy-General\/Iran-War-Pushes-25-Countries-Into-New-Electrification-Policies.html\">a publi\u00e9<\/a> hier une mise \u00e0 jour fascinante sur l\u2019impact de l\u2019\u00e9chec strat\u00e9gique \u00ab High-T \u00bb de Trump, Hegseth et Rubio dans les r\u00e9gions les plus importantes de la plan\u00e8te pour l\u2019avenir climatique.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque les \u00c9tats-Unis et Isra\u00ebl ont lanc\u00e9 leur offensive militaire contre l\u2019Iran en f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e, l\u2019Iran a r\u00e9agi en fermant le d\u00e9troit d\u2019Ormuz \u2013 par lequel transitait chaque jour un cinqui\u00e8me du commerce mondial de p\u00e9trole et de gaz \u2013 pratiquement du jour au lendemain. La disparition soudaine de 18 millions de barils par jour du march\u00e9 mondial a provoqu\u00e9 d\u2019\u00e9normes chocs \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 travers le monde, en particulier dans les \u00e9conomies en d\u00e9veloppement \u00e0 court de liquidit\u00e9s et d\u00e9pendantes des importations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, certaines \u00e9conomies \u00e9mergentes ont radicalement r\u00e9orient\u00e9 leurs strat\u00e9gies de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, acc\u00e9l\u00e9rant consid\u00e9rablement leur transition vers les \u00e9nergies propres afin de disposer de sources d\u2019\u00e9nergie fiables et locales et de se pr\u00e9munir contre de futurs chocs mondiaux li\u00e9s au p\u00e9trole et au gaz. <strong>Depuis mars, environ <u>25 pays ont mis en place des politiques structurelles visant \u00e0 stimuler l\u2019\u00e9lectrification<\/u>,<\/strong> selon la cha\u00eene australienne ABC News. En cons\u00e9quence, bon nombre d\u2019\u00e9conomies en d\u00e9veloppement \u2013 et m\u00eame certaines des plus pauvres \u2013 devancent d\u00e9sormais la nation la plus riche du monde en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des \u00e9nergies propres et d\u2019\u00e9lectrification.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme <a href=\"https:\/\/bworldonline.com\/bloomberg\/2026\/10\/01\/783679\/the-lng-book-is-losing-its-biggest-asian-bet\/\">le souligne<\/a> David Fickling, c\u2019est une mauvaise nouvelle pour les exportations de GNL vers l\u2019Asie, pr\u00e9cis\u00e9ment la r\u00e9gion dont les g\u00e9ants p\u00e9troliers ont toujours affirm\u00e9 qu\u2019elle soutiendrait leur croissance \u00e0 long terme :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frapp\u00e9s par des co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s et l\u2019incertitude de l\u2019approvisionnement, les gouvernements asiatiques s\u2019empressent de jeter ces pr\u00e9visions au feu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Tha\u00eflande en est l\u2019exemple le plus marquant. Sur le papier, le pays est un mod\u00e8le en mati\u00e8re de march\u00e9 du gaz. Son essor \u00e9conomique des ann\u00e9es 1980 et 1990 peut \u00eatre largement attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019exploitation des gisements nationaux. Le m\u00e9thane fournit encore pr\u00e8s des deux tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, une part plus importante que celle observ\u00e9e chez les g\u00e9ants du gaz comme les \u00c9tats-Unis et la Russie. Dans les derni\u00e8res pr\u00e9visions de Shell, la Tha\u00eflande repr\u00e9sente la perspective la plus prometteuse de l\u2019Asie \u00e9mergente, avec des importations de GNL cinq fois sup\u00e9rieures en 2040 \u00e0 ce qu\u2019elles sont aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bangkok a d\u2019autres projets. Selon le <a href=\"https:\/\/www.eppo.go.th\/information-services\/advertise\/news-eppo\/%E0%B8%AA%E0%B8%99%E0%B8%9E-%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9F%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%80-4\/\">dernier plan du gouvernement pour le march\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/a>, publi\u00e9 sous forme de projet au d\u00e9but du mois, la part des \u00e9nergies renouvelables passera <a href=\"https:\/\/energy.go.th\/th\/minister-news\/30502\">de 20 % \u00e0 50 % du r\u00e9seau<\/a> au cours de la prochaine d\u00e9cennie, avant d\u2019atteindre 89 % vers 2050. L\u2019une des principales raisons de ce changement ? Selon les termes du ministre de l\u2019\u00c9nergie, Akanat Promphan, il s\u2019agit de r\u00e9duire la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis des \u00ab importations de GNL au comptant, co\u00fbteuses et volatiles \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce pays est loin d\u2019\u00eatre le seul dans ce cas. Prenons l\u2019exemple du Bangladesh, class\u00e9 deuxi\u00e8me march\u00e9 de croissance future de la r\u00e9gion par Shell. Sa d\u00e9pendance au GNL a pouss\u00e9 l\u2019\u00e9conomie au bord du gouffre ces derni\u00e8res semaines, <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2026-09-22\/your-30-jeans-are-running-out-of-cheap-power-in-bangladesh\">comme nous l\u2019avons \u00e9crit<\/a>. Selon le Premier ministre Tarique Rahman, le plan principal pour r\u00e9soudre cette crise consiste \u00e0 augmenter la production d\u2019\u00e9nergie solaire et \u00e0 ouvrir <a href=\"https:\/\/www.thedailystar.net\/news\/bangladesh\/news\/offshore-exploration-govt-woos-global-oil-gas-giants-4286626\">des blocs d\u2019exploration gazi\u00e8re offshore<\/a> afin d\u2019exploiter les derni\u00e8res r\u00e9serves de ses gisements nationaux. \u00ab Nous ne serons plus des consommateurs d\u2019\u00e9nergie import\u00e9e. Nous serons des producteurs d\u2019\u00e9nergie solaire \u00bb, <a href=\"https:\/\/www.bssnews.net\/js-session\/423325\">a-t-il d\u00e9clar\u00e9 au Parlement<\/a> au d\u00e9but du mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres villes cens\u00e9es conna\u00eetre un essor ne s\u2019en sortent gu\u00e8re mieux. Les Philippines se sont orient\u00e9es vers <a href=\"https:\/\/www.philstar.com\/business\/2026\/07\/27\/2544868\/philippines-gears-first-natural-gas-auction\/amp\">l\u2019utilisation du gaz pour soutenir les \u00e9nergies renouvelables<\/a> plut\u00f4t que comme pilier central de leur syst\u00e8me \u00e9lectrique, comme cela avait \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 initialement. Au Vietnam, une immense flotte de m\u00e9thaniers, dont la construction avait \u00e9t\u00e9 promise, semble de plus en plus vou\u00e9e \u00e0 l\u2019immobilisation, le gouvernement r\u00e9sistant aux demandes des promoteurs qui r\u00e9clament des <a href=\"https:\/\/moit.gov.vn\/tin-tuc\/bo-cong-thuong-sua-nghi-dinh-56-hoan-thien-co-che-du-an-dien-khi-lng.html\">engagements d\u2019achat exceptionnels<\/a> garantissant jusqu\u2019\u00e0 95 % de leurs ventes pendant une dur\u00e9e pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 25 ans.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, selon M. Fickling, le constat est simple :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant la majeure partie de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, l\u2019<a href=\"https:\/\/www.iogp.org\/key-topics\/energy-trilemma\">argument le plus convaincant<\/a> contre la progression de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 z\u00e9ro carbone, en faveur de l\u2019utilisation du gaz comme \u00ab combustible de transition \u00bb de compromis, s\u2019est appuy\u00e9 sur le <a href=\"https:\/\/www.worldenergy.org\/transition-toolkit\/world-energy-trilemma-framework\/\">trilemme \u00e9nerg\u00e9tique<\/a> \u2014 l\u2019id\u00e9e selon laquelle les sources d\u2019\u00e9nergie doivent \u00eatre \u00e0 la fois propres, bon march\u00e9 et s\u00fbres. Pour les consommateurs d\u2019\u00e9nergie, il ne suffit pas qu\u2019un parc \u00e9olien \u00e9mette peu de gaz \u00e0 effet de serre : il doit \u00e9galement \u00eatre plus abordable et disponible \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd\u2019hui, le GNL \u00e9choue sur ces trois plans. Il n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 propre, mais ces derniers temps, il n\u2019est plus bon march\u00e9 non plus : le simple fait d\u2019<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2026-05-11\/why-70-should-be-the-most-worrying-number-for-lng\">acheter le gaz pour une centrale existante<\/a> peut co\u00fbter plus cher que de construire de toutes pi\u00e8ces un tout nouveau syst\u00e8me solaire coupl\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me de stockage. Quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, cet argument s\u2019est effondr\u00e9 d\u00e8s l\u2019instant o\u00f9 les drones iraniens ont coup\u00e9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 environ un cinqui\u00e8me du march\u00e9 mondial, plongeant les importateurs asiatiques dans des coupures de courant et un rationnement de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9f\u00e9rez quelques anecdotes pour accompagner ces donn\u00e9es, en voici une r\u00e9jouissante : Javier Blas, coll\u00e8gue de Fickling chez Bloomberg et sp\u00e9cialiste intransigeant des mati\u00e8res premi\u00e8res, vient d\u2019\u00e9crire une <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2026-10-05\/what-my-new-ev-says-about-oil-demand-after-the-iran-war\">chronique<\/a> expliquant pourquoi il a finalement achet\u00e9 un v\u00e9hicule \u00e9lectrique, ainsi que le contexte plus large. Comme il le souligne,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les deux crises p\u00e9troli\u00e8res de 1973 et 1979 ont consid\u00e9rablement r\u00e9duit le taux de croissance de la demande mondiale de p\u00e9trole. Le choc actuel aura-t-il le m\u00eame effet ? Il est encore trop t\u00f4t pour le dire, mais les parall\u00e8les sont frappants. Comme il y a 50 ans, la crise actuelle a frapp\u00e9 au moment m\u00eame o\u00f9 les tendances technologiques, politiques et sociales commen\u00e7aient \u00e0 peser sur la demande de p\u00e9trole.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il se trouve qu\u2019il existe d\u2019autres raisons li\u00e9es \u00e0 la guerre de passer aux v\u00e9hicules \u00e9lectriques. Les courageux Ukrainiens ont r\u00e9duit en cendres tant de raffineries russes \u00e0 coups de drones que les automobilistes moscovites ne trouvent plus de carburant. En cons\u00e9quence, ils <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/10\/04\/world\/europe\/russia-ukraine-war-ev-sales.html?smid=nytcore-ios-share\"><u>s\u2019arrachent<\/u><\/a> les voitures \u00e9lectriques chinoises.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sergei Tselikov, \u00e9minent expert russe de l\u2019industrie automobile, a poss\u00e9d\u00e9 plus de 20 v\u00e9hicules, dont une Volvo, une Volkswagen et un Range Rover. Tous \u00e9taient \u00e9quip\u00e9s de moteurs \u00e0 essence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais en juillet, alors que les frappes de drones ukrainiens contre les raffineries de p\u00e9trole obligeaient les automobilistes de tout le pays \u00e0 faire la queue pendant des heures dans les stations-service, il a achet\u00e9 une citadine chinoise enti\u00e8rement \u00e9lectrique. Il a d\u00fb agir vite : le prix de cette voiture, fabriqu\u00e9e par Great Wall Motor, a grimp\u00e9 d\u2019environ 2 000 dollars en quelques jours \u00e0 mesure que la demande explosait.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab J\u2019ai essay\u00e9 de faire le plein d\u2019une de mes voitures et j\u2019ai fait le tour de cinq stations-service \u00e0 proximit\u00e9, mais elles n\u2019avaient que du diesel ou de l\u2019essence de qualit\u00e9 inf\u00e9rieure \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, faisant r\u00e9f\u00e9rence aux carburants de moindre qualit\u00e9 dont le gouvernement a autoris\u00e9 la vente pour pallier les p\u00e9nuries. \u00ab J\u2019\u00e9tais tout simplement trop paresseux pour faire la queue. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La grande exception \u00e0 toutes ces tendances, bien s\u00fbr, ce sont les \u00c9tats-Unis, dirig\u00e9s par un r\u00e9gime obs\u00e9d\u00e9 par le p\u00e9trole qui vit encore dans une vision \u00e0 la \u00ab Beverly Hillbillies \u00bb d\u2019une puissance fond\u00e9e sur le brut. Contrairement aux 25 pays asiatiques qui ont d\u00e9fini une strat\u00e9gie de transition vers une \u00e9lectricit\u00e9 propre, nous sommes actuellement engag\u00e9s dans une bataille contre cette transition. La question qui se pose d\u00e9sormais aux Am\u00e9ricains est de savoir si la r\u00e9forme l\u00e9gislative sur les autorisations, qui a soudainement vu le jour le mois dernier, constitue la bonne voie \u00e0 suivre ou une impasse \u2014 j\u2019ai propos\u00e9 une <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/p\/reform-or-regression\">analyse<\/a> imm\u00e9diate, et j\u2019approfondirai le sujet la semaine prochaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais il y a eu au moins une bonne nouvelle, m\u00eame si elle reste modeste, \u00e0 Washington la semaine derni\u00e8re, alors que les observateurs juridiques se sont install\u00e9s pour suivre les plaidoiries dans l\u2019affaire Suncor c. Boulder, cette affaire devant la Cour supr\u00eame qui examine s\u2019il existe un moyen d\u2019obtenir r\u00e9paration de la part des compagnies p\u00e9troli\u00e8res pour les dommages caus\u00e9s par leur produit \u2014 des dommages dont elles avaient connaissance (et qu\u2019elles ont cach\u00e9s au public). Les analystes avec lesquels je me suis entretenu semblaient au moins prudemment optimistes : l\u2019audience s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e aussi bien que possible, compte tenu de la composition de la Cour, marqu\u00e9e par une droite pro-entreprises. Comme l\u2019a <a href=\"https:\/\/www.scotusblog.com\/2026\/10\/court-sends-mixed-signals-on-whether-it-will-allow-state-tort-suits-seeking-to-hold-energy-compa\/\">rapport\u00e9<\/a> Amy Howe sur ScotusBlog,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">l\u2019avocat Kannon Shanmugam, repr\u00e9sentant les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques, a qualifi\u00e9 les revendications de Boulder d\u2019\u00ab effort sans pr\u00e9c\u00e9dent visant \u00e0 utiliser le droit des \u00c9tats pour r\u00e9glementer un comportement \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale \u00bb. La Constitution, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, interdit l\u2019application de la l\u00e9gislation d\u2019\u00c9tat \u00e0 \u00ab certains domaines intrins\u00e8quement f\u00e9d\u00e9raux \u00bb, et la Cour supr\u00eame a depuis longtemps \u00e9tabli que la loi f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9git les actions en justice relatives \u00e0 la pollution inter\u00e9tatique. De plus, a-t-il ajout\u00e9, un \u00c9tat ne peut r\u00e9glementer un comportement hors de son territoire \u00ab sur la seule base d\u2019effets att\u00e9nu\u00e9s \u00bb que celui-ci pourrait avoir sur son territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident de la Cour supr\u00eame, John Roberts, semblait toutefois sceptique. Il a fait remarquer \u00e0 M. Shanmugam ainsi qu\u2019\u00e0 Sarah Harris, l\u2019adjointe principale du solliciteur g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis qui plaidait au nom de l\u2019administration Trump en faveur des entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques, qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas rare que des actions en justice soient fond\u00e9es sur des comportements survenant en dehors d\u2019un \u00c9tat mais ayant de vastes \u00ab effets \u00bb, y compris au sein de cet \u00c9tat. Il a demand\u00e9 \u00e0 Mme Harris \u00ab en quoi cette situation diff\u00e8re-t-elle de celles \u00bb des autres affaires dans lesquelles la Cour avait autoris\u00e9 la poursuite de proc\u00e9dures devant des tribunaux d\u2019\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mme Harris a r\u00e9pondu que, contrairement \u00e0 ces poursuites, le Colorado interdirait la production de combustibles fossiles partout dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Roberts ne semblait pas convaincu. \u00ab C\u2019est une question de r\u00e9paration \u00bb pour le Colorado, \u00ab et de ce qui pourrait \u00eatre accord\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. Selon lui, cela ne semblait pas n\u00e9cessairement aborder la question de savoir si le Colorado pouvait ou non intenter cette action en justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La juge Elena Kagan semblait \u00e9galement sceptique quant aux arguments des entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques. Elle a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Shanmugam que \u00ab l\u2019action en justice de Boulder semble s\u2019inspirer des anciens proc\u00e8s contre l\u2019industrie du tabac des ann\u00e9es 1990 \u00bb, ainsi que des poursuites plus r\u00e9centes contre les fabricants d\u2019opio\u00efdes. Ces poursuites avaient-elles \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9es par la loi f\u00e9d\u00e9rale, a-t-elle demand\u00e9 ?<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019affaire ne sera pas tranch\u00e9e avant avril ou mai \u2014 date \u00e0 laquelle elle pourrait co\u00efncider avec les autres vagues \u00e9mergentes que j\u2019ai d\u00e9crites plus haut. \u00c9tant donn\u00e9 que Samuel Alito d\u00e9tient tellement d\u2019actions dans le secteur p\u00e9trolier qu\u2019il a d\u00fb se r\u00e9cuser, il suffirait qu\u2019un seul des juges conservateurs change de camp, et compte tenu des pr\u00e9c\u00e9dents \u2014 on est en droit de r\u00e9clamer des dommages-int\u00e9r\u00eats, en substance \u2014, ce n\u2019est pas impossible. Si cela se produit, cela maintiendra une pression importante sur les g\u00e9ants p\u00e9troliers et affaiblira leur position politique, alors m\u00eame que leur protecteur, M. Trump, commence \u00e0 s\u2019effacer. Mais m\u00eame si les g\u00e9ants p\u00e9troliers l\u2019emportent devant un syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain corrompu, Jeff Goodell fait valoir que la nouvelle capacit\u00e9 de la science \u00e0 imputer les dommages climatiques aux \u00e9missions de carbone (et ces \u00e9missions de carbone \u00e0 des entreprises sp\u00e9cifiques) signifie que le jugement est in\u00e9vitable :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus largement, la responsabilit\u00e9 climatique s\u2019\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la port\u00e9e du Congr\u00e8s ou de la Cour supr\u00eame. Des avis rendus r\u00e9cemment en Allemagne et par la <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/07\/24\/opinion\/international-court-climate-change-ruling.html\">Cour internationale de justice<\/a> ont ent\u00e9rin\u00e9 le principe juridique fondamental selon lequel les entit\u00e9s qui contribuent au changement climatique ont une dette envers les personnes qui subissent ses cons\u00e9quences. \u00c0 mesure que la science de l\u2019attribution se perfectionne, elle d\u00e9finira cette dette avec toujours plus de pr\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est tout simplement que le g\u00e9nie de la responsabilit\u00e9 climatique est sorti de la lampe, et que la Cour supr\u00eame a peu de chances de le renvoyer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. M\u00eame si la Cour se range du c\u00f4t\u00e9 de Suncor, la science de l\u2019attribution continuera d\u2019avancer, comblant les lacunes entre la cause et l\u2019effet dans notre compr\u00e9hension du fonctionnement du climat<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les nouvelles d\u00e9couvertes scientifiques sont le moteur des changements sociaux et politiques \u00bb, m\u2019a confi\u00e9 Abigail Dillen, pr\u00e9sidente d\u2019Earthjustice, une organisation \u00e0 but non lucratif sp\u00e9cialis\u00e9e dans le droit de l\u2019environnement. La prise de conscience des risques li\u00e9s au trou dans la couche d\u2019ozone a entra\u00een\u00e9 une r\u00e9pression rapide des produits chimiques destructeurs d\u2019ozone. La <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2018\/12\/21\/science\/earthrise-moon-apollo-nasa.html\">photo embl\u00e9matique de 1968<\/a> de la Terre vue de l\u2019espace a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9clencher le mouvement environnementaliste moderne.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quoi qu\u2019il en soit, voil\u00e0 en gros mon parcours pour le moment, une trajectoire aussi porteuse d\u2019espoir que je puisse raisonnablement l\u2019envisager. Elle s\u2019inspire bien s\u00fbr de mes exp\u00e9riences personnelles, notamment le fait d\u2019observer avec une grande joie des coll\u00e8gues plus jeunes prendre la t\u00eate d\u2019initiatives importantes en faveur du changement. J\u2019ai \u00e9crit la semaine derni\u00e8re \u00e0 propos de Phil Aroneanu, l\u2019un des \u00e9tudiants avec lesquels j\u2019ai cofond\u00e9 350.org, qui m\u00e8ne aujourd\u2019hui une <a href=\"http:\/\/irreplaceable.org\/\"><u>campagne<\/u><\/a> visant \u00e0 encadrer l\u2019IA ; un autre d\u2019entre eux, Jon Warnow, dirige sa propre organisation, <a href=\"https:\/\/humansincontrol.org\/\"><u>Humans in Control<\/u><\/a>, qui pr\u00e9voit un <a href=\"https:\/\/realitycheckhq.org\/\"><u>teach-in<\/u><\/a> national le 14 novembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, un tiers de ces pionniers de la lutte pour le climat, Jamie Henn, est l\u2019invit\u00e9 cette semaine du podcast que j\u2019aide \u00e0 animer avec la formidable Dr Ayana Johnson (\u00e0 \u00e9couter <a href=\"https:\/\/pod.link\/1773809532\/episode\/c3Vic3RhY2s6cG9zdDoyMTgxOTE1MzA\"><u>ici<\/u><\/a>), sans oublier qu\u2019il coordonne les efforts pour le <a href=\"http:\/\/sunday.earth\/\">Sun Day de l\u2019\u00e9t\u00e9 prochain.<\/a> Et May Boeve, qui plus que quiconque a su maintenir la coh\u00e9sion de 350.org en tant que directrice ex\u00e9cutive, anime elle-m\u00eame un <a href=\"https:\/\/podcasts.apple.com\/us\/podcast\/leah-greenberg-lets-f-g-go\/id1818186909?i=1000792163041\">superbe podcast<\/a>, qui propose cette semaine une interview de Leah Greenberg, l\u2019une des deux figures inspirantes \u00e0 l\u2019origine d\u2019Indivisible, et donne un aper\u00e7u du prochain \u00ab No Kings Day \u00bb, pr\u00e9vu le 17 octobre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je ne m\u2019attribue aucun m\u00e9rite quant \u00e0 la force de ces leaders, mais je tire une grande satisfaction de les avoir connus \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l\u2019a dit May Boeve \u00e0 la fin de son entretien avec Leah Greenberg : \u00ab Ce n\u2019est pas le moment de faire une pause, pas avant les \u00e9lections de mi-mandat. \u00bb Elle a raison. Voici une photo de moi avec Ernie Flores, le formidable organisateur de Seed the Vote, \u00e0 Bakersfield, en Californie, en train de faire du porte-\u00e0-porte pour Randy Villeigas. Si vous vous interrogez sur le parapluie, il faisait 103 degr\u00e9s, un record pour cette journ\u00e9e, et cela nous rappelle bien pourquoi nous faisons tout cela. Je pars aujourd\u2019hui dans le nord de l\u2019\u00c9tat de New York, je serai dans le Maine dimanche, puis au Michigan et au Texas, et ainsi de suite pendant les 24 jours qu\u2019il nous reste. Si vous trouvez un moyen d\u2019aider, n\u2019h\u00e9sitez pas. (Et si vous ne le pouvez pas, <a href=\"http:\/\/thirdact.org\/\">Third Act<\/a> propose de nombreuses actions de porte-\u00e0-porte et de campagne t\u00e9l\u00e9phonique ; nous ne v\u00e9rifions pas les pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9, donc m\u00eame si vous n\u2019avez pas encore atteint notre \u00e2ge magique de 60 ans, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous joindre \u00e0 nous).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill4-1200x800.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11761\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill4-1200x800.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill4-744x496.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill4-420x280.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill4-768x512.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bill4.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et si vous voulez une raison de plus de penser que ce combat en vaut la peine, je vous pr\u00e9sente une \u00e9tude publi\u00e9e cette semaine dans la revue *Ecology and Evolution* sous l\u2019excellent titre <strong>*Inferring the Abundance of an Island Megaherbivore From Semi-Structured Distance Sampling*.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les tortues g\u00e9antes de l\u2019atoll d\u2019Aldabra aux Seychelles (comme celle qui sourit en haut de cette lettre d\u2019information) se portent\u2026 \u00e0 merveille. Les mesures de conservation importantes ont <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/oct\/08\/researchers-find-180000-giant-tortoises-living-on-island-in-seychelles\">port\u00e9 leurs fruits<\/a>, et<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/news.exeter.ac.uk\/faculty-of-environment-science-and-economy\/ecology-and-conservation\/new-study-reports-largest-ever-population-estimate-for-seychelles-giant-tortoises\/\">derni\u00e8re \u00e9tude<\/a>, men\u00e9e par la Seychelles Islands Foundation (SIF) et l\u2019universit\u00e9 d\u2019Exeter, a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019environ 180 000 tortues vivaient sur l\u2019\u00eele. Il s\u2019agit du chiffre le plus \u00e9lev\u00e9 jamais enregistr\u00e9 pour cette esp\u00e8ce, qui d\u00e9passe de loin la population humaine des Seychelles.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuons le combat !<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Liste \u00e9volutive des\u00a0<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/x\/c\/52b2e58f9a01f490\/IQBNOTq3uISSRr4KrP9JoB-QAYl77ixhpKkjm1SZpu5-bUE?e=SAPhd3\">articles traduits<\/a> par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em><br>Les<strong>\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de l&rsquo;auteur.e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;univers physique tend naturellement vers la chaleur, mais peut-\u00eatre pouvons-nous inverser cette tendance Traduction de From Bad to Better par Bill McKibben, sur Substack le 9 octobre 2026. Je n\u2019ai pas cach\u00e9 que je me sentais un peu \u00e9puis\u00e9 et d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9 ces derniers temps (si par \u00ab ne pas cacher \u00bb, on entend publier un &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/du-pire-au-meilleur\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Du pire au meilleur&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10431,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11757","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":9212,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/revolution-coloree-americaine\/","url_meta":{"origin":11757,"position":0},"title":"Le Minnesota marque le d\u00e9but d&rsquo;une r\u00e9volution color\u00e9e am\u00e9ricaine","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Les citoyens ordinaires sont pr\u00eats \u00e0 sauver la d\u00e9mocratie Traduction de Minnesota is the Beginning of an American Color Revolution, par Paul Krugman, 28 janvier 2026. En octobre, juste apr\u00e8s les deuxi\u00e8mes manifestations No Kings Day, j'ai\u00a0interview\u00e9\u00a0Erica Chenoweth, autrice de\u00a0Civil Resistance: What Everyone Needs to Know, une \u00e9tude sur les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/UG3VcCAlUgE\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9560,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/la-reponse-de-claude\/","url_meta":{"origin":11757,"position":1},"title":"La r\u00e9ponse de Claude (Anthropic)","author":"Gilles Beauchamp","date":"6 mars 2026","format":false,"excerpt":"Faisant suite \u00e0 mon billet Pourquoi les Qu\u00e9b\u00e9cois sont-ils plus heureux ? j\u2019ai pos\u00e9 cette question \u00e0 Claude : Suivant les donn\u00e9es rassembl\u00e9es par Statistique Canada : https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/240516\/dq240516e-fra.htmEt autres tableaux auxquels je r\u00e9f\u00e8re sur cette page de mon blogue :https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/03\/le-quebec-est-plus-heureux-pourquoi\/Comment pouvons-nous expliquer cette propension des Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e0 \u00eatre plus heureux,\u2026","rel":"","context":"Avec 2 commentaires","block_context":{"text":"Avec 2 commentaires","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/la-reponse-de-claude\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9894,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/le-mouvement-climat-enfin-murir\/","url_meta":{"origin":11757,"position":2},"title":"Le mouvement pour le climat est-il enfin devenu mature ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 avril 2026","format":false,"excerpt":"Comment la pens\u00e9e relationnelle remplace les recettes toutes faites en mati\u00e8re de changement de comportement. Traduction de Is the Climate Movement Finally Growing Up?, par Dr Ren\u00e9e Lertzman sur Substack, le 30 mars 2026 Pendant des d\u00e9cennies, les secteurs du climat, de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration, de la conservation et de l\u2019environnement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/climate1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/climate1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/climate1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/climate1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10062,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/kasper\/lespoir-qui-endort\/","url_meta":{"origin":11757,"position":3},"title":"L&rsquo;espoir est la forme de manipulation psychologique la plus socialement acceptable","author":"Gilles Beauchamp","date":"30 avril 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Hope Is the Most Socially Acceptable Form of Gaslighting\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b\u200b, par The Minority Report, 28 avril 2026 L'espoir conna\u00eet un v\u00e9ritable succ\u00e8s m\u00e9diatique. On le retrouve dans les discours de remise des dipl\u00f4mes, sur les affiches de motivation et lors de chaque c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture des conf\u00e9rences sur le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hope_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hope_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hope_1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hope_1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hope_1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hope_1.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9904,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/besoin-detre-a-lecoute\/","url_meta":{"origin":11757,"position":4},"title":"Nous n&rsquo;avons pas besoin de plus d&rsquo;\u00ab influence \u00bb. Nous avons besoin d&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute.","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 avril 2026","format":false,"excerpt":"Pourquoi la fa\u00e7on dont nous parlons du changement en dit long sur les raisons pour lesquelles il ne fonctionne pas. Traduction de We don't need more \"influence.\" We need attunement. par Dr Ren\u00e9e Lertzman sur Substack, le 6 avril 2026. Et si nous avions parl\u00e9 la mauvaise langue depuis le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10180,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/la-chaine-de-montage-dans-le-ciel\/","url_meta":{"origin":11757,"position":5},"title":"La cha\u00eene de montage dans le ciel","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 mai 2026","format":false,"excerpt":"Le v\u00e9ritable co\u00fbt du progr\u00e8s et la n\u00e9cessit\u00e9 de se d\u00e9velopper gr\u00e2ce \u00e0 l'imagination, et non \u00e0 l'exploitation Traduction de The Assembly Line in the Sky, par Howard Yu, 19 ao\u00fbt 2025 La fen\u00eatre du dortoir se trouvait au quatri\u00e8me \u00e9tage, au-dessus du sol en b\u00e9ton, lorsque Tian Yu a\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clour_achitecture.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clour_achitecture.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clour_achitecture.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clour_achitecture.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clour_achitecture.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/clour_achitecture.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11757\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}