{"id":11962,"date":"2026-11-03T11:38:39","date_gmt":"2026-11-03T16:38:39","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11962"},"modified":"2026-11-06T11:54:28","modified_gmt":"2026-11-06T16:54:28","slug":"blob-politique-etrangere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/blob-politique-etrangere\/","title":{"rendered":"Le \u00ab Blob \u00bb de la politique \u00e9trang\u00e8re existe"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est un \u00e9gr\u00e9gore.<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/www.programmablemutter.com\/p\/the-foreign-policy-blob-exists\">The foreign policy \u201cBlob\u201d exists<\/a> par Henry Farrell, le 1er novembre 2026 sur Substack.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blob-1200x800.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-11963\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blob-1200x800.webp 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blob-744x496.webp 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blob-420x280.webp 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blob-768x512.webp 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/blob.webp 1456w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dan Drezner \u00e9crit ce matin que le <a href=\"https:\/\/danieldrezner.substack.com\/p\/the-blob-rip?utm_source=post-email-title&amp;publication_id=1010841&amp;post_id=222943628&amp;utm_campaign=email-post-title&amp;isFreemail=true&amp;r=byas&amp;triedRedirect=true&amp;utm_medium=email\">\u00ab Blob \u00bb de la politique \u00e9trang\u00e8re,<\/a> ce consensus centriste suppos\u00e9 autour de \u00ab l\u2019id\u00e9e que la guerre et la domination militaire peuvent garantir les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains \u00bb, n\u2019existe pas.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a des gens qui croient encore que le surnom de \u00ab Blob \u00bb a une certaine valeur heuristique. \u2026 Le fait est que je ne pense pas que ces personnes se rendent compte \u00e0 quel point la derni\u00e8re d\u00e9cennie a boulevers\u00e9 la communaut\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re, rendant ainsi le \u00ab Blob \u00bb d\u00e9nu\u00e9 de sens en tant qu\u2019unit\u00e9 d\u2019analyse. Et tout terme qui obscurcit plus qu\u2019il ne r\u00e9v\u00e8le devrait \u00eatre rel\u00e9gu\u00e9 aux oubliettes du march\u00e9 des id\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son argument :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commen\u00e7ons par le fait \u00e9vident que certaines des personnes qui \u00e9taient les plus impatientes d\u2019attaquer l\u2019Iran il y a dix ans \u2014 les n\u00e9oconservateurs \u2014 ne sont pas exactement du c\u00f4t\u00e9 de Trump cette fois-ci. \u2026 Il y a le fait que l\u2019administration actuelle s\u2019est livr\u00e9e \u00e0 une purge agressive de tous <a href=\"https:\/\/danieldrezner.substack.com\/p\/marco-rubios-ongoing-devolution\">les professionnels de la politique \u00e9trang\u00e8re<\/a> et <a href=\"https:\/\/danieldrezner.substack.com\/p\/pete-hegseth-is-losing-his-grip\">de la s\u00e9curit\u00e9 nationale<\/a> que Rhodes regrouperait sous le terme de \u00ab Blob \u00bb. \u2026 Ce que je veux dire, cependant, c\u2019est que Trump consid\u00e8re la plupart des personnes qui composaient le \u00ab Blob \u00bb en 2016 comme des ennemis int\u00e9rieurs. \u2026 La preuve la plus solide qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019obsession du \u00ab Blob \u00bb pour un bombardement de l\u2019Iran r\u00e9side peut-\u00eatre dans les r\u00e9sultats des sondages. \u2026 Dans le cas de l\u2019Iran, seuls 34 % des \u00e9lites du pouvoir ex\u00e9cutif \u00e9taient favorables \u00e0 un recours unilat\u00e9ral \u00e0 la force contre l\u2019Iran pour mettre un terme \u00e0 son programme d\u2019armement nucl\u00e9aire. Avec l\u2019autorisation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, ce chiffre grimpait \u00e0 70 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si seulement 34 % du \u00ab Blob \u00bb \u00e9taient favorables \u00e0 une attaque unilat\u00e9rale contre l\u2019Iran au sujet de son programme d\u2019armement nucl\u00e9aire, je ne pense pas qu\u2019on puisse parler d\u2019opinion majoritaire au sein de ce groupe d\u2019individus. C\u2019est pourtant ce qu\u2019affirment Rhodes, Cambanis et d\u2019autres. \u2026 En dehors du FDD, de l\u2019Heritage Foundation et de quelques membres de l\u2019Hudson Institute, j\u2019ai du mal \u00e0 trouver des professionnels de la politique \u00e9trang\u00e8re qui correspondent \u00e0 la cat\u00e9gorie du \u00ab Blob \u00bb et qui aient soutenu l\u2019op\u00e9ration \u00ab Epic Fury \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026 La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que les ann\u00e9es Trump ont d\u00e9chir\u00e9 la communaut\u00e9 am\u00e9ricaine de la politique \u00e9trang\u00e8re. Il n\u2019y a plus de consensus commun en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re. Les affirmations selon lesquelles <a href=\"https:\/\/direct.mit.edu\/isec\/article\/42\/4\/9\/12188\/Why-America-s-Grand-Strategy-Has-Not-Changed-Power\">le \u00ab Blob \u00bb continue d\u2019influencer la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine<\/a> ont perdu de leur cr\u00e9dibilit\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dan est un ami. Il poss\u00e8de \u00e9galement une exp\u00e9rience bien plus directe que moi de l\u2019establishment de la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine. Mais je pense qu\u2019en l\u2019occurrence, il a tort. Il <em>existe<\/em> bel et bien un \u00ab Blob \u00bb qui joue un r\u00f4le important dans la formation du consensus en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re, mais il a peu de chances d\u2019appara\u00eetre dans le genre de questions d\u2019enqu\u00eate sur lesquelles Dan fonde son argumentation. La v\u00e9rit\u00e9, c\u2019est que le Blob est un \u00e9gr\u00e9gore, une forme de pr\u00e9dateur psychique collectif remarquablement difficile \u00e0 dissiper.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jonathan Guyer pr\u00e9sente <a href=\"https:\/\/www.nybooks.com\/online\/2026\/10\/27\/trumps-blob-foreign-policy\/\">l\u2019autre facette du d\u00e9bat<\/a> sur le \u00ab Blob \u00bb dans la <em>New York Review of Books<\/em> il y a quelques jours, en commen\u00e7ant par son cr\u00e9ateur.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rhodes, qui a travaill\u00e9 sous Obama en tant que r\u00e9dacteur de discours sur la politique \u00e9trang\u00e8re et conseiller adjoint \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, a invent\u00e9 le terme \u00ab le Blob \u00bb en r\u00e9ponse \u00e0 la campagne concert\u00e9e visant \u00e0 faire \u00e9chouer l\u2019accord sur le nucl\u00e9aire iranien. \u2026 Dans cette interview, Rhodes a d\u00e9crit le Blob comme un ensemble de d\u00e9cideurs politiques qui \u00ab surestimaient la capacit\u00e9 des \u00c9tats-Unis \u00e0 influencer le cours des \u00e9v\u00e9nements dans d\u2019autres pays, en particulier au Moyen-Orient \u00bb. Ce terme rendait compte non seulement de la tendance de l\u2019establishment \u00e0 parler d\u2019une seule voix, mais aussi de la fa\u00e7on dont il semblait in\u00e9branlable ; quels que soient les coups port\u00e9s par la r\u00e9alit\u00e9 \u00e0 sa vision du monde, il reprenait toujours sa forme habituelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le concept du \u00ab Blob \u00bb, comme son nom pourrait \u00e9galement le sugg\u00e9rer, est insaisissable et difficile \u00e0 cerner : il ne s\u2019agit pas tout \u00e0 fait d\u2019une id\u00e9ologie, ni d\u2019un r\u00e9seau, ni d\u2019un ensemble d\u2019institutions sp\u00e9cifiques, mais plut\u00f4t d\u2019une combinaison des trois. Ce terme a irrit\u00e9 de nombreux membres de l\u2019establishment. \u00ab C\u2019est une mani\u00e8re p\u00e9jorative et impr\u00e9cise de balayer d\u2019un revers de main ceux qui ne sont pas d\u2019accord avec vous, et cela ne fait pas avancer le d\u00e9bat sur la politique \u00e9trang\u00e8re \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Richard Haass, alors pr\u00e9sident du Council on Foreign Relations, au <em>New York<\/em> <em>Times<\/em> en 2021. D\u2019autres, comme l\u2019ancien directeur de la CIA et ambassadeur de carri\u00e8re William Burns, ont adopt\u00e9 ce surnom dans leurs propres \u00e9crits. Certains sont m\u00eame all\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 faire l\u2019\u00e9loge du groupe qu\u2019il d\u00e9signe<em>.<\/em> \u00ab En v\u00e9rit\u00e9, l\u2019establishment de la politique \u00e9trang\u00e8re est une force am\u00e9ricaine plut\u00f4t qu\u2019une faiblesse \u00bb, ont \u00e9crit les universitaires conservateurs Hal Brands, Peter Feaver et William Inboden dans <em>Foreign Affairs<\/em> en 2020, dans un article intitul\u00e9 \u00ab In Defense of the Blob \u00bb (\u00c0 la d\u00e9fense du Blob).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2026 lorsque Trump a d\u00e9clar\u00e9 la guerre \u00e0 l\u2019Iran pour la premi\u00e8re fois en juin 2025, se joignant \u00e0 Isra\u00ebl pour douze jours d\u2019hostilit\u00e9s, m\u00eame les faucons d\u00e9mocrates n\u2019ont pas pu condamner enti\u00e8rement cette man\u0153uvre. Comme l\u2019a \u00e9crit Blinken dans <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2025\/06\/24\/opinion\/trump-iran-jcpoa-biden.html\"><em>The New York Times<\/em><\/a> : \u00ab La frappe am\u00e9ricaine contre trois installations nucl\u00e9aires iraniennes \u00e9tait imprudente et inutile. Maintenant que c\u2019est fait, j\u2019esp\u00e8re vivement qu\u2019elle a r\u00e9ussi. \u00bb \u2026 Le renversement du pr\u00e9sident v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, Nicol\u00e1s Maduro, a encore renforc\u00e9 le Blob. \u2026 Si de nombreux membres de l\u2019establishment d\u00e9mocrate ont critiqu\u00e9 le m\u00e9pris de Trump pour le droit international lorsque la nouvelle de l\u2019enl\u00e8vement a \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, ils ont \u00e9galement manifest\u00e9 une certaine admiration. \u00ab Quand nous avons vu cette op\u00e9ration se d\u00e9rouler et que nous en avons entendu les r\u00e9sultats, je pense que nous nous sommes tous dit : \u201cBon sang, c\u2019est impressionnant\u201d \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jake Sullivan, le conseiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale de Biden, dans le podcast qu\u2019il co-anime, <em>The Long Game.<\/em> Le Blob d\u00e9nonce donc le m\u00e9pris de Trump pour les normes tout en admirant les r\u00e9sultats de son absence de respect des lois.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guyer soutient que le Blob n\u2019est pas pr\u00e8s de dispara\u00eetre, mais qu\u2019il \u00e9volue pour s\u2019adapter aux nouvelles circonstances.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019establishment de la politique \u00e9trang\u00e8re est \u00e9galement fa\u00e7onn\u00e9 par sa relation avec un secteur des technologies militaires nouveau et d\u00e9sormais influent. Le Conseil a invit\u00e9 des dirigeants de Palantir, la soci\u00e9t\u00e9 de Peter Thiel, \u00e0 s\u2019exprimer sur l\u2019innovation en mati\u00e8re de d\u00e9fense et sur le sujet toujours tr\u00e8s en vogue de l\u2019IA, et a organis\u00e9 des sessions avec des dirigeants d\u2019Anduril \u2014 la m\u00e9ga-start-up de technologies militaires fond\u00e9e par le milliardaire \u00ab MAGA \u00bb Palmer Luckey \u2014 ainsi qu\u2019avec le g\u00e9ant du capital-risque Andreessen Horowitz, proche de Trump. \u2026 Dans un article publi\u00e9 en juin dans le <a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/2472e584-758b-4a3f-83d1-9fba042a9312\"><em>Financial Times<\/em><\/a>, Hillary Clinton a d\u00e9fendu le \u00ab Board of Peace \u00bb du pr\u00e9sident, une organisation multilat\u00e9rale dont l\u2019adh\u00e9sion est soumise \u00e0 des conditions financi\u00e8res et qui a nomm\u00e9 Trump \u2014 en tant que particulier, et non en tant que pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis \u2014 \u00e0 la pr\u00e9sidence, apparemment \u00e0 vie. C\u2019est le genre d\u2019alliance que Pompeo a vant\u00e9e plus t\u00f4t cette ann\u00e9e au Centre de g\u00e9opolitique de JPMorgan Chase. Son directeur, Derek Chollet, a occup\u00e9 un poste de haut responsable de la s\u00e9curit\u00e9 nationale sous Biden \u2026 Autrefois critique \u00e0 l\u2019\u00e9gard du mandat de Pompeo au sein du gouvernement, Chollet l\u2019a re\u00e7u en f\u00e9vrier dans le podcast du centre pour discuter de leadership. \u00ab Tout ira tr\u00e8s bien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Pompeo, \u00ab si nous parvenons \u00e0 amener nos hauts dirigeants \u00e0 d\u00e9m\u00ealer tout cela, \u00e0 cesser de crier et \u00e0 commencer \u00e0 dialoguer. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que rien de tout cela ne dit directement, c\u2019est qu\u2019il existe une <em>raison tr\u00e8s importante<\/em> \u00e0 ce regain soudain d\u2019int\u00e9r\u00eat pour le discours sur le \u00ab Blob \u00bb. La raison pour laquelle on reparle du \u00ab Blob \u00bb, c\u2019est que les d\u00e9mocrates semblent en passe de remporter l\u2019une des deux chambres, voire les deux, la semaine prochaine, et qu\u2019ils ont de fortes chances de s\u2019emparer de la Maison Blanche d\u2019ici quelques ann\u00e9es. Cela conduit \u00e0 son tour des s\u00e9nateurs, des gouverneurs, d\u2019anciens candidats malheureux et m\u00eame quelques membres du Congr\u00e8s \u00e0 commencer \u00e0 se demander comment ils pourraient faire bonne figure derri\u00e8re ce podium orn\u00e9 du sceau pr\u00e9sidentiel. Et cela soul\u00e8ve \u00e0 son tour la question de savoir qui pourraient bien \u00eatre leurs conseillers en politique \u00e9trang\u00e8re (et donc, ceux qui auront la priorit\u00e9 pour les nominations politiques).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En temps normal, on pourrait s\u2019attendre \u00e0 ce que les membres de la derni\u00e8re administration d\u00e9mocrate, forts de leur exp\u00e9rience et de leur r\u00e9seau, aient suffisamment d\u2019influence pour obtenir ce qu\u2019ils veulent. Cela pourrait ne pas \u00eatre le cas cette fois-ci. La Maison Blanche de Joe Biden a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 ce qui est commun\u00e9ment consid\u00e9r\u00e9 comme un d\u00e9sastre humanitaire et de politique \u00e9trang\u00e8re : le rasage de Gaza par Isra\u00ebl, qui a fait de nombreux, <em>tr\u00e8s nombreux<\/em> milliers de morts parmi les civils, et qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un soutien am\u00e9ricain constant tout au long de ces \u00e9v\u00e9nements. Cela conduit de nombreuses personnes, et pas seulement celles de gauche, \u00e0 affirmer qu\u2019il est temps qu\u2019un nouveau groupe de personnes prenne les r\u00eanes de la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et cela engendre \u00e0 son tour une lutte extr\u00eamement acharn\u00e9e au sein du Parti d\u00e9mocrate, entre ceux qui veulent que les responsables de ces terribles erreurs politiques (ou qui se sont content\u00e9s de rester passifs) soient mis au ban, et ceux qui, pour des raisons de convictions, d\u2019int\u00e9r\u00eats ou une combinaison des deux, esp\u00e8rent que l\u2019\u00e9quipe de la prochaine administration d\u00e9mocrate \u00e9ventuelle ressemble globalement \u00e0 celle de la pr\u00e9c\u00e9dente.<br>J\u2019ai mes propres pr\u00e9f\u00e9rences dans tout cela, que l\u2019on peut sans doute deviner, mais qui n\u2019ont pour l\u2019essentiel aucune importance (je suis un observateur de ces d\u00e9bats plut\u00f4t qu\u2019un participant). C\u2019est au cours des prochaines semaines, apr\u00e8s les \u00e9lections de mi-mandat, que les man\u0153uvres politiques commenceront v\u00e9ritablement \u00e0 s\u2019intensifier. Le discours sur le \u00ab Blob \u00bb est \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 ces luttes pour des raisons \u00e9videntes. L\u2019\u00e9lite actuelle sera-t-elle affaiblie, voire discr\u00e9dit\u00e9e ? Va-t-elle au contraire s\u2019imposer, comme elle l\u2019a fait par le pass\u00e9 ? Nous allons sans doute assister \u00e0 de nombreuses discussions tr\u00e8s anim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma th\u00e9orie sur le \u00ab Blob \u00bb diff\u00e8re de celles de Dan et de Jonathan Guyer. Dan consid\u00e8re le \u00ab Blob \u00bb comme un simple fantasme, projet\u00e9 par ceux qui se sentent exclus. Guyer voit le \u00ab Blob \u00bb comme un protoplasme vorace en perp\u00e9tuelle mutation, qui absorbe de nouvelles personnes et de nouvelles positions selon ses besoins pour survivre. Je le vois plut\u00f4t comme <strong>un \u00e9gr\u00e9gore, une sorte d\u2019entit\u00e9 psychique qui existe moins dans le monde r\u00e9el que dans la perception collective des gens<\/strong>. Comme dans la description de Dan, il s\u2019agit moins d\u2019une entit\u00e9 r\u00e9elle que d\u2019une projection, mais comme dans celle de Guyer, il reste n\u00e9anmoins tr\u00e8s puissant et influent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme le note Guyer, il est difficile de cerner pr\u00e9cis\u00e9ment ce qu\u2019est le \u00ab Blob \u00bb en termes mat\u00e9riels. C\u2019est parce qu\u2019il n\u2019est, en r\u00e9alit\u00e9, pas mat\u00e9riel. Il s\u2019agit d\u2019un <em>consensus per\u00e7u<\/em>. Les membres de l\u2019establishment de la politique \u00e9trang\u00e8re \u00e0 Washington, comme les individus dans pratiquement toutes les communaut\u00e9s partout dans le monde, s\u2019efforcent constamment de deviner ce que pensent les autres, de d\u00e9terminer quels groupes montent ou descendent dans la hi\u00e9rarchie, et de s\u2019orienter en cons\u00e9quence. Il existe <a href=\"https:\/\/yalebooks.yale.edu\/book\/9780300248548\/minds-make-societies\/\">des preuves empiriques convaincantes<\/a> indiquant que notre cerveau dispose de m\u00e9canismes sp\u00e9cialis\u00e9s pour suivre les dynamiques de coalition. Dire que le \u00ab Blob \u00bb est un sous-produit de ces m\u00e9canismes pourrait sembler le minimiser. Mais, bon sang, quelle puissance il peut avoir !<br>Si, en tant que membre du personnel charg\u00e9 de la politique \u00e9trang\u00e8re, vous pensez qu\u2019il existe un consensus politique parmi vos coll\u00e8gues sur une question particuli\u00e8re \u2013 disons, pour revenir \u00e0 2002, sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019entrer en guerre en Irak \u2013, alors vous allez adapter vos propres opinions exprim\u00e9es en cons\u00e9quence. Vous pourriez \u00eatre un d\u00e9mocrate qui pense que l\u2019invasion de l\u2019Irak est une id\u00e9e terrible. Vous pourriez \u00e9galement \u00eatre ambitieux et craindre que Richard Holbrooke et son \u00e9quipe ne vous \u00e9crasent sans piti\u00e9 si vous tenez ces propos en public, donnant ainsi l\u2019impression que les d\u00e9mocrates sont faibles et oppos\u00e9s \u00e0 la guerre. Que vos craintes soient fond\u00e9es ou non n\u2019a qu\u2019une importance secondaire si elles suffisent \u00e0 vous emp\u00eacher, vous et d\u2019autres comme vous, d\u2019exprimer vos r\u00e9ticences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai r\u00e9dig\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/44510167?seq=2\">ancien article universitaire<\/a> avec John Quiggin qui sugg\u00e8re que <strong>les consensus \u00e9conomiques sont davantage le produit de structures en r\u00e9seau que de convictions r\u00e9ellement partag\u00e9es par tous<\/strong>. J\u2019ai \u00e9galement publi\u00e9 un <a href=\"https:\/\/www.programmablemutter.com\/p\/were-getting-the-social-media-crisis\">article plus r\u00e9cent<\/a> sur les \u00ab publics d\u00e9form\u00e9s \u00bb, dans lequel j\u2019affirme que les r\u00e9seaux sociaux nous embrouillent l\u2019esprit de mani\u00e8re tr\u00e8s similaire (m\u00eame si je viens seulement de r\u00e9aliser, en commen\u00e7ant \u00e0 r\u00e9diger cet article, qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 de deux variantes d\u2019une affirmation presque identique). Hertel-Fernandez, Mildenberger et Stokes ont publi\u00e9 un article montrant que les collaborateurs du Congr\u00e8s ont une vision \u00ab<a href=\"https:\/\/magazine.columbia.edu\/article\/how-congress-misreads-public-opinion\">extr\u00eamement inexacte<\/a>\u00bb de ce que pense le public (ils estiment que l\u2019opinion publique est bien plus \u00e0 droite qu\u2019elle ne l\u2019est en r\u00e9alit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais il existe une mani\u00e8re plus imag\u00e9e et moins acad\u00e9mique de d\u00e9crire tout cela. On peut consid\u00e9rer le Blob comme <strong>un \u00ab \u00e9gr\u00e9gore \u00bb, une \u00e9manation pr\u00e9datrice de nos pens\u00e9es collectives<\/strong> qui a acquis une force et une vie propres. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, on peut comparer le Blob aux Bailey. \u00ab Djinnandtonic \u00bb \u2013 un contributeur pseudonyme sur Bluesky \u2013 <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/djinnandtonic.bsky.social\/post\/3m4npsca7uk2h\">a publi\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a> un message au sujet d\u2019un couple imaginaire appel\u00e9 les Bailey, qui joue un r\u00f4le tr\u00e8s important dans l\u2019imaginaire du s\u00e9nateur Charles Schumer. D\u2019apr\u00e8s le livre de Schumer publi\u00e9 en 2007, chaque fois qu\u2019il envisage une d\u00e9cision politique, il se demande ce que les Bailey \u2013 un couple irlando-am\u00e9ricain de classe moyenne vivant \u00e0 Long Island \u2013 penseraient qu\u2019il devrait faire. Comme le d\u00e9crit djinnandtonic, les Bailey sont :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">des entit\u00e9s psychiques du plan astral, des formes-pens\u00e9es de pure malveillance que seul Chuck peut voir. Ils le hantent depuis toujours. Quand il dit \u00ab Que suis-je cens\u00e9 dire aux Bailey ? \u00bb, c\u2019est qu\u2019il a peur. Leur Vrai Nom est impronon\u00e7able.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela d\u00e9crit parfaitement le Blob \u2013 qui est bien s\u00fbr une cat\u00e9gorie d\u2019\u00e9manation psychique \u00e0 la sonorit\u00e9 bien <em>plus<\/em> lovecraftienne que n\u2019importe quel couple irlandais-am\u00e9ricain. Dans un sens, le Blob n\u2019existe pas. On ne peut pas d\u00e9signer une institution, un comit\u00e9 central d\u2019organisation ou tout autre appareil visible. Il est peut-\u00eatre tout \u00e0 fait vrai, comme le dit Dan, que les \u00e9lites de la politique \u00e9trang\u00e8re sont, individuellement, bien <em>moins<\/em> favorables \u00e0 une guerre contre l\u2019Iran sans l\u2019autorisation du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 que ne le laisserait supposer la notion du \u00ab Blob \u00bb. Mais dans un autre sens, tout aussi important, le \u00ab Blob \u00bb existe bel et bien, tant que tout le monde croit en son existence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pensez que votre carri\u00e8re en p\u00e2tira si vous vous opposez au \u00ab Blob \u00bb, alors vous d\u00e9ciderez tr\u00e8s probablement de ne rien faire. Vous orienterez vos attentes professionnelles en fonction de l\u2019existence du \u00ab Blob \u00bb. <strong>Vous pourriez m\u00eame participer \u00e0 la sanction d\u2019autrui parce que vous pensez que c\u2019est ce qu\u2019on attend de vous.<\/strong> Et vous pourriez vous tromper compl\u00e8tement sur ce que croient les autres. Je serais vraiment curieux de voir une version de l\u2019enqu\u00eate de Dan qui <strong>demanderait aux gens non pas quelle est leur <em>propre<\/em> opinion sur une guerre contre l\u2019Iran, mais quelle est, selon eux, l\u2019opinion <em>des autres<\/em>. <\/strong>Je soup\u00e7onne, peut-\u00eatre \u00e0 tort, que les r\u00e9ponses auraient \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ce point de vue, le \u00ab Blob \u00bb appartient \u00e0 la m\u00eame cat\u00e9gorie d\u2019entit\u00e9s que l\u2019<a href=\"https:\/\/www.programmablemutter.com\/p\/the-median-voter-theorem-is-a-clarity\">\u00e9lecteur m\u00e9dian<\/a><sup id=\"mfn-content-000000000000088b0000000000000000_11962-1\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"000000000000088b0000000000000000_11962\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000088b0000000000000000_11962-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Ma traduction : <a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/electeur-median-piege-clarte\/\">Le th\u00e9or\u00e8me de l&rsquo;\u00e9lecteur m\u00e9dian est un pi\u00e8ge de clart\u00e9.<\/a><\/span> (quelqu\u2019un a-t-il d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 l\u2019une de ces entit\u00e9s politiques mythiques ?), les <a href=\"https:\/\/www.programmablemutter.com\/p\/what-should-we-do-with-vibes-based?utm_source=publication-search\">\u00ab Vibes \u00bb<\/a> et d\u2019autres manifestations de ce genre. Leur pouvoir ne r\u00e9side pas dans leur existence physique, mais dans le fait que<strong> les gens <em>croient<\/em> qu\u2019elles existent<\/strong>, et qu\u2019elles repr\u00e9sentent <strong>un jugement collectif auquel ils doivent adapter leur comportement<\/strong>. De plus, ceux qui peuvent affirmer avec assurance qu\u2019ils ont le \u00ab Blob \u00bb (ou l\u2019\u00ab \u00e9lecteur m\u00e9dian \u00bb, ou les \u00ab Vibes \u00bb) de leur c\u00f4t\u00e9, sans \u00eatre contredits, ont g\u00e9n\u00e9ralement plus de pouvoir que ceux qui ne le peuvent pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dan a sugg\u00e9r\u00e9, lorsque j\u2019ai pr\u00e9sent\u00e9 une premi\u00e8re version de cette th\u00e8se, que le \u00ab Blob \u00bb n\u2019existait que dans l\u2019esprit de ceux qui sont convaincus de ne pas \u00ab faire partie du groupe \u00bb. Je ne pense pas que ce soit vrai. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9union dans un grand think tank de Washington qui a d\u00e9but\u00e9 par l\u2019intervention du chercheur senior organisateur, qui nous a tous accueillis au \u00ab c\u0153ur du Blob \u00bb. Il ne semblait pas plaisanter, mais plut\u00f4t exprimer son immense satisfaction face \u00e0 l\u2019existence d\u2019un consensus au sein de l\u2019establishment, dont il incarnait (voire contribuait \u00e0 orienter) l\u2019esprit. De m\u00eame, je soup\u00e7onne que la plupart des gens (pas tous) nieraient avec col\u00e8re leur appartenance au \u00ab Blob \u00bb s\u2019ils y \u00e9taient contraints en public, en des termes similaires \u00e0 ceux de Richard Haass. En dehors de certains contextes priv\u00e9s, cela ne semble pas \u00eatre une chose tr\u00e8s agr\u00e9able d\u2019en faire partie.<br>Je ne suis donc pas d\u2019accord avec Dan. Le Blob existe et il est important, m\u00eame si l\u2019on ne parvient pas facilement \u00e0 le cerner. De m\u00eame, il est sous pression. Malgr\u00e9 les arguments de Guyer, les relations entre le Parti r\u00e9publicain de Trump et les \u00e9l\u00e9ments bellicistes de l\u2019\u00e9lite de la politique \u00e9trang\u00e8re sont, au mieux, \u00e9quivoques ; cela pourrait bien s\u00fbr changer si, par exemple, Marco Rubio prenait la rel\u00e8ve apr\u00e8s le d\u00e9part de Trump. Si cela ne se produit pas, et si les rebelles du Parti d\u00e9mocrate l\u2019emportent \u00e9galement, rel\u00e9guant ainsi une partie importante de l\u2019\u00e9lite de la politique \u00e9trang\u00e8re du parti au second plan, alors je pense qu\u2019il sera juste de dire que le \u00ab Blob \u00bb est mort. Plus personne n\u2019y croira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune de ces deux issues n\u2019est in\u00e9vitable, et toutes deux d\u00e9pendent de l\u2019issue des luttes \u00e0 venir. Il faut s\u2019attendre \u00e0 de nombreuses querelles factionnelles acharn\u00e9es, et \u00e0 <em>beaucoup<\/em> plus de d\u00e9bats sur le \u00ab Blob \u00bb, pour et contre, au cours des prochains mois.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les\u00a0<a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/\">traductions<\/a> par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em> (.xlsx ou .html)<br>Les<strong>\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading \">Notes <\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list \"><li id=\"footnote-000000000000088b0000000000000000_11962-1\"><span>1<\/span><div>Ma traduction : <a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/electeur-median-piege-clarte\/\">Le th\u00e9or\u00e8me de l&rsquo;\u00e9lecteur m\u00e9dian est un pi\u00e8ge de clart\u00e9.<\/a> <a href=\"#mfn-content-000000000000088b0000000000000000_11962-1\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 1 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est un \u00e9gr\u00e9gore. Traduction de The foreign policy \u201cBlob\u201d exists par Henry Farrell, le 1er novembre 2026 sur Substack. Dan Drezner \u00e9crit ce matin que le \u00ab Blob \u00bb de la politique \u00e9trang\u00e8re, ce consensus centriste suppos\u00e9 autour de \u00ab l\u2019id\u00e9e que la guerre et la domination militaire peuvent garantir les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/blob-politique-etrangere\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Le \u00ab Blob \u00bb de la politique \u00e9trang\u00e8re existe&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11396,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11962","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8988,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/les-chinois-arrivent\/","url_meta":{"origin":11962,"position":0},"title":"Les Chinois arrivent ! Les think tanks am\u00e9ricains et l&rsquo;initiative \u00ab Belt and Road \u00bb au Moyen-Orient et en Afrique du Nord","author":"Gilles Beauchamp","date":"6 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Par Neil Ketchley,\u00a0Morten S. Andersen\u00a0&\u00a0Ole Jacob Sending, sur Review of International Political Economy : The Chinese are coming! US think tanks and the Belt and Road Initiative in the Middle East and North Africa, 2 octobre 2025. R\u00e9sum\u00e9 L'ascension rapide de la Chine sur les plans \u00e9conomique et politique modifie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bri-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bri-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bri-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bri-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bri-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bri-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8272,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-deformee\/","url_meta":{"origin":11962,"position":1},"title":"La sph\u00e8re publique et le mode de communication syst\u00e9matiquement d\u00e9form\u00e9e","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Original : The public sphere in the mode of systematically distorted communication. Un article dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial Structural Transformation of the Public Sphere, de la revue Philosophy & Social Criticism Victor Kempf R\u00e9sum\u00e9 La prolif\u00e9ration contemporaine des \"bulles de filtre\" et des \"chambres d'\u00e9cho\" semble rendre obsol\u00e8te la notion\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11125,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/la-pile-sociale-europeenne\/","url_meta":{"origin":11962,"position":2},"title":"La pile sociale europ\u00e9enne.","author":"Gilles Beauchamp","date":"1 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"Plateformes sociales ouvertes et messagerie priv\u00e9e Traduction de The European Social Stack, An open declaration L\u2019impact des m\u00e9dias sociaux sur la soci\u00e9t\u00e9 et les citoyens met clairement en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un changement. L\u2019Europe dispose d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me solide d\u2019entreprises sociales et d\u2019une grande expertise en mati\u00e8re de conception et d\u2019exploitation\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7738,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/la-carte-culturelle\/","url_meta":{"origin":11962,"position":3},"title":"La carte culturelle de Inglehart\u2013Welzel","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 d\u00e9cembre 2024","format":false,"excerpt":"La dimension des valeurs traditionnelles VS la\u00efques-rationnelles refl\u00e8te le contraste entre les soci\u00e9t\u00e9s dans lesquelles la religion est tr\u00e8s importante et celles dans lesquelles elle ne l'est pas, mais la d\u00e9f\u00e9rence envers l'autorit\u00e9 de Dieu, la patrie et la famille sont toutes \u00e9troitement li\u00e9es les unes aux autres. L'importance de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Map2023NEW.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Map2023NEW.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Map2023NEW.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Map2023NEW.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Map2023NEW.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Map2023NEW.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10792,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/conflit-trump-anthropic-et-ia\/","url_meta":{"origin":11962,"position":4},"title":"Ce que le conflit entre Trump et Anthropic r\u00e9v\u00e8le sur la r\u00e9glementation de l\u2019IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de What the Anthropic fight says about AI regulation par Henry Farrell.","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Fables_Esop.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9032,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/donner-lexemple\/","url_meta":{"origin":11962,"position":5},"title":"Quelle est la place du Canada dans ce nouveau monde fragment\u00e9 ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Kevin Yin\u00a0- Opinion Traduction de What is Canada\u2019s place in this fragmented new world? (In a fragmented new world, Canada\u2019s role must be to lead by example - tel est le litre dans la version num\u00e9rique Globe2Go du journal) The Globe and Mail (\u00e9dition Ottawa\/Qu\u00e9bec) 12 janvier 2026 Nicol\u00e1s Maduro,\u2026","rel":"","context":"Avec 1 commentaire","block_context":{"text":"Avec 1 commentaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/donner-lexemple\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11962\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}