{"id":11987,"date":"2026-09-30T09:33:36","date_gmt":"2026-09-30T13:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=11987"},"modified":"2026-11-06T09:41:38","modified_gmt":"2026-11-06T14:41:38","slug":"nouvelle-economie-politique-institutionnelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/nouvelle-economie-politique-institutionnelle\/","title":{"rendered":"La nouvelle \u00e9conomie politique institutionnelle du capitalisme"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/lpeproject.org\/blog\/the-new-institutional-political-economy-of-capitalism\/\">The New Institutional Political Economy of Capitalism<\/a> par Katharina Pistor paru sur LPE Project le 29 septembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cet article fait partie d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e au r\u00e9cent article de Yochai Benkler,<\/em> <a href=\"https:\/\/scholarship.law.duke.edu\/lcp\/vol88\/iss1\/2\/\">Structure and Legitimation in Capitalism<\/a>. <em>D\u00e9couvrez les autres articles<\/em> <a href=\"https:\/\/lpeproject.org\/symposia\/structure-and-legitimation-in-capitalism\/\"><em>ici<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yochai Benkler a d\u00e9velopp\u00e9 une th\u00e9orie politique du capitalisme \u2014 ce que la communaut\u00e9 de l\u2019\u00e9cole de Paris (LPE) a eu du mal \u00e0 proposer, alors m\u00eame que de nombreux chercheurs qui y sont affili\u00e9s (moi y compris) \u00e9tudient le capitalisme et le r\u00f4le du droit dans ce syst\u00e8me. Il observe \u00e0 juste titre que sans une compr\u00e9hension syst\u00e9matique du capitalisme et de ses dynamiques au fil du temps, nous ne pouvons pas tenter de le transformer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son analyse du droit au sein du capitalisme, le droit appara\u00eet comme un lieu important de luttes de pouvoir entre diff\u00e9rentes classes sociales. Il institutionnalise et ancrent des relations sociales asym\u00e9triques, en partie en consacrant l\u2019\u00e9change comme forme dominante des relations socio-\u00e9conomiques dans un contexte capitaliste. Le droit l\u00e9gitime \u00e9galement ces relations sociales par le biais de la profession juridique \u2014 en particulier les avocats et les juges \u2014 dont les strat\u00e9gies argumentatives changeantes refl\u00e8tent \u00e0 la fois leur statut d\u2019\u00e9lite et l\u2019\u00e9volution du discours dominant dans la soci\u00e9t\u00e9. Le r\u00f4le de la profession juridique dans la fonction de l\u00e9gitimation du droit est essentiel, car, dans la th\u00e9orie de Benkler, le droit n\u2019est pas d\u00e9terminant <em>en soi<\/em>, mais s\u2019inscrit plut\u00f4t dans une lutte sociale permanente, qui implique l\u2019interpr\u00e9tation et l\u2019application du droit par l\u2019interm\u00e9diaire de professionnels du droit dont la mentalit\u00e9 est fa\u00e7onn\u00e9e par leur environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n\u2019y a pas grand-chose \u00e0 redire \u00e0 ce tableau g\u00e9n\u00e9ral, \u00e0 une exception pr\u00e8s : la th\u00e9orie accorde \u00e9tonnamment peu d\u2019importance \u00e0 l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame. Cette lacune est frappante, en partie en raison de l\u2019importance centrale attribu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00c9tat dans le projet social-d\u00e9mocrate de transformation et de changement que Benkler met en avant. L\u2019\u00c9tat est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019agent du changement pour les r\u00e9formes institutionnelles qu\u2019il envisage, ainsi que d\u2019autres. Celles-ci comprennent, entre autres, la d\u00e9commodification des besoins ou des capacit\u00e9s fondamentaux de la population, les r\u00e9parations, l\u2019\u00e9cole maternelle universelle, les cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour la garde d\u2019enfants et de personnes d\u00e9pendantes, la transformation du droit du travail et l\u2019application rigoureuse de la l\u00e9gislation antitrust. Il s\u2019agit l\u00e0 de projets d\u00e9mocratiques qui n\u00e9cessitent des changements juridiques impos\u00e9s d\u2019en haut, m\u00eame s\u2019ils d\u00e9pendent \u00e9galement d\u2019un changement social, notamment d\u2019une \u00ab culture publique \u00bb et d\u2019une \u00ab reconstruction id\u00e9ologique \u00bb visant \u00e0 \u00ab lutter activement contre le racisme et la subordination li\u00e9e au statut social \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malheureusement, le potentiel de la culture publique et de la reconstruction id\u00e9ologique pour surmonter les divisions raciales, de genre et autres clivages sociaux n\u2019a sans doute jamais \u00e9t\u00e9 aussi grand qu\u2019\u00e0 la veille du retour de b\u00e2ton social, politique et juridique que nous connaissons actuellement. Cela s\u2019inscrit dans une th\u00e9orie du capitalisme qui consid\u00e8re le droit comme essentiel \u00e0 la configuration des relations sociales, et inversement. Mais comment expliquer le fait qu\u2019apr\u00e8s des d\u00e9cennies de luttes sociales et politiques, accompagn\u00e9es de changements juridiques et institutionnels substantiels, les acquis aient \u00e9t\u00e9 si rapidement d\u00e9l\u00e9gitim\u00e9s et d\u00e9sinstitutionnalis\u00e9s ? Quel espoir pouvons-nous placer dans un appel \u00e0 l\u2019action qui cherche \u00e0 reproduire ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait et qui est aujourd\u2019hui remis en cause ? Enfin, que penser du fait qu\u2019avant ce retour de b\u00e2ton, une transformation sociale massive ait \u00e9t\u00e9 possible au sein d\u2019un syst\u00e8me capitaliste qui tend \u00e0 stratifier et \u00e0 subordonner plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 unifier et \u00e0 \u00e9galiser ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Permettez-moi de commencer par cette derni\u00e8re question, que l\u2019on peut reformuler sous la forme d\u2019une \u00e9nigme : comment est-il possible que le capitalisme, en tant que syst\u00e8me ayant marchandis\u00e9 les relations d\u2019\u00e9change tant dans le monde des affaires que dans la vie sociale, ait n\u00e9anmoins coexist\u00e9 avec un changement soci\u00e9tal l\u00e9galement institutionnalis\u00e9, fond\u00e9 sur des valeurs et des id\u00e9es diam\u00e9tralement oppos\u00e9es \u00e0 lui-m\u00eame et aux institutions qui le soutiennent ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e9ponse pourrait \u00eatre qu\u2019il ne s\u2019agit pas du tout d\u2019une \u00e9nigme, mais qu\u2019elle refl\u00e8te simplement une s\u00e9rie de victoires et de d\u00e9faites dans une lutte politique sans fin. Une autre r\u00e9ponse serait de dire que les valeurs sociales qui ont rendu possible le changement institutionnel remontent \u00e0 une \u00e9poque ant\u00e9rieure (par exemple, l\u2019\u00e8re du New Deal ou le mouvement des droits civiques des ann\u00e9es 1960), qui ont \u00e9t\u00e9 supplant\u00e9es par le n\u00e9olib\u00e9ralisme et les forces implacables du capitalisme financier. Malheureusement, cela exclut toute possibilit\u00e9 de changement v\u00e9ritablement transformateur. Au lieu de cela, nous sommes condamn\u00e9s \u00e0 r\u00e9p\u00e9ter \u00e0 l\u2019infini les flux et reflux des luttes de pouvoir et la refonte des institutions par les vainqueurs du moment. Compte tenu de la mani\u00e8re dont le droit est institutionnalis\u00e9 dans les syst\u00e8mes capitalistes, nous ne devrions pas non plus \u00eatre surpris que le capital l\u2019emporte plus souvent qu\u2019il ne perd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais supposons que le camp progressiste se voie offrir une nouvelle chance de modifier les configurations institutionnelles du capitalisme. Serions-nous convaincus qu\u2019en adoptant des r\u00e9formes similaires \u00e0 celles mises en \u0153uvre par le pass\u00e9 \u2014 peut-\u00eatre amplifi\u00e9es par un recours massif aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t en remplacement de la protection sociale \u2014, nous pourrions nous lib\u00e9rer de l\u2019emprise du capitalisme ? Les r\u00e9formes social-d\u00e9mocrates actuellement propos\u00e9es constituent-elles, dans leur ensemble, un v\u00e9ritable changement transformateur, au point de rendre le d\u00e9mant\u00e8lement de ces acquis nettement plus difficile ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je crains que non. Je suis favorable \u00e0 chacune de ces r\u00e9formes et je participerais volontiers \u00e0 la lutte pour les mettre en \u0153uvre. Mais je ne pense pas que ces changements institutionnels dureraient plus longtemps que des r\u00e9formes similaires par le pass\u00e9 \u2014 en d\u2019autres termes, ils ne seront pas transformateurs. La raison en est qu\u2019ils peuvent \u00eatre trop facilement sap\u00e9s <em>sur le plan institutionnel<\/em> et, de cette mani\u00e8re, perdre leur l\u00e9gitimit\u00e9 et, par cons\u00e9quent, leur capacit\u00e9 \u00e0 perdurer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les capitalistes ont largement r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9l\u00e9gitimer les institutions existantes. Un volet essentiel de ces efforts a consist\u00e9 \u00e0 modifier l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame \u2014 en sapant sa capacit\u00e9 d\u2019action et en le rendant trop faible pour mener \u00e0 bien des r\u00e9formes sociales-d\u00e9mocrates, m\u00eame avec un gouvernement favorable au pouvoir. La r\u00e9duction des ressources par la baisse des imp\u00f4ts est une arme puissante, car elle fait d\u2019une pierre deux coups : elle sape la confiance des b\u00e9n\u00e9ficiaires dans les programmes financ\u00e9s par l\u2019\u00c9tat et cr\u00e9e \u00e9galement une base \u00e9lectorale \u2014 celle des contribuables qui paient moins d\u2019imp\u00f4ts \u2014 qui luttera vigoureusement contre toute tentative de renverser ces politiques et utilisera les \u00e9conomies d\u2019imp\u00f4ts ainsi r\u00e9alis\u00e9es pour y parvenir. Une autre strat\u00e9gie de d\u00e9l\u00e9gitimation adopt\u00e9e par les capitalistes consiste \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 l\u2019emprise de la loi en d\u00e9localisant la production, en mettant leurs b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 l\u2019abri dans des paradis fiscaux ou en se soumettant \u00e0 une l\u00e9gislation \u00e9trang\u00e8re. Ces strat\u00e9gies sapent tout sentiment de justice juridique chez ceux qui d\u00e9pendent de la loi et ne peuvent pas facilement \u00e9chapper \u00e0 son emprise. En cons\u00e9quence, les progressistes et leurs r\u00e9formes juridiques sont pr\u00e9sent\u00e9s comme des hypocrites qui promettent plus qu\u2019ils ne peuvent tenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pourquoi, comme je l\u2019ai soutenu dans <a href=\"https:\/\/yalebooks.yale.edu\/book\/9780300282801\/the-law-of-capitalism-and-how-to-transform-it\/\"><em>La loi du capitalisme et comment la transformer<\/em><\/a>, un changement transformateur doit commencer par le droit priv\u00e9, car c\u2019est cet ensemble de r\u00e8gles qui permet aux d\u00e9tenteurs de capital d\u2019accumuler leur richesse et d\u2019exercer un pouvoir sur les autres. Il ne fait aucun doute que le droit constitutionnel et d\u2019autres branches du droit public peuvent \u00e9galement \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s et utilis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 porter atteinte au statut et au bien-\u00eatre du plus grand nombre. Pourtant, les efforts visant \u00e0 contester de tels abus ne porteront gu\u00e8re leurs fruits tant que le 1 % disposera, au sein du droit priv\u00e9, d\u2019une panoplie d\u2019outils parfaitement l\u00e9gaux et l\u00e9gitimes pour cr\u00e9er richesse et pouvoir \u00e0 utiliser contre ses opposants, y compris l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame. En d\u2019autres termes, nous devons commencer par une refonte du droit priv\u00e9 qui aligne ses fondements normatifs sur les valeurs d\u00e9mocratiques consacr\u00e9es par le droit constitutionnel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les strat\u00e9gies de r\u00e9forme social-d\u00e9mocrates, l\u2019\u00c9tat est l\u2019acteur cl\u00e9 de l\u2019institutionnalisation du changement juridique. Mais cela n\u00e9cessite un \u00c9tat ayant conserv\u00e9 une autonomie suffisante par rapport \u00e0 l\u2019ordre \u00e9conomique dominant. En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019\u00c9tat a capitul\u00e9 face \u00e0 un dogme fondamental du capitalisme, \u00e0 savoir que toutes les ressources, y compris les siennes, doivent \u00eatre allou\u00e9es par les forces du march\u00e9 et non par la d\u00e9lib\u00e9ration politique. Il d\u00e9pend d\u2019un cr\u00e9dit bon march\u00e9 pour financer ses propres d\u00e9penses et alimenter la croissance \u00e9conomique, qui est devenue la seule r\u00e9f\u00e9rence pour mesurer le succ\u00e8s politique. Il s\u2019ensuit que, pour que le socialisme d\u00e9mocratique r\u00e9ussisse, l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame doit \u00eatre reconfigur\u00e9 ; si cela s\u2019av\u00e8re impossible \u00e0 court terme, la meilleure alternative pourrait \u00eatre de modifier le droit de l\u2019int\u00e9rieur. Compte tenu de sa mall\u00e9abilit\u00e9, le droit priv\u00e9 est particuli\u00e8rement bien adapt\u00e9 \u00e0 un tel exercice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les acteurs priv\u00e9s parviennent \u00e0 d\u00e9montrer la viabilit\u00e9 de structures alternatives refl\u00e9tant des valeurs telles que l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la dignit\u00e9, la justice et la r\u00e9ciprocit\u00e9, cela pourrait constituer le plus grand d\u00e9fi jamais lanc\u00e9 au mantra selon lequel il n\u2019y a pas d\u2019alternative au capitalisme. Benkler a raison de dire que le changement transformateur doit passer par le droit ; mais lorsqu\u2019il ne peut venir d\u2019en haut, peut-\u00eatre viendra-t-il d\u2019en bas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les\u00a0<a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/\">traductions<\/a> par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em> (.xlsx ou .html)<br>Les<strong>\u00a0caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0dans le texte sont de Gilles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Autres textes <a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/\">traduits du LPE Project<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de The New Institutional Political Economy of Capitalism par Katharina Pistor paru sur LPE Project le 29 septembre 2026. Cet article fait partie d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e au r\u00e9cent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. D\u00e9couvrez les autres articles ici. Yochai Benkler a d\u00e9velopp\u00e9 une th\u00e9orie politique du capitalisme \u2014 ce que &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/nouvelle-economie-politique-institutionnelle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;La nouvelle \u00e9conomie politique institutionnelle du capitalisme&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11969,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11987","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":11989,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/politique-culture-et-capitalisme\/","url_meta":{"origin":11987,"position":0},"title":"Politique, culture et capitalisme","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Politics, Culture, and Capitalism par Jedediah Britton-Purdy paru sur LPE Project le 21 septembre 2026. Dans ces pages, j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9fendu l\u2019approche pluraliste de l\u2019analyse juridique et institutionnelle qui caract\u00e9rise une grande partie des travaux en \u00e9conomie politique et juridique (LPE). Je salue toutefois les efforts r\u00e9cents de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11988,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/capital-droit-formes-sociales\/","url_meta":{"origin":11987,"position":1},"title":"Le capital et le droit en tant que formes sociales","author":"Gilles Beauchamp","date":"16 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Capital and Law as Social Forms par Matthew Dimick paru sur LPE Project le 15 septembre 2026. L\u2019ambitieuse analyse du capitalisme de Yochai Benkler offre un v\u00e9ritable buffet intellectuel de concepts et d\u2019id\u00e9es \u00e0 explorer. Dans ce bref article, je me concentrerai toutefois sur deux questions qui m\u2019int\u00e9ressent\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11878,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/reecrire-les-lois-du-capitalisme\/","url_meta":{"origin":11987,"position":2},"title":"R\u00e9\u00e9crire les lois du capitalisme","author":"Gilles Beauchamp","date":"13 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Rewriting the Laws of Capitalism par Katharina Pistor, le 12 octobre 2026, sur LPE Project. C\u2019est David Grewal qui a formul\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l\u2019id\u00e9e fondamentale qui anime cet ouvrage : le capitalisme est un r\u00e9gime \u00ab juridique \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire juridique. Ce point de d\u00e9part ne nie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11967,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/le-droit-comme-pouvoir-reponse-pistor\/","url_meta":{"origin":11987,"position":3},"title":"Le droit en tant que pouvoir institutionnalis\u00e9 : une r\u00e9ponse \u00e0 mes d\u00e9tracteurs","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 novembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Law as Institutionalized Power: A Response to My Critics par Katharina Pistor sur LPE Project le 3 novembre 2026. Je tiens tout d\u2019abord \u00e0 remercier le blog LPE d\u2019avoir organis\u00e9 ce colloque consacr\u00e9 \u00e0 mon dernier ouvrage, ainsi que les quatre intervenants \u2013 Ntina Tzouvala, Ioannis Kampourakis, Yochai\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11876,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/theorie-sociale-du-droit-capitalisme\/","url_meta":{"origin":11987,"position":4},"title":"Une th\u00e9orie sociale du droit sous le capitalisme","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de l\u2019article A Social Theory of Law in Capitalism par Yochai Benkler sur LPE Project le 14 septembre 2026. Cet article marque le coup d\u2019envoi d\u2019un colloque consacr\u00e9 au r\u00e9cent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. D\u00e9couvrez les autres articles ici. Derri\u00e8re toute affirmation concernant le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11986,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lpe\/relations-sociales-base-danalyse\/","url_meta":{"origin":11987,"position":5},"title":"Prendre les relations sociales comme unit\u00e9 de base d&rsquo;analyse","author":"Gilles Beauchamp","date":"2 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Taking Social Relations as the Basic Unit of Analysis par Yochai Benkler paru dans LPE Project, le 1er octobre 2026. Cet article cl\u00f4t un cycle de r\u00e9flexions consacr\u00e9 au r\u00e9cent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. Retrouvez les autres articles ici. Aucun \u00eatre humain ne\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11987\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}