{"id":7376,"date":"2024-04-28T14:33:55","date_gmt":"2024-04-28T18:33:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=7376"},"modified":"2024-05-01T14:04:08","modified_gmt":"2024-05-01T18:04:08","slug":"annette-benoit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/annette-benoit\/","title":{"rendered":"En r\u00e9sonance avec le monde"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u0153ur Annette Beno\u00eet, ou plut\u00f4t devrais-je l&rsquo;appeler M\u00e8re Annette puisqu&rsquo;elle \u00e9tait n\u00e9e en 1923 comme ma d\u00e9funte m\u00e8re, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge v\u00e9n\u00e9rable de cent ans le 30 mars dernier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je la soup\u00e7onne d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 en communication \u00ab\u00a0directe\u00a0\u00bb \u2014 mystique ? \u2014 avec l&rsquo;univers, un Dieu aux dimensions incommensurables. Par la m\u00e9ditation qu&rsquo;elle pratiquait depuis longtemps et par l&rsquo;\u00e9coute attentive, empathique, aussi pratiqu\u00e9e longuement. Ce que Hartmut Rosa appelle la r\u00e9sonance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque je l&rsquo;ai rencontr\u00e9e la premi\u00e8re fois, en 2017, elle avait 94 ans et \u00e9tait encore assez mobile pour que nos rencontres aient lieu dans un petit salon du rez-de-chauss\u00e9e de sa r\u00e9sidence, le Carrefour Providence. Je voulais en savoir plus sur la filiation entre les communaut\u00e9s religieuses et les organisations communautaires d&rsquo;un quartier que nous connaissions bien tous les deux : Hochelaga-Maisonneuve, \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle avait \u00e9t\u00e9 active, tr\u00e8s active, en 1970 au moment o\u00f9 se d\u00e9finissait un projet de CLSC, avant m\u00eame que l&rsquo;appellation soit \u00e9tablie (la loi fut vot\u00e9e en d\u00e9cembre 1971). Devait-on privil\u00e9gier une clinique m\u00e9dicale populaire ou plut\u00f4t un centre communautaire \u00e0 plusieurs dimensions en plus de la sant\u00e9 (habitation, bien-\u00eatre, \u00e9ducation-loisirs). Annette t\u00e9moigne de cette p\u00e9riode dans l&rsquo;autobiographie collective qu&rsquo;elle a r\u00e9alis\u00e9e avec ses cons\u0153urs en 2004, lorsqu&rsquo;elle est arriv\u00e9e au Carrefour Providence.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1970, Annette \u00e9tait arriv\u00e9e depuis peu dans le quartier comme responsable d&rsquo;une dizaine de petites s\u0153urs de l&rsquo;Assomption (PSA) qui offraient des services \u00e0 domicile. La collaboration qu&rsquo;elles avaient d\u00e9j\u00e0 avec la clinique de psychiatrie communautaire de l&rsquo;h\u00f4pital Louis-H.-Lafontaine amena des m\u00e9decins de l&rsquo;Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, dirig\u00e9s par le docteur Landry, \u00e0 les contacter afin de mieux d\u00e9finir ce que pourrait \u00eatre une clinique communautaire de sant\u00e9. La commission Castonguay-Nepveu se pr\u00e9parait \u00e0 r\u00e9organiser la livraison des services de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre au Qu\u00e9bec. Certains s&rsquo;inspiraient de l&rsquo;exemple de cliniques populaires qui existaient d\u00e9j\u00e0 depuis quelques ann\u00e9es \u00e0 Montr\u00e9al (Pointe-St-Charles, St-Jacques). Le projet du docteur Landry \u00e9tait clairement entre les mains de professionnels, mais ils voulaient faire le lien, s&rsquo;articuler aux besoins du quartier. Les Petites s\u0153urs animaient d\u00e9j\u00e0 la Fraternit\u00e9, qui regroupait les p\u00e8res, puis les p\u00e8res et m\u00e8res des familles aupr\u00e8s desquelles elles intervenaient. Afin de r\u00e9pondre au besoin d&rsquo;ancrage et d&rsquo;orientation du docteur Landry, elles r\u00e9unirent les membres de la Fraternit\u00e9 en plus de repr\u00e9sentants des \u00e9coles, caisses populaires, paroisses\u2026 ce que certains s&#8217;empresseront de d\u00e9crire comme l&rsquo;\u00e9lite traditionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"marxistes\">Les petites s\u0153urs d&rsquo;Annette \u00e9taient bien conscientes de la critique\u2026 elles entretenaient des relations avec certains \u00ab\u00a0marxistes\u00a0\u00bb qui portaient un projet de comptoir alimentaire coop\u00e9ratif pour lequel elles offraient des espaces au sous-sol de l&rsquo;\u00e9difice patrimonial qu&rsquo;elle occupaient, au 3130 rue Sainte-Catherine Est. De plus, en collaboration avec des religieux (pr\u00eatre, \u00e9tudiants en th\u00e9ologie\u2026) elles organisaient une c\u00e9l\u00e9bration dominicale o\u00f9 se retrouvaient la gauche de l&rsquo;\u00e9glise, qui se questionnait et souhaitait \u00ab\u00a0sortir\u00a0\u00bb des institutions traditionnelles pour aller vivre avec les gens. Une nouvelle liturgie cherchait sa voie en se voulant du c\u00f4t\u00e9 des pauvres, mais aussi du c\u00f4t\u00e9 des ouvriers militants qui luttaient pour plus de justice et d&rsquo;\u00e9quit\u00e9. Th\u00e9ologie de la lib\u00e9ration ou suites de Vatican II ? Le nationalisme qu\u00e9b\u00e9cois tout comme les mouvements socialiste et social-d\u00e9mocrate traversaient aussi les r\u00e9flexions chr\u00e9tiennes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aussi le Comit\u00e9 d&rsquo;entraide, issu de l&rsquo;assembl\u00e9e des notables r\u00e9unie par les PSA, se contraint-il \u00e0 tenir plusieurs assembl\u00e9es publiques au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 1970, afin de discuter avec toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es. Ces assembl\u00e9es r\u00e9unirent de 80 \u00e0 150 personnes. Annette \u00e9tait devenue la secr\u00e9taire, l&rsquo;organisatrice des r\u00e9unions et la planificatrice des rencontres du Dr Landry.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1970. C&rsquo;est l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 les premiers d\u00e9put\u00e9s du PQ furent \u00e9lus. Dont Robert Burns dans Maisonneuve. Un petit nombre d&rsquo;\u00e9lus mais une proportion du vote populaire beaucoup plus importante, ce qui donna de l&rsquo;eau au moulin de ceux qui d\u00e9criaient le syst\u00e8me \u00e9lectoral, ou m\u00eame le parlementarisme. Un militantisme qui aussi se traduisit au niveau municipal avec le FRAP, le Front d&rsquo;action populaire. Les comit\u00e9s de citoyens actifs dans plusieurs quartiers, dont Maisonneuve, avaient donner naissance aux CAP (comit\u00e9s d&rsquo;action politique) mais aussi \u00e0 des coop\u00e9ratives, des centres d&rsquo;\u00e9ducation populaires\u2026 et des revendications en mati\u00e8re de logement, d&rsquo;\u00e9coles, de services de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1970. C&rsquo;est l&rsquo;ann\u00e9e de la \u00ab\u00a0crise d&rsquo;octobre\u00a0\u00bb provoqu\u00e9e par deux enl\u00e8vements perp\u00e9tr\u00e9s par des cellules du FLQ. Ce qui contribuera \u00e0 la d\u00e9faite du FRAP aux \u00e9lections municipales de novembre, leurs opposants, dont le maire Jean Drapeau, s&#8217;empressant de faire l&rsquo;amalgame entre militants du FRAP et r\u00e9volutionnaires du FLQ. Mais cette m\u00eame ann\u00e9e 1970 fut aussi celle d&rsquo;une gr\u00e8ve des m\u00e9decins qui s&rsquo;opposaient au \u00ab\u00a0bill 65\u00a0\u00bb qui allait transformer la premi\u00e8re ligne de services de sant\u00e9 et sociaux. La crise d&rsquo;octobre mettra fin \u00e0 leur gr\u00e8ve, mais pas \u00e0 leur opposition aux CLSC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tensions qui traversaient les d\u00e9bats entourant la d\u00e9finition d&rsquo;un \u00e9ventuel centre communautaire (de sant\u00e9) n&rsquo;\u00e9taient pas que locales. Consid\u00e9rant l&rsquo;opposition virale d\u00e9velopp\u00e9e par la profession m\u00e9dicale contre l&rsquo;id\u00e9e des CLSC, le projet du Dr Landry pouvait m\u00eame appara\u00eetre \u00ab\u00a0progressiste\u00a0\u00bb devant ses pairs. Mais certains militants voulaient plus qu&rsquo;une clinique populaire comme dans les autres quartiers, ils voulaient une Maison du peuple, un Centre communautaire qui offrirait non seulement des services de sant\u00e9, mais aussi d&rsquo;\u00e9ducation populaire, de bien-\u00eatre social, et de l&rsquo;aide au logement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9sultat de dizaines de rencontres entre citoyens, militants et professionnels, deux projets furent pr\u00e9sent\u00e9s au d\u00e9but 1971 au minist\u00e8re des affaires sociales (MAS) comme on appelait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque le minist\u00e8re de la sant\u00e9 d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. L&rsquo;un \u00e9tait sign\u00e9 par le Dr Landry et portait essentiellement sur la d\u00e9finition des services que comprendrait une clinique m\u00e9dicale locale. Mais son projet porte deux titres : Projet d&rsquo;un centre m\u00e9dical communautaire dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve OU Centre local de sant\u00e9 (CLS) int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 un Centre communautaire polyvalent. Dat\u00e9 du 6 janvier 1971. On indique qu&rsquo;il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par le Comit\u00e9 Local de Sant\u00e9 Hochelaga-Maisonneuve ET Paul Landry, M.D., Coordonnateur et animateur m\u00e9dical du projet. Le deuxi\u00e8me projet s&rsquo;intitule Projet de Centre communautaire dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve et porte la signature d&rsquo;un travailleur social professionnel : Andr\u00e9 Paul, consultant en organisation communautaire \u00e0 la SSSF<sup id=\"mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-1\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000008570000000000000000_7376\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Soci\u00e9t\u00e9 pour le service social aux familles<\/span>, pour le Comit\u00e9 du Centre communautaire d&rsquo;Hochelaga-Maisonneuve. Il s&rsquo;attache \u00e0 d\u00e9crire les diff\u00e9rentes dimensions d&rsquo;un projet incluant une dimension sant\u00e9 et la structure d\u00e9cisionnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formule du Centre communautaire \u00e0 quatre dimensions fut exp\u00e9riment\u00e9e pendant quelques ann\u00e9es\u2026 mais en mai 1973 le CLS se s\u00e9para du Centre communautaire pour prendre la forme d&rsquo;un CLSC telle que d\u00e9finie par la loi plut\u00f4t que celle d&rsquo;un projet unique et hors-normes. Ce qui souleva l&rsquo;ire et l&rsquo;opposition de plusieurs employ\u00e9s, dont les organisateurs communautaires qui faisaient la liaison avec les autres dimensions\u2026 Certains furent cong\u00e9di\u00e9s pour insubordination, d&rsquo;autres d\u00e9missionn\u00e8rent. Le CLSC reformera cependant une forte \u00e9quipe communautaire qui logera, en 1975, au 3130 Ste-Catherine, dans les (anciens) locaux des PSA. Le nombre de Petites s\u0153urs s&rsquo;amenuisait plut\u00f4t que de cro\u00eetre. Et le travail qu&rsquo;elles faisaient \u00e0 domicile \u00e9tait peu \u00e0 peu repris et d\u00e9velopp\u00e9 par le CLSC. Elles contribu\u00e8rent \u00e0 former les premi\u00e8res auxiliaires familiales embauch\u00e9es par les CLSC. En parall\u00e8le du projet de Centre communautaire-CLSC, certaines PSA, avec d&rsquo;autres religieuses et des la\u00efques, avaient d\u00e9velopp\u00e9 un organisme de services \u00e0 domicile pour a\u00een\u00e9s : ASTA (Amiti\u00e9, services troisi\u00e8me-\u00e2ge). Les services d\u00e9velopp\u00e9s et exp\u00e9riment\u00e9s par ASTA seront graduellement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 ceux du CLSC, \u00e0 titre de Programme personnes \u00e2g\u00e9es, \u00e0 compter de 1974.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je ne sais quand, exactement, Annette quitta le quartier Hochelaga-Maisonneuve. Apr\u00e8s un passage \u00e0 Ozanam, dans Centre-Sud (ou est-ce Centre-Ville ?), un organisme qui g\u00e9n\u00e8re des revenus en organisant des bingos pour venir en aide aux d\u00e9munis. Cela ne lui plait pas, c&rsquo;est de la charit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ancienne. Elle s&rsquo;engage plut\u00f4t avec des m\u00e8res de famille dans un projet d&rsquo;ateliers de couture. Dans le num\u00e9ro d&rsquo;octobre 1980 de la revue Relation on trouve un article qui pr\u00e9sente les objectifs poursuivis par Annette avec le Centre de formation d\u2019ateliers communautaires. Des objectifs visant l&rsquo;<em>empowerment<\/em> des participantes, par une production (de v\u00eatements) g\u00e9n\u00e9ratrice de revenus, et l&rsquo;acquisition d&rsquo;habilet\u00e9s techniques et sociales.<sup id=\"mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-2\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"2\" data-mfn-post-scope=\"00000000000008570000000000000000_7376\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-2\">2<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"2\">\u00ab\u00a0Ces femmes, d\u2019une part, ont pris go\u00fbt au travail bien fait et m\u00eame \u00e0 la beaut\u00e9, et elles ont pris confiance en elles-m\u00eames. N\u2019\u00e9tant plus isol\u00e9es et apprenant \u00e0 la fois \u00e0 se mieux conna\u00eetre et \u00e0 con- na\u00eetre et appr\u00e9cier les autres, elles se d\u00e9couvrent plus aptes \u00e0 surmonter\u00a0\u00bb &#8211; article d&rsquo;octobre 1980<\/span> Ce qu&rsquo;on appellera quelques ann\u00e9es plus tard le d\u00e9veloppement de l&#8217;employabilit\u00e9. Dans le num\u00e9ro de novembre 1980 de la m\u00eame revue, on retrouve Annette qui est signataire d&rsquo;une d\u00e9claration (avec 14 autres) : Religieux et religieuses engag\u00e9s en monde populaire. (voir documents annex\u00e9s)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Combien de temps dura le Centre de formation d&rsquo;ateliers ? Assez longtemps pour devenir propri\u00e9taire d&rsquo;un local, rue St-Denis (ou \u00e9tait-ce St-Laurent ?). Les tensions devaient \u00eatre grandes entre les objectifs de production \u00ab\u00a0de qualit\u00e9\u00a0\u00bb et ceux de formation et d&rsquo;acquisition d&rsquo;habilet\u00e9s aupr\u00e8s d&rsquo;une population d\u00e9favoris\u00e9e. Un id\u00e9al qui n&rsquo;\u00e9tait peut-\u00eatre pas partag\u00e9 par tous, ou qui exigeait trop des participantes ? Ce qui peut expliquer qu&rsquo;au retour d&rsquo;une p\u00e9riode de 3 semaines de vacances bien m\u00e9rit\u00e9es, le conseil d&rsquo;administration lui demanda de ne pas revenir comme directrice. <sup id=\"mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-3\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"3\" data-mfn-post-scope=\"00000000000008570000000000000000_7376\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-3\">3<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"3\">Sans pouvoir en \u00eatre s\u00fbr, je crois que l&rsquo;organisme Petites-mains est issu de cette exp\u00e9rimentation.<\/span> Les objectifs que poursuivait Annette en 1980 \u00e9taient pr\u00e9curseurs de l&rsquo;\u00e9conomie sociale des ann\u00e9es &rsquo;90. On peut saluer l&rsquo;atout qu&rsquo;a pu repr\u00e9senter son appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 de s\u0153urs pour cette battante qui n&rsquo;a pas toujours gagn\u00e9 ses batailles. Annette a pu se replier, se r\u00e9orienter vers d&rsquo;autres lieux d&rsquo;engagement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme beaucoup d&rsquo;organisatrices communautaires Annette avait compris la logique des programmes de cr\u00e9ation d&#8217;emploi, de d\u00e9veloppement de l&#8217;employabilit\u00e9 et de l&rsquo;\u00e9conomie sociale. On pourrait m\u00eame dire qu&rsquo;elle en avait d\u00e9finis les principes avant l&rsquo;heure ! Avec un c\u0153ur ouvert, dit H. Rosa. Il faut pouvoir s&rsquo;exprimer et \u00eatre entendu mais aussi \u00e9couter et entendre, avec un c\u0153ur ouvert. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Annette Benoit JPR\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VXQqNsIqq-s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Annette est \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute, au conseil d&rsquo;administration de la SHAPEM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce que disent ceux et celles qui l&rsquo;ont c\u00f4toy\u00e9e au Resto Pop durant les ann\u00e9es &rsquo;90.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-normal-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Ta sagesse et ton accueil des personnes, sans juger,&nbsp; constituaient un baume sur les blessures ou les inqui\u00e9tudes quand les gens venaient se confier \u00e0 toi.\u00a0\u00bb &#8211; Pierre<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cJ&rsquo;ai eu le bonheur immense de c\u00f4toyer Annette durant plusieurs ann\u00e9es. Elle \u00e9tait une perle, une personne d&rsquo;une humanit\u00e9 impressionnante. Comme d&rsquo;autres s\u0153urs de sa communaut\u00e9, Annette avait une capacit\u00e9 de percevoir de mani\u00e8re globale la r\u00e9alit\u00e9 du milieu dans lequel elle a \u0153uvr\u00e9 pendant de nombreuses ann\u00e9es. Elle a su reconna\u00eetre la mis\u00e8re des plus d\u00e9favoris\u00e9s par la vie et surtout, contribuer \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de leur vie et ce, \u00e0 plusieurs niveaux : l&rsquo;action sociale aupr\u00e8s des familles, le d\u00e9veloppement d&rsquo;une clinique de sant\u00e9 communautaire,&nbsp; l&rsquo;am\u00e9nagement urbain et la qualit\u00e9 du milieu de vie, l&rsquo;alimentation et l&rsquo;insertion sociale par le d\u00e9veloppement de comp\u00e9tences porteuses d&rsquo;espoir et aussi d&rsquo;habitation accessible et de qualit\u00e9. Je suis certain d&rsquo;en oublier&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Annette n&rsquo;a jamais essay\u00e9 de mettre de l&rsquo;avant sa personne. Elle a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;un grand soutien \u00e0 bien des gens engag\u00e9s \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration des conditions de vie du milieu. Elle a su faire tout \u00e7a avec un sourire irr\u00e9sistible et une empathie exemplaire. Elle n&rsquo;a pas eu peur de prendre des risques qui n&rsquo;auraient pas toujours \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par ses sup\u00e9rieures quand il s&rsquo;agissait de faire avancer une cause louable \u00e0 ses yeux..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je retiendrai d&rsquo;elle sa grande sensibilit\u00e9, sa compassion et son c\u00f4t\u00e9 affectueux si r\u00e9confortants. Pour moi, elle \u00e9tait un ange!\u201d &#8211; Jean<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un \u00ab\u00a0kasala\u00a0\u00bb, une forme d&rsquo;art oratoire africain,<br>Isabelle parle d&rsquo;Annette:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je suis Annette<br>g\u00e9n\u00e9reuse religieuse<br>h\u00e9ro\u00efne des temps modernes<br>Je suis l&rsquo;assistante du chemin de vie.<br><br>Je suis religieuse du temps de guerre<br>J&rsquo;ai quitt\u00e9 ma famille \u00e0 l&rsquo;aube<br>de la grande guerre<br>pour aider celles dont l&rsquo;homme<br>\u00e9tait tomb\u00e9 au front.<br><br>Religieuse des temps modernes<br>accueillante, bienveillante<br>j&rsquo;accueille le dernier des derniers<br>le violent qui cogne<br>j&rsquo;aide l&rsquo;illettr\u00e9 pour le faire cheminer.<br><br>Curieuse de ta route<br>assistante du chemin de vie<br>j&rsquo;\u00e9claire ta vie d&rsquo;\u00e9tincelles de lumi\u00e8re.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Petites s\u0153urs offraient des services \u00e0 domicile, avant que les CLSC ne prennent la rel\u00e8ve. Mais elles faisaient plus que cela. Elles r\u00e9unissaient celles et ceux qu&rsquo;elles avaient aid\u00e9s pour favoriser l&rsquo;entraide et la solidarit\u00e9. Elles ont contribu\u00e9, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;audace d&rsquo;Annette et d&rsquo;autres comme elle, \u00e0 la cr\u00e9ation de nombreuses organisations, dont les CLSC, le Carrefour familial Hochelaga, les Petites-mains, le Resto-pop, la Maison Orl\u00e9ans\u2026 Elles ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avant-garde de l&rsquo;\u00e9conomie sociale et du d\u00e9veloppement communautaire. Annette incarnait, avec d\u2019autres, une vision renouvel\u00e9e de l\u2019engagement religieux. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file aligncenter\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RELIGIEUXRELIGIEUSES.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 RELIGIEUX&amp;RELIGIEUSES.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-6f116113-78e1-43f8-8cee-5972c2261aa2\" href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RELIGIEUXRELIGIEUSES.pdf\">RELIGIEUX&amp;RELIGIEUSES<\/a><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/RELIGIEUXRELIGIEUSES.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-6f116113-78e1-43f8-8cee-5972c2261aa2\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme elle l\u2019\u00e9crivait en 1980&nbsp;: \u00ab&nbsp;C\u2019est \u00e0 partir du terrain des pauvres que nous avons red\u00e9fini notre projet de vie religieuse. C\u2019est sur ce m\u00eame terrain que nous vivons en \u00c9glise avec d\u2019autres travailleurs chr\u00e9tiens.&nbsp;\u00bb Mais son travail sur le terrain l\u2019a amen\u00e9 souvent \u00e0 vivre et lutter aupr\u00e8s de non-chr\u00e9tiens, des personnes ath\u00e9es qui ne partageaient pas ses croyances mais plut\u00f4t des valeurs de solidarit\u00e9 et d\u2019\u00e9quit\u00e9. Annette ne cherchait pas \u00e0 \u00ab&nbsp;convertir&nbsp;\u00bb ses interlocuteurs, mais plut\u00f4t \u00e0 apprendre d\u2019elles et d\u2019eux. \u00c0 partager avec eux ce que la Vie leur imposait de contraintes et leur offrait de beaut\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"552\" height=\"896\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capture-decran-le-2024-05-01-a-13.38.03.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7398\" style=\"width:184px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capture-decran-le-2024-05-01-a-13.38.03.png 552w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Capture-decran-le-2024-05-01-a-13.38.03-420x682.png 420w\" sizes=\"auto, (max-width: 552px) 100vw, 552px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un des derniers \u00e9changes que j&rsquo;ai eu avec Annette portait sur un petit livre de 75 pages \u00e9crit par un sociologue Allemand, Hartmut Rosa : Pourquoi la d\u00e9mocratie a besoin de la religion. La derni\u00e8re fois que j&rsquo;ai parl\u00e9 avec elle, elle m&rsquo;a demand\u00e9 de lui pr\u00eater \u00e0 nouveau ce livre qu&rsquo;elle souhaitait relire afin d&rsquo;en discuter avec ses cons\u0153urs. J&rsquo;ai relu cette plaquette, pr\u00e9fac\u00e9e par Charles Taylor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rosa y d\u00e9crit comment la d\u00e9mocratie est en danger quand les gens sont surtout pr\u00e9occup\u00e9s d&rsquo;exprimer dol\u00e9ances et exigences tout en d\u00e9nigrant les opinions adverses comme des idioties ou pire, des trahisons.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-normal-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Autrefois je pensais que la d\u00e9mocratie ne fonctionnait que dans la mesure o\u00f9 la voix de chacun et de chacune est rendue audible. Mais ces derniers temps j&rsquo;en arrive de plus en plus \u00e0 la conclusion qu&rsquo;il y faut aussi des oreilles. Il ne suffit pas que ma voix soit entendue, il me faut aussi des oreilles qui entendent les autres voix. Et j&rsquo;irai plus loin en disant qu&rsquo;au-del\u00e0 des oreilles, il me faut aussi un c\u0153ur qui \u00e9coute, qui veuille entendre les autres et leur r\u00e9pondre. \u00bb (p. 52-53)<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet autre avec lequel nous devons entrer en r\u00e9sonance, ce sont les autres humains, mais aussi les autres vivants. Annette \u00e9coutait avec un c\u0153ur ouvert, et portait avec une voix forte, cr\u00e9ative et audacieuse les int\u00e9r\u00eats des opprim\u00e9s pour qu&rsquo;un autre rapport au monde soit possible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gilles Beauchamp,<br>26 avril 2024<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La photo d&rsquo;ent\u00eate est de <a href=\"https:\/\/martincomeau.com\/douce-quietude-de-la-spiritualite-et-de-la-foi\/\">Martin Comeau<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entrevue avec Annette sur son <strong>Centre de formation d\u2019ateliers communautaires<\/strong> (octobre 1980). <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1980.10-Entrevue-Annette-Relations.docx\">Extrait en version Word<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1980.10-Surplus-revenus-CFAC0-Annette.pdf\">article en PDF<\/a>; <a href=\"https:\/\/numerique.banq.qc.ca\/patrimoine\/details\/52327\/2507657\">num\u00e9ro complet de la revue Relations aux Archives nationales<\/a> (PDF).  <\/li>\n\n\n\n<li>Texte de novembre 1980 co-sign\u00e9 par Annette et 14 autres : <strong>Religieux et religieuses engag\u00e9s en monde populaire<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/1980.11-Religieux-religieuses-Annette.docx\">Version Word<\/a> de l&rsquo;article; <a href=\"https:\/\/numerique.banq.qc.ca\/patrimoine\/details\/52327\/2507658\">num\u00e9ro complet de la revue Relations<\/a> aux Archives nationales (PDF). <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Annette-Benoit-psa-architecte-sociale.docx\">Annette Beno\u00eet, p.s.a., architecte sociale<\/a>. \u00c9crit \u00e0 l&rsquo;occasion du 100e anniversaire de Annette. 2023<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Lettre-de-Pierre-pour-le-100eme-anniversaire.docx\">Lettre de Pierre<\/a> pour le 100e anniversaire. 2023<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Une-relation-privilegiee.docx\">Une relation privil\u00e9gi\u00e9e<\/a>, premi\u00e8re r\u00e9action de Gilles \u00e0 la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de Annette. Document Word, avril 2024<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading \">Notes <\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list \"><li id=\"footnote-00000000000008570000000000000000_7376-1\"><span>1<\/span><div>Soci\u00e9t\u00e9 pour le service social aux familles <a href=\"#mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-1\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 1 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000008570000000000000000_7376-2\"><span>2<\/span><div>\u00ab\u00a0Ces femmes, d\u2019une part, ont pris go\u00fbt au travail bien fait et m\u00eame \u00e0 la beaut\u00e9, et elles ont pris confiance en elles-m\u00eames. N\u2019\u00e9tant plus isol\u00e9es et apprenant \u00e0 la fois \u00e0 se mieux conna\u00eetre et \u00e0 con- na\u00eetre et appr\u00e9cier les autres, elles se d\u00e9couvrent plus aptes \u00e0 surmonter\u00a0\u00bb &#8211; article d&rsquo;octobre 1980 <a href=\"#mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-2\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 2 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><li id=\"footnote-00000000000008570000000000000000_7376-3\"><span>3<\/span><div>Sans pouvoir en \u00eatre s\u00fbr, je crois que l&rsquo;organisme Petites-mains est issu de cette exp\u00e9rimentation. <a href=\"#mfn-content-00000000000008570000000000000000_7376-3\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 3 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0153ur Annette Beno\u00eet, ou plut\u00f4t devrais-je l&rsquo;appeler M\u00e8re Annette puisqu&rsquo;elle \u00e9tait n\u00e9e en 1923 comme ma d\u00e9funte m\u00e8re, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge v\u00e9n\u00e9rable de cent ans le 30 mars dernier. Je la soup\u00e7onne d&rsquo;avoir \u00e9t\u00e9 en communication \u00ab\u00a0directe\u00a0\u00bb \u2014 mystique ? \u2014 avec l&rsquo;univers, un Dieu aux dimensions incommensurables. Par la m\u00e9ditation qu&rsquo;elle pratiquait depuis &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/annette-benoit\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;En r\u00e9sonance avec le monde&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7390,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7376","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":7370,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/message-annette\/","url_meta":{"origin":7376,"position":0},"title":"premier message \u00e0 Annette","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 avril 2024","format":false,"excerpt":"27 septembre 2017 Bonjour\u00a0Annette,\u00a0 Quelques mots (trop !) pour me pr\u00e9senter, et aussi peut-\u00eatre pr\u00e9ciser les objectifs de cette prochaine rencontre que j\u2019appr\u00e9hende avec grand plaisir.\u00a0 Pourquoi ce plaisir ? Parce que \u00e7a me permet de faire un pas de plus dans une d\u00e9marche jusqu\u2019ici plut\u00f4t intuitive et dilettante, tellement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5717,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/pas-a-pas\/","url_meta":{"origin":7376,"position":1},"title":"d&rsquo;un parvis \u00e0 l&rsquo;autre &#8211; le pas \u00e0 pas de notre promenade","author":"Gilles Beauchamp","date":"4 mai 2017","format":false,"excerpt":"Le 5 mai 2018, voici le parcours pr\u00e9vu pour notre promenade Jane Jacobs sur la rue Adam. Nous nous rencontrerons au coin des rues Davidson et La Fontaine, \u00e0 11h00. (Je vous invite \u00e0 suivre les liens vers les sites des organisations) Notre premier arr\u00eat se fera sur le parvis\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Promenade JJ Rue Adam","src":"https:\/\/i0.wp.com\/c1.staticflickr.com\/3\/2871\/33670330151_694bf6c1ac.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8359,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/chronique-habermassienne\/","url_meta":{"origin":7376,"position":2},"title":"chroniques habermassiennes","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"[2025.08.07] Apr\u00e8s avoir traduit et lu la douzaine d'articles du num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Philosophy & Social Criticism sur la Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique (2024), j'ai poursuivi avec les traductions d'un num\u00e9ro sp\u00e9cial d'une autre revue (Theory, Culture & Society) sur un th\u00e8me semblable \u00a0A New Structural\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":11347,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/boulton-porche-canadien\/","url_meta":{"origin":7376,"position":3},"title":"Chers concitoyens am\u00e9ricains : l&rsquo;ampoule du porche canadien s&rsquo;est \u00e9teinte.","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"Le co\u00fbt de Trump. Traduction de My Fellow Americans: Canadian Porch Light Off par Ross Boulton, 20 ao\u00fbt 2026. L\u2019histoire Je voudrais vous parler d\u2019une ampoule install\u00e9e sur la marche arri\u00e8re d\u2019une maison \u00e0 Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Ce n\u2019est pas une lampe de s\u00e9curit\u00e9. C\u2019est une ampoule ordinaire dans un\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/porche.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/porche.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/porche.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/porche.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/porche.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/porche.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8882,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-3\/","url_meta":{"origin":7376,"position":4},"title":"Une nouvelle transformation de la sph\u00e8re publique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Theory, Culture & Society, Vol. 39, No 4\u00a0\u2013 2022.07 Un num\u00e9ro sp\u00e9cial intitul\u00e9 A New Structural Transformation of the Public Sphere? dont j'ai traduit les articles qui \u00e9taient en acc\u00e8s libre, en plus de celui \u00e9crit par Hartmut Rosa qui n'\u00e9tait pas en acc\u00e8s livre mais que j'ai pu trouver\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9133,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/minnesota-cherche-issue-chaos\/","url_meta":{"origin":7376,"position":5},"title":"\u00c0 gauche comme \u00e0 droite, les habitants du Minnesota cherchent une issue au chaos","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Alors que les raids de l'ICE s\u00e9parent les familles, des personnes de tous horizons politiques tentent de comprendre ce qui va se passer ensuite Minneapolis Traduction de l'article Left and right, Minnesotans look for a way out of chaos, par Joe Friesen, The Globe and Mail, 24 janvier 2026 Josh\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 1x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 1.5x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 2x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zuniga-1-420x281.avif 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7376\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}