{"id":7931,"date":"2025-03-13T16:59:55","date_gmt":"2025-03-13T20:59:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=7931"},"modified":"2025-04-20T14:20:35","modified_gmt":"2025-04-20T18:20:35","slug":"un-parc-urbain-national","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/un-parc-urbain-national\/","title":{"rendered":"Un parc urbain national offre des le\u00e7ons en mati\u00e8re de conception \u00e9cologique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Par RAMONA LEITAO The Globe and Mail (\u00e9dition Ottawa\/Qu\u00e9bec) 04 mars 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parc urbain national de la Rouge (PARN &#8211; RNUP en anglais) est une anomalie parmi les espaces verts du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;\u00e9tendant sur <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/3YkHsQ9g9XFgk1NW7?g_st=com.google.maps.preview.copy\">79 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, de la moraine d&rsquo;Oak Ridges au lac Ontario<\/a>, ce parc situ\u00e9 en Ontario est 22 fois plus grand que le tentaculaire Central Park de la ville de New York. Riche de plus de 10 000 ans d&rsquo;histoire, le RNUP est \u00e9galement l&rsquo;une des zones prot\u00e9g\u00e9es les plus diversifi\u00e9es du Canada, abritant plus de 1 700 esp\u00e8ces de plantes, d&rsquo;animaux, de champignons et d&rsquo;insectes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce qui est peut-\u00eatre le plus unique dans ce parc, c&rsquo;est son emplacement : Situ\u00e9 dans le contexte de la plus grande ville du Canada, le RNUP se trouve \u00e0 seulement 30 minutes du centre-ville de Toronto et est accessible par les transports en commun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Surnomm\u00e9 le \u00ab\u00a0parc du peuple\u00a0\u00bb, le RNUP est actuellement le seul parc urbain national du Canada. Mais ce ne sera pas pour longtemps. Afin de rapprocher davantage de citadins de la nature, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a engag\u00e9 130 millions de dollars en 2021 pour cr\u00e9er d&rsquo;autres parcs urbains dans tout le pays, notamment \u00e0 Windsor (Ontario), Edmonton et St. John&rsquo;s, dans le but d&rsquo;en cr\u00e9er six d&rsquo;ici \u00e0 2025 et 15 au total d&rsquo;ici \u00e0 2030. Parcs Canada estime que la cr\u00e9ation de ces parcs am\u00e9liorera le bien-\u00eatre des habitants, la qualit\u00e9 de l&rsquo;air et de l&rsquo;eau et comm\u00e9morera les connaissances et la culture autochtones. Le gouvernement a \u00e9galement annonc\u00e9 r\u00e9cemment l&rsquo;expansion du RNUP, en abandonnant les plans d&rsquo;un a\u00e9roport \u00e0 Pickering au profit d&rsquo;une extension de l&#8217;empreinte du parc. \u00c0 mesure que le RNUP s&rsquo;agrandit et que de nouveaux parcs nationaux urbains prennent forme, la question de l&rsquo;aspect et du fonctionnement de ces espaces devient plus importante. Les planificateurs et les concepteurs s&rsquo;efforcent de trouver un \u00e9quilibre entre la sant\u00e9 \u00e9cologique, l&rsquo;accessibilit\u00e9 et l&rsquo;utilisation par le public, tout en tenant compte du r\u00f4le de la beaut\u00e9 et de l&rsquo;esth\u00e9tique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;ouverture de la RNUP en 2015 a n\u00e9cessit\u00e9 des d\u00e9cennies de travail. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, les gouvernements locaux, les membres de la communaut\u00e9, les agriculteurs, les organisations \u00e0 but non lucratif et les groupes des Premi\u00e8res nations g\u00e9raient les terres, qui \u00e9taient divis\u00e9es entre plusieurs juridictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2011, les discussions sur la cr\u00e9ation d&rsquo;un parc urbain national ont pris de l&rsquo;ampleur au niveau f\u00e9d\u00e9ral. La Loi sur le parc urbain national de la Rouge a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e en avril 2015, reconnaissant officiellement la r\u00e9gion comme un parc national et lui accordant les protections f\u00e9d\u00e9rales pertinentes. De nombreux collaborateurs ont particip\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation, explique Scott Back, gestionnaire des parcs urbains nationaux et des politiques strat\u00e9giques \u00e0 Parcs Canada, notamment le Cercle consultatif, un groupe de dirigeants de dix Premi\u00e8res Nations ayant des liens avec le territoire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RNUP, avec son m\u00e9lange de terres agricoles, de zones humides, de for\u00eats caroliniennes rares et de sentiers, n&rsquo;a pas n\u00e9cessairement \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans un souci d&rsquo;esth\u00e9tisme, explique M. Back. La planification \u00e9tait plut\u00f4t ax\u00e9e sur la conservation de l&rsquo;\u00e9cologie de la r\u00e9gion, le soutien aux agriculteurs poss\u00e9dant des terres agricoles et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la nature pour les communaut\u00e9s urbaines voisines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Susan Herrington, architecte paysagiste et professeur \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, la beaut\u00e9 et l&rsquo;esth\u00e9tique sont des \u00e9l\u00e9ments incontournables de tout espace vert, y compris \u00e0 la RNUP, et elles \u00e9voluent constamment. Selon Mme Herrington, bien que la beaut\u00e9 soit subjective, les parcs nord-am\u00e9ricains ont historiquement suivi une esth\u00e9tique particuli\u00e8re : une esth\u00e9tique d\u00e9finie par l&rsquo;importance accord\u00e9e aux pelouses manucur\u00e9es et aux jardins \u00e0 la fran\u00e7aise. Ce style, qui a influenc\u00e9 le mouvement City Beautiful \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1800, a d&rsquo;abord vu le jour dans les jardins anglais et europ\u00e9ens, explique Mme Herrington. Le mouvement a vu le jour aux \u00c9tats-Unis dans le but de rendre les villes am\u00e9ricaines telles que New York et Chicago esth\u00e9tiquement agr\u00e9ables. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, en pleine r\u00e9volution industrielle, ces villes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme peu attrayantes. Les urbanistes ont privil\u00e9gi\u00e9 cette esth\u00e9tique pour influencer les vertus morales et civiques et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des habitants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces parcs m\u00e9ticuleusement con\u00e7us ont aussi un co\u00fbt. \u00c0 Winnipeg, au cours des ann\u00e9es 1890, la ville a am\u00e9nag\u00e9 plusieurs parcs dans le cadre de ses efforts d&#8217;embellissement. Parmi les projets les plus remarquables, citons le parc du Fort Rouge, cr\u00e9\u00e9 en 1893 au prix de 16 531 $ pour 4,85 acres, et le parc Central, \u00e9galement inaugur\u00e9 en 1893, au prix de 20 000 $ pour 3,5 acres. La valeur de ces parcs \u00e9quivaut respectivement \u00e0 580 000 et 708 000 dollars d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon Mme Herrington, ce style s&rsquo;est manifest\u00e9 dans la cr\u00e9ation du parc national de Banff en 1885, o\u00f9 le tourisme a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la planification. Le parc, situ\u00e9 dans l&rsquo;Alberta, \u00e9tait reli\u00e9 au chemin de fer du Canadien Pacifique et comprenait un h\u00f4tel de luxe avec des jardins bien entretenus pr\u00e8s des arr\u00eats de chemin de fer, un choix de conception intentionnel pour attirer les visiteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, l&rsquo;architecture paysag\u00e8re, en particulier dans les parcs nord-am\u00e9ricains et europ\u00e9ens, a commenc\u00e9 \u00e0 changer il y a 15 \u00e0 20 ans, explique Mme Herrington. Plut\u00f4t que de se concentrer sur des pelouses et des parterres bien entretenus, on assiste \u00e0 une \u00e9volution vers l&rsquo;architecture sauvage, qui donne la priorit\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9servation de l&rsquo;\u00e9cologie naturelle. Alors qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;origine, les gens critiquaient l&rsquo;architecture sauvage parce qu&rsquo;elle \u00e9tait \u00ab\u00a0d\u00e9sordonn\u00e9e\u00a0\u00bb, elle est aujourd&rsquo;hui beaucoup mieux accept\u00e9e, selon Mme Herrington. \u00ab\u00a0Aujourd&rsquo;hui encore, les gens reconnaissent la beaut\u00e9 des couleurs, des textures et de la faune et de la flore qui en font partie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La RNUP suit cette approche. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a initialement vers\u00e9 143,7 millions de dollars pour les dix premi\u00e8res ann\u00e9es de cr\u00e9ation du parc, et a pr\u00e9vu de verser 7,6 millions de dollars par an pour les op\u00e9rations apr\u00e8s 2022. Cependant, le gouvernement affirme \u00e9galement qu&rsquo;il y a des avantages non commerciaux \u00e0 suivre l&rsquo;architecture wilding. En 2012, la Fondation David Suzuki a rapport\u00e9 que la RNUP et son bassin versant environnant produisaient 114 millions de dollars par an en valeur d&rsquo;air et d&rsquo;eau plus propres, de stockage de carbone et de d\u00e9placement de la faune, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 145 millions de dollars aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mouvement en faveur de l&rsquo;architecture sauvage s&rsquo;accompagne d&rsquo;une volont\u00e9 de faire progresser la r\u00e9conciliation entre les peuples autochtones et d&rsquo;appliquer les connaissances autochtones et ancestrales pour pr\u00e9server ces espaces, ce qui n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 lors de la cr\u00e9ation des parcs nationaux entre la fin du XIXe si\u00e8cle et le d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, explique Mme Herrington. Aujourd&rsquo;hui, cependant, on prend davantage conscience du fait que l&rsquo;histoire autochtone pr\u00e9c\u00e8de de plusieurs mill\u00e9naires l&rsquo;histoire des colons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Je pense que les gens sont d\u00e9sireux d&rsquo;en savoir plus sur les relations des indig\u00e8nes avec les plantes et les animaux, ainsi que sur la myriade de pratiques qu&rsquo;ils mettaient en \u0153uvre avec les syst\u00e8mes naturels\u00a0\u00bb, explique Mme Herrington. Bien que la conception esth\u00e9tique n&rsquo;ait pas \u00e9t\u00e9 le principal objectif de RNUP, le personnel de Parcs Canada estime que le projet a \u00e9t\u00e9 planifi\u00e9 de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie. L&rsquo;architecture Wilding, combin\u00e9e \u00e0 l&rsquo;application des connaissances ancestrales autochtones, fa\u00e7onne l&rsquo;\u00e9tablissement continu du parc. Comme le terrain \u00e9tait auparavant divis\u00e9 et contr\u00f4l\u00e9 par de multiples entit\u00e9s, il \u00e9tait important de concevoir le parc urbain de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il soit coh\u00e9rent sous une seule autorit\u00e9, tout en \u00e9quilibrant les principaux objectifs du parc, \u00e0 savoir conserver le terrain et rendre l&rsquo;espace accessible \u00e0 ses utilisateurs fr\u00e9quents et locaux, explique Ashley Creed, coordinatrice de projet \u00e0 Parcs Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De petits d\u00e9tails, tels que l&rsquo;incorporation de perles de rocaille sur les panneaux de signalisation, les ponts et les b\u00e2timents du parc, visent \u00e0 mettre en valeur l&rsquo;art et les r\u00e9cits autochtones dans le parc tout en lui conf\u00e9rant un aspect coh\u00e9rent. Des projets plus importants, tels que la construction d&rsquo;un centre d&rsquo;accueil des visiteurs &#8211; qui, selon Mme Creed, sera con\u00e7u en collaboration avec des partenaires indig\u00e8nes &#8211; comprendront des installations sonores culturelles qui mettront en lumi\u00e8re l&rsquo;histoire indig\u00e8ne du territoire. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une fonction \u00e0 la fois esth\u00e9tique et \u00e9ducative pour les utilisateurs du parc, explique-t-elle. Selon Faisal Moola, ancien directeur de la Fondation David Suzuki et professeur \u00e0 l&rsquo;universit\u00e9 de Guelph, sp\u00e9cialis\u00e9 dans la conservation et la gestion des ressources naturelles, l&rsquo;esth\u00e9tique va de pair avec l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour les utilisateurs du parc. Selon M. Moola, de nombreux visiteurs viennent des quartiers urbains voisins, principalement de l&rsquo;est de Toronto, o\u00f9 les espaces verts municipaux sont rares par rapport \u00e0 d&rsquo;autres parties de la ville.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Une dame m&rsquo;a dit que la seule fois o\u00f9 son enfant avait vu de l&rsquo;eau couler, c&rsquo;\u00e9tait lorsqu&rsquo;il ouvrait le robinet pour se brosser les dents, parce qu&rsquo;il n&rsquo;avait jamais vu de rivi\u00e8re ou de ruisseau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Les usagers des parcs urbains seront diff\u00e9rents des usagers habituels des parcs nationaux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Moola. \u00ab\u00a0Vous \u00eates dans une partie de la ville qui est consid\u00e9rablement racialis\u00e9e et qui compte de nombreuses communaut\u00e9s ethniques diff\u00e9rentes. Ce sont des gens qui n&rsquo;ont pas eu une exp\u00e9rience aussi forte du camping, de l&rsquo;h\u00e9bergement en chalet ou de la randonn\u00e9e dans l&rsquo;arri\u00e8re-pays, en partie parce que ces activit\u00e9s leur \u00e9taient tout simplement inaccessibles parce qu&rsquo;elles n&rsquo;\u00e9taient pas abordables\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Traduction d&rsquo;un article du G&amp;M du 4 mars par Ramona Leitao : <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/business\/article-what-canadas-only-national-urban-park-can-teach-us-about-accessible\/\">What Canada\u2019s only national urban park can teach us about accessible, eco-friendly design<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par RAMONA LEITAO The Globe and Mail (\u00e9dition Ottawa\/Qu\u00e9bec) 04 mars 2025 Le parc urbain national de la Rouge (PARN &#8211; RNUP en anglais) est une anomalie parmi les espaces verts du Canada. S&rsquo;\u00e9tendant sur 79 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, de la moraine d&rsquo;Oak Ridges au lac Ontario, ce parc situ\u00e9 en Ontario est 22 fois plus &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/un-parc-urbain-national\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Un parc urbain national offre des le\u00e7ons en mati\u00e8re de conception \u00e9cologique&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7931","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":11524,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/accaparement-foncier\/","url_meta":{"origin":7931,"position":0},"title":"Bienvenue \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;accaparement foncier","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Welcome to the age of the land grabLien-cadeau par Alex Bozikovic dans le Globe and Mail du 12 septembre 2026. Alex Bozikovic est critique d\u2019architecture pour The Globe and Mail et coauteur de 305 Lost Buildings of Canada. L\u2019expropriation de propri\u00e9t\u00e9s pour construire de grands projets n\u2019est pas\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/landgrab.avif","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/landgrab.avif 1x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/landgrab.avif 1.5x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/landgrab.avif 2x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/landgrab.avif 3x, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/landgrab.avif 4x"},"classes":[]},{"id":7860,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transport-durable\/","url_meta":{"origin":7931,"position":1},"title":"O\u00f9 en sommes-nous sur la voie du transport durable ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"18 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"par DAVID ISRAELSON, The Globe and Mail, 18 f\u00e9vrier 2025.Traduction de Where are we on the road to achieving sustainable transit? Dans la qu\u00eate d'un avenir plus vert pour le Canada, il est important non seulement de construire un r\u00e9seau de transport plus respectueux de l'environnement, mais aussi de faire\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9151,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/canada-guerre-civile-americaine\/","url_meta":{"origin":7931,"position":2},"title":"Le Canada est-il pr\u00eat pour la guerre civile am\u00e9ricaine ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Is Canada Ready for American Civil War?, par Patrick Lennox[Ancien directeur du renseignement de la GRC \/ auteur du livre At Home and Abroad: The Canada-US Relationship and Canada\u2019s Place in the World \/ consultant] sur Substack, le 25 janvier 2026. Mark Peterson pour le New York Times\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-7.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-7.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-7.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-7.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-7.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-7.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8851,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/regard-sur-le-rem\/","url_meta":{"origin":7931,"position":3},"title":"Un second regard sur le m\u00e9tro l\u00e9ger de Montr\u00e9al","author":"Gilles Beauchamp","date":"16 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Quelques inconv\u00e9nients qui accompagnent les avantages du REM r\u00e9cemment inaugur\u00e9 Traduction de l'article de Taras Grescoe, A Second Look at Montreal's Light Metro, sur son blogue High Speed, paru le 8 d\u00e9cembre L'ext\u00e9rieur et l'int\u00e9rieur des nouveaux trains REM de Montr\u00e9al sont plut\u00f4t \u00e9l\u00e9gants. Le fait qu'ils circulent au milieu\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HS1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HS1.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HS1.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HS1.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HS1.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":10219,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/les-canadiens-friluftsliv\/","url_meta":{"origin":7931,"position":4},"title":"Les Canadiens devraient adopter le \u00ab Friluftsliv \u00bb","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 mai 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Canadians should embrace Norway\u2019s dedication to open-air life par Marina Jimenez paru dans The Globe and Mail du 9 mai 2026. Marina Jimenez est une r\u00e9dactrice de voyage ind\u00e9pendante prim\u00e9e et ancienne journaliste au Globe and Mail. Marina Jimenez \u00e9crit : \u00ab L\u2019auteure s\u2019est rendue \u00e0 Finse \u00e0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/nature1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":11011,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/la-fumee-dans-le-vide-de-ton-ame\/","url_meta":{"origin":7931,"position":5},"title":"La fum\u00e9e s\u2019infiltre dans le vide\u2026 o\u00f9 devrait se trouver ton \u00e2me","author":"Gilles Beauchamp","date":"20 juillet 2026","format":false,"excerpt":"MAGA vient peut-\u00eatre d\u2019\u00e9tablir un nouveau record en mati\u00e8re de stupidit\u00e9 belliqueuse Traduction de Smoke Gets In Your...Hole Where Your Soul Should Be par Bill McKibben, le 20 juillet 2026 Ce clich\u00e9 pris \u00e0 la h\u00e2te est appel\u00e9 \u00e0 devenir l\u2019une des images embl\u00e9matiques de la crise climatique. On y\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cremeglaceesolaire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cremeglaceesolaire.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cremeglaceesolaire.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cremeglaceesolaire.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}