{"id":7933,"date":"2025-03-13T19:35:44","date_gmt":"2025-03-13T23:35:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=7933"},"modified":"2025-03-13T19:35:44","modified_gmt":"2025-03-13T23:35:44","slug":"discours-malhuret","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/discours-malhuret\/","title":{"rendered":"Discours du s\u00e9nateur Claude Malhuret"},"content":{"rendered":"\n

Traduction d\u2019une transcription anglaise de son intervention.
Note de la r\u00e9daction : Mardi, le s\u00e9nateur fran\u00e7ais Claude Malhuret a prononc\u00e9 un discours percutant sur les implications pour l\u2019Europe du revirement de la politique am\u00e9ricaine \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Ukraine. M. Malhuret est l\u2019ancien maire de la ville de Vichy, ainsi qu\u2019un m\u00e9decin et un \u00e9pid\u00e9miologiste, et l\u2019ancien directeur de M\u00e9decins sans fronti\u00e8res. Il est membre du parti de centre-droit Horizons et repr\u00e9sente la circonscription de l\u2019Allier. Le discours, dont l\u2019urgence sombre et la force rh\u00e9torique a fait sensation sur les r\u00e9seaux sociaux, suit, traduit et adapt\u00e9 par The Atlantic.<\/em> 8 mars 2025<\/p>\n\n\n\n

L’Europe se trouve \u00e0 un moment crucial de son histoire. Le bouclier am\u00e9ricain s’\u00e9loigne, l’Ukraine risque d’\u00eatre abandonn\u00e9e et la Russie se renforce. Washington est devenue la cour de N\u00e9ron : un empereur incendiaire, des courtisans soumis et un bouffon sous k\u00e9tamine charg\u00e9 de purger la fonction publique.<\/p>\n\n\n\n

C’est une trag\u00e9die pour le monde libre, mais c’est avant tout une trag\u00e9die pour les \u00c9tats-Unis. Le message du [pr\u00e9sident Donald] Trump est qu’\u00eatre son alli\u00e9 ne sert \u00e0 rien, car il ne vous d\u00e9fendra pas, il vous imposera plus de droits de douane qu’\u00e0 ses ennemis, et il menacera de s’emparer de vos territoires, tout en soutenant les dictateurs qui vous envahissent.<\/p>\n\n\n\n

Le roi du deal<\/em> montre que l’art de l’accord est prostr\u00e9. Il pense intimider la Chine en capitulant devant le pr\u00e9sident russe Vladimir Poutine, mais le pr\u00e9sident chinois Xi Jinping, face \u00e0 ce naufrage, acc\u00e9l\u00e8re sans doute son projet d’invasion de Ta\u00efwan.<\/p>\n\n\n\n

Jamais dans l’histoire, un pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis ne s’est rendu \u00e0 l’ennemi. Jamais il n’a soutenu un agresseur contre un alli\u00e9, pris autant de d\u00e9crets ill\u00e9gaux et limog\u00e9 autant de chefs militaires en une seule fois. Jamais on n’a pi\u00e9tin\u00e9 la Constitution am\u00e9ricaine, tout en mena\u00e7ant de ne pas tenir compte des juges qui se mettraient en travers de son chemin, d’affaiblir les contre-pouvoirs et de prendre le contr\u00f4le des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas une d\u00e9rive vers l’illib\u00e9ralisme, c’est le d\u00e9but de la confiscation de la d\u00e9mocratie. Rappelons-nous qu’il n’a fallu qu’un mois, trois semaines et deux jours pour abattre la R\u00e9publique de Weimar et sa constitution.<\/p>\n\n\n\n

J’ai confiance dans la solidit\u00e9 de la d\u00e9mocratie am\u00e9ricaine, et le pays proteste d\u00e9j\u00e0. Mais en un mois, Trump a fait plus de mal \u00e0 l’Am\u00e9rique qu’au cours des quatre ann\u00e9es de sa derni\u00e8re pr\u00e9sidence. Nous \u00e9tions en guerre contre un dictateur, nous luttons maintenant contre un dictateur soutenu par un tra\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Il y a huit jours, au moment m\u00eame o\u00f9 Trump tapotait le dos du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron \u00e0 la Maison Blanche, les \u00c9tats-Unis ont vot\u00e9 aux Nations unies avec la Russie et la Cor\u00e9e du Nord contre les Europ\u00e9ens qui exigeaient le retrait des troupes russes.<\/p>\n\n\n\n

Deux jours plus tard, dans le bureau ovale, le brouillon donnait des le\u00e7ons de morale et de strat\u00e9gie au pr\u00e9sident ukrainien et h\u00e9ros de guerre, Volodymyr Zelensky, avant de le cong\u00e9dier comme un gar\u00e7on d’\u00e9curie, en lui ordonnant de se soumettre ou de d\u00e9missionner.<\/p>\n\n\n\n

Ce soir-l\u00e0, il a franchi une nouvelle \u00e9tape dans la disgr\u00e2ce en interrompant la livraison des armes promises. Que faire face \u00e0 une telle trahison ? La r\u00e9ponse est simple : Rester ferme.<\/p>\n\n\n\n

Et surtout : ne pas se tromper. La d\u00e9faite de l’Ukraine serait la d\u00e9faite de l’Europe. Les pays baltes, la G\u00e9orgie et la Moldavie sont d\u00e9j\u00e0 sur la liste. L’objectif de Poutine est de revenir aux accords de Yalta, o\u00f9 la moiti\u00e9 du continent a \u00e9t\u00e9 c\u00e9d\u00e9e \u00e0 Staline.<\/p>\n\n\n\n

Les pays du Sud attendent l’issue du conflit pour d\u00e9cider s’ils doivent continuer \u00e0 respecter l’Europe ou s’ils sont d\u00e9sormais libres de la pi\u00e9tiner.<\/p>\n\n\n\n

Ce que veut Poutine, c’est la fin de l’ordre mondial que les \u00c9tats-Unis et leurs alli\u00e9s ont \u00e9tabli il y a 80 ans et dont le premier principe est l’interdiction d’acqu\u00e9rir des territoires par la force.<\/p>\n\n\n\n

Cette id\u00e9e est \u00e0 la base m\u00eame de l’ONU, o\u00f9 aujourd’hui les Am\u00e9ricains votent en faveur de l’agresseur et contre l’agress\u00e9, car la vision trumpienne co\u00efncide avec celle de Poutine : un retour aux sph\u00e8res d’influence, o\u00f9 les grandes puissances dictent le sort des petites nations.<\/p>\n\n\n\n

Le Groenland, le Panama et le Canada sont les miens. L’Ukraine, les pays baltes et l’Europe de l’Est sont les v\u00f4tres. Ta\u00efwan et la mer de Chine m\u00e9ridionale sont \u00e0 lui.<\/p>\n\n\n\n

Dans les d\u00eeners \u00e0 Mar-a-Lago des oligarques qui jouent au golf, on appelle cela le \u00ab\u00a0r\u00e9alisme diplomatique\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes donc seuls. Mais l’id\u00e9e selon laquelle il est impossible de r\u00e9sister \u00e0 Poutine est fausse. Contrairement \u00e0 la propagande du Kremlin, la Russie se porte mal. En trois ans, la soi-disant deuxi\u00e8me arm\u00e9e du monde n’a r\u00e9ussi \u00e0 arracher que des miettes \u00e0 un pays qui compte environ un quart de sa population.<\/p>\n\n\n\n

Avec des taux d’int\u00e9r\u00eat \u00e0 21 %, l’effondrement des r\u00e9serves de devises et d’or et une crise d\u00e9mographique, la Russie est au bord du gouffre. La bou\u00e9e de sauvetage am\u00e9ricaine \u00e0 Poutine est la plus grande erreur strat\u00e9gique jamais commise en temps de guerre.<\/p>\n\n\n\n

Le choc est violent, mais il a une vertu. Les Europ\u00e9ens sortent du d\u00e9ni. Ils ont compris en une journ\u00e9e \u00e0 Munich que la survie de l’Ukraine et l’avenir de l’Europe sont entre leurs mains, et qu’ils ont trois imp\u00e9ratifs.<\/p>\n\n\n\n

Acc\u00e9l\u00e9rer l’aide militaire \u00e0 l’Ukraine pour compenser l’abandon am\u00e9ricain, pour que l’Ukraine puisse tenir, et bien s\u00fbr pour assurer sa place et celle de l’Europe \u00e0 la table des n\u00e9gociations.<\/p>\n\n\n\n

Cela co\u00fbtera cher. Il faudra lever le tabou sur l’utilisation des avoirs gel\u00e9s de la Russie. Il faudra contourner les complices de Moscou au sein m\u00eame de l’Europe par le biais d’une coalition ne comprenant que des pays volontaires, et le Royaume-Uni bien s\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n

Deuxi\u00e8mement, exiger que tout accord comprenne le retour des enfants kidnapp\u00e9s et des prisonniers, ainsi que des garanties absolues de s\u00e9curit\u00e9. Apr\u00e8s Budapest, la G\u00e9orgie et Minsk, nous savons ce que valent les accords de Poutine. Ces garanties exigent une force militaire suffisante pour emp\u00eacher une nouvelle invasion.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, et c’est le plus urgent parce que c’est le plus long, nous devons construire cette d\u00e9fense europ\u00e9enne n\u00e9glig\u00e9e, qui s’est appuy\u00e9e sur le parapluie de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricain depuis 1945 et qui a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e apr\u00e8s la chute du mur de Berlin. La t\u00e2che est hercul\u00e9enne, mais les livres d’histoire jugeront les dirigeants de l’Europe d\u00e9mocratique d’aujourd’hui \u00e0 l’aune de sa r\u00e9ussite ou de son \u00e9chec.<\/p>\n\n\n\n

Friedrich Merz vient de d\u00e9clarer que l’Europe a besoin de sa propre alliance militaire. C’est une reconnaissance du fait que la France a eu raison pendant des d\u00e9cennies de plaider en faveur de l’autonomie strat\u00e9gique.<\/p>\n\n\n\n

Il faut maintenant la construire. Cela n\u00e9cessitera des investissements massifs pour r\u00e9alimenter le Fonds europ\u00e9en de d\u00e9fense au-del\u00e0 des crit\u00e8res d’endettement de Maastricht, harmoniser les syst\u00e8mes d’armes et de munitions, acc\u00e9l\u00e9rer l’adh\u00e9sion \u00e0 l’Union europ\u00e9enne de l’Ukraine, qui dispose d\u00e9sormais de la premi\u00e8re arm\u00e9e d’Europe, repenser le r\u00f4le et les conditions de la dissuasion nucl\u00e9aire en s’appuyant sur les capacit\u00e9s fran\u00e7aises et britanniques, et relancer les programmes de boucliers antimissiles et de satellites.<\/p>\n\n\n\n

L’Europe ne peut redevenir une puissance militaire qu’en redevenant une puissance industrielle. Mais le v\u00e9ritable r\u00e9armement de l’Europe est son r\u00e9armement moral.<\/p>\n\n\n\n

Il faut convaincre les opinions publiques face \u00e0 la lassitude et \u00e0 la peur de la guerre, et surtout face aux collaborateurs de Poutine \u00e0 l’extr\u00eame droite et \u00e0 l’extr\u00eame gauche.<\/p>\n\n\n\n

Ils disent vouloir la paix. Ce que ni eux ni Trump ne disent, c’est que leur paix est une capitulation, la paix de la d\u00e9faite, le remplacement d’un Zelensky gaullien par un P\u00e9tain ukrainien \u00e0 la botte de Poutine, la paix des collabos qui, depuis trois ans, refusent de soutenir les Ukrainiens de quelque mani\u00e8re que ce soit.<\/p>\n\n\n\n

Est-ce la fin de l’alliance atlantique ? Le risque est grand. Mais depuis quelques jours, l’humiliation publique de Zelensky et toutes les d\u00e9cisions farfelues prises depuis un mois ont fini par faire r\u00e9agir les Am\u00e9ricains. Les sondages s’effondrent. Les \u00e9lus r\u00e9publicains sont accueillis par des foules hostiles dans leurs circonscriptions. M\u00eame Fox News devient critique.<\/p>\n\n\n\n

Les trumpistes ne sont plus au sommet de la gloire. Ils contr\u00f4lent le pouvoir ex\u00e9cutif, le Congr\u00e8s, la Cour supr\u00eame et les m\u00e9dias sociaux. Mais dans l’histoire am\u00e9ricaine, les partisans de la libert\u00e9 ont toujours gagn\u00e9. Ils commencent \u00e0 relever la t\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Le sort de l’Ukraine se jouera dans les tranch\u00e9es, mais il d\u00e9pend aussi de ceux qui d\u00e9fendent la d\u00e9mocratie aux \u00c9tats-Unis, et ici, de notre capacit\u00e9 \u00e0 unir les Europ\u00e9ens et \u00e0 trouver les moyens de notre d\u00e9fense commune, pour faire de l’Europe la puissance qu’elle a \u00e9t\u00e9 et qu’elle h\u00e9site \u00e0 redevenir.<\/p>\n\n\n\n

Nos parents ont vaincu le fascisme et le communisme au prix de grands sacrifices. La t\u00e2che de notre g\u00e9n\u00e9ration est de vaincre les totalitarismes du XXIe si\u00e8cle. Vive l’Ukraine libre, vive l’Europe d\u00e9mocratique<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction d\u2019une transcription anglaise de son intervention.Note de la r\u00e9daction : Mardi, le s\u00e9nateur fran\u00e7ais Claude Malhuret a prononc\u00e9 un discours percutant sur les implications pour l\u2019Europe du revirement de la politique am\u00e9ricaine \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Ukraine. M. Malhuret est l\u2019ancien maire de la ville de Vichy, ainsi qu\u2019un m\u00e9decin et un \u00e9pid\u00e9miologiste, et l\u2019ancien … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Discours du s\u00e9nateur Claude Malhuret »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7933","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":7868,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/vance-imperialisme-technologique\/","url_meta":{"origin":7933,"position":0},"title":"JD Vance se fait le champion de l’imp\u00e9rialisme technologique en Europe","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"L\u2019Union europ\u00e9enne doit d\u00e9fendre sa souverainet\u00e9 et mettre fin \u00e0 sa d\u00e9pendance \u00e0 l'\u00e9gard des monopoles technologiques am\u00e9ricains. Traduction de l\u2019article de Paris Marx sur Disconnect : JD Vance champions tech imperialism in Europe JD Vance \u00e0 la conf\u00e9rence de Munich sur la s\u00e9curit\u00e9. Capture d'\u00e9cran : YouTube\/WhiteHouse Pendant un\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JDVANCE.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JDVANCE.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JDVANCE.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JDVANCE.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JDVANCE.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/JDVANCE.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7873,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-2\/","url_meta":{"origin":7933,"position":1},"title":"Traductions","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Les derniers articles traduits (avec l'aide de DeepL) -liste \u00e9volutive en format Excel pour 2025 & un nouveau fichier Excel pour 2026 Pour la liste des articles traduits en 2026, SVP consultez ce fichier Excel qui est r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour. Articles traduits en 2025 Liste des pages (traductions) publi\u00e9es\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9242,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/le-monde-amerique-avec-adam-tooze\/","url_meta":{"origin":7933,"position":2},"title":"Comment le monde voit l’Am\u00e9rique, avec Adam Tooze | The Ezra Klein Show","author":"Gilles Beauchamp","date":"30 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Ceci est une transcription \u00e9dit\u00e9e du \u00ab The Ezra Klein Show \u00bb du 30 janvier 2026. Vous pouvez \u00e9couter l'\u00e9pisode partout o\u00f9 vous \u00e9coutez vos podcasts. Il y a cette citation du th\u00e9oricien italien Antonio Gramsci qui a beaucoup circul\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle dit : \u00ab La crise consiste\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ezra-Tooze-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ezra-Tooze-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ezra-Tooze-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ezra-Tooze-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ezra-Tooze-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ezra-Tooze-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9159,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trois-autres-discours\/","url_meta":{"origin":7933,"position":3},"title":"Trois autres discours","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Carney \u00e0 Qu\u00e9bec, Zelensky \u00e0 Davos, Poilievre vendredi prochain : votre r\u00e9sum\u00e9 du week-end Traduction de Three more speeches, par Paul Wells sur Substack, le 24 janvier 2026. \u00ab Il a fait QUOI ? \u00bb 1. \u00ab \u00c7a n'a jamais \u00e9t\u00e9 une ligne droite \u00bb J'ai pris plaisir \u00e0 raconter\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carney.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carney.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carney.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carney.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carney.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Carney.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9127,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/le-debut-de-la-fin-pour-trump\/","url_meta":{"origin":7933,"position":4},"title":"Davos a marqu\u00e9 le d\u00e9but de la fin pour Trump","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Tout va de mal en pis pour le roi fou vieillissant des \u00c9tats-Unis. Traduction de Davos Was the Beginning of the End for Trump par David Rothkopf sur Substack, 23 janvier 2026. La semaine derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 marquante \u00e0 plusieurs \u00e9gards. Je dis cela en \u00e9tant pleinement conscient qu'il est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/c_j7x0nyzHE\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9402,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/idees-trumpistes-aux-dictateurs\/","url_meta":{"origin":7933,"position":5},"title":"En qualifiant les id\u00e9es trumpistes de \u00ab valeurs occidentales \u00bb, nous faisons un cadeau aux dictateurs.","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de By calling Trumpist ideas \u2018 Western values,\u2019 we\u2019re handing dictators a gift par Doug Saunders, The Globe and Mail, le 20 f\u00e9vrier 2026 Ils veulent vous faire croire qu'il ne s'agit que de l'Occident. Dans ses messages virulents adress\u00e9s \u00e0 l'Europe et, par implication, au Canada, l'administration Trump\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7933\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}