{"id":8281,"date":"2025-06-26T11:16:54","date_gmt":"2025-06-26T15:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=8281"},"modified":"2025-08-15T14:14:29","modified_gmt":"2025-08-15T18:14:29","slug":"transformation-sphere-publique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique\/","title":{"rendered":"Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Revue <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/home\/PSC\">Philosophy &amp; Social Criticism<\/a>, Vol. 50, no. 1, janvier 2024 : <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/toc\/pscb\/50\/1\"><strong>Special Issue: Structural Transformation of the Public Sphere<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NOTE \u00e0 propos des traductions : ce sont des documents de travail. <br>Les soulignements (<strong>gras<\/strong> ou <em>italiques<\/em>) sont, en g\u00e9n\u00e9ral, de GB. <br>Un * ou deux ** = lu ou relu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-2\/\">Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ?<\/a> (Theory, Culture &amp; Society, septembre 2022). <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique\/\">Sph\u00e8re publique et d\u00e9mocratie en transformation <br>Un d\u00e9bat qui se poursuit &#8211; l&rsquo;introduction au dossier<\/a>. *<br>Par Hauke Brunkhorst, Martin Seeliger et Sebastian Sevignani<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Apr\u00e8s Habermas : d\u00e9veloppements dans la th\u00e9orie critique de la sph\u00e8re publique<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/habermas-mutations\/\">Habermas et les mutations de la sph\u00e8re publique<\/a>, par Douglas Kellner *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/culture-post-verite\/\">L&rsquo;industrie culturelle \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de la d\u00e9mocratie post-v\u00e9rit\u00e9<\/a>, par Hauke Brunkhorst *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-deformee\/\">La sph\u00e8re publique et le mode de communication syst\u00e9matiquement d\u00e9form\u00e9e<\/a>, par Victor Kempf *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/conversation-nancy-fraser\/\">Capitalisme et publicit\u00e9 contest\u00e9e. Une conversation avec Nancy Fraser<\/a> *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-proletarienne\/\">La sph\u00e8re publique prol\u00e9tarienne revisit\u00e9e : propositions conceptuelles sur la transformation structurelle des publics dans la politique du travail<\/a>, par Heiner Heiland, Martin Seeliger et Sebastian Sevignani *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/violence-spheres-publiques\/\">L&rsquo;\u00e9coute h\u00e9g\u00e9monique et la m\u00e9moire de la violence de droite : n\u00e9gociation de la culture politique allemande dans les sph\u00e8res publiques<\/a>, par Tanja Thomas et Fabian Virchow *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/theorie-cognitive-sphere-publique\/\">La th\u00e9orie de la sph\u00e8re publique comme th\u00e9orie cognitive de la soci\u00e9t\u00e9 moderne<\/a>, par Hans-J\u00f6rg Trenz *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/publics-imaginaires\/\">Publics imaginaires \u2013 sur la transformation structurelle de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur et de la science. Une perspective post-Habermas<\/a>, par Georg Kr\u00fccken *<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L&rsquo;espace public (marchandis\u00e9) entre num\u00e9risation et mondialisation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/pouvoir-et-modeles\/\">\u00c9quilibrer l&rsquo;univers num\u00e9rique : pouvoir et mod\u00e8les dans la nouvelle sph\u00e8re publique<\/a>, par Claudia Ritzi *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/facebook-et-cambridge-revisited\/\">La transformation infrastructurelle de la sph\u00e8re publique par l&rsquo;\u00e9conomie de plateforme : Facebook et Cambridge Analytica revisit\u00e9s<\/a>, par Anna-Verena Nosthoff et Felix Maschewski **<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/plateformisation-sphere-publique\/\">La plateformisation de la sph\u00e8re publique et son d\u00e9fi pour la d\u00e9mocratie<\/a>, par Renate Fischer et Otfried Jarren *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-scientifique\/\">La transformation structurelle de la sph\u00e8re publique scientifique : constitution et cons\u00e9quences de la transition vers le libre acc\u00e8s<\/a>, par Leonhard Dobusch and Maximilian Heimst\u00e4dt **<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/twitter-bloque-trump\/\">Quand Twitter bloque Trump : Le paradoxe, l&rsquo;ambivalence et la dialectique des publics num\u00e9ris\u00e9s<\/a>, par Martin Seeliger et Markus Baum *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-et-gouvernance-mondiale\/\">Sph\u00e8re publique et gouvernance mondiale<\/a>, par Michael Z\u00fcrn *<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revue <strong>Theory, Culture &amp; Society<\/strong> a, elle aussi, produit un num\u00e9ro sp\u00e9cial, en 2022, sur un th\u00e8me similaire : <em><a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/toc\/tcsa\/39\/4\">A New Structural Transformation of the Public Sphere?<\/a><\/em> Plusieurs des articles sont d&rsquo;acc\u00e8s libre mais pas celui \u00e9crit par Hartmut Rosa : <strong>Social Media Filters and Resonances: Democracy and the Contemporary Public Sphere<\/strong>. Je ne sais trop comment j&rsquo;ai eu acc\u00e8s \u00e0 cet article, toujours est-il que j&rsquo;en propose ici une traduction (format PDF) : <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hartmut-public-sphere_fr.pdf\"><strong>Filtres et r\u00e9sonances des<\/strong> <strong>m\u00e9dias sociaux :<\/strong> <strong>d\u00e9mocratie et sph\u00e8re<\/strong> <strong>publique contemporaine<\/strong><\/a> *<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hartmut-public-sphere_fr.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Hartmut-public-sphere_fr.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-323315fb-7243-47da-bf31-135ecdff7f47\" href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hartmut-public-sphere_fr.pdf\">Hartmut-public-sphere_fr<\/a><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hartmut-public-sphere_fr.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-323315fb-7243-47da-bf31-135ecdff7f47\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revue Philosophy &amp; Social Criticism, Vol. 50, no. 1, janvier 2024 : Special Issue: Structural Transformation of the Public Sphere NOTE \u00e0 propos des traductions : ce sont des documents de travail. Les soulignements (gras ou italiques) sont, en g\u00e9n\u00e9ral, de GB. Un * ou deux ** = lu ou relu. Voir aussi Une nouvelle &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8281","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8401,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-2\/","url_meta":{"origin":8281,"position":0},"title":"Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"Ma traduction des articles \"ouverts\" du num\u00e9ro sp\u00e9cial (Vol 39 No. 4) de la revue Theory, Culture & Society : A New Structural Transformation of the Public Sphere? (2022) [Voir aussi Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique, num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Philosophy & Social Criticism] Une nouvelle transformation structurelle\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8882,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-3\/","url_meta":{"origin":8281,"position":1},"title":"Une nouvelle transformation de la sph\u00e8re publique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Theory, Culture & Society, Vol. 39, No 4\u00a0\u2013 2022.07 Un num\u00e9ro sp\u00e9cial intitul\u00e9 A New Structural Transformation of the Public Sphere? dont j'ai traduit les articles qui \u00e9taient en acc\u00e8s libre, en plus de celui \u00e9crit par Hartmut Rosa qui n'\u00e9tait pas en acc\u00e8s livre mais que j'ai pu trouver\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8349,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-structurelle-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8281,"position":2},"title":"Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ? Introduction","author":"Gilles Beauchamp","date":"17 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Martin Seeliger et Sebastian Sevignani. Traduction de l'article A New Structural Transformation of the Public Sphere? An Introduction, publi\u00e9 dans la revue Theory, Culture & Society (Vol. 39, No 4), en 2022. R\u00e9sum\u00e9 La sph\u00e8re publique politique est importante pour la d\u00e9mocratie, et elle est en pleine mutation : c'est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8279,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/pouvoir-et-modeles\/","url_meta":{"origin":8281,"position":3},"title":"\u00c9quilibrer l&rsquo;univers num\u00e9rique : pouvoir et mod\u00e8les dans la nouvelle sph\u00e8re publique","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Claudia Ritzi Traduction de Balancing the digital universe: Power and patterns in the new public sphere,\u00a0publi\u00e9 dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de\u00a0Philosophy & Social Criticism\u00a0sur le th\u00e8me\u00a0Structural Transformation of the Public Sphere. R\u00e9sum\u00e9 Du point de vue de la th\u00e9orie politique, les technologies num\u00e9riques pr\u00e9sentent \u00e0 la fois des risques et\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8274,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-scientifique\/","url_meta":{"origin":8281,"position":4},"title":"La transformation structurelle de la sph\u00e8re publique scientifique : constitution et cons\u00e9quences de la transition vers le libre acc\u00e8s","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Leonhard Dobusch and Maximilian Heimst\u00e4dt Traduction de l'article The structural transformation of the scientific public sphere: Constitution and consequences of the path towards open access, dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Philosophy & Social Criticism sur Structural Transformation of the Public Sphere R\u00e9sum\u00e9 Nous assistons actuellement \u00e0 une transformation structurelle fondamentale\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8273,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-proletarienne\/","url_meta":{"origin":8281,"position":5},"title":"La sph\u00e8re publique prol\u00e9tarienne revisit\u00e9e : propositions conceptuelles sur la transformation structurelle des publics dans la politique du travail","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Heiner HeilandGeorg-August-Universit\u00e4t G\u00f6ttingen, G\u00f6ttingen, Allemagne, Martin SeeligerUniversit\u00e4t Bremen, Br\u00eame, Allemagne et Sebastian SevignaniFriedrich-Schiller-Universitat Jena, I\u00e9na, Allemagne Traduction de l'article The proletarian public sphere revisited: Conceptual propositions on the structural transformation of publics in labour policy, dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Philosophy & Social Criticism sur Structural Transformation of the Public\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8281\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}