{"id":8401,"date":"2025-08-15T13:47:35","date_gmt":"2025-08-15T17:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=8401"},"modified":"2026-03-17T11:33:18","modified_gmt":"2026-03-17T15:33:18","slug":"transformation-sphere-publique-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-2\/","title":{"rendered":"Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma traduction des articles \u00ab\u00a0ouverts\u00a0\u00bb du num\u00e9ro sp\u00e9cial (Vol 39 No. 4) de la revue <strong>Theory, Culture &amp; Society<\/strong> : <a href=\"https:\/\/journals.sagepub.com\/toc\/tcsa\/39\/4\">A New Structural Transformation of the Public Sphere?<\/a> (2022)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Voir aussi <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique\/\">Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique<\/a>, num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue <strong>Philosophy &amp; Social Criticism<\/strong>]<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-structurelle-sphere-publique\/\">Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ? Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-judith-butler\/\">R\u00e9flexions sur la sph\u00e8re publique contemporaine : entretien avec Judith Butler<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-hegemonique-populaire\/\">Les transformations num\u00e9riques et la formation id\u00e9ologique de la sph\u00e8re publique : communication h\u00e9g\u00e9monique, populiste ou populaire ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/secret-sphere-publique\/\">Garder le secret \u2013 La sph\u00e8re publique dans la soci\u00e9t\u00e9 des plates-formes<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hartmut-public-sphere_fr.pdf\">Filtres et r\u00e9sonances des m\u00e9dias sociaux : D\u00e9mocratie et sph\u00e8re publique contemporaine, par Hartmut Rosa<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ma traduction des articles \u00ab\u00a0ouverts\u00a0\u00bb du num\u00e9ro sp\u00e9cial (Vol 39 No. 4) de la revue Theory, Culture &amp; Society : A New Structural Transformation of the Public Sphere? (2022) [Voir aussi Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique, num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Philosophy &amp; Social Criticism]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8401","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8281,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8401,"position":0},"title":"Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 juin 2025","format":false,"excerpt":"Revue Philosophy & Social Criticism, Vol. 50, no. 1, janvier 2024 : Special Issue: Structural Transformation of the Public Sphere NOTE \u00e0 propos des traductions : ce sont des documents de travail. Les soulignements (gras ou italiques) sont, en g\u00e9n\u00e9ral, de GB. Un * ou deux ** = lu ou\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8882,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-3\/","url_meta":{"origin":8401,"position":1},"title":"Une nouvelle transformation de la sph\u00e8re publique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Theory, Culture & Society, Vol. 39, No 4\u00a0\u2013 2022.07 Un num\u00e9ro sp\u00e9cial intitul\u00e9 A New Structural Transformation of the Public Sphere? dont j'ai traduit les articles qui \u00e9taient en acc\u00e8s libre, en plus de celui \u00e9crit par Hartmut Rosa qui n'\u00e9tait pas en acc\u00e8s livre mais que j'ai pu trouver\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8359,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/chronique-habermassienne\/","url_meta":{"origin":8401,"position":2},"title":"chroniques habermassiennes","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"[2025.08.07] Apr\u00e8s avoir traduit et lu la douzaine d'articles du num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Philosophy & Social Criticism sur la Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique (2024), j'ai poursuivi avec les traductions d'un num\u00e9ro sp\u00e9cial d'une autre revue (Theory, Culture & Society) sur un th\u00e8me semblable \u00a0A New Structural\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":8349,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-structurelle-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8401,"position":3},"title":"Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ? Introduction","author":"Gilles Beauchamp","date":"17 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Martin Seeliger et Sebastian Sevignani. Traduction de l'article A New Structural Transformation of the Public Sphere? An Introduction, publi\u00e9 dans la revue Theory, Culture & Society (Vol. 39, No 4), en 2022. R\u00e9sum\u00e9 La sph\u00e8re publique politique est importante pour la d\u00e9mocratie, et elle est en pleine mutation : c'est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8274,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-scientifique\/","url_meta":{"origin":8401,"position":4},"title":"La transformation structurelle de la sph\u00e8re publique scientifique : constitution et cons\u00e9quences de la transition vers le libre acc\u00e8s","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Leonhard Dobusch and Maximilian Heimst\u00e4dt Traduction de l'article The structural transformation of the scientific public sphere: Constitution and consequences of the path towards open access, dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Philosophy & Social Criticism sur Structural Transformation of the Public Sphere R\u00e9sum\u00e9 Nous assistons actuellement \u00e0 une transformation structurelle fondamentale\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8270,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8401,"position":5},"title":"Sph\u00e8re publique et d\u00e9mocratie en transformation","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 juin 2025","format":false,"excerpt":"Un d\u00e9bat qui se poursuit - introduction Traduction de The public sphere and democracy in transformation: Continuing the debate \u2013 An introduction Introduction au num\u00e9ro th\u00e9matique de la revue Philosophy & Social Criticism : Structural Transformation of the Public Sphere R\u00e9sum\u00e9 Tous les aspects et dimensions qui peuvent \u00eatre l\u00e9gitimement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}