{"id":8411,"date":"2025-08-20T10:17:01","date_gmt":"2025-08-20T14:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=8411"},"modified":"2026-08-31T15:31:12","modified_gmt":"2026-08-31T19:31:12","slug":"economie-comme-arme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/economie-comme-arme\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9conomie mondiale comme arme"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/united-states\/weaponized-world-economy-farrell-newman\">Survivre \u00e0 la nouvelle \u00e8re de la coercition \u00e9conomique<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Henry Farrell et Abraham Newman, publi\u00e9 le 19 ao\u00fbt 2025 sous le titre <a href=\"https:\/\/www.foreignaffairs.com\/united-states\/weaponized-world-economy-farrell-newman\">The Weaponized World Economy<\/a>, dans la revue Foreign Affairs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque Washington a annonc\u00e9 un \u00ab accord-cadre \u00bb avec la Chine en juin, cela a marqu\u00e9 un changement silencieux dans l&rsquo;\u00e9conomie politique mondiale. Ce n&rsquo;\u00e9tait pas le d\u00e9but de l&rsquo;\u00e8re de \u00ab lib\u00e9ration \u00bb imagin\u00e9e par le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Donald Trump, fond\u00e9e sur la grandeur unilat\u00e9rale des \u00c9tats-Unis, ni le retour au r\u00eave de l&rsquo;administration Biden d&rsquo;une rivalit\u00e9 entre grandes puissances ma\u00eetris\u00e9e. Il s&rsquo;agissait plut\u00f4t du v\u00e9ritable d\u00e9but d&rsquo;une \u00e8re d&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e, dans laquelle les \u00c9tats-Unis d\u00e9couvrent ce que c&rsquo;est que de subir ce qu&rsquo;ils ont si volontiers inflig\u00e9 aux autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette nouvelle \u00e8re sera fa\u00e7onn\u00e9e par des armes de coercition \u00e9conomique et technologique \u2013 sanctions, attaques contre les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement et mesures \u00e0 l&rsquo;exportation \u2013 qui r\u00e9utilisent les nombreux points de contr\u00f4le de l&rsquo;infrastructure qui sous-tend l&rsquo;\u00e9conomie mondiale interd\u00e9pendante. Pendant plus de deux d\u00e9cennies, les \u00c9tats-Unis ont unilat\u00e9ralement transform\u00e9 en armes ces points d&rsquo;\u00e9tranglement dans les domaines de la finance, des flux d&rsquo;information et de la technologie afin d&rsquo;en tirer un avantage strat\u00e9gique. Mais les \u00e9changes commerciaux sont d\u00e9sormais inextricablement li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et les \u00c9tats-Unis doivent d\u00e9sormais d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats dans un monde o\u00f9 d&rsquo;autres puissances peuvent exploiter leurs propres points d&rsquo;\u00e9tranglement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pourquoi l&rsquo;administration Trump a d\u00fb conclure un accord avec la Chine. Les responsables de l&rsquo;administration reconnaissent d\u00e9sormais avoir fait des concessions sur le contr\u00f4le des exportations de semi-conducteurs en \u00e9change d&rsquo;un assouplissement des restrictions chinoises sur les min\u00e9raux rares qui paralysaient l&rsquo;industrie automobile am\u00e9ricaine. Les entreprises am\u00e9ricaines qui fournissent des logiciels de conception de puces, telles que Synopsys et Cadence, peuvent \u00e0 nouveau vendre leur technologie en Chine. Cette concession aidera l&rsquo;industrie chinoise des semi-conducteurs \u00e0 se sortir de l&rsquo;impasse dans laquelle elle s&rsquo;est retrouv\u00e9e lorsque l&rsquo;administration Biden a commenc\u00e9 \u00e0 limiter la capacit\u00e9 de la Chine \u00e0 construire des semi-conducteurs avanc\u00e9s. Et l&rsquo;entreprise am\u00e9ricaine Nvidia peut \u00e0 nouveau vendre des puces H20 pour la formation de l&rsquo;intelligence artificielle \u00e0 des clients chinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un discours peu remarqu\u00e9 prononc\u00e9 en juin, le secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat Marco Rubio a laiss\u00e9 entrevoir le raisonnement de l&rsquo;administration. La Chine avait \u00ab accapar\u00e9 le march\u00e9 \u00bb des terres rares, mettant les \u00c9tats-Unis et le monde dans une \u00ab situation critique \u00bb, avait-il d\u00e9clar\u00e9. L&rsquo;administration avait pris conscience \u00ab que notre capacit\u00e9 industrielle d\u00e9pendait fortement d&rsquo;un certain nombre d&rsquo;\u00c9tats-nations potentiellement hostiles, dont la Chine, qui pouvaient nous tenir en otage \u00bb, modifiant ainsi \u00ab la nature de la g\u00e9opolitique \u00bb et cr\u00e9ant \u00ab l&rsquo;un des grands d\u00e9fis du nouveau si\u00e8cle \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que Rubio ait mis l&rsquo;accent sur l&rsquo;autonomie comme solution, la pr\u00e9cipitation de l&rsquo;administration \u00e0 conclure un accord d\u00e9montre les limites d&rsquo;une approche solitaire. Les \u00c9tats-Unis reviennent sur leurs propres menaces afin de persuader leurs adversaires de ne pas paralyser des secteurs vitaux de l&rsquo;\u00e9conomie am\u00e9ricaine. D&rsquo;autres puissances ont \u00e9galement du mal \u00e0 d\u00e9terminer comment faire valoir leurs int\u00e9r\u00eats dans un monde o\u00f9 la puissance \u00e9conomique et la s\u00e9curit\u00e9 nationale se confondent, et o\u00f9 l&rsquo;int\u00e9gration \u00e9conomique et technologique, qui \u00e9tait autrefois une promesse, est devenue une menace.<br>Washington a d\u00fb refondre son syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 nationale apr\u00e8s que d&rsquo;autres pays ont d\u00e9velopp\u00e9 la bombe atomique ; de la m\u00eame mani\u00e8re, il devra reconstruire son syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique pour un monde dans lequel adversaires et alli\u00e9s peuvent \u00e9galement instrumentaliser l&rsquo;interd\u00e9pendance. En bref, les armes \u00e9conomiques prolif\u00e8rent tout comme les armes nucl\u00e9aires l&rsquo;ont fait, cr\u00e9ant de nouveaux dilemmes pour les \u00c9tats-Unis et les autres puissances. La Chine s&rsquo;est adapt\u00e9e \u00e0 ce nouveau monde avec une rapidit\u00e9 remarquable ; d&rsquo;autres puissances, telles que les pays europ\u00e9ens, ont eu plus de mal. Tous devront actualiser leur r\u00e9flexion strat\u00e9gique sur la mani\u00e8re dont leurs propres doctrines et capacit\u00e9s s&rsquo;articulent avec celles des autres puissances, et sur la mani\u00e8re dont les entreprises, qui ont leurs propres int\u00e9r\u00eats et capacit\u00e9s, r\u00e9agiront.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le probl\u00e8me pour les \u00c9tats-Unis est que l&rsquo;administration Trump est en train de d\u00e9manteler les ressources m\u00eames dont elle a besoin pour promouvoir les int\u00e9r\u00eats am\u00e9ricains et se prot\u00e9ger contre les contre-mesures. \u00c0 l&rsquo;\u00e8re nucl\u00e9aire, les \u00c9tats-Unis ont r\u00e9alis\u00e9 des investissements historiques dans les institutions, les infrastructures et les syst\u00e8mes d&rsquo;armement qui leur ont permis de b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;un avantage \u00e0 long terme. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;administration Trump semble s&#8217;employer activement \u00e0 saper ces sources de force. Tout en ripostant coup pour coup aux Chinois, elle d\u00e9mant\u00e8le les syst\u00e8mes d&rsquo;expertise n\u00e9cessaires pour naviguer dans les compromis complexes auxquels elle est confront\u00e9e. Toutes les administrations sont oblig\u00e9es de construire l&rsquo;avion en vol, mais celle-ci est la premi\u00e8re \u00e0 retirer des pi\u00e8ces au hasard du moteur \u00e0 30 000 pieds d&rsquo;altitude.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la Chine s&rsquo;adapte rapidement aux nouvelles r\u00e9alit\u00e9s de l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e, elle construit sa propre \u00ab pile \u00bb alternative d&rsquo;industries de haute technologie qui se renforcent mutuellement et sont centr\u00e9es sur l&rsquo;\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique. L&rsquo;Europe est actuellement en difficult\u00e9, mais avec le temps, elle pourrait \u00e9galement cr\u00e9er sa propre suite de technologies alternatives. Les \u00c9tats-Unis, quant \u00e0 eux, sont les seuls \u00e0 rejeter leurs avantages institutionnels et technologiques. Si Washington ne parvient pas \u00e0 s&rsquo;adapter aux changements du syst\u00e8me international, cela nuira non seulement aux int\u00e9r\u00eats nationaux am\u00e9ricains, mais menacera \u00e9galement la sant\u00e9 \u00e0 long terme des entreprises am\u00e9ricaines et les moyens de subsistance des citoyens am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LE MONDE CR\u00c9\u00c9 PAR LA MONDIALISATION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e est un sous-produit inattendu de la grande \u00e8re de la mondialisation qui touche \u00e0 sa fin. Apr\u00e8s la fin de la guerre froide, les entreprises ont construit une \u00e9conomie mondiale interd\u00e9pendante sur une infrastructure centr\u00e9e sur les \u00c9tats-Unis. Les plateformes technologiques am\u00e9ricaines \u2013 Internet, le commerce \u00e9lectronique et, plus tard, les r\u00e9seaux sociaux \u2013 ont tiss\u00e9 un r\u00e9seau mondial de communications. Les syst\u00e8mes financiers mondiaux se sont \u00e9galement combin\u00e9s gr\u00e2ce au compensation en dollars, dans le cadre de laquelle les entreprises utilisent directement ou indirectement le dollar am\u00e9ricain pour leurs transactions internationales, aux banques correspondantes qui effectuent ces transactions et au r\u00e9seau de messagerie financi\u00e8re SWIFT. La fabrication de semi-conducteurs centr\u00e9e sur les \u00c9tats-Unis s&rsquo;est diversifi\u00e9e en une myriade de processus sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 travers l&rsquo;Europe et l&rsquo;Asie, mais la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle essentielle, telle que la conception de logiciels pour semi-conducteurs, est rest\u00e9e entre les mains de quelques entreprises am\u00e9ricaines. Chacun de ces syst\u00e8mes pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab pile \u00bb distincte, un ensemble interconnect\u00e9 de technologies et de services connexes qui se renfor\u00e7aient mutuellement, de sorte que, par exemple, acheter sur l&rsquo;Internet ouvert signifiait de plus en plus acheter \u00e9galement sur des plateformes et des syst\u00e8mes de commerce \u00e9lectronique am\u00e9ricains. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 la g\u00e9opolitique semblait relever du thriller de guerre froide, rares \u00e9taient ceux qui s&rsquo;inqui\u00e9taient de devenir d\u00e9pendants des infrastructures \u00e9conomiques fournies par d&rsquo;autres pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce fut une erreur pour les adversaires de Washington et, \u00e0 terme, pour ses alli\u00e9s \u00e9galement. Apr\u00e8s les attentats du 11 septembre 2001, les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 utiliser ces syst\u00e8mes pour poursuivre les terroristes et leurs soutiens. Au cours de deux d\u00e9cennies d&rsquo;exp\u00e9rimentation cumulative, les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ont \u00e9largi leurs ambitions et leur champ d&rsquo;action. Les \u00c9tats-Unis sont pass\u00e9s de l&rsquo;exploitation des points d&rsquo;\u00e9tranglement financiers contre les terroristes au d\u00e9ploiement de sanctions visant les banques, puis, avec le temps, \u00e0 l&rsquo;exclusion de pays entiers, comme l&rsquo;Iran, du syst\u00e8me financier mondial. L&rsquo;internet a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en un appareil de surveillance mondial, permettant aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;exiger des plateformes et des moteurs de recherche, r\u00e9glement\u00e9s par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines, qu&rsquo;ils leur transmettent des informations strat\u00e9giques cruciales sur leurs utilisateurs dans le monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;infrastructure de l&rsquo;interd\u00e9pendance \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9e contre les ennemis des \u00c9tats-Unis comme contre leurs amis. Lorsque la premi\u00e8re administration Trump s&rsquo;est retir\u00e9e du Plan d&rsquo;action global conjoint, que les \u00c9tats-Unis et d&rsquo;autres grands pays, dont certains europ\u00e9ens, avaient n\u00e9goci\u00e9 avec l&rsquo;Iran en 2015 pour limiter son programme nucl\u00e9aire, les \u00c9tats-Unis ont menac\u00e9 de sanctionner les Europ\u00e9ens qui continueraient \u00e0 faire des affaires avec la R\u00e9publique islamique. Les gouvernements europ\u00e9ens se sont trouv\u00e9s largement incapables de prot\u00e9ger leurs propres entreprises contre la puissance am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est dans ce contexte que nous avons \u00e9voqu\u00e9 pour la premi\u00e8re fois l&rsquo;interd\u00e9pendance comme arme en 2019. \u00c0 cette \u00e9poque, bon nombre des r\u00e9seaux \u00e9conomiques les plus importants qui sous-tendent la mondialisation \u2013 communications, finance, production \u2013 \u00e9taient devenus si centralis\u00e9s qu&rsquo;un petit nombre d&rsquo;entreprises et d&rsquo;acteurs \u00e9conomiques cl\u00e9s les contr\u00f4laient effectivement. Les gouvernements capables d&rsquo;affirmer leur autorit\u00e9 sur ces entreprises, notamment le gouvernement am\u00e9ricain, pouvaient les exploiter pour obtenir des informations sur leurs adversaires ou emp\u00eacher leurs rivaux d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 ces points vitaux de l&rsquo;\u00e9conomie mondiale. Pendant plus de deux d\u00e9cennies, les \u00c9tats-Unis ont mis en place des institutions pour affirmer et diriger cette autorit\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 une s\u00e9rie de crises particuli\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains hauts responsables de l&rsquo;administration Trump sont tomb\u00e9s sur nos recherches universitaires et, \u00e0 notre grande surprise, ont appr\u00e9ci\u00e9 ce qu&rsquo;ils ont vu. Selon l&rsquo;historien Chris Miller dans son livre Chip War, publi\u00e9 en 2022, lorsque l&rsquo;administration a voulu exercer une pression plus forte sur le fabricant chinois de t\u00e9l\u00e9communications Huawei, un haut responsable a saisi l&rsquo;id\u00e9e de l&rsquo;interd\u00e9pendance comme arme pour renforcer les contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation des semi-conducteurs, qualifiant ce concept de \u00ab chose magnifique \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre objectif premier \u00e9tait toutefois de d\u00e9noncer les aspects les plus sombres de cette militarisation. Le monde cr\u00e9\u00e9 par la mondialisation n&rsquo;\u00e9tait pas le paysage plat d&rsquo;une concurrence pacifique entre les march\u00e9s que ses partisans avaient promis. Il \u00e9tait au contraire cribl\u00e9 de hi\u00e9rarchies, de relations de pouvoir et de vuln\u00e9rabilit\u00e9s strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, il \u00e9tait fondamentalement instable. Les actions am\u00e9ricaines entra\u00eeneraient des r\u00e9actions de la part des cibles et des contre-mesures de la part des \u00c9tats-Unis. Les plus grandes puissances pourraient passer \u00e0 l&rsquo;offensive, \u00e0 la recherche de vuln\u00e9rabilit\u00e9s qu&rsquo;elles pourraient elles aussi exploiter. Les puissances plus petites pourraient chercher \u00e0 utiliser des canaux d&rsquo;\u00e9change moins responsables ou moins transparents, cr\u00e9ant ainsi des zones d&rsquo;ombre dans l&rsquo;\u00e9conomie mondiale. Plus les \u00c9tats-Unis utilisaient les interconnexions contre leurs adversaires, plus ceux-ci, voire leurs alli\u00e9s, \u00e9taient susceptibles de se d\u00e9connecter, de se cacher ou de riposter. \u00c0 mesure que d&rsquo;autres transformaient l&rsquo;interd\u00e9pendance en arme, le tissu qui reliait l&rsquo;\u00e9conomie mondiale serait retiss\u00e9 selon une nouvelle logique, cr\u00e9ant un monde fond\u00e9 davantage sur l&rsquo;offensive et la d\u00e9fense que sur des int\u00e9r\u00eats commerciaux communs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden a \u00e9galement utilis\u00e9 l&rsquo;instrumentalisation comme un outil quotidien de la politique internationale. Son administration a port\u00e9 les contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation des semi-conducteurs instaur\u00e9s par Trump \u00e0 un nouveau niveau, en les d\u00e9ployant d&rsquo;abord contre la Russie, afin d&rsquo;affaiblir le programme d&rsquo;armement de Moscou, puis contre la Chine, privant P\u00e9kin de l&rsquo;acc\u00e8s aux semi-conducteurs haut de gamme dont elle avait besoin pour former efficacement ses syst\u00e8mes d&rsquo;intelligence artificielle. Selon The Washington Post, un document r\u00e9dig\u00e9 par des responsables de l&rsquo;administration Biden visant \u00e0 limiter l&rsquo;utilisation des sanctions aux probl\u00e8mes urgents de s\u00e9curit\u00e9 nationale a \u00e9t\u00e9 inexorablement r\u00e9duit de 40 pages \u00e0 huit pages de recommandations sans substance. Un ancien responsable s&rsquo;est plaint d&rsquo;un \u00ab syst\u00e8me implacable, sans fin, qui impose de sanctionner tout le monde sans distinction \u00bb et qui est \u00ab hors de contr\u00f4le \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des inqui\u00e9tudes similaires ont pes\u00e9 sur les contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation. Les experts en politique ont averti que les restrictions technologiques encourageaient la Chine \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 l&#8217;emprise des \u00c9tats-Unis et \u00e0 d\u00e9velopper son propre \u00e9cosyst\u00e8me de technologies de pointe. Cela n&rsquo;a pas arr\u00eat\u00e9 l&rsquo;administration Biden, qui, dans ses derni\u00e8res semaines, a annonc\u00e9 un projet extr\u00eamement ambitieux visant \u00e0 diviser le monde entier en trois parties : les \u00c9tats-Unis et quelques-uns de leurs amis les plus proches, formant une \u00e9lite privil\u00e9gi\u00e9e, la grande majorit\u00e9 des pays au milieu, et un petit nombre d&rsquo;adversaires acharn\u00e9s au bas de l&rsquo;\u00e9chelle. Gr\u00e2ce aux contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation, les \u00c9tats-Unis et leurs partenaires proches conserveraient l&rsquo;acc\u00e8s aux semi-conducteurs utilis\u00e9s pour former les IA puissantes et aux \u00ab poids \u00bb les plus r\u00e9cents (les moteurs math\u00e9matiques qui alimentent les mod\u00e8les de pointe), tout en les refusant aux adversaires des \u00c9tats-Unis et en obligeant la plupart des pays \u00e0 signer des restrictions g\u00e9n\u00e9rales. Si cela fonctionnait, cela garantirait un avantage am\u00e9ricain \u00e0 long terme dans le domaine de l&rsquo;IA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que l&rsquo;administration Trump ait abandonn\u00e9 ce grand plan technocratique, elle n&rsquo;a certainement pas renonc\u00e9 \u00e0 l&rsquo;objectif de domination et de contr\u00f4le des points d&rsquo;\u00e9tranglement par les \u00c9tats-Unis. Le probl\u00e8me pour les \u00c9tats-Unis est que les autres ne restent pas les bras crois\u00e9s. Au contraire, ils mettent en place les moyens \u00e9conomiques et institutionnels pour r\u00e9sister.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">UN GO\u00dbT DE VOTRE PROPRE M\u00c9DICAMENT<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les armes de l&rsquo;interd\u00e9pendance se multiplient depuis plusieurs ann\u00e9es et sont d\u00e9sormais d\u00e9ploy\u00e9es pour contrer la puissance am\u00e9ricaine. Lorsque la Chine et l&rsquo;Union europ\u00e9enne ont commenc\u00e9 \u00e0 comprendre les risques, elles ont elles aussi tent\u00e9 de renforcer leurs propres vuln\u00e9rabilit\u00e9s et peut-\u00eatre de tirer parti de celles des autres. Pour ces grandes puissances, comme pour les \u00c9tats-Unis, il ne suffit pas d&rsquo;identifier les points d&rsquo;\u00e9tranglement \u00e9conomiques cl\u00e9s. Il est \u00e9galement n\u00e9cessaire de mettre en place un appareil \u00e9tatique capable de recueillir suffisamment d&rsquo;informations pour appr\u00e9hender les avantages et les risques imm\u00e9diats, puis d&rsquo;exploiter ces informations. L&rsquo;approche de la Chine porte ses fruits, car elle exploite les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des \u00c9tats-Unis pour les contraindre \u00e0 n\u00e9gocier. En revanche, les faiblesses institutionnelles internes de l&rsquo;Europe la poussent \u00e0 tergiverser, ce qui la place dans une position dangereuse vis-\u00e0-vis des \u00c9tats-Unis et de la Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la Chine, les r\u00e9v\u00e9lations faites en 2013 par Edward Snowden, ancien sous-traitant de l&rsquo;Agence nationale de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaine, sur les pratiques de surveillance des \u00c9tats-Unis ont d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 la fois la port\u00e9e de ces derniers et les m\u00e9canismes de la nouvelle \u00e8re. Auparavant, P\u00e9kin consid\u00e9rait l&rsquo;ind\u00e9pendance technologique comme un objectif important \u00e0 long terme. Apr\u00e8s Snowden, elle a vu dans la d\u00e9pendance \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de la technologie am\u00e9ricaine une menace urgente \u00e0 court terme. Comme l&rsquo;ont montr\u00e9 nos travaux avec les politologues Yeling Tan et Mark Dallas, les articles publi\u00e9s dans les m\u00e9dias d&rsquo;\u00c9tat chinois ont commenc\u00e9 \u00e0 vanter le r\u00f4le crucial de la \u00ab s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information \u00bb et de la \u00ab souverainet\u00e9 des donn\u00e9es \u00bb pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale de la Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le v\u00e9ritable signal d&rsquo;alarme a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 lorsque la premi\u00e8re administration Trump a menac\u00e9 de couper l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la technologie am\u00e9ricaine \u00e0 ZTE, une grande entreprise chinoise de t\u00e9l\u00e9communications, puis a utilis\u00e9 les contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation comme arme contre Huawei, qu&rsquo;elle consid\u00e9rait d\u00e9sormais comme une menace urgente pour la domination technologique et la s\u00e9curit\u00e9 nationale des \u00c9tats-Unis. Les m\u00e9dias d&rsquo;\u00c9tat chinois ont commenc\u00e9 \u00e0 mettre l&rsquo;accent sur les risques pos\u00e9s par les \u00ab points d&rsquo;\u00e9tranglement \u00bb et la n\u00e9cessit\u00e9 de \u00ab l&rsquo;autosuffisance \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces craintes se sont traduites par des mesures politiques, le Parti communiste chinois ayant mis en place un \u00ab syst\u00e8me national \u00bb visant \u00e0 garantir l&rsquo;ind\u00e9pendance technologique de la Chine, appelant \u00e0 des \u00ab perc\u00e9es dans les technologies et les produits cl\u00e9s \u00bb. La Chine a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la mani\u00e8re dont elle pourrait mieux exploiter ses avantages dans l&rsquo;extraction et le traitement des terres rares, o\u00f9 elle avait acquis une position dominante apr\u00e8s le retrait des \u00c9tats-Unis et d&rsquo;autres entreprises du march\u00e9. La puissance de la Chine dans ce secteur ne provient pas d&rsquo;un simple monopole sur les min\u00e9raux, dont le pays ne dispose pas enti\u00e8rement, mais de sa domination de l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique et technologique n\u00e9cessaire \u00e0 leur extraction et \u00e0 leur traitement. Il convient de noter que ces min\u00e9raux critiques sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins industrielles de haute technologie, notamment pour la production d&rsquo;aimants sp\u00e9cialis\u00e9s qui sont essentiels aux voitures, aux avions et \u00e0 d&rsquo;autres technologies sophistiqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Chine avait d\u00e9j\u00e0 menac\u00e9 de r\u00e9duire ses livraisons de terres rares au Japon lors d&rsquo;un diff\u00e9rend territorial en 2010, mais elle ne disposait pas des moyens n\u00e9cessaires pour exploiter syst\u00e9matiquement ce point d&rsquo;\u00e9tranglement. Apr\u00e8s avoir pris conscience de la menace que repr\u00e9sentait l&rsquo;exploitation des points d&rsquo;\u00e9tranglement par les \u00c9tats-Unis, la Chine s&rsquo;est inspir\u00e9e du mod\u00e8le am\u00e9ricain. En 2020, P\u00e9kin a mis en place une loi sur le contr\u00f4le des exportations qui reprend les \u00e9l\u00e9ments fondamentaux du syst\u00e8me am\u00e9ricain. Elle a \u00e9t\u00e9 suivie en 2024 par de nouvelles r\u00e9glementations restreignant l&rsquo;exportation de biens \u00e0 double usage. En peu de temps, la Chine a mis en place un appareil bureaucratique pour transformer les points d&rsquo;\u00e9tranglement en levier pratique. La Chine a \u00e9galement compris que dans un monde o\u00f9 l&rsquo;interd\u00e9pendance est une arme, le pouvoir ne vient pas de la possession de produits de substitution, mais du contr\u00f4le de la pile technologique. Tout comme les \u00c9tats-Unis ont restreint l&rsquo;exportation d&rsquo;\u00e9quipements et de logiciels pour la fabrication de puces, la Chine a interdit l&rsquo;exportation d&rsquo;\u00e9quipements n\u00e9cessaires au traitement des terres rares. Ces syst\u00e8mes r\u00e9glementaires complexes offrent \u00e0 la Chine non seulement un contr\u00f4le accru, mais aussi des informations cruciales sur qui ach\u00e8te quoi, ce qui lui permet de cibler avec plus de finesse les points faibles des autres pays.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pourquoi les fabricants am\u00e9ricains et europ\u00e9ens se sont retrouv\u00e9s dans une impasse en juin dernier. La Chine n&rsquo;a pas utilis\u00e9 son nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le des exportations simplement pour riposter \u00e0 Trump, mais pour mettre l&rsquo;Europe sous pression et la dissuader de se ranger du c\u00f4t\u00e9 des \u00c9tats-Unis. Les constructeurs automobiles allemands tels que Mercedes et BMW s&rsquo;inqui\u00e9taient autant que leurs concurrents am\u00e9ricains de voir leurs cha\u00eenes de production s&rsquo;arr\u00eater sans aimants sp\u00e9cialis\u00e9s. Lorsque les \u00c9tats-Unis et la Chine ont conclu un accord provisoire, Trump a annonc\u00e9 sur Truth Social que \u00ab TOUS LES AIMANTS ET TOUTES LES TERRES RARES N\u00c9CESSAIRES SERONT FOURNIS, D&rsquo;AVANCE, PAR LA CHINE \u00bb, reconnaissant l&rsquo;urgence de la menace pour l&rsquo;\u00e9conomie am\u00e9ricaine. Le probl\u00e8me \u00e0 long terme de la Chine est que son \u00c9tat est trop puissant et trop enclin \u00e0 intervenir dans l&rsquo;\u00e9conomie nationale \u00e0 des fins purement politiques, ce qui entrave les investissements et risque d&rsquo;\u00e9touffer l&rsquo;innovation. N\u00e9anmoins, \u00e0 court terme, elle a mis en place les capacit\u00e9s essentielles pour r\u00e9imposer les contr\u00f4les qu&rsquo;elle juge n\u00e9cessaires afin de r\u00e9sister \u00e0 de nouvelles exigences am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TOUT LE DISCOURS<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La question de savoir si l&rsquo;Europe pourra r\u00e9sister \u00e0 la pression de P\u00e9kin \u2013 et, d&rsquo;ailleurs, de Washington \u2013 reste ouverte. L&rsquo;Europe dispose de nombreuses capacit\u00e9s propres \u00e0 une superpuissance g\u00e9o\u00e9conomique, mais elle ne dispose pas des m\u00e9canismes institutionnels n\u00e9cessaires pour les exploiter. Apr\u00e8s tout, le syst\u00e8me SWIFT est bas\u00e9 en Belgique, tout comme Euroclear, l&rsquo;infrastructure de r\u00e8glement de nombreux actifs libell\u00e9s en euros. Les entreprises europ\u00e9ennes, notamment le g\u00e9ant n\u00e9erlandais de la lithographie pour semi-conducteurs ASML, l&rsquo;\u00e9diteur allemand de logiciels d&rsquo;entreprise SAP et le fournisseur su\u00e9dois de 5G Ericsson, occupent des positions cl\u00e9s dans les technologies de pointe. Le march\u00e9 unique europ\u00e9en est, selon certains crit\u00e8res, le deuxi\u00e8me plus grand au monde, ce qui lui permet potentiellement d&rsquo;exercer une pression sur les entreprises qui souhaitent vendre leurs produits aux entreprises et aux consommateurs europ\u00e9ens.<br>Mais cela n\u00e9cessiterait que l&rsquo;Europe se dote de son propre ensemble d&rsquo;institutions et d&rsquo;une pile technologique ind\u00e9pendante. Cela semble peu probable \u00e0 court et moyen terme, <strong>\u00e0 moins que le projet \u00ab EuroStack \u00bb<\/strong>, qui vise \u00e0 prot\u00e9ger l&rsquo;Europe des ing\u00e9rences \u00e9trang\u00e8res en cr\u00e9ant une base informatique ind\u00e9pendante, <strong>ne d\u00e9colle r\u00e9ellement.<\/strong> M\u00eame si l&rsquo;Europe a pris conscience du danger que repr\u00e9sente l&rsquo;interd\u00e9pendance arm\u00e9e pendant le premier mandat de Donald Trump, elle s&rsquo;est rapidement rendormie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00eatre honn\u00eate, les faiblesses de l&rsquo;UE refl\u00e8tent \u00e9galement sa situation particuli\u00e8re : elle d\u00e9pend d&rsquo;un protecteur militaire ext\u00e9rieur. L&rsquo;invasion russe en Ukraine a accru la d\u00e9pendance \u00e0 court terme de l&rsquo;Europe vis-\u00e0-vis des \u00c9tats-Unis, alors m\u00eame que les pays europ\u00e9ens s&rsquo;efforcent de renforcer leurs capacit\u00e9s d\u00e9fensives. L&rsquo;administration Biden a donn\u00e9 une image sympathique \u00e0 la coercition \u00e9conomique, en coordonnant avec des gouvernements europ\u00e9ens tels que les Pays-Bas pour limiter les exportations de machines ASML vers la Chine. Dans le m\u00eame temps, les \u00c9tats-Unis ont fourni \u00e0 l&rsquo;Europe les renseignements d\u00e9taill\u00e9s dont elle avait besoin pour imposer des sanctions financi\u00e8res et des contr\u00f4les \u00e0 l&rsquo;exportation \u00e0 la Russie, \u00e9vitant ainsi \u00e0 l&rsquo;Europe de d\u00e9velopper ses propres capacit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lassitude de l&rsquo;Europe est accentu\u00e9e par ses divisions internes. Lorsque la Chine a impos\u00e9 une s\u00e9rie de restrictions \u00e0 l&rsquo;exportation \u00e0 la Lituanie pour la punir de son soutien politique \u00e0 Ta\u00efwan en 2021, les entreprises allemandes ont fait pression sur le gouvernement lituanien pour qu&rsquo;il d\u00e9samorce la situation. \u00c0 maintes reprises, la r\u00e9ponse de l&rsquo;Europe \u00e0 la menace de coercition \u00e9conomique chinoise a \u00e9t\u00e9 paralys\u00e9e par les entreprises europ\u00e9ennes d\u00e9sireuses de <strong>conserver leur acc\u00e8s aux march\u00e9s chinois<\/strong>. Dans le m\u00eame temps, les mesures visant \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique sont r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9dulcor\u00e9es par les \u00c9tats membres de l&rsquo;UE ou nuanc\u00e9es par les missions commerciales \u00e0 P\u00e9kin, qui regorgent de hauts fonctionnaires d\u00e9sireux de conclure des accords.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus profond\u00e9ment, l&rsquo;Europe trouve presque impossible d&rsquo;agir de mani\u00e8re coh\u00e9rente en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, car ses pays conservent jalousement le contr\u00f4le individuel de leur s\u00e9curit\u00e9 nationale, tandis que l&rsquo;UE dans son ensemble g\u00e8re le commerce et les aspects cl\u00e9s de la r\u00e9glementation du march\u00e9. Il existe de nombreux fonctionnaires hautement comp\u00e9tents r\u00e9partis au sein de la direction du commerce de la Commission europ\u00e9enne et dans les capitales des \u00c9tats membres, mais ils disposent de peu de moyens pour coordonner des actions \u00e0 grande \u00e9chelle combinant des instruments \u00e9conomiques et des objectifs de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en r\u00e9sulte que l&rsquo;Europe a une multitude d&rsquo;objectifs en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, mais manque des moyens pour les atteindre. Bien que la pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Ursula von der Leyen, ait mis en garde contre \u00ab le risque d&rsquo;instrumentalisation des interd\u00e9pendances \u00bb et que sa commission ait \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie v\u00e9ritablement sophistiqu\u00e9e pour la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne, celle-ci ne dispose pas des outils bureaucratiques n\u00e9cessaires pour obtenir des r\u00e9sultats. Elle ne dispose pas d&rsquo;\u00e9quivalent \u00e0 l&rsquo;Office of Foreign Assets Control (OFAC) am\u00e9ricain, qui est capable de recueillir des informations et de cibler des mesures contre ses adversaires, ni au nouveau m\u00e9canisme chinois de contr\u00f4le des exportations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un test imm\u00e9diat consistera \u00e0 voir si l&rsquo;Europe utilisera son pr\u00e9tendu \u00ab bazooka \u00bb, l&rsquo;\u00ab instrument anti-coercition \u00bb, ou si elle le laissera rouiller jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il devienne obsol\u00e8te. Ce m\u00e9canisme juridique complexe, qui permet \u00e0 l&rsquo;UE de r\u00e9pondre \u00e0 la coercition par un large \u00e9ventail d&rsquo;outils, notamment la limitation de l&rsquo;acc\u00e8s au march\u00e9, des investissements directs \u00e9trangers et des march\u00e9s publics, est cens\u00e9 permettre \u00e0 Bruxelles de riposter contre ses alli\u00e9s et ses adversaires. Cet instrument a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en r\u00e9ponse \u00e0 la menace que repr\u00e9sentait la premi\u00e8re administration Trump et a \u00e9t\u00e9 rapidement adapt\u00e9 pour fournir un moyen de contrer la Chine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s le d\u00e9but, cependant, les responsables europ\u00e9ens ont clairement indiqu\u00e9 qu&rsquo;ils esp\u00e9raient ne jamais avoir \u00e0 utiliser cet instrument anti-coercition, estimant que sa simple existence serait un moyen de dissuasion suffisant. Cela s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre une grave erreur de jugement. L&rsquo;instrument anti-coercition est encombr\u00e9 de garanties juridiques visant \u00e0 garantir que la Commission europ\u00e9enne ne le d\u00e9ploiera pas sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable des \u00c9tats membres de l&rsquo;UE. Ces garanties font douter d&rsquo;autres puissances, telles que la Chine et les \u00c9tats-Unis, qu&rsquo;il soit jamais utilis\u00e9 contre elles. Son long processus de mise en \u0153uvre leur donnera l&rsquo;occasion de d\u00e9samorcer toute mesure coercitive, en recourant \u00e0 des menaces et \u00e0 des promesses pour mobiliser l&rsquo;opposition interne. Comme pour les pr\u00e9c\u00e9dentes tentatives europ\u00e9ennes visant \u00e0 bloquer les sanctions, la Chine et les \u00c9tats-Unis peuvent g\u00e9n\u00e9ralement miser sur le principe EACO (Europe Always Chickens Out, \u00ab l&rsquo;Europe se d\u00e9gonfle toujours \u00bb) dans les confrontations g\u00e9o\u00e9conomiques. L&rsquo;Europe manque d&rsquo;informations, de poids institutionnel et d&rsquo;accord interne pour faire beaucoup plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;instrument anti-coercition est l&rsquo;exact oppos\u00e9 de la \u00ab machine du Jugement dernier \u00bb du film Dr. Strangelove, la satire classique de la guerre froide. Cette machine \u00e9tait un d\u00e9sastre car elle lan\u00e7ait automatiquement des missiles nucl\u00e9aires en r\u00e9ponse \u00e0 une attaque, mais son existence \u00e9tait gard\u00e9e secr\u00e8te jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;une attaque soit lanc\u00e9e. En revanche, les responsables europ\u00e9ens parlent sans cesse de leur dispositif apocalyptique, mais les adversaires de l&rsquo;Europe sont convaincus qu&rsquo;il ne sera jamais utilis\u00e9 ; cette certitude les encourage \u00e0 contraindre les entreprises et les pays europ\u00e9ens \u00e0 leur guise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">AUTOSABOTAGE<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Europe est handicap\u00e9e par des faiblesses structurelles, mais les difficult\u00e9s des \u00c9tats-Unis r\u00e9sultent en grande partie de leurs propres choix. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 mettre en place un m\u00e9canisme complexe de guerre \u00e9conomique, les \u00c9tats-Unis sont en train de le d\u00e9manteler.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&rsquo;agit en partie d&rsquo;une cons\u00e9quence involontaire de la politique int\u00e9rieure. La deuxi\u00e8me administration Trump a impos\u00e9 un gel des embauches dans l&rsquo;ensemble du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, touchant de nombreuses institutions, dont le Bureau du Tr\u00e9sor charg\u00e9 du terrorisme et du renseignement financier, qui supervise l&rsquo;OFAC, et laissant des postes cl\u00e9s vacants et des d\u00e9partements en sous-effectif. Les premi\u00e8res propositions budg\u00e9taires pr\u00e9voient une r\u00e9duction globale du financement de ce bureau, alors m\u00eame que le nombre de programmes li\u00e9s aux sanctions continue d&rsquo;augmenter. Bien que le secr\u00e9taire am\u00e9ricain au Commerce, Howard Lutnick, ait exprim\u00e9 son soutien au Bureau de l&rsquo;industrie et de la s\u00e9curit\u00e9 de son d\u00e9partement, qui est principalement responsable du contr\u00f4le des exportations, l&rsquo;agence a perdu plus d&rsquo;une douzaine d&#8217;employ\u00e9s dans le cadre des r\u00e9ductions drastiques des effectifs du gouvernement. L&rsquo;OFAC et le BIS n&rsquo;ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi omniscients que leur r\u00e9putation le sugg\u00e9rait et ont parfois commis des erreurs. N\u00e9anmoins, ils ont fourni \u00e0 Washington un avantage extraordinaire. Aucun autre pays ne disposait d&rsquo;\u00e9quivalent aux cartes financi\u00e8res mondiales de l&rsquo;OFAC ou \u00e0 la connaissance approfondie des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement en semi-conducteurs d\u00e9velopp\u00e9e par des responsables cl\u00e9s du Conseil national de s\u00e9curit\u00e9 de Biden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une telle d\u00e9gradation institutionnelle est la cons\u00e9quence in\u00e9vitable du trumpisme. Aux yeux de Trump, toutes les contraintes institutionnelles pesant sur son pouvoir sont ill\u00e9gitimes. Cela a conduit \u00e0 une refonte en profondeur de l&rsquo;appareil qui a servi \u00e0 orienter les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Comme l&rsquo;a document\u00e9 la journaliste Nahal Toosi dans Politico, le Conseil national de s\u00e9curit\u00e9, qui est cens\u00e9 coordonner la politique de s\u00e9curit\u00e9 au sein du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des agences, a r\u00e9duit son personnel de plus de moiti\u00e9. Le d\u00e9partement d&rsquo;\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cim\u00e9 par des suppressions d&#8217;emplois, tandis que le processus interinstitutionnel traditionnel par lequel les politiques sont \u00e9labor\u00e9es et communiqu\u00e9es a pratiquement disparu, laissant les fonctionnaires dans l&rsquo;ignorance de ce qu&rsquo;on attend d&rsquo;eux et permettant \u00e0 des fonctionnaires aventureux de combler le vide avec leurs propres initiatives non coordonn\u00e9es. Au lieu de cela, la politique est centr\u00e9e sur Trump lui-m\u00eame et sur la derni\u00e8re personne qui lui a parl\u00e9 dans le d\u00e9fil\u00e9 incontr\u00f4l\u00e9 de visiteurs qui se pressent dans le Bureau ovale. Le personnalisme rempla\u00e7ant la prise de d\u00e9cision bureaucratique, le profit \u00e0 court terme l&#8217;emporte sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat national \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela conduit \u00e0 une r\u00e9action de la part des alli\u00e9s et des tribunaux am\u00e9ricains. Le Premier ministre canadien Mark Carney a r\u00e9cemment averti que \u00ab les \u00c9tats-Unis commencent \u00e0 mon\u00e9tiser leur h\u00e9g\u00e9monie \u00bb. Les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux am\u00e9ricains, qui ont longtemps fait preuve d&rsquo;une grande d\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;ex\u00e9cutif en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale, pourraient bien \u00eatre en train de revoir leur position. En mai, la Cour am\u00e9ricaine du commerce international a rendu une d\u00e9cision surprenante, estimant que les \u00c9tats-Unis avaient outrepass\u00e9 leur autorit\u00e9 en invoquant l&rsquo;International Emergency Economic Powers Act \u2013 le fondement juridique d&rsquo;une grande partie du pouvoir coercitif am\u00e9ricain \u2013 pour imposer des droits de douane au Canada et au Mexique. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e en appel devant la Cour d&rsquo;appel du circuit f\u00e9d\u00e9ral, mais ce jugement n&rsquo;est probablement que le premier d&rsquo;une longue s\u00e9rie. Il convient de noter que cette affaire commerciale r\u00e9sulte d&rsquo;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par des avocats conservateurs et libertaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;attaque de l&rsquo;administration Trump contre les institutions \u00e9tatiques affaiblit les sources mat\u00e9rielles du pouvoir am\u00e9ricain. Dans tous les secteurs cl\u00e9s \u2013 finance, technologie et \u00e9nergie \u2013 l&rsquo;administration affaiblit la position centrale des \u00c9tats-Unis. Trump et ses alli\u00e9s encouragent activement les cryptomonnaies, qui sont plus opaques et moins contr\u00f4lables que le dollar traditionnel, et renoncent \u00e0 prendre des mesures coercitives contre les plateformes de cryptomonnaies qui permettent de contourner les sanctions et de blanchir de l&rsquo;argent. En avril, le gouvernement am\u00e9ricain a lev\u00e9 les sanctions contre Tornado Cash, un service qui avait blanchi des centaines de millions de dollars de cryptomonnaies vol\u00e9es pour le compte de la Cor\u00e9e du Nord, selon le d\u00e9partement am\u00e9ricain du Tr\u00e9sor. Et l&rsquo;engouement bipartite des Am\u00e9ricains pour les stablecoins, une sorte de cryptomonnaie, pousse la Chine et l&rsquo;Europe \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer leurs efforts pour d\u00e9velopper des syst\u00e8mes de paiement alternatifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas, l&rsquo;administration Trump a invers\u00e9 les politiques de Biden et encourag\u00e9 la diffusion de technologies auparavant contr\u00f4l\u00e9es. Dans le cadre d&rsquo;un accord remarquable avec les \u00c9mirats arabes unis, l&rsquo;administration Trump a accept\u00e9 de faciliter l&rsquo;expansion massive de centres de donn\u00e9es dans la r\u00e9gion \u00e0 l&rsquo;aide de semi-conducteurs am\u00e9ricains de pointe, malgr\u00e9 la poursuite des relations entre les \u00c9mirats arabes unis et la Chine et les avertissements des experts politiques selon lesquels les \u00c9tats-Unis ne devraient pas d\u00e9pendre du Moyen-Orient pour l&rsquo;IA.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus r\u00e9cemment, le projet de loi de d\u00e9penses que Trump et ses alli\u00e9s au Congr\u00e8s ont fait adopter au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 c\u00e8de effectivement le contr\u00f4le des technologies \u00e9nerg\u00e9tiques de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 la Chine en doublant la mise sur l&rsquo;\u00e9conomie du carbone. Alors m\u00eame que Washington s&rsquo;efforce de contrer l&rsquo;influence chinoise sur les min\u00e9raux critiques, il supprime les mesures visant \u00e0 r\u00e9duire la d\u00e9pendance des \u00c9tats-Unis \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement chinoises dans les domaines cruciaux des \u00e9nergies renouvelables et du d\u00e9veloppement des batteries, et r\u00e9duit radicalement ses investissements dans la science. En cons\u00e9quence, les \u00c9tats-Unis seront confront\u00e9s \u00e0 un choix peu enviable : s&rsquo;en remettre \u00e0 la technologie \u00e9nerg\u00e9tique chinoise ou faire de leur mieux pour se contenter des technologies moribondes d&rsquo;une \u00e9poque r\u00e9volue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On aurait pu s&rsquo;attendre \u00e0 ce que les \u00c9tats-Unis r\u00e9agissent \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e comme ils l&rsquo;ont fait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque de la prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire : en recalibrant leur strat\u00e9gie \u00e0 long terme, en renfor\u00e7ant les capacit\u00e9s institutionnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de bonnes politiques et en consolidant leur position mondiale. Au lieu de cela, ils misent sur des accords \u00e0 court terme, sapent les capacit\u00e9s institutionnelles d&rsquo;analyse de l&rsquo;information et de coordination des politiques, et empoisonnent les p\u00f4les \u00e9conomiques et technologiques qu&rsquo;ils contr\u00f4lent encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela n&rsquo;affecte pas seulement la capacit\u00e9 de Washington \u00e0 contraindre les autres, mais sape \u00e9galement l&rsquo;attractivit\u00e9 des principales plateformes \u00e9conomiques am\u00e9ricaines. L&rsquo;utilisation de l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e a toujours exploit\u00e9 les avantages de la \u00ab pile am\u00e9ricaine \u00bb : l&rsquo;ensemble de relations institutionnelles et technologiques qui se renforcent mutuellement et qui ont attir\u00e9 d&rsquo;autres pays dans l&rsquo;orbite des \u00c9tats-Unis. Utilis\u00e9e \u00e0 bon escient, la militarisation a progress\u00e9 lentement et dans des limites que les autres pouvaient tol\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, cependant, les \u00c9tats-Unis s&rsquo;engagent dans une spirale de r\u00e9duction rapide et incontr\u00f4lable de leurs actifs, poursuivant des objectifs \u00e0 court terme au d\u00e9triment des objectifs \u00e0 long terme. Ils utilisent de plus en plus leurs outils de mani\u00e8re al\u00e9atoire, ce qui entra\u00eene des erreurs de calcul et des cons\u00e9quences impr\u00e9vues. Et ils le font dans un monde o\u00f9 les autres pays non seulement d\u00e9veloppent leurs propres capacit\u00e9s pour punir les \u00c9tats-Unis, mais construisent \u00e9galement des piles technologiques qui pourraient \u00eatre plus attrayantes pour le monde que celles des \u00c9tats-Unis. Si la Chine prend une longueur d&rsquo;avance dans le domaine des technologies \u00e9nerg\u00e9tiques, comme cela semble probable, d&rsquo;autres pays seront entra\u00een\u00e9s dans son sillage. Les sombres avertissements des \u00c9tats-Unis sur les risques de d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de la Chine sonneront creux aux oreilles des pays qui ne savent que trop bien \u00e0 quel point les \u00c9tats-Unis sont pr\u00eats \u00e0 instrumentaliser l&rsquo;interd\u00e9pendance \u00e0 des fins \u00e9go\u00efstes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">LE TEMPS DE LA RECONSTRUCTION<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des premi\u00e8res d\u00e9cennies de l&rsquo;\u00e8re nucl\u00e9aire, les d\u00e9cideurs politiques am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s \u00e0 une grande incertitude quant \u00e0 la mani\u00e8re d&rsquo;assurer la stabilit\u00e9 et la paix. Cela les a amen\u00e9s \u00e0 investir massivement dans des institutions et des doctrines strat\u00e9giques susceptibles d&#8217;emp\u00eacher des sc\u00e9narios cauchemardesques. Washington, qui entre aujourd&rsquo;hui dans une p\u00e9riode similaire, marqu\u00e9e par l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e, se trouve dans une position particuli\u00e8rement pr\u00e9caire.<br>L&rsquo;administration am\u00e9ricaine actuelle reconna\u00eet que les \u00c9tats-Unis sont non seulement capables d&rsquo;exploiter les vuln\u00e9rabilit\u00e9s \u00e9conomiques des autres, mais qu&rsquo;ils sont eux-m\u00eames profond\u00e9ment vuln\u00e9rables. Cependant, pour r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes, l&rsquo;administration devrait agir \u00e0 l&rsquo;encontre des instincts les plus profonds de Trump.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le principal probl\u00e8me est que, \u00e0 mesure que la s\u00e9curit\u00e9 nationale et la politique \u00e9conomique fusionnent, les gouvernements doivent faire face \u00e0 <strong>des ph\u00e9nom\u00e8nes extr\u00eamement complexes qui \u00e9chappent \u00e0 leur contr\u00f4le : les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement mondiales, les flux financiers internationaux et les syst\u00e8mes technologiques \u00e9mergents<\/strong>. Les doctrines nucl\u00e9aires \u00e9taient ax\u00e9es sur la pr\u00e9vision des r\u00e9actions d&rsquo;un seul adversaire ; aujourd&rsquo;hui, alors que la g\u00e9opolitique est en grande partie fa\u00e7onn\u00e9e par l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e, les gouvernements doivent naviguer dans un environnement o\u00f9 les acteurs sont beaucoup plus nombreux, en cherchant \u00e0 r\u00e9orienter les cha\u00eenes d&rsquo;approvisionnement du secteur priv\u00e9 dans des directions qui ne leur nuisent pas, tout en anticipant les r\u00e9actions d&rsquo;une multitude d&rsquo;acteurs gouvernementaux et<br>non gouvernementaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour permettre aux \u00c9tats-Unis de se maintenir \u00e0 flot \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e, il ne suffira pas de mettre un terme au d\u00e9mant\u00e8lement rapide et impr\u00e9vu des structures bureaucratiques qui entravent l&rsquo;\u00e9laboration de politiques improvis\u00e9es et les transactions int\u00e9ress\u00e9es. Une strat\u00e9gie efficace \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e n\u00e9cessite de renforcer ces institutions afin de les rendre plus flexibles et plus aptes \u00e0 d\u00e9velopper l&rsquo;expertise approfondie n\u00e9cessaire pour comprendre un monde extr\u00eamement complexe dans lequel les adversaires de Washington d\u00e9tiennent d\u00e9sormais la plupart des cartes. Cela peut \u00eatre difficile \u00e0 accepter pour un syst\u00e8me politique qui en est venu \u00e0 consid\u00e9rer l&rsquo;expertise comme un mot tabou, mais c&rsquo;est absolument n\u00e9cessaire pour pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9r\u00eat national.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Washington s&rsquo;est davantage concentr\u00e9 sur la mani\u00e8re d&rsquo;utiliser au mieux ces armes que sur les cas dans lesquels elles ne devraient pas \u00eatre utilis\u00e9es. D&rsquo;autres pays ont \u00e9t\u00e9 pr\u00eats \u00e0 s&rsquo;appuyer sur l&rsquo;infrastructure technologique et financi\u00e8re des \u00c9tats-Unis malgr\u00e9 les risques, car ils percevaient les \u00c9tats-Unis comme un gouvernement dont les int\u00e9r\u00eats propres \u00e9taient limit\u00e9s, au moins dans une certaine mesure, par l&rsquo;\u00c9tat de droit et la volont\u00e9 de prendre en compte les int\u00e9r\u00eats de ses alli\u00e9s. Ce calcul a chang\u00e9, probablement de mani\u00e8re irr\u00e9versible, depuis que la deuxi\u00e8me administration Trump a clairement indiqu\u00e9 qu&rsquo;elle consid\u00e9rait les pays avec lesquels les \u00c9tats-Unis ont historiquement entretenu les relations les plus \u00e9troites moins comme des alli\u00e9s que comme des \u00c9tats vassaux. Sans limites claires et applicables \u00e0 la coercition am\u00e9ricaine, les multinationales les plus dominantes bas\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, telles que Google et J. P. Morgan, se retrouveront pi\u00e9g\u00e9es dans le no man&rsquo;s land d&rsquo;une nouvelle zone de guerre, prises entre deux feux. Alors que les pays s&rsquo;efforcent de se prot\u00e9ger de la coercition am\u00e9ricaine (et des infrastructures am\u00e9ricaines), les march\u00e9s mondiaux connaissent une fragmentation et une fracture profondes. Il existe \u00ab une acceptation croissante de la fragmentation \u00bb de l&rsquo;\u00e9conomie mondiale, a averti l&rsquo;ancien secr\u00e9taire au Tr\u00e9sor Larry Summers, et \u00ab ce qui est peut-\u00eatre encore plus inqui\u00e9tant, c&rsquo;est qu&rsquo;il semble y avoir un sentiment croissant que notre fragment n&rsquo;est peut-\u00eatre pas le meilleur auquel s&rsquo;associer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela nous am\u00e8ne \u00e0 une le\u00e7on plus profonde. Les \u00c9tats-Unis ont tir\u00e9 profit de leur capacit\u00e9 \u00e0 instrumentaliser l&rsquo;interd\u00e9pendance au cours du dernier quart de si\u00e8cle. Ils ont profit\u00e9 des avantages d&rsquo;une \u00e9conomie internationale fond\u00e9e sur des institutions multilat\u00e9rales et d&rsquo;un r\u00e9gime technologique construit autour de leur image de puissance lib\u00e9rale, tout en agissant de mani\u00e8re unilat\u00e9rale et parfois illib\u00e9rale pour d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats comme ils l&rsquo;entendaient. Il y a tout juste un an, certains intellectuels et d\u00e9cideurs politiques am\u00e9ricains esp\u00e9raient que ce syst\u00e8me pourrait survivre ind\u00e9finiment, afin que la force coercitive unilat\u00e9rale des \u00c9tats-Unis et les valeurs lib\u00e9rales continuent d&rsquo;aller de pair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela semble aujourd&rsquo;hui extr\u00eamement improbable. Les \u00c9tats-Unis sont confront\u00e9s \u00e0 un choix : un monde dans lequel la coercition agressive am\u00e9ricaine et le d\u00e9clin de l&rsquo;h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine se renforcent mutuellement, ou un monde dans lequel Washington se r\u00e9aligne avec d&rsquo;autres pays lib\u00e9raux en renon\u00e7ant \u00e0 l&rsquo;abus de ses pouvoirs unilat\u00e9raux. Il n&rsquo;y a pas si longtemps, les responsables am\u00e9ricains et de nombreux intellectuels percevaient l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;interd\u00e9pendance militaris\u00e9e et l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine comme une seule et m\u00eame chose. Ces hypoth\u00e8ses semblent aujourd&rsquo;hui d\u00e9pass\u00e9es, car d&rsquo;autres pays se dotent \u00e9galement de ces armes. Comme pendant l&rsquo;\u00e8re nucl\u00e9aire, les \u00c9tats-Unis doivent renoncer \u00e0 l&rsquo;unilat\u00e9ralisme au profit de la d\u00e9tente et du contr\u00f4le des armements et, \u00e0 tr\u00e8s long terme peut-\u00eatre, reconstruire une \u00e9conomie mondiale interd\u00e9pendante sur des bases plus solides. S&rsquo;ils n&rsquo;y parviennent pas, ils mettront en p\u00e9ril \u00e0 la fois leur s\u00e9curit\u00e9 et leur prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Voir la <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-2\/\">LISTE \u00c9VOLUTIVE des traductions<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Survivre \u00e0 la nouvelle \u00e8re de la coercition \u00e9conomique Henry Farrell et Abraham Newman, publi\u00e9 le 19 ao\u00fbt 2025 sous le titre The Weaponized World Economy, dans la revue Foreign Affairs. Lorsque Washington a annonc\u00e9 un \u00ab accord-cadre \u00bb avec la Chine en juin, cela a marqu\u00e9 un changement silencieux dans l&rsquo;\u00e9conomie politique mondiale. Ce &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/farrell\/economie-comme-arme\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;L\u2019\u00e9conomie mondiale comme arme&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11396,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8411","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":11510,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/la-nouvelle-question-nationale\/","url_meta":{"origin":8411,"position":0},"title":"La nouvelle question nationale","author":"Gilles Beauchamp","date":"10 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de The New National Question par Benjamin Kunkel, dans New Left Review #160, ao\u00fbt 2026. NOTE : Apr\u00e8s avoir lu cet article de 18000 mots (95 min de lecture), j'ai demand\u00e9 \u00e0 Claude de vous en faire un r\u00e9sum\u00e9. Cliquer sur le paragraphe pour faire appara\u00eetre ou dispara\u00eetre le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quest_natio-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quest_natio-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quest_natio-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quest_natio-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quest_natio-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/quest_natio-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10138,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/pouvoir-sans-ideologie\/","url_meta":{"origin":8411,"position":1},"title":"Le pouvoir sans id\u00e9ologie","author":"Gilles Beauchamp","date":"4 mai 2026","format":false,"excerpt":"Bienvenue dans le monde multipolaire Traduction de Power without Ideology, par Daniel Bessner, sur The Ideas Letter, 30 avril 2026. [R\u00e9f. The Syllabus] La guerre men\u00e9e par l\u2019administration Donald J. Trump contre l\u2019Iran a relanc\u00e9 le d\u00e9bat sur le r\u00f4le que les \u00c9tats-Unis devraient jouer dans le monde. Alors que,\u2026","rel":"","context":"Avec 1 commentaire","block_context":{"text":"Avec 1 commentaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/pouvoir-sans-ideologie\/#comments"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9258,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/anarchie-financiere-internationale\/","url_meta":{"origin":8411,"position":2},"title":"Anarchie financi\u00e8re internationale","author":"Gilles Beauchamp","date":"2 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Que se passera-t-il apr\u00e8s la fin de l'\u00e8re du dollar ? Traduction de l'article International financial anarchy, par Noah Smith, paru le 31 janvier 2026 sur Substack. Carte par Sir Iain via\u00a0Wikimedia Commons Il y a une semaine, j'ai \u00e9crit un article sur la possibilit\u00e9 que le monde retire son\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/international-finance.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/international-finance.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/international-finance.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/international-finance.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10415,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/lage-de-lelectricite\/","url_meta":{"origin":8411,"position":3},"title":"L\u2019\u00e2ge de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9","author":"Gilles Beauchamp","date":"30 mai 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de The real fight for Canada\u2019s energy future is being fought at a global scale \u2013 and the clean side is winning (lien-cadeau), par Chris Turner dans The Globe and Mail le 30 mai 2026. Le dernier ouvrage de Chris Turner, How to Be a Climate Optimist: Blueprints for\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8894,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/appel-generation-z\/","url_meta":{"origin":8411,"position":4},"title":"Un appel \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration Z","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"Par Doug Saunders, chroniqueur au Globe and Mail. 27 d\u00e9cembre 2025 Traduction de A plea to Gen Z Article cadeau ! aux non-abonn\u00e9s Ne perdez pas espoir, \u00e9crit Doug Saunders. Vous n'assistez pas \u00e0 la fin du monde, vous \u00eates sur le point d'en construire un nouveau. Si vous avez\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/ruines-Z-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9380,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/ia-fin-de-vague\/","url_meta":{"origin":8411,"position":5},"title":"IA : fin de vague et non d\u00e9but","author":"Gilles Beauchamp","date":"17 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"L'IA pourrait marquer la fin de la vague num\u00e9rique, et non le d\u00e9but d'une nouvelle \u00e8re Traduction de la premi\u00e8re partie du billet 10 July 2025. AI | Mobiles par Andrew Curry le 10 juillet 2025. 1 : L'IA pourrait marquer la fin de la vague num\u00e9rique, et non le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Perez-02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Perez-02.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Perez-02.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Perez-02.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Perez-02.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Perez-02.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8411\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}