Traduction de l’article Regulatory Capture<\/a>, par Cory Doctorow, juin 2022<\/p>\n\n\n\n Voici une histoire sur la \u00ab capture r\u00e9glementaire \u00bb : Donald Trump a nomm\u00e9 Ajit Pai, un ancien avocat de Verizon, \u00e0 la t\u00eate de la Commission f\u00e9d\u00e9rale des communications, qui est charg\u00e9e de r\u00e9glementer les entreprises telles que Verizon. Verizon, ainsi que les autres grands op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications et c\u00e2blo-op\u00e9rateurs, voulaient mettre fin \u00e0 la neutralit\u00e9 du<\/a> Net.<\/p>\n\n\n\n La neutralit\u00e9 du Net est le principe selon lequel votre FAI doit vous envoyer les bits que vous demandez aussi rapidement et de mani\u00e8re aussi fiable que possible. Cela signifie que lorsque vous cliquez sur un lien, votre FAI fait tout son possible pour vous fournir ce lien.<\/p>\n\n\n\n Le contraire de la neutralit\u00e9 du Net est la discrimination du Net. C’est lorsque votre FAI est autoris\u00e9 \u00e0 ralentir ou \u00e0 d\u00e9grader votre connexion. Pourquoi les FAI feraient-ils cela ? Parce que cela repr\u00e9sente une nouvelle source de revenus : les FAI peuvent vous facturer votre connexion Internet, puis facturer aux entreprises qui g\u00e8rent les services que vous appr\u00e9ciez un acc\u00e8s \u00ab prioritaire \u00bb \u00e0 votre connexion. Si elles ne paient pas, votre FAI peut ralentir leurs services afin qu’ils vous soient moins utiles, vous incitant ainsi \u00e0 passer \u00e0 un concurrent qui a pay\u00e9 <\/em>pour un acc\u00e8s prioritaire.<\/p>\n\n\n\n Les internautes n’appr\u00e9cient vraiment pas la discrimination sur le r\u00e9seau. Comment le savons-nous ? Eh bien, la FCC a d\u00fb leur demander (toutes les agences administratives f\u00e9d\u00e9rales am\u00e9ricaines doivent accepter les commentaires du public avant de modifier leur politique).<\/p>\n\n\n\n John Oliver a r\u00e9alis\u00e9 l’une de ses vid\u00e9os cinglantes<\/a> expliquant la question de la neutralit\u00e9 du Net, exhortant ses t\u00e9l\u00e9spectateurs \u00e0 se rendre sur le site web de la FCC et \u00e0 dire \u00e0 Ajit Pai qu’ils ne voulaient pas de discrimination sur le r\u00e9seau.<\/p>\n\n\n\nLe meurtre de la neutralit\u00e9 du Net \u00e9tait sauvage<\/strong><\/h3>\n\n\n\n