{"id":8556,"date":"2025-09-28T11:43:14","date_gmt":"2025-09-28T15:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=8556"},"modified":"2025-09-29T13:32:59","modified_gmt":"2025-09-29T17:32:59","slug":"iapocalypse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/iapocalypse\/","title":{"rendered":"La v\u00e9ritable apocalypse (\u00e9conomique) de l’IA est proche"},"content":{"rendered":"\n

Traduction de The real (economic) AI apocalypse is nigh<\/a>, Pluralist, Cory Doctorow (27 septembre 2025)<\/p>\n\n\n\n

Comme vous, j’en ai ras-le-bol de parler de l’IA. Comme vous, je suis sans cesse entra\u00een\u00e9 dans des discussions sur l’IA. Contrairement \u00e0 vous\u2021, j’ai pass\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un livre expliquant pourquoi j’en ai marre d’\u00e9crire sur l’IA\u2e4b, qui sera publi\u00e9 par Farrar, Straus and Giroux en 2026.<\/p>\n\n\n\n

\u2021probablement<\/p>\n\n\n\n

\u2e4b\u00ab The Reverse Centaur’s Guide to AI \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il y a une semaine, j’ai transform\u00e9 ce livre en discours, que j’ai prononc\u00e9 lors de la conf\u00e9rence annuelle Nordlander Memorial Lecture \u00e0 Cornell, o\u00f9 je suis professeur AD White. C’\u00e9tait mon tout premier discours sur l’IA et je ne savais pas comment il serait accueilli, mais heureusement, il a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien re\u00e7u et a suscit\u00e9 une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses anim\u00e9e. L’une de ces questions venait d’un jeune homme qui a dit quelque chose comme : \u00ab Donc, vous dites qu’un tiers du march\u00e9 boursier est li\u00e9 \u00e0 sept entreprises d’IA qui n’ont aucun moyen de devenir rentables et qu’il s’agit d’une bulle qui va \u00e9clater et entra\u00eener toute l’\u00e9conomie avec elle ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai r\u00e9pondu : \u00ab Oui, c’est exact. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Il a dit : \u00ab D’accord, mais que pouvons-nous faire \u00e0 ce sujet ? \u00bb<\/p>\n\n\n\n

J’ai donc r\u00e9it\u00e9r\u00e9 la th\u00e8se du livre : la bulle de l’IA est aliment\u00e9e par des monopoles qui ont conquis leurs march\u00e9s et n’ont plus de potentiel de croissance, qui cherchent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment \u00e0 convaincre les investisseurs qu’ils peuvent continuer \u00e0 cro\u00eetre en se tournant vers d’autres secteurs, par exemple la \u00ab transition vers la vid\u00e9o \u00bb, la cryptographie, la blockchain, les NFT, l’IA et maintenant la \u00ab super-intelligence \u00bb. De plus, la croissance du chiffre d’affaires que les entreprises d’IA vendent provient du remplacement de la plupart des travailleurs par l’IA et de la r\u00e9affectation des travailleurs survivants \u00e0 des t\u00e2ches de surveillance de l’IA (\u00ab humains dans la boucle \u00bb), ce qui ne fonctionnera pas. Enfin, l’IA ne peut pas<\/em> faire votre travail, mais un vendeur d’IA peut convaincre \u00e0 100 %<\/em> votre patron de vous licencier et de vous remplacer par une IA qui ne peut pas<\/em> faire votre travail. Lorsque la bulle \u00e9clatera, les \u00ab mod\u00e8les de base \u00bb qui co\u00fbtent une fortune seront supprim\u00e9s et nous perdrons l’IA qui ne peut pas faire votre travail, et<\/em> vous serez parti depuis longtemps, requalifi\u00e9, \u00e0 la retraite ou \u00ab d\u00e9courag\u00e9 \u00bb et hors du march\u00e9 du travail, et personne<\/em> ne fera votre travail. L’IA est l’amiante que nous enfouissons dans les murs de notre soci\u00e9t\u00e9 et que nos descendants devront d\u00e9terrer pendant des g\u00e9n\u00e9rations :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/pluralistic.net\/2025\/05\/27\/rancid-vibe-coding\/# guerre des classes<\/a><\/p>\n\n\n\n

La seule chose (ai-je dit) que nous pouvons faire \u00e0 ce sujet est de faire \u00e9clater la bulle de l’IA d\u00e8s que possible<\/em>, afin d’arr\u00eater cela avant que cela ne progresse davantage et d’\u00e9viter l’accumulation de dettes sociales et \u00e9conomiques. Pour ce faire, nous devons nous attaquer \u00e0 la base mat\u00e9rielle<\/em> de la bulle de l’IA (cr\u00e9er une histoire de croissance en pr\u00e9tendant qu’une IA d\u00e9fectueuse peut faire votre travail).<\/p>\n\n\n\n

\u00ab D’accord, dit le jeune homme, mais que pouvons-nous faire<\/em> contre le krach ? \u00bb Il \u00e9tait manifestement tr\u00e8s inquiet.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Je ne pense pas que nous puissions faire quoi que ce soit. Je pense que c’est d\u00e9j\u00e0 in\u00e9vitable. Je veux dire, peut-\u00eatre que si nous avions un autre gouvernement, il financerait une garantie d’emploi pour nous sortir de l\u00e0, mais je ne pense pas que Trump le fera, donc… \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Mais que pouvons-nous faire ?<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Nous avons r\u00e9p\u00e9t\u00e9 cela plusieurs fois, ce pauvre gar\u00e7on r\u00e9p\u00e9tant la m\u00eame question avec des intonations diff\u00e9rentes, comme un coach d’acteur d\u00e9montrant les cinq \u00e9tapes du deuil en utilisant uniquement des inflexions. C’\u00e9tait un moment inconfortable, et il y avait des rires nerveux dans la salle alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissions \u00e0 l’apocalypse (\u00e9conomique) \u00e0 venir due \u00e0 l’IA et au sort de ce jeune dipl\u00f4m\u00e9 avec une dette de plusieurs centaines de milliers de dollars dans une \u00e9conomie en ruines.<\/p>\n\n\n\n

Je crois fermement que l’apocalypse (\u00e9conomique) de l’IA est imminente. Ces entreprises ne sont pas rentables. Elles ne peuvent pas \u00eatre rentables. Elles continuent de fonctionner en absorbant des centaines de milliards de dollars provenant de l’argent d’autres personnes, puis en les br\u00fblant. \u00c0 terme, ces autres personnes voudront voir un retour sur leur investissement, et lorsqu’elles ne l’obtiendront pas, elles interrompront le flux de milliards de dollars. Tout ce qui ne peut pas durer \u00e9ternellement finit par s’arr\u00eater.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est pas comme les d\u00e9buts du web, d’Amazon ou de tous ces autres grands gagnants qui ont perdu de l’argent avant de devenir rentables. Il s’agissait l\u00e0 de propositions avec une excellente \u00ab \u00e9conomie unitaire \u00bb : elles devenaient moins ch\u00e8res \u00e0 chaque nouvelle g\u00e9n\u00e9ration technologique, et plus elles gagnaient de clients, plus elles devenaient rentables. Les entreprises d’IA ont, pour reprendre l’expression m\u00e9morable d’Ed Zitron, une \u00ab rentabilit\u00e9 unitaire de merde \u00bb. Chaque g\u00e9n\u00e9ration d’IA a \u00e9t\u00e9 beaucoup plus co\u00fbteuse que la pr\u00e9c\u00e9dente, et chaque nouveau client d’IA fait perdre plus d’<\/em>argent aux entreprises d’IA : <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/pluralistic.net\/2025\/06\/30\/accounting-gaffs\/#artificial-income<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cette semaine, le Wall Street Journal<\/em> a publi\u00e9 un long article bien document\u00e9 (r\u00e9dig\u00e9 par Eliot Brown et Robbie Whelan) sur la situation financi\u00e8re catastrophique des entreprises d’IA :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.wsj.com\/tech\/ai\/ai-bubble-building-spree-55ee6128?st=efV1EF&reflink=article_email_share<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9dacteurs du WSJ<\/em> comparent la bulle de l’IA \u00e0 d’autres bulles, comme la ru\u00e9e vers la fibre optique de Worldcom, entach\u00e9e de fraude (qui a conduit le PDG de l’entreprise en prison, o\u00f9 il est finalement d\u00e9c\u00e9d\u00e9), et concluent que la bulle de l’IA est beaucoup<\/em> plus importante que toute autre bulle de l’histoire r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n

La construction de centres de donn\u00e9es repose sur des finances v\u00e9ritablement absurdes : certaines entreprises de centres de donn\u00e9es garantissent leurs pr\u00eats en mettant en gage leurs gigantesques processeurs graphiques Nvidia. C’est fou : il n’y a pratiquement rien (\u00e0 part le poisson fra\u00eechement p\u00each\u00e9) qui perde sa valeur plus rapidement que les puces en silicium. Cela vaut trois fois<\/em> plus pour les GPU utilis\u00e9s dans les centres de donn\u00e9es IA, o\u00f9 il est normal que des dizaines de milliers de puces br\u00fblent au cours d’une seule session de formation de 54 jours : https:\/\/techblog.comsoc.org\/2024\/11\/25\/superclusters-of-nvidia-gpu-ai-chips-combined-with-end-to-end-network-platforms-to-create-next-generation-data-centers\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

On peut dire qu’ils exploitent leurs actifs \u00e0 fond !<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est qu’un aper\u00e7u des pratiques comptables douteuses dans la bulle de l’IA. Microsoft \u00ab investit \u00bb dans Openai en donnant \u00e0 l’entreprise un acc\u00e8s gratuit \u00e0 ses serveurs. Openai d\u00e9clare cet investissement comme \u00e9tant de dix milliards de dollars, puis rach\u00e8te ces \u00ab jetons \u00bb dans les centres de donn\u00e9es de Microsoft. Microsoft comptabilise alors cela comme dix milliards de dollars de revenus.<\/p>\n\n\n\n

C’est tout \u00e0 fait normal dans le domaine de l’IA, o\u00f9 il est courant que Nvidia \u00ab investisse \u00bb des dizaines de milliards dans une entreprise de centres de donn\u00e9es, qui d\u00e9pense ensuite cet investissement pour acheter des puces Nvidia. La m\u00eame somme d’argent est \u00e9nergiquement transf\u00e9r\u00e9e entre ces entreprises \u00e9troitement li\u00e9es, qui la consid\u00e8rent toutes comme un investissement, un actif ou un revenu (ou les trois \u00e0 la fois).<\/p>\n\n\n\n

Le Journal<\/em> cite David Cahn, un investisseur en capital-risque de Sequoia, qui affirme que pour que les entreprises d’IA deviennent rentables, elles devraient nous vendre pour 800 milliards de dollars<\/em> de services pendant la dur\u00e9e de vie des centres de donn\u00e9es et des GPU actuels<\/em>. Non seulement ce chiffre est tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, mais le d\u00e9lai est \u00e9galement tr\u00e8s court. Les dirigeants des entreprises d’IA vous diront eux-m\u00eames que ces centres de donn\u00e9es et ces GPU seront pratiquement obsol\u00e8tes d\u00e8s leur mise en service. Mark Zuckerberg se dit pr\u00eat \u00e0 gaspiller \u00ab quelques centaines de milliards de dollars \u00bb dans des investissements IA mal utilis\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.businessinsider.com\/mark-zuckerberg-meta-risk-billions-miss-superintelligence-ai-bubble-2025-9<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bain & Co affirme que la seule fa\u00e7on de rentabiliser les investissements actuels dans l’IA est que le secteur g\u00e9n\u00e8re 2 000 milliards de dollars<\/em> d’ici 2030 (le Journal<\/em> note que cela repr\u00e9sente plus que les revenus combin\u00e9s d’Amazon, Google, Microsoft, Apple, Nvidia et Meta) :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.bain.com\/about\/media-center\/press-releases\/20252\/2-trillions-of-dollars-in-new-revenue-needed-to-fund-ais-scaling-trend\u2014bain\u2013companys-6th-annual-global-technology-report<\/a><\/p>\n\n\n\n

Combien d’argent rapporte l’industrie de l’IA ? Morgan Stanley estime ce chiffre \u00e0 45 milliards de dollars par an. Mais ce chiffre de 45 milliards de dollars est bas\u00e9 sur les comptes extr\u00eamement trafiqu\u00e9s de l’industrie de l’IA, o\u00f9 le chiffre d’affaires annuel<\/em> est en fait le chiffre d’affaires annualis\u00e9<\/em>, une escroquerie comptable par laquelle une entreprise choisit son meilleur mois en termes de chiffre d’affaires et le multiplie par 12, m\u00eame si ce mois est une valeur aberrante :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.wheresyoured.at\/the-haters-gui<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les chouchous de l’industrie, comme Coreweave (un interm\u00e9diaire qui loue des centres de donn\u00e9es), croulent sous d’\u00e9normes<\/em> dettes, garanties par des contrats \u00e0 court terme avec des entreprises technologiques qui expirent bien avant<\/em> que les dettes puissent \u00eatre rembours\u00e9es. S’ils ne parviennent pas \u00e0 trouver un grand nombre de nouveaux clients en quelques ann\u00e9es, ils feront d\u00e9faut et s’effondreront.<\/p>\n\n\n\n

La bulle actuelle de l’IA a absorb\u00e9 une plus grande partie de la richesse du pays et repr\u00e9sente une part plus importante de son activit\u00e9 \u00e9conomique que les bulles historiques qui ont boulevers\u00e9 la nation, comme la bulle ferroviaire britannique du XIXe si\u00e8cle. Un article tr\u00e8s discut\u00e9 du MIT a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que 95 % des entreprises qui avaient essay\u00e9 l’IA n’avaient rien \u00e0 montrer ou avaient subi des pertes :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.technologyreview.com\/2019\/01\/25\/1436\/we-analyzed-16625-papers-to-figure-out-where-ai-is-headed-next<\/a><\/p>\n\n\n\n

Un article moins connu de l’universit\u00e9 de Chicago conclut que l’IA n’a \u00ab aucun impact significatif sur les revenus, les heures travaill\u00e9es ou les salaires des travailleurs \u00bb :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/papers.ssrn.com\/sol3\/papers.cfm?abstract_id=5219933<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tout ce qui ne peut pas durer \u00e9ternellement finit par s’arr\u00eater. Trump pourrait renflouer les entreprises d’IA, mais pour combien de temps ? Elles br\u00fblent de l’argent plus rapidement que pratiquement toute autre entreprise humaine dans l’histoire, sans avoir grand-chose \u00e0 montrer en contrepartie.<\/p>\n\n\n\n

Pendant mon s\u00e9jour \u00e0 Cornell, l’un des responsables de la strat\u00e9gie de l’universit\u00e9 en mati\u00e8re d’IA m’a demand\u00e9 ce que je pensais que l’universit\u00e9 devrait faire \u00e0 ce sujet. Je lui ai r\u00e9pondu qu’elle devrait pr\u00e9voir d’absorber les r\u00e9sidus productifs qui resteront apr\u00e8s l’\u00e9clatement de la bulle : <\/p>\n\n\n\n

https:\/\/locusmag.com\/feature\/commentary-cory-doctorow-what-kind-of-bubble-is-ai\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9parez-vous \u00e0 un avenir o\u00f9 vous pourrez acheter des GPU pour dix cents le dollar, o\u00f9 il y aura un march\u00e9 favorable aux acheteurs pour l’embauche de statisticiens appliqu\u00e9s qualifi\u00e9s, et o\u00f9 il y aura une multitude de mod\u00e8les open source extr\u00eamement prometteurs qui auront \u00e0 peine \u00e9t\u00e9 optimis\u00e9s et qui auront un \u00e9norme<\/em> potentiel d’am\u00e9lioration.<\/p>\n\n\n\n

L’IA offre de nombreuses possibilit\u00e9s utiles. Mais l’IA est (comme le disent Arvind Narayanan et Sayash Kapoor, auteurs de AI Snake Oil<\/em>, de l’universit\u00e9 de Princeton) une technologie normale<\/em> :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/knightcolumbia.org\/content\/ai-as-normal-technology<\/a><\/p>\n\n\n\n

Cela ne signifie pas \u00ab il n’y a rien \u00e0 voir ici, passez votre chemin \u00bb. Cela signifie que l’IA n’est pas le signe avant-coureur d’une \u00ab superintelligence imminente \u00bb. Elle ne va pas non plus offrir une \u00ab intelligence semblable \u00e0 celle des humains \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’un ensemble d’outils utiles (parfois tr\u00e8s utiles) qui peuvent parfois am\u00e9liorer la vie des travailleurs, lorsque ceux-ci peuvent d\u00e9cider comment et quand les utiliser.<\/p>\n\n\n\n

Le plus important concernant l’IA n’est pas ses capacit\u00e9s ou ses limites techniques. Le plus important, c’est l’histoire des investisseurs et la manie qui en d\u00e9coule, qui ont d\u00e9clench\u00e9 une catastrophe \u00e9conomique qui va nuire \u00e0 des centaines de millions, voire des milliards de personnes. L’IA ne va pas se r\u00e9veiller, devenir superintelligente et vous transformer en trombones, mais les riches atteints de psychose des investisseurs en IA vont tr\u00e8s certainement vous rendre beaucoup, beaucoup plus pauvres.<\/p>\n\n\n\n

(Image : <\/em>TechCrunch<\/em><\/a>, <\/em>CC BY 2.0<\/em><\/a> ; <\/em>Cryteria<\/em><\/a>, <\/em>CC BY 3.0<\/em><\/a> ; modifi\u00e9e<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Voir la LISTE \u00c9VOLUTIVE des traductions<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction de The real (economic) AI apocalypse is nigh, Pluralist, Cory Doctorow (27 septembre 2025) Comme vous, j’en ai ras-le-bol de parler de l’IA. Comme vous, je suis sans cesse entra\u00een\u00e9 dans des discussions sur l’IA. Contrairement \u00e0 vous\u2021, j’ai pass\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 \u00e9crire un livre expliquant pourquoi j’en ai marre d’\u00e9crire sur l’IA\u2e4b, qui … <\/p>\n

Continuer la lecture de « La v\u00e9ritable apocalypse (\u00e9conomique) de l’IA est proche »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8556","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":10381,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/menace-de-lia-est-la-bulle\/","url_meta":{"origin":8556,"position":0},"title":"La v\u00e9ritable menace de l’IA, c’est la bulle, pas l’apocalypse","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 mai 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de The Real AI Threat is the Bubble, not the Apocalypse, par Matthew U. Scherer sur LPE Project, 21 mai 2026. \u00c0 une \u00e9poque marqu\u00e9e par un sectarisme politique et un esprit de faction sans pr\u00e9c\u00e9dent, les d\u00e9cideurs politiques de tous bords semblent s\u2019accorder sur un point : l\u2019intelligence\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9860,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/ecriture-par-ia\/","url_meta":{"origin":8556,"position":1},"title":"L’omnipr\u00e9sence de l’\u00e9criture g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l’IA est-elle \u00ab in\u00e9vitable \u00bb ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"6 avril 2026","format":false,"excerpt":"Quelques semaines \u00e9tranges marqu\u00e9es par des scandales li\u00e9s \u00e0 l'\u00e9criture g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l'IA Traduction de Is ubiquitous A.I. writing \"inevitable\"? par Max Read, 3 avril 2026 Peut-\u00eatre qu\u2019un jour viendra o\u00f9 l\u2019on n\u2019aura plus rien \u00e0 dire sur l\u2019IA et l\u2019\u00e9criture ; mais ce n\u2019est pas le cas cette semaine.\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/read_max_1.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11886,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/apocalypse-hier-et-aujourdhui\/","url_meta":{"origin":8556,"position":2},"title":"Apocalypse, hier et aujourd\u2019hui","author":"Gilles Beauchamp","date":"23 octobre 2026","format":false,"excerpt":"L\u2019intelligence artificielle est la destination finale du capitalisme Traduction de Apocalypse Now and Then - Artificial Intelligence Is Capitalism\u2019s Final Destination par Arundhati Roy sur Substack, le 17 octobre 2026. Odilon Redon : Le polype difforme flottait pr\u00e8s du rivage, tel un cyclope \u00e0 la fois souriant et hideux (1883)\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Arun.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Arun.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Arun.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Arun.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Arun.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Arun.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":11978,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/contre-la-stigmatisation-de-lia\/","url_meta":{"origin":8556,"position":3},"title":"Contre la stigmatisation de l’IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"4 novembre 2026","format":false,"excerpt":"Quand un auteur qui n'utilise pas l'IA pour \u00e9crire d\u00e9nonce la stigmatisation de ceux qui y ont recours Traduction de Against AI-shaming par Lawrence Lessig, sur Substack le 3 novembre 2026. (Ce n'est pas le meilleur r\u00e9sultat de l'IA, mais je devais le faire pour cet essai) \u00c0 mesure que\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI_Lessig.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI_Lessig.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI_Lessig.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI_Lessig.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI_Lessig.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/AI_Lessig.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9452,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/humain-ou-commence-ia\/","url_meta":{"origin":8556,"position":4},"title":"O\u00f9 s’arr\u00eate l’humain et o\u00f9 commence l’IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Where the human ends and AI begins, par Azeem Azhar, Nita Farahany, Eric Topol et deux autres sur Substack, 25 f\u00e9vrier 2026. Il s'agit de la premi\u00e8re discussion AI Vistas, une nouvelle s\u00e9rie anim\u00e9e par Exponential View dans laquelle j'invite des personnes en qui j'ai confiance \u00e0 discuter\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9361,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/briser-vos-illusions\/","url_meta":{"origin":8556,"position":5},"title":"Je suis d\u00e9sol\u00e9 de briser vos illusions : vous vous faites berner au sujet de l’IA, et vous allez bient\u00f4t vous sentir vraiment stupide.","author":"Gilles Beauchamp","date":"14 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"L'incapacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 distinguer le vrai du faux donne des frissons. Traduction de I'm Sorry to Burst Your Bubble: You Are Being Fooled About AI, and You Will Soon Feel Really Stupid, par David William Silva, le 9 f\u00e9vrier 2026 sur Substack Je sais que cet article n'est pas le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}