{"id":8777,"date":"2025-11-26T16:36:56","date_gmt":"2025-11-26T21:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=8777"},"modified":"2025-12-09T19:23:01","modified_gmt":"2025-12-10T00:23:01","slug":"nationalisme-on2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/nationalisme-on2\/","title":{"rendered":"Nationalisme O(N^2)"},"content":{"rendered":"\n

Article de Cory Doctorow<\/a>, 2025.11.26<\/p>\n\n\n\n

Dans leur ouvrage publi\u00e9 en 2023, intitul\u00e9 Underground Empire<\/em>, les politologues Henry Farrell et Abraham Newman d\u00e9crivent comment le monde moderne fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis que les autres nations consid\u00e8rent (ou consid\u00e9raient) comme des plateformes neutres, et comment ce syst\u00e8me est en train de s’effondrer :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: Underground Empire; The Lost Cause prologue part IV (10 Oct 2023)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Prenons l’exemple des c\u00e2bles \u00e0 fibre optique dans le monde : pendant la majeure partie de l’histoire d’Internet, il \u00e9tait acquis que l’une des extr\u00e9mit\u00e9s de la plupart des c\u00e2bles transoc\u00e9aniques \u00e0 fibre optique aboutirait sur l’une des c\u00f4tes des \u00c9tats-Unis. Les op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9coms am\u00e9ricains ont pay\u00e9 pour interconnecter ces t\u00eates de r\u00e9seau, m\u00eame celles situ\u00e9es sur des c\u00f4tes oppos\u00e9es, avec des liaisons extr\u00eamement fiables et \u00e0 haut d\u00e9bit.<\/p>\n\n\n\n

Cela avait un certain sens. Tirer des fibres \u00e0 travers un oc\u00e9an est incroyablement<\/em> co\u00fbteux et difficile. Plut\u00f4t que de tirer des c\u00e2bles entre chaque nation du monde, les pays pouvaient se connecter aux \u00c9tats-Unis et, en un seul saut, se connecter \u00e0 n’importe quel autre endroit.<\/p>\n\n\n\n

C’est une excellente affaire, \u00e0 condition de faire confiance aux \u00c9tats-Unis pour servir de courtier honn\u00eate pour le trafic Internet mondial. Puis, en 2013, les fuites de Snowden ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que l’Agence nationale de s\u00e9curit\u00e9 am\u00e9ricaine espionnait pratiquement tout le monde dans le monde.<\/p>\n\n\n\n

Depuis lors, le monde a connu un boom des nouvelles fibres transoc\u00e9aniques, dont la plupart sont des liaisons point \u00e0 point entre deux pays. Malgr\u00e9 les avantages logistiques prodigieux d’un mod\u00e8le en \u00e9toile pour les r\u00e9seaux de fibres optiques transoc\u00e9aniques, il n’existe tout simplement aucun pays sur Terre auquel on puisse confier le contr\u00f4le des informations mondiales, de peur qu’il ne c\u00e8de \u00e0 la tentation de devenir le gardien du monde.<\/p>\n\n\n\n

Ne vous m\u00e9prenez pas : les interconnexions d\u00e9centralis\u00e9es (ou mieux encore, distribu\u00e9es) pr\u00e9sentent \u00e9galement des avantages dans l’infrastructure mondiale des donn\u00e9es. Une topologie de r\u00e9seau plus dispers\u00e9e est plus r\u00e9sistante \u00e0 divers risques, qu’il s’agisse d’ing\u00e9rence politique, de guerre ou de chutes de m\u00e9t\u00e9orites.<\/p>\n\n\n\n

Mais connecter chaque pays \u00e0 tous les autres pays est une proposition tr\u00e8s co\u00fbteuse. Notre plan\u00e8te compte 205 nations souveraines, et connecter chacune d’entre elles s\u00e9par\u00e9ment aux autres n\u00e9cessiterait 20 910 liaisons.<\/p>\n\n\n\n

En th\u00e9orie de la complexit\u00e9, il s’agit d’un probl\u00e8me \u00ab d’ordre N au carr\u00e9 \u00bb (\u00ab O(n^2) \u00bb) : chaque \u00e9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire dans l’ensemble du probl\u00e8me multiplie par deux le nombre d’op\u00e9rations n\u00e9cessaires pour le r\u00e9soudre. Nous sommes loin d’un monde o\u00f9 chaque pays est reli\u00e9 \u00e0 tous les autres pays de la plan\u00e8te. Au contraire, nous traversons une p\u00e9riode instable, o\u00f9 les th\u00e9ories contradictoires sur la mani\u00e8re de d\u00e9centraliser et sur l’ampleur de cette d\u00e9centralisation ont cr\u00e9\u00e9 une topologie de r\u00e9seau \u00e9trange et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

De toute \u00e9vidence, l’interconnexion par fibre optique n’est pas la \u00ab plateforme neutre \u00bb la plus importante que les \u00c9tats-Unis fournissaient (autrefois) au reste du monde. La plateforme am\u00e9ricaine la plus importante est le dollar am\u00e9ricain, que la plupart des pays du monde utilisent comme monnaie de r\u00e9serve, mais aussi comme norme pour le r\u00e8glement des transactions internationales. Si quelqu’un en Tha\u00eflande veut acheter du p\u00e9trole \u00e0 quelqu’un en Arabie saoudite, il le fait en dollars. C’est ce qu’on appelle le \u00ab r\u00e8glement en dollars \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Le cas du clearing en dollars est similaire \u00e0 celui de la connexion de toutes les fibres optiques du monde via les centres de donn\u00e9es am\u00e9ricains. Il est tr\u00e8s difficile de demander \u00e0 chaque vendeur de fixer le prix de ses marchandises dans la devise de chaque acheteur potentiel, et il est tr\u00e8s difficile de demander \u00e0 chaque d\u00e9tenteur de bahts tha\u00eflandais de parcourir le monde \u00e0 la recherche de quelqu’un qui lui vendra des riyals saoudiens \u2013 sans compter le probl\u00e8me de savoir quoi faire de la monnaie restante apr\u00e8s la transaction.<\/p>\n\n\n\n

La mise en place de march\u00e9s liquides pour chaque paire de devises pr\u00e9sente la m\u00eame complexit\u00e9 que le probl\u00e8me de la mise en place de liaisons par fibre optique entre tous les pays.<\/p>\n\n\n\n

Depuis le milieu du XXe si\u00e8cle, nous avons r\u00e9solu ce probl\u00e8me en traitant le dollar am\u00e9ricain comme une plateforme neutre. Les pays ont ouvert des comptes d’\u00e9pargne aupr\u00e8s de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale am\u00e9ricaine et y ont d\u00e9pos\u00e9 de grandes quantit\u00e9s de dollars am\u00e9ricains (lorsque quelqu’un dit \u00ab la Chine d\u00e9tient tant de milliards de dollars de dette am\u00e9ricaine \u00bb, cela signifie simplement \u00ab il existe un compte bancaire \u00e0 New York aupr\u00e8s de la Fed au nom de la Chine qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9dit\u00e9 de beaucoup de dollars am\u00e9ricains \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Les commer\u00e7ants, les institutions et les particuliers qui souhaitaient effectuer des transactions transfrontali\u00e8res utilisaient le syst\u00e8me SWIFT, qui est nominalement international, mais qui, dans la pratique, est extr\u00eamement d\u00e9f\u00e9rent envers le gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9mission de la monnaie de r\u00e9serve et de r\u00e9f\u00e9rence mondiale \u00e9tait une source de pouvoir \u00e9norme pour les \u00c9tats-Unis, mais seulement dans la mesure o\u00f9 ils utilisaient ce pouvoir avec parcimonie et subtilit\u00e9. Le pouvoir de la dollarisation d\u00e9pendait du fait que la plupart des gens croyaient que le dollar \u00e9tait essentiellement neutre, que les \u00c9tats-Unis ne risqueraient pas de compromettre la primaut\u00e9 du dollar en l’utilisant ouvertement comme une arme. La dollarisation \u00e9tait un pari sur le fait que les faucons de l’America First auraient la maturit\u00e9 \u00e9motionnelle n\u00e9cessaire pour instrumentaliser le dollar de la mani\u00e8re la plus mod\u00e9r\u00e9e et la plus subtile possible.<\/p>\n\n\n\n

Mais aujourd’hui, personne ne croit plus \u00e0 la neutralit\u00e9 du dollar. Il y a d’abord eu le d\u00e9faut de paiement de la dette souveraine argentine : en 2001, le gouvernement argentin a ruin\u00e9 les investisseurs qui d\u00e9tenaient ses obligations. En 2005, un groupe de capitalistes vautours am\u00e9ricains a rafl\u00e9 ces titres sans valeur pour quelques centimes, puis a intent\u00e9 un proc\u00e8s \u00e0 New York pour forcer l’Argentine \u00e0 honorer ses obligations, et un tribunal am\u00e9ricain a remis les r\u00e9serves de change de l’Argentine, qui \u00e9taient d\u00e9tenues sur le sol am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n

Ce fut le coup d’envoi d’une s\u00e9rie d’\u00e9v\u00e9nements qui ont montr\u00e9 au monde entier que le dollar am\u00e9ricain n’\u00e9tait pas une plateforme neutre, mais plut\u00f4t le fruit de la politique am\u00e9ricaine. Cela a culmin\u00e9 avec l’invasion russe de l’Ukraine, qui a entra\u00een\u00e9 la saisie des actifs russes aux \u00c9tats-Unis et un blocus g\u00e9n\u00e9ral des Russes utilisant le syst\u00e8me SWIFT pour transf\u00e9rer de l’argent.<\/p>\n\n\n\n

Que vous approuviez ou non le transfert des actifs russes vers l’Ukraine pour l’aider \u00e0 se d\u00e9fendre contre l’agression russe (pour ma part, je l’approuve), il est ind\u00e9niable que cela a mis fin \u00e0 l’illusion selon laquelle le dollar \u00e9tait une plateforme neutre. Cela a envoy\u00e9 un signal \u00e0 tous les dirigeants du monde entier, leur indiquant que le dollar ne pouvait \u00eatre utilis\u00e9 pour le r\u00e8glement des transactions et les r\u00e9serves de change que dans la mesure o\u00f9 l’on ne s’attirait pas les foudres des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui, Donald Trump a clairement indiqu\u00e9 que la position par d\u00e9faut des \u00c9tats-Unis envers tous les pays du monde \u00e9tait la col\u00e8re. Les \u00c9tats-Unis n’ont plus d’alli\u00e9s, ni de partenaires commerciaux. Aujourd’hui, tous les pays du monde sont les adversaires et les rivaux des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Mais la d\u00e9dollarisation n’est pas facile. Elle pose le m\u00eame probl\u00e8me O(n^2) que le rec\u00e2blage de la fibre optique mondiale : cr\u00e9er des march\u00e9s profonds et liquides pour \u00e9changer toutes les devises les unes contre les autres est une t\u00e2che impossible (\u00e0 ce jour), et il n’existe aucun candidat \u00e9vident pour remplacer le dollar comme monnaie de compensation.<\/p>\n\n\n\n

Comme pour la fibre optique, nous traversons une p\u00e9riode d’instabilit\u00e9, sans r\u00e9ponse \u00e9vidente, et marqu\u00e9e par de nombreuses initiatives chaotiques et ponctuelles en faveur de la d\u00e9dollarisation. Par exemple, l’\u00c9thiopie r\u00e9\u00e9value sa dette ext\u00e9rieure en renminbi chinois :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2025-10-20\/ethiopia-in-talks-with-china-to-convert-dollar-loans-into-yuan<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais la fibre optique et le dollar ne sont pas les seules plateformes apparemment neutres que les \u00c9tats-Unis ont fournies au monde afin de faciliter le bon fonctionnement de celui-ci et de consolider leur position centrale et leur puissance sur la sc\u00e8ne mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00c9tats-Unis sont \u00e9galement le plus grand exportateur mondial de technologies num\u00e9riques. Les gouvernements, les entreprises et les m\u00e9nages du monde entier utilisent des logiciels cloud am\u00e9ricains, tels que Google Docs et Office365. Leurs donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es Oracle. Leurs messages et leurs m\u00e9dias sont diffus\u00e9s sur des iPhones. Leur informatique cloud provient d’AWS.<\/p>\n\n\n\n

Les r\u00e9v\u00e9lations de Snowden ont \u00e9branl\u00e9 cet arrangement, mais celui-ci a tenu bon. L’UE a obtenu des \u00c9tats-Unis une s\u00e9rie de promesses (qui ont finalement \u00e9t\u00e9 rompues) selon lesquelles l’Am\u00e9rique n’espionnerait pas les Europ\u00e9ens \u00e0 l’aide des grandes technologies. Et aujourd’hui, apr\u00e8s une d\u00e9cennie fragile de demi-mesures et de paix pr\u00e9caire avec les plateformes technologiques am\u00e9ricaines, Trump a clairement indiqu\u00e9 qu’il n’h\u00e9siterait pas \u00e0 utiliser ces derni\u00e8res pour atteindre ses objectifs g\u00e9opolitiques.<\/p>\n\n\n\n

Concr\u00e8tement, cela signifie que les responsables gouvernementaux qui irritent Trump peuvent s’attendre \u00e0 voir leur acc\u00e8s au cloud supprim\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/apnews.com\/article\/icc-trump-sanctions-karim-khan-court-a4b4c02751ab84c09718b1b95cbd5db3<\/a><\/p>\n\n\n\n

Trump peut fermer \u2013 et ferme effectivement \u2013 des agences administratives internationales enti\u00e8res, sans pr\u00e9avis ni recours, afin de les contraindre \u00e0 adh\u00e9rer aux objectifs politiques am\u00e9ricains.<\/p>\n\n\n\n

De plus, les g\u00e9ants technologiques am\u00e9ricains ont cess\u00e9 de pr\u00e9tendre qu’ils ne partageraient pas les donn\u00e9es sensibles de l’UE \u2013 m\u00eame celles h\u00e9berg\u00e9es sur des serveurs situ\u00e9s dans l’UE \u2013 avec les agences de renseignement am\u00e9ricaines, et qu’ils garderaient secr\u00e8tes ces divulgations vis-\u00e0-vis des gouvernements, entreprises et particuliers europ\u00e9ens concern\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.forbes.com\/sites\/emmawoollacott\/2025\/07\/22\/microsoft-cant-keep-eu-data-safe-from-us-authorities<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tout cela a suscit\u00e9 un regain d’int\u00e9r\u00eat pour l’\u00ab Eurostack \u00bb, une initiative visant \u00e0 reproduire les fonctionnalit\u00e9s des services cloud des entreprises technologiques am\u00e9ricaines :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: Microsoft, Tear Down That Wall! (15 Oct 2025)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais les partisans de l’Eurostack travaillent en r\u00e9alit\u00e9 sur les pr\u00e9mices de la souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Il ne suffit pas d’avoir des alternatives aux grandes entreprises technologiques am\u00e9ricaines. Il faut \u00e9galement travailler de mani\u00e8re approfondie sur les outils de migration afin de faciliter le passage \u00e0 ces alternatives. Personne ne va copier\/coller manuellement un million de documents depuis le r\u00e9f\u00e9rentiel GSuite de son minist\u00e8re ou de son entreprise vers un \u00e9quivalent Eurostack. Il existe aujourd’hui quelques outils qui permettent de le faire, mais ils sont rudimentaires et difficiles \u00e0 utiliser, car ils sont probablement ill\u00e9gaux en vertu des lois am\u00e9ricaines sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle largement export\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le transfert fid\u00e8le de ces fichiers, autorisations, historiques de modification et m\u00e9tadonn\u00e9es vers de nouveaux clouds n\u00e9cessitera une sorte de gu\u00e9rilla appel\u00e9e \u00ab interop\u00e9rabilit\u00e9 antagoniste \u00bb. L’interop\u00e9rabilit\u00e9 antagoniste est le processus qui consiste \u00e0 faire fonctionner une nouvelle chose avec une chose existante, contre la volont\u00e9<\/em> du fabricant de la chose existante :<\/p>\n\n\n\n

https:\/\/www.eff.org\/deeplinks\/2019\/10\/adversarial-interoperability<\/a><\/p>\n\n\n\n

Le probl\u00e8me est que l’interop\u00e9rabilit\u00e9 antagoniste a \u00e9t\u00e9 largement criminalis\u00e9e dans les pays du monde entier, gr\u00e2ce aux lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui interdisent l’\u00e9tude, la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie et la modification de logiciels sans autorisation. Ces lois se sont r\u00e9pandues dans le monde entier sous l’insistance du repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce, qui, depuis 25 ans, en a fait la priorit\u00e9 absolue des \u00c9tats-Unis en mati\u00e8re de commerce ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n

Les pays qui ont refus\u00e9 d’adopter ces lois ont \u00e9t\u00e9 menac\u00e9s de droits de douane. Pratiquement tous les pays du monde se sont align\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: Canada shouldn’t retaliate with US tariffs; Picks and Shovels Chapter One (Part 6 \u2013 CONCLUSION) (15 Jan 2025)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Mais ensuite, Trump est arriv\u00e9. Les droits de douane impos\u00e9s par Trump s’appliquent aux pays qui ont volontairement emp\u00each\u00e9 leurs propres investisseurs et entrepreneurs de gagner des milliards en fournissant des produits qui d\u00e9bloquent et am\u00e9liorent les exportations technologiques am\u00e9ricaines. Ces blocages ont \u00e9galement expos\u00e9 tout le monde dans le monde aux escroqueries des grandes entreprises technologiques am\u00e9ricaines, qui pillent les donn\u00e9es et l’argent, en emp\u00eachant la cr\u00e9ation de bloqueurs de confidentialit\u00e9, de clients alternatifs, de kits de jailbreaking et d’app stores ind\u00e9pendants pour les t\u00e9l\u00e9phones, les tablettes et les consoles.<\/p>\n\n\n\n

De plus, les lois qui bloquent la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour bloquer les r\u00e9parations, obligeant tout le monde, des op\u00e9rateurs ferroviaires aux h\u00f4pitaux, en passant par les chauffeurs et les particuliers, \u00e0 payer un prix \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 supporter de longs d\u00e9lais d’attente pour faire r\u00e9parer leur \u00e9quipement par les repr\u00e9sentants agr\u00e9\u00e9s du fabricant :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: They brick you because they can (24 May 2024)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Ces lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle impos\u00e9es par les \u00c9tats-Unis ont un co\u00fbt \u00e9lev\u00e9. Elles permettent aux entreprises am\u00e9ricaines de piller votre pays et de voler ses donn\u00e9es. Elles entravent les r\u00e9parations et nuisent \u00e0 la r\u00e9silience. Elles menacent \u00e9galement les chercheurs en s\u00e9curit\u00e9 qui contr\u00f4lent les technologies critiques et identifient leurs d\u00e9fauts dangereux :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: A sexy, skinny defeat device for your HP ink cartridge (30 Sep 2024)<\/a><\/p>\n\n\n\n

En outre, elles exposent votre pays \u00e0 une s\u00e9rie d’attaques g\u00e9opolitiques d\u00e9vastatrices de la part de l’administration Trump, qui a clairement indiqu\u00e9 qu’elle ordonnerait aux entreprises technologiques am\u00e9ricaines de paralyser des gouvernements entiers pour les punir de ne pas avoir capitul\u00e9 devant les exigences des \u00c9tats-Unis. Et bien s\u00fbr, tous ces dispositifs d’arr\u00eat \u00e0 distance peuvent \u00eatre actionn\u00e9s par quiconque est capable de pirater ou de tromper le fabricant, y compris l’\u00c9tat chinois :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: China hacked Verizon, AT&T and Lumen using the FBI’s backdoor (07 Oct 2024)<\/a><\/p>\n\n\n\n

En parlant de la Chine, n’est-ce pas exactement le genre de chose qui nous avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9dit si nous laissions la technologie chinoise entrer dans les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communications occidentaux ? L’\u00c9tat chinois nous espionnerait et, en cas d’urgence, pourrait fermer nos infrastructures critiques d’un simple clic.<\/p>\n\n\n\n

C’est exactement ce que fait actuellement les \u00c9tats-Unis (et ce depuis un certain temps, comme l’a d\u00e9montr\u00e9 Snowden). Mais il est en fait tout \u00e0 fait raisonnable de supposer qu’un r\u00e9gime aussi comp\u00e9tent et ambitieux (et impitoyable) que celui de Xi Jinping pourrait utiliser ce pouvoir num\u00e9rique si cela servait ses objectifs g\u00e9opolitiques.<\/p>\n\n\n\n

Et Xi contr\u00f4le (ou pourrait contr\u00f4ler) une quantit\u00e9 impressionnante d’infrastructures num\u00e9riques connect\u00e9es au cloud, notamment les onduleurs solaires et les batteries qui remplacent rapidement les combustibles fossiles dans l’UE :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: The enshittification of solar (and how to stop it) (23 Sep 2025)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Et si vous craignez que la Chine ne mette fin \u00e0 votre \u00e9nergie solaire, vous devriez \u00e9galement vous inqui\u00e9ter de l’emprise des \u00c9tats-Unis sur les processeurs int\u00e9gr\u00e9s dans les syst\u00e8mes critiques de votre pays.<\/p>\n\n\n\n

Prenez les tracteurs. Vous vous souvenez quand les sbires de Poutine ont pill\u00e9 pour des millions de dollars de tracteurs en Ukraine et les ont emport\u00e9s en Tch\u00e9tch\u00e9nie ? La soci\u00e9t\u00e9 John Deere a envoy\u00e9 une commande de destruction \u00e0 ces tracteurs et les a bloqu\u00e9s, les rendant d\u00e9finitivement inutilisables :<\/p>\n\n\n\n

About those kill-switched Ukrainian tractors<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, cette histoire de punition num\u00e9rique inflig\u00e9e aux agresseurs russes a un certain c\u00f4t\u00e9 cyberpunk. Mais r\u00e9fl\u00e9chissez-y dix secondes et vous vous rendrez compte que cela signifie que John Deere peut mettre hors service n’importe quel<\/em> tracteur dans le monde, y compris tous les tracteurs de votre pays, si Donald Trump l’y oblige :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: The mad king’s digital killswitch (20 Oct 2025)<\/a><\/p>\n\n\n\n

Les arguments de s\u00e9curit\u00e9 nationale en faveur de la souverainet\u00e9 num\u00e9rique incluent les personnes qui s’inqui\u00e8tent de l’agression am\u00e9ricaine. Ils incluent les personnes qui s’inqui\u00e8tent de l’agression chinoise. Ils incluent les personnes qui s’inqui\u00e8tent que d’autres pays puissent infiltrer et utiliser ces dispositifs d’arr\u00eat \u00e0 distance. Et ils incluent les personnes qui s’inqui\u00e8tent que des criminels puissent faire de m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Une v\u00e9ritable souverainet\u00e9 num\u00e9rique n\u00e9cessite plus que la construction de centres de donn\u00e9es Eurostack et des logiciels qui les font fonctionner. Elle n\u00e9cessite plus que l’abrogation des lois sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle qui emp\u00eachent les clients du cloud de migrer leurs donn\u00e9es vers ces serveurs Eurostack. Elle n\u00e9cessite le remplacement des logiciels cloud et du code int\u00e9gr\u00e9 qui alimentent notre infrastructure et nos outils administratifs.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’une t\u00e2che gigantesque. Supprimer tout le code propri\u00e9taire qui alimente nos logiciels et appareils cloud et le remplacer par des logiciels libres\/open source robustes, v\u00e9rifiables et modifiables par l’utilisateur est un projet colossal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

C’est \u00e9galement un projet qui aurait d\u00fb \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 depuis longtemps. Et les crises pr\u00e9cipitent le changement. L’invasion de l’Ukraine par Poutine a fait dispara\u00eetre tous les obstacles \u00e0 la conversion solaire de l’Europe, faisant passer le bloc de dix ans de retard \u00e0 quinze ans d’avance<\/em> sur le calendrier en seulement quelques ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Le fait qu’il soit difficile<\/em> de remplacer tout le code propri\u00e9taire, opaque et vuln\u00e9rable de notre monde par un code ouvert, libre et fiable ne change rien \u00e0 sa n\u00e9cessit\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

C’est n\u00e9cessaire. De plus, remplacer tout le code n’est pas comme remplacer le dollar ou remplacer la fibre. Cela n’est pas entrav\u00e9 par le probl\u00e8me O(n^2).<\/p>\n\n\n\n

Car si le code Eurostack est ouvert et libre, il peut \u00e9galement \u00eatre le code canadien, mexicain, ghan\u00e9en et vietnamien. Il peut \u00eatre un bien commun, un ensemble de technologies de base que tout le monde \u00e9tudie pour en d\u00e9tecter les vuln\u00e9rabilit\u00e9s et les am\u00e9liorer, auquel tout le monde ajoute des fonctionnalit\u00e9s, que tout le monde localise et administre et dont tout le monde supporte les co\u00fbts.<\/p>\n\n\n\n

Il s’agit d’une forme nouvelle et curieuse de \u00ab nationalisme international \u00bb, une technologie qui s’apparente davantage \u00e0 une science. De la m\u00eame mani\u00e8re que les Alli\u00e9s et l’Axe utilisaient les m\u00eames technologies radio pour communiquer, une infrastructure num\u00e9rique commune et ouverte est une infrastructure sur laquelle tout le monde, m\u00eame les adversaires, peut compter.<\/p>\n\n\n\n

C’est une mesure qui aurait d\u00fb \u00eatre prise depuis longtemps. C’est une mesure qui est \u00e0 la port\u00e9e de tous les gouvernements, car elle consiste simplement \u00e0 modifier leurs propres lois nationales pour permettre l’interop\u00e9rabilit\u00e9 entre adversaires. Son succ\u00e8s ne d\u00e9pend pas d’un \u00c9tat \u00e9tranger obligeant Apple, Google, Microsoft ou Oracle \u00e0 faire quelque chose qu’ils ne veulent pas faire :<\/p>\n\n\n\n

Pluralistic: There’s one thing EVERY government can do to shrink Big Tech (01 Nov 2025)<\/a><\/p>\n\n\n\n

L’opportunit\u00e9 et le d\u00e9fi de construire l’internet post-am\u00e9ricain font partie du processus global de d\u00e9sam\u00e9ricanisation, qui comprend la mise en place de nouvelles fibres optiques et la d\u00e9dollarisation. Mais l’internet post-am\u00e9ricain est unique en ce sens qu’il est la seule partie de ce projet qui peut \u00eatre r\u00e9solue partout, en m\u00eame temps, et qui devient moins co\u00fbteuse et plus facile \u00e0 mesure que de nouveaux pays y adh\u00e8rent.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Voir la LISTE \u00c9VOLUTIVE des articles<\/a>
traduits par Gilles en vrac\u2026<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Cory Doctorow, 2025.11.26 Dans leur ouvrage publi\u00e9 en 2023, intitul\u00e9 Underground Empire, les politologues Henry Farrell et Abraham Newman d\u00e9crivent comment le monde moderne fonctionne gr\u00e2ce \u00e0 des syst\u00e8mes bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis que les autres nations consid\u00e8rent (ou consid\u00e9raient) comme des plateformes neutres, et comment ce syst\u00e8me est en train de s’effondrer : … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Nationalisme O(N^2) »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8777","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8348,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/infrastructure-numerique-democratique\/","url_meta":{"origin":8777,"position":0},"title":"Infrastructure num\u00e9rique d\u00e9mocratique","author":"Gilles Beauchamp","date":"16 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Traduction de Democratic digital infrastructure, sur Democracy Collaborative. La propagation mondiale de la COVID-19 a mis en \u00e9vidence \u00e0 la fois le besoin vital d'un Internet haut d\u00e9bit fiable et les insuffisances du mod\u00e8le commercial \u00e0 but lucratif pour le fournir. Ce document, le premier d'une s\u00e9rie de quatre modules\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8052,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/six-leopards\/","url_meta":{"origin":8777,"position":1},"title":"Six \u00ab\u00a0l\u00e9opards des neiges\u00a0\u00bb \u00e0 surveiller","author":"Gilles Beauchamp","date":"20 avril 2025","format":false,"excerpt":"Traduction de Six \u2018snow leopards\u2019 to watch for in 2025, Atlantic Council. Prenons le cas du l\u00e9opard des neiges. Panthera uncia poss\u00e8de l'un des camouflages les plus efficaces du r\u00e8gne animal, son pelage blanc parsem\u00e9 de taches grises et noires se fondant parfaitement dans le paysage rocheux et enneig\u00e9 de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10958,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/bandung-numerique\/","url_meta":{"origin":8777,"position":2},"title":"Un Bandung num\u00e9rique","author":"Gilles Beauchamp","date":"10 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Digital Bandung, sur The Ideas Letter par Quinn Slobodian, le 14 mai 2026. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, il est devenu courant \u2014 voire in\u00e9vitable \u2014 de parler d\u2019Internet, de l\u2019IA et du capitalisme num\u00e9rique en termes d\u2019empire et de colonialisme. Voici une liste non exhaustive d\u2019ouvrages r\u00e9cents tr\u00e8s remarqu\u00e9s\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9028,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/vrai-raison-venezuela\/","url_meta":{"origin":8777,"position":3},"title":"La v\u00e9ritable raison pour laquelle les \u00c9tats-Unis ont renvers\u00e9 le V\u00e9n\u00e9zuela","author":"Gilles Beauchamp","date":"10 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Et pourquoi tout a commenc\u00e9 en Chine en novembre 2025 Traduction de The Real Reason Why the US Overthrew Venezuela, par The Minority Report, 2026.01.04 En novembre 2025, un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire s'est produit \u00e0 Hong Kong, que la plupart des gens ont compl\u00e8tement manqu\u00e9. La Chine a \u00e9mis pour 4\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8759,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-trainee-de-poudre\/","url_meta":{"origin":8777,"position":4},"title":"L’IA se propage comme une tra\u00een\u00e9e de poudre. Cela va \u00eatre tr\u00e8s douloureux, mais incroyablement salutaire.","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 novembre 2025","format":false,"excerpt":"L'IA ne s'effondrera pas, elle br\u00fblera. Comme \u00e0 chaque cycle technologique, le feu nettoiera les broussailles, redistribuera les talents et laissera derri\u00e8re lui une infrastructure pr\u00eate \u00e0 alimenter la prochaine vague. La question est : quel type de plante \u00eates-vous ? Traduction de The AI Wildfire Is Coming. It's Going\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Burn_2000.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Burn_2000.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Burn_2000.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Burn_2000.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Burn_2000.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Burn_2000.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9225,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/limites-du-pouvoir-trump\/","url_meta":{"origin":8777,"position":5},"title":"Les limites du pouvoir de Trump aux \u00c9tats-Unis et dans le monde","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 janvier 2026","format":false,"excerpt":"L'orgueil et la cruaut\u00e9 ont des cons\u00e9quences Traduction de The limits to Trump's power in America and the world, par Henry Farrell, 27 janvier 2026. [David Byrne interpr\u00e9tant \u00ab Life During Wartime \u00bb en concert, Washington DC, 28 septembre 2025. Photo de l'auteur] Vendredi dernier, j'ai particip\u00e9 au Ezra Klein\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Byrne.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Byrne.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Byrne.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Byrne.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Byrne.webp?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Byrne.webp?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}