{"id":8882,"date":"2025-12-22T11:01:55","date_gmt":"2025-12-22T16:01:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=8882"},"modified":"2025-12-22T11:01:55","modified_gmt":"2025-12-22T16:01:55","slug":"transformation-sphere-publique-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-3\/","title":{"rendered":"Une nouvelle transformation de la sph\u00e8re publique ?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Theory, Culture &amp; Society, Vol. 39, No 4\u00a0<\/strong>\u2013 2022.07<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un num\u00e9ro sp\u00e9cial intitul\u00e9 <em>A New Structural Transformation of the Public Sphere?<\/em> dont j&rsquo;ai traduit les articles qui \u00e9taient en acc\u00e8s libre, en plus de celui \u00e9crit par Hartmut Rosa qui n&rsquo;\u00e9tait pas en acc\u00e8s livre mais que j&rsquo;ai pu trouver ailleurs. Ces traductions ont \u00e9t\u00e9 faite dans le cadre d&rsquo;une r\u00e9flexion dont j&rsquo;ai rendu compte dans <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/chronique-habermassienne\/\">chronique habermassienne<\/a>, et dans cette <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/08\/notes-de-lecture\/\">note de lectures<\/a> du mois d&rsquo;ao\u00fbt 2025.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-structurelle-sphere-publique\/\">Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ? Introduction<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-hegemonique-populaire\/\">Les transformations num\u00e9riques et la formation id\u00e9ologique de la sph\u00e8re publique : communication h\u00e9g\u00e9monique, populiste ou populaire ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-judith-butler\/\">R\u00e9flexions sur la sph\u00e8re publique contemporaine : entretien avec Judith Butler<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Hartmut-public-sphere_fr.pdf\">Filtres et r\u00e9sonances des m\u00e9dias sociaux : D\u00e9mocratie et sph\u00e8re publique contemporaine, Hartmut Rosa<\/a>, format PDF.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Theory, Culture &amp; Society, Vol. 39, No 4\u00a0\u2013 2022.07 Un num\u00e9ro sp\u00e9cial intitul\u00e9 A New Structural Transformation of the Public Sphere? dont j&rsquo;ai traduit les articles qui \u00e9taient en acc\u00e8s libre, en plus de celui \u00e9crit par Hartmut Rosa qui n&rsquo;\u00e9tait pas en acc\u00e8s livre mais que j&rsquo;ai pu trouver ailleurs. Ces traductions ont \u00e9t\u00e9 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-3\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Une nouvelle transformation de la sph\u00e8re publique ?&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8882","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8281,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8882,"position":0},"title":"Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 juin 2025","format":false,"excerpt":"Revue Philosophy & Social Criticism, Vol. 50, no. 1, janvier 2024 : Special Issue: Structural Transformation of the Public Sphere NOTE \u00e0 propos des traductions : ce sont des documents de travail. Les soulignements (gras ou italiques) sont, en g\u00e9n\u00e9ral, de GB. Un * ou deux ** = lu ou\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8274,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique-scientifique\/","url_meta":{"origin":8882,"position":1},"title":"La transformation structurelle de la sph\u00e8re publique scientifique : constitution et cons\u00e9quences de la transition vers le libre acc\u00e8s","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Leonhard Dobusch and Maximilian Heimst\u00e4dt Traduction de l'article The structural transformation of the scientific public sphere: Constitution and consequences of the path towards open access, dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Philosophy & Social Criticism sur Structural Transformation of the Public Sphere R\u00e9sum\u00e9 Nous assistons actuellement \u00e0 une transformation structurelle fondamentale\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8349,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-structurelle-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8882,"position":2},"title":"Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ? Introduction","author":"Gilles Beauchamp","date":"17 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Martin Seeliger et Sebastian Sevignani. Traduction de l'article A New Structural Transformation of the Public Sphere? An Introduction, publi\u00e9 dans la revue Theory, Culture & Society (Vol. 39, No 4), en 2022. R\u00e9sum\u00e9 La sph\u00e8re publique politique est importante pour la d\u00e9mocratie, et elle est en pleine mutation : c'est\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Tableau-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8401,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/transformation-sphere-publique-2\/","url_meta":{"origin":8882,"position":3},"title":"Une nouvelle transformation structurelle de la sph\u00e8re publique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"Ma traduction des articles \"ouverts\" du num\u00e9ro sp\u00e9cial (Vol 39 No. 4) de la revue Theory, Culture & Society : A New Structural Transformation of the Public Sphere? (2022) [Voir aussi Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique, num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Philosophy & Social Criticism] Une nouvelle transformation structurelle\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8270,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/sphere-publique\/","url_meta":{"origin":8882,"position":4},"title":"Sph\u00e8re publique et d\u00e9mocratie en transformation","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 juin 2025","format":false,"excerpt":"Un d\u00e9bat qui se poursuit - introduction Traduction de The public sphere and democracy in transformation: Continuing the debate \u2013 An introduction Introduction au num\u00e9ro th\u00e9matique de la revue Philosophy & Social Criticism : Structural Transformation of the Public Sphere R\u00e9sum\u00e9 Tous les aspects et dimensions qui peuvent \u00eatre l\u00e9gitimement\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8359,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/chronique-habermassienne\/","url_meta":{"origin":8882,"position":5},"title":"chroniques habermassiennes","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 ao\u00fbt 2025","format":false,"excerpt":"[2025.08.07] Apr\u00e8s avoir traduit et lu la douzaine d'articles du num\u00e9ro sp\u00e9cial de la revue Philosophy & Social Criticism sur la Transformation structurelle de la sph\u00e8re publique (2024), j'ai poursuivi avec les traductions d'un num\u00e9ro sp\u00e9cial d'une autre revue (Theory, Culture & Society) sur un th\u00e8me semblable \u00a0A New Structural\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sepassernumerique.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}