Par Christopher Armitage, 18 ao\u00fbt 2025, sur Substack : It\u2019s Time for Americans to Start Talking About \u201cSoft Secession\u201d<\/a> Derri\u00e8re des portes closes, les dirigeants des \u00c9tats d\u00e9mocrates \u00e9laborent des plans. Ils imaginent des sc\u00e9narios dans lesquels des agents f\u00e9d\u00e9raux interviennent et continuent \u00e0 outrepasser de plus en plus les limites de la \u00ab l\u00e9galit\u00e9 \u00bb. Chaque jour, les tribunaux montrent que quelque chose est l\u00e9gal lorsque Trump le souhaite, et ill\u00e9gal lorsqu’il ne le souhaite pas. Comment un gouvernement peut-il fonctionner dans ces circonstances ?<\/p>\n\n\n\n Pour de nombreux procureurs g\u00e9n\u00e9raux et gouverneurs d’\u00c9tat, les m\u00e9moires juridiques sont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9dig\u00e9s. Les r\u00e9unions strat\u00e9giques se d\u00e9roulent depuis d\u00e9cembre. \u00ab Nous avons vu cela venir, m\u00eame si nous esp\u00e9rions que cela n’arriverait pas \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 l’ancienne procureure g\u00e9n\u00e9rale de l’Oregon, Ellen Rosenblum, au journal The 19th quelques jours apr\u00e8s l’investiture de Trump.<\/p>\n\n\n\n Voici \u00e0 quoi ressemble le f\u00e9d\u00e9ralisme am\u00e9ricain en 2025 : des gouverneurs d\u00e9mocrates tenant des sessions d’urgence sur des applications crypt\u00e9es, des procureurs g\u00e9n\u00e9raux intentant des poursuites judiciaires quelques heures apr\u00e8s la signature de d\u00e9crets, et des l\u00e9gislatures d’\u00c9tat adoptant discr\u00e8tement des lois qui reviennent \u00e0 annuler les mandats f\u00e9d\u00e9raux. L’Oregon stocke des m\u00e9dicaments abortifs dans des entrep\u00f4ts secrets. L’Illinois explore la souverainet\u00e9 num\u00e9rique. La Californie dispose de 76 milliards de dollars de r\u00e9serves et d\u00e9cide de la mani\u00e8re de les utiliser. Trois sources participant \u00e0 ces appels Zoom quotidiens entre procureurs g\u00e9n\u00e9raux d\u00e9mocrates affirment que la m\u00eame expression revient sans cesse, m\u00eame si personne ne veut la prononcer publiquement : la s\u00e9cession douce.<\/p>\n\n\n\n Il ne s’agit pas de la rupture violente de 1861, mais de quelque chose de compl\u00e8tement diff\u00e9rent. Les \u00c9tats bleus mettent en place des syst\u00e8mes parall\u00e8les, refusent de coop\u00e9rer et cr\u00e9ent des faits sur le terrain qui rendent l’autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale insignifiante \u00e0 l’int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n L’infrastructure n\u00e9cessaire \u00e0 cette r\u00e9sistance existe d\u00e9j\u00e0. Vingt-trois procureurs g\u00e9n\u00e9raux d\u00e9mocrates se r\u00e9unissent d\u00e9sormais presque quotidiennement lors d’appels Zoom \u00e0 8 heures du matin, heure du Pacifique, ce qui signifie que les responsables de la c\u00f4te Est en sont d\u00e9j\u00e0 \u00e0 leur troisi\u00e8me caf\u00e9. Ils se r\u00e9partissent les responsabilit\u00e9s et partagent les mod\u00e8les de poursuites judiciaires qu’ils r\u00e9digent depuis le printemps dernier.<\/p>\n\n\n\n Le gouverneur de Californie, Gavin Newsom, a convoqu\u00e9 les l\u00e9gislateurs de l’\u00c9tat \u00e0 une session extraordinaire plus tard cette ann\u00e9e afin de prot\u00e9ger les politiques progressistes de l’\u00c9tat, tandis que le gouverneur de l’Illinois, J.B. Pritzker, a lanc\u00e9 l’initiative \u00ab Governors Safeguarding Democracy \u00bb (Gouverneurs pour la sauvegarde de la d\u00e9mocratie), qui vise \u00e0 unifier l’opposition des \u00c9tats au programme de Trump. Rob Bonta, procureur g\u00e9n\u00e9ral de Californie, d\u00e9crit des pr\u00e9paratifs si minutieux que pour contester le d\u00e9cret de Trump sur la citoyennet\u00e9 par droit de naissance, il a suffi de \u00ab mettre les points sur les i, les barres sur les t, appuyer sur imprimer et classer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Actuellement, le Massachusetts verse 4 846 dollars de plus par habitant au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral qu’il n’en re\u00e7oit en retour. Le New Jersey et Washington se trouvent dans la m\u00eame situation, perdant des milliers de dollars par personne chaque ann\u00e9e. En cinq ans, New York a vers\u00e9 142,6 milliards de dollars de plus qu’elle n’en a re\u00e7u. Pendant ce temps, les \u00c9tats r\u00e9publicains empochent 1,24 dollar pour chaque dollar qu’ils envoient \u00e0 Washington. Les \u00c9tats d\u00e9mocrates paient en fait les \u00c9tats r\u00e9publicains pour qu’ils sapent la d\u00e9mocratie.<\/p>\n\n\n\n Cette r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique donne aux \u00c9tats d\u00e9mocrates un levier qu’ils commencent seulement \u00e0 explorer. La Californie a accumul\u00e9 76 milliards de dollars de r\u00e9serves. La Banque du Dakota du Nord, rentable chaque ann\u00e9e depuis 1919, offre un mod\u00e8le de banque d’\u00c9tat qui pourrait r\u00e9duire la d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Lorsque Trump a menac\u00e9 de r\u00e9duire le financement du Maine en raison de ses politiques en mati\u00e8re de sport transgenre, la gouverneure Janet Mills a pu compter sur le soutien de 22 autres gouverneurs d\u00e9mocrates, repr\u00e9sentant collectivement la majorit\u00e9 de la production \u00e9conomique am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n La gouverneure du Massachusetts, Maura Healey, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 MSNBC que la police de son \u00c9tat n’aiderait \u00ab en aucun cas \u00bb Trump dans ses efforts d’expulsion. Elle ne bluffe pas. Dans l’affaire Printz c. \u00c9tats-Unis (1997), le juge Scalia a \u00e9crit que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00ab ne peut exiger des \u00c9tats et des collectivit\u00e9s locales qu’ils mettent en \u0153uvre sa politique d’immigration \u00bb. La doctrine anti-r\u00e9quisition, renforc\u00e9e dans l’affaire Murphy c. NCAA (2018), signifie que les \u00c9tats ne peuvent \u00eatre contraints de mettre en \u0153uvre des programmes f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n Le fondement juridique de la s\u00e9cession douce a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par des juges conservateurs qui n’auraient jamais imagin\u00e9 que les \u00c9tats bleus l’utiliseraient. Heather Gerken, professeure de droit \u00e0 Yale, parle de \u00ab f\u00e9d\u00e9ralisme non coop\u00e9ratif \u00bb. Les \u00c9tats n’ont pas besoin de r\u00e9sister activement. Ils peuvent simplement refuser d’aider. Et sans la coop\u00e9ration des \u00c9tats, une grande partie du programme du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devient inapplicable.<\/p>\n\n\n\n Nous avons d\u00e9j\u00e0 vu ce sc\u00e9nario se produire. Les lois sur la libert\u00e9 individuelle des \u00c9tats du Nord ont rendu la loi sur les esclaves fugitifs pratiquement inapplicable entre 1780 et 1859, seuls 330 esclaves ayant \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9s malgr\u00e9 la loi f\u00e9d\u00e9rale. Plus r\u00e9cemment, la l\u00e9galisation du cannabis s’est \u00e9tendue \u00e0 41 \u00c9tats malgr\u00e9 l’interdiction f\u00e9d\u00e9rale, for\u00e7ant Washington \u00e0 abandonner. Lorsque 25 \u00c9tats ont refus\u00e9 de mettre en \u0153uvre les exigences du REAL ID \u00e0 partir de 2007, ils ont retard\u00e9 son application de pr\u00e8s de deux d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n Un cas dans l’\u00c9tat de Washington montre \u00e0 quel point cela est all\u00e9 loin. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral de l’\u00c9tat demande actuellement une injonction contre le sh\u00e9rif du comt\u00e9 d’Adams pour avoir coop\u00e9r\u00e9 avec les services f\u00e9d\u00e9raux d’immigration, arguant qu’il viole la loi de l’\u00c9tat. Le sh\u00e9rif doit faire un choix : suivre les directives f\u00e9d\u00e9rales ou la loi de l’\u00c9tat. De plus en plus, les responsables des \u00c9tats choisissent leur \u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n Huit \u00c9tats ont d\u00e9j\u00e0 promulgu\u00e9 des lois sur le droit de vote qui vont au-del\u00e0 des protections f\u00e9d\u00e9rales. Vingt-deux \u00c9tats ont mis en place l’inscription automatique des \u00e9lecteurs. Le Colorado a cr\u00e9\u00e9 ce que les experts en s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale appellent la \u00ab norme d’excellence \u00bb : des audits limitant les risques avec des exigences en mati\u00e8re de bulletins de vote papier.<\/p>\n\n\n\n La procureure g\u00e9n\u00e9rale de New York, Letitia James, qui a poursuivi Trump avec succ\u00e8s pendant son premier mandat, a promis qu’elle \u00e9tait \u00ab pr\u00eate \u00e0 riposter \u00e0 nouveau \u00bb. Au cours du premier mandat de Trump, les procureurs g\u00e9n\u00e9raux d\u00e9mocrates ont men\u00e9 plus de 130 proc\u00e8s multi-\u00c9tats contre l’administration et en ont remport\u00e9 83 %.<\/p>\n\n\n\n Le Texas applique exactement cette strat\u00e9gie depuis des ann\u00e9es. L’op\u00e9ration Lone Star a permis de r\u00e9duire de 87 % les passages frontaliers gr\u00e2ce \u00e0 l’action de l’\u00c9tat seul, ind\u00e9pendamment de la politique f\u00e9d\u00e9rale en mati\u00e8re d’immigration. Pr\u00e8s de 46 % des comt\u00e9s am\u00e9ricains se sont d\u00e9clar\u00e9s sanctuaires du deuxi\u00e8me amendement.<\/p>\n\n\n\n Les \u00c9tats bleus apprennent enfin ce que les \u00c9tats rouges savent depuis toujours : il n’est pas n\u00e9cessaire d’obtenir l’autorisation f\u00e9d\u00e9rale pour gouverner.<\/p>\n\n\n\n Pritzker a charg\u00e9 son \u00e9quipe d’\u00e9tudier comment obliger Apple et Google \u00e0 d\u00e9sactiver le suivi de localisation pour toute personne entrant dans l’Illinois pour des raisons m\u00e9dicales, afin d’emp\u00eacher toute trace num\u00e9rique susceptible d’\u00eatre utilis\u00e9e dans le cadre d’une proc\u00e9dure judiciaire. Plusieurs gouverneurs \u00e9tudient la possibilit\u00e9 de refuser l\u00e9galement aux agents f\u00e9d\u00e9raux l’acc\u00e8s aux bases de donn\u00e9es, aux a\u00e9roports et m\u00eame aux autoroutes de l’\u00c9tat pour l’application des lois sur l’immigration. Selon certaines sources, les discussions sont all\u00e9es jusqu’\u00e0 \u00e9valuer le pouvoir de l’\u00c9tat de fermer l’espace a\u00e9rien aux vols f\u00e9d\u00e9raux d’expulsion. Les \u00c9tats cr\u00e9ent des stocks de m\u00e9dicaments, concluent des accords sur le climat et \u00e9laborent des politiques d’immigration. Le National Popular Vote Interstate Compact a obtenu 209 votes \u00e9lectoraux. Les 11 \u00c9tats membres de la Regional Greenhouse Gas Initiative ont r\u00e9duit leurs \u00e9missions de 50 % alors que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a assoupli les r\u00e9glementations climatiques. Les 24 gouverneurs de l’U.S. Climate Alliance repr\u00e9sentent 60 % de l’\u00e9conomie am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n La Californie n’attend plus Washington. New York non plus. Ni l’Illinois. Ils mettent en place des syst\u00e8mes gouvernementaux fonctionnels qui op\u00e8rent ind\u00e9pendamment de l’autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n \u00ab En r\u00e9alit\u00e9, nous n’avons aucune id\u00e9e de ce qui nous attend \u00bb, a admis Laura Kelly, gouverneure du Kansas et pr\u00e9sidente de la Democratic Governors Association, \u00e0 CNN. C’est cette incertitude qui pousse les \u00c9tats \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 tout. Plusieurs gouverneurs m\u00e8nent depuis des mois des exercices de simulation \u00e0 huis clos, avec les procureurs g\u00e9n\u00e9raux des \u00c9tats et d’autres responsables concern\u00e9s. Un participant a d\u00e9crit une session qui s’est tenue en d\u00e9cembre, au cours de laquelle ils ont pass\u00e9 en revue diff\u00e9rents sc\u00e9narios de d\u00e9ploiement de troupes f\u00e9d\u00e9rales dans les \u00c9tats d\u00e9mocrates.<\/p>\n\n\n\n Les pr\u00e9paratifs sont pr\u00e9cis et pratiques. Des projets de poursuites judiciaires sont pr\u00eats dans ce que les responsables appellent des \u00ab banques de m\u00e9moires \u00bb. Les \u00c9tats identifient les fonds f\u00e9d\u00e9raux qu’ils peuvent se permettre de perdre. Ils \u00e9tudient leurs pouvoirs ex\u00e9cutifs et leurs constitutions. Ils forment des coalitions qui transcendent les clivages partisans traditionnels.<\/p>\n\n\n\n Pritzker affirme que certains gouverneurs r\u00e9publicains ont discr\u00e8tement exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour une collaboration, mais il ne pr\u00e9cise pas lesquels, laissant les observateurs se demander s’il prot\u00e8ge ses sources ou s’il bluffe. \u00ab M\u00eame si les d\u00e9mocrates au Congr\u00e8s veulent vraiment agir, ce qu’ils peuvent faire en tant que minorit\u00e9 est assez limit\u00e9 \u00bb, a observ\u00e9 le strat\u00e8ge Arkadi Gerney. \u00ab Mais ces gouverneurs ont la possibilit\u00e9 de diriger leur \u00c9tat de mani\u00e8re tr\u00e8s diff\u00e9rente de celle dont le pr\u00e9sident dirige le pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n Le paradoxe du f\u00e9d\u00e9ralisme am\u00e9ricain en 2025 : la m\u00eame structure constitutionnelle qui permet aux \u00c9tats rouges d’interdire l’avortement autorise les \u00c9tats bleus \u00e0 stocker des pilules abortives. Le m\u00eame dixi\u00e8me amendement qui permet au Texas de d\u00e9ployer sa garde nationale \u00e0 la fronti\u00e8re emp\u00eache Trump de r\u00e9quisitionner la police d’\u00c9tat pour proc\u00e9der \u00e0 des expulsions.<\/p>\n\n\n\n Nous ne nous dirigeons pas vers un autre Fort Sumter. Nous assistons \u00e0 autre chose : des \u00c9tats qui s’\u00e9loignent discr\u00e8tement les uns des autres.<\/p>\n\n\n\n Les \u00c9tats bleus prot\u00e9geront le droit \u00e0 l’avortement, soutiendront les syndicats et prot\u00e9geront les droits individuels. Les \u00c9tats rouges autoriseront la th\u00e9ocratie chr\u00e9tienne, supprimeront les salaires, criminaliseront la libert\u00e9 d’expression et d\u00e9truiront les soins de sant\u00e9. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devient une structure vide que les \u00c9tats ont le devoir moral d’ignorer.<\/p>\n\n\n\n Le gouverneur du Kentucky, Andy Beshear, qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9lu dans un \u00c9tat o\u00f9 Trump a remport\u00e9 31 points, insiste sur le fait que \u00ab le concept de terrain d’entente et de bon sens est ce que ce pays recherche \u00bb. Mais le terrain d’entente n\u00e9cessite que les deux parties se pr\u00e9sentent. Et de plus en plus, ce n’est pas le cas.<\/p>\n\n\n\n L’expression \u00ab s\u00e9cession douce \u00bb rend les d\u00e9mocrates nerveux. Ils pr\u00e9f\u00e8rent \u00ab r\u00e9sistance \u00bb ou \u00ab f\u00e9d\u00e9ralisme \u00bb ou tout autre euph\u00e9misme qui ne reconna\u00eet pas ce qui se passe. Mais lorsque la d\u00e9mocratie \u00e9choue, lorsque des \u00e9lections \u00e9quitables deviennent impossibles dans certains \u00c9tats, lorsque les fonds f\u00e9d\u00e9raux sont retenus \u00e0 titre de sanction politique, les \u00c9tats n’ont plus beaucoup d’options.<\/p>\n\n\n\n Les infrastructures sont en place. Les pr\u00e9c\u00e9dents juridiques sont \u00e9tablis. L’argent est l\u00e0. Les \u00c9tats bleus ont pass\u00e9 deux ans \u00e0 affiner ces outils. La semaine prochaine, les gouverneurs se r\u00e9unissent \u00e0 nouveau. Selon trois sources, l’ordre du jour comprend une discussion sur l’opportunit\u00e9 de coordonner la politique fiscale des \u00c9tats afin de compenser les coupes f\u00e9d\u00e9rales.<\/p>\n\n\n\n Alors que les \u00c9tats bleus se pr\u00e9parent \u00e0 refuser aux agents f\u00e9d\u00e9raux l’acc\u00e8s \u00e0 leurs bases de donn\u00e9es, \u00e0 leurs autoroutes, voire \u00e0 leur espace a\u00e9rien, la s\u00e9cession douce n’est pas \u00e0 venir. Elle est d\u00e9j\u00e0 l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n Les \u00c9tats bleus apprennent enfin ce que les \u00c9tats rouges savent depuis toujours : il n’est pas n\u00e9cessaire d’obtenir l’autorisation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour gouverner. Par Christopher Armitage, 18 ao\u00fbt 2025, sur Substack : It\u2019s Time for Americans to Start Talking About \u201cSoft Secession\u201d Derri\u00e8re des portes closes, les dirigeants des \u00c9tats d\u00e9mocrates \u00e9laborent des … <\/p>\n
<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\nVoir les autres traductions<\/a> sur Gilles en vrac<\/em><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"