{"id":9026,"date":"2026-01-09T00:28:56","date_gmt":"2026-01-09T05:28:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=9026"},"modified":"2026-10-19T16:13:54","modified_gmt":"2026-10-19T20:13:54","slug":"90-jours-pour-mettre-fin-au-fascisme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/90-jours-pour-mettre-fin-au-fascisme\/","title":{"rendered":"Les \u00c9tats bleus ont 90 jours pour mettre fin au fascisme am\u00e9ricain. Voici comment."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christopher Armitage, sur <a href=\"https:\/\/cmarmitage.substack.com\/\">The Existentialist Republic<\/a>. <a href=\"https:\/\/cmarmitage.substack.com\/p\/blue-states-have-90-days-to-kill\">Blue States Have 90 Days to Kill American Fascism. Here&rsquo;s How.<\/a> Publi\u00e9 le 2 septembre 2025<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Remarque : cet article pr\u00e9conise des actions en justice, notamment des poursuites judiciaires pour violation des lois des \u00c9tats, la non-coop\u00e9ration constitutionnelle en vertu de la doctrine anti-r\u00e9quisition et des frictions administratives l\u00e9gales dans le cadre de l&rsquo;autorit\u00e9 constitutionnelle des \u00c9tats. J&rsquo;ai apport\u00e9 plusieurs corrections depuis sa premi\u00e8re publication. Ces mises \u00e0 jour visent \u00e0 renforcer les informations concernant les pouvoirs judiciaires des \u00c9tats et les imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux.<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donald Trump n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 vu en public depuis une semaine. Il est \u00e2g\u00e9 de 79 ans, ob\u00e8se et souffre de probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques. La r\u00e9alit\u00e9 actuarielle est simple. \u00c0 sa mort, JD Vance h\u00e9ritera de l&rsquo;appareil autoritaire am\u00e9ricain en vertu du 25e amendement. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une sp\u00e9culation. C&rsquo;est le m\u00e9canisme constitutionnel, et il fonctionne aussi bien pour les transferts de pouvoir l\u00e9gitimes qu&rsquo;ill\u00e9gitimes.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a cependant quelque chose que le r\u00e9gime r\u00e9publicain ne veut pas que vous compreniez. La mort de Trump, ou m\u00eame son approche, cr\u00e9e une p\u00e9riode d&rsquo;incertitude constitutionnelle de plus en plus intense que les \u00c9tats peuvent exploiter. Pas apr\u00e8s sa mort. Maintenant. Alors que la succession reste incertaine et que le r\u00e9gime reste instable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article VI de la Constitution exige que tous les fonctionnaires pr\u00eatent serment \u00e0 la Constitution elle-m\u00eame, et non \u00e0 un pr\u00e9sident. La violation de ce serment constitue un crime en vertu de la loi de l&rsquo;\u00c9tat. Le \u00a7 195.00 du Code p\u00e9nal de New York criminalise les fautes professionnelles. Le \u00a7 182 du Code p\u00e9nal de Californie couvre le complot. Le Code p\u00e9nal de l&rsquo;Illinois 720 ILCS 5\/33-3 traite des m\u00eames violations. Il s&rsquo;agit de crimes d&rsquo;\u00c9tat. Les gr\u00e2ces pr\u00e9sidentielles ne s&rsquo;appliquent pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les entreprises du Fortune 500 d\u00e9pendent des chartes d&rsquo;entreprise des \u00c9tats. Le Delaware en enregistre 68 %. New York incorpore la plupart des grandes banques. La Californie incorpore les entreprises technologiques. Les procureurs g\u00e9n\u00e9raux des \u00c9tats peuvent enqu\u00eater sur les entreprises pour des violations sp\u00e9cifiques des lois \u00e9tatiques sur la protection des consommateurs, des r\u00e9glementations environnementales et des exigences en mati\u00e8re de gouvernance d&rsquo;entreprise. Ils peuvent geler les licences commerciales des entreprises qui enfreignent la loi de l&rsquo;\u00c9tat. Ils peuvent poursuivre les dirigeants qui vivent dans leur \u00c9tat pour des crimes d&rsquo;entreprise relevant de la juridiction de l&rsquo;\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La capacit\u00e9 du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 fonctionner d\u00e9pend enti\u00e8rement de la coop\u00e9ration des \u00c9tats. L&rsquo;IRS n&#8217;emploie que 78 000 personnes pour couvrir 330 millions d&rsquo;Am\u00e9ricains. Sans les agences fiscales des \u00c9tats qui partagent les informations et coordonnent la collecte, la fiscalit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale devient impossible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;histoire nous montre exactement comment cela fonctionne. En 1832, la Caroline du Sud a annul\u00e9 les tarifs douaniers f\u00e9d\u00e9raux. Jackson a menac\u00e9 d&rsquo;utiliser la force militaire. La Caroline du Sud a pr\u00e9par\u00e9 sa milice. Jackson a c\u00e9d\u00e9. Les tarifs douaniers ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits. Dans les ann\u00e9es 1850, les \u00c9tats du Nord ont refus\u00e9 de coop\u00e9rer avec la loi sur les esclaves fugitifs en ne l&rsquo;appliquant pas. La l\u00e9gislature du Wisconsin a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;elle n&rsquo;utiliserait pas les ressources de l&rsquo;\u00c9tat pour la faire appliquer. Le Vermont a adopt\u00e9 des lois emp\u00eachant les fonctionnaires de l&rsquo;\u00c9tat d&rsquo;aider les marshals f\u00e9d\u00e9raux. Les marshals f\u00e9d\u00e9raux ne pouvaient pas op\u00e9rer sans le soutien local. La loi est devenue inapplicable. En 2013, les \u00c9tats ont annul\u00e9 les lois f\u00e9d\u00e9rales sur la marijuana. La DEA n&rsquo;avait pas les ressources n\u00e9cessaires pour faire des descentes dans tous les dispensaires. La loi f\u00e9d\u00e9rale est devenue sans objet l\u00e0 o\u00f9 les \u00c9tats ont refus\u00e9 de coop\u00e9rer.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est ainsi que la tyrannie am\u00e9ricaine dispara\u00eet. Non pas par la violence, mais par des frictions juridiques \u00e0 tous les niveaux du gouvernement. Non pas en attendant que les institutions f\u00e9d\u00e9rales se corrigent d&rsquo;elles-m\u00eames, mais en refusant de coop\u00e9rer avec une autorit\u00e9 inconstitutionnelle.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consid\u00e9rez ce que les \u00c9tats bleus contr\u00f4lent r\u00e9ellement \u00e0 l&rsquo;heure actuelle. La contr\u00f4leuse de Californie, Malia Cohen, supervise un flux de tr\u00e9sorerie annuel de 320 milliards de dollars. Le contr\u00f4leur de New York, Thomas DiNapoli, contr\u00f4le 250 milliards de dollars. La contr\u00f4leuse de l&rsquo;Illinois, Susana Mendoza, g\u00e8re 90 milliards de dollars. \u00c0 eux seuls, ces trois fonctionnaires contr\u00f4lent plus de 650 milliards de dollars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00c9tats bleus poss\u00e8dent une autre forme de levier qui terrifie le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. La Californie envoie 83 milliards de dollars de plus \u00e0 Washington qu&rsquo;elle n&rsquo;en re\u00e7oit en retour. New York envoie 22 milliards de dollars de plus. L&rsquo;Illinois envoie 14 milliards de dollars de plus. Cet argent transite par les tr\u00e9soriers des \u00c9tats, qui peuvent le rediriger.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces fonctionnaires peuvent cr\u00e9er des frictions administratives dans le syst\u00e8me fiscal. Ils peuvent exiger une documentation exhaustive pour la perception des imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9raux dans leur \u00c9tat. Ils peuvent mener des audits fastidieux des entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux et des b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions. Ils peuvent mettre en place des syst\u00e8mes fiscaux \u00e9tatiques parall\u00e8les qui entrent en concurrence pour les m\u00eames sources de revenus. Les tr\u00e9soriers des \u00c9tats peuvent retarder le traitement des transactions f\u00e9d\u00e9rales en attendant les contr\u00f4les de conformit\u00e9. Ils peuvent d\u00e9tourner les investissements des fonds de pension des obligations f\u00e9d\u00e9rales. Ils peuvent refuser de participer \u00e0 des programmes f\u00e9d\u00e9raux exigeant des fonds de contrepartie. Ils peuvent cr\u00e9er des banques d&rsquo;\u00c9tat qui contournent le syst\u00e8me de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous devons agir maintenant et nous devons agir ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre l\u00e9gislature d&rsquo;\u00c9tat a le pouvoir de refuser d&rsquo;appliquer les directives f\u00e9d\u00e9rales ou de coop\u00e9rer avec elles. Elle peut interdire aux fonctionnaires d&rsquo;\u00c9tat et locaux d&rsquo;appliquer les directives f\u00e9d\u00e9rales qu&rsquo;elle juge inconstitutionnelles. Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une s\u00e9cession. Il s&rsquo;agit d&rsquo;exercer nos droits.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les gouverneurs r\u00e9publicains ont d\u00e9j\u00e0 montr\u00e9 comment cela fonctionne. En 2021, lorsque le Texas et la Floride ont promulgu\u00e9 leurs propres politiques en mati\u00e8re d&rsquo;immigration et ont mis au d\u00e9fi l&rsquo;administration Biden de les arr\u00eater, ils ont contraint les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales \u00e0 r\u00e9agir. Abbott et DeSantis ont essentiellement dit \u00ab allez-y, poursuivez-nous en justice \u00bb et ils ont gagn\u00e9. Tous les \u00c9tats qui ont agi en premier et ont contraint les d\u00e9mocrates \u00e0 se mettre sur la d\u00e9fensive ont contr\u00f4l\u00e9 le discours. Ceux qui ont d&rsquo;abord demand\u00e9 l&rsquo;autorisation f\u00e9d\u00e9rale n&rsquo;ont rien obtenu.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agissez en premier. Obligez-les \u00e0 vous poursuivre en justice. C&rsquo;est ainsi que vous gagnerez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les l\u00e9gislatures des \u00c9tats peuvent adopter des r\u00e9solutions refusant d&rsquo;appliquer ou de coop\u00e9rer avec les directives f\u00e9d\u00e9rales qu&rsquo;elles jugent inconstitutionnelles. Elles peuvent interdire la coop\u00e9ration avec les agences f\u00e9d\u00e9rales op\u00e9rant en dehors des limites constitutionnelles. Elles peuvent ordonner aux procureurs g\u00e9n\u00e9raux des \u00c9tats de poursuivre les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux pour violation de leur serment. Elles peuvent ordonner aux tr\u00e9soriers des \u00c9tats de se pr\u00e9parer \u00e0 l&rsquo;autonomie financi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque la mort de Trump sera annonc\u00e9e, et les tables actuarielles sugg\u00e8rent que ce sera bient\u00f4t le cas, tous les gouverneurs des \u00c9tats bleus contr\u00f4leront toujours leur garde nationale. Chaque procureur g\u00e9n\u00e9ral d&rsquo;un \u00c9tat bleu aura toujours le pouvoir de poursuivre. Chaque tr\u00e9sorier d&rsquo;un \u00c9tat bleu contr\u00f4lera toujours des milliards de dollars. Ils utiliseront ces pouvoirs imm\u00e9diatement ou se soumettront aux technocrates et aux oligarques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crise de succession cr\u00e9e un effet de levier maximal. Avant que les r\u00e9publicains ne consolident pleinement leur pouvoir. Avant que le nouveau r\u00e9gime ne se stabilise. Alors que l&rsquo;autorit\u00e9 f\u00e9d\u00e9rale reste incertaine. C&rsquo;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que les \u00c9tats doivent agir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n&rsquo;avons pas besoin de millions de personnes dans les rues. Nous avons besoin que 50 fonctionnaires d&rsquo;\u00c9tat remplissent leur devoir constitutionnel. Nous avons besoin que 100 procureurs engagent des poursuites. Nous avons besoin que 1 000 l\u00e9gislateurs adoptent des lois de non-coop\u00e9ration. Nous avons besoin que 10 000 citoyens passent des coups de fil pour exiger que cela se produise. Les procureurs, les contr\u00f4leurs, les tr\u00e9soriers et les procureurs g\u00e9n\u00e9raux qui peuvent mettre en \u0153uvre ces strat\u00e9gies ont des noms et des num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone. Ils ne sont pas habitu\u00e9s \u00e0 recevoir des milliers d&rsquo;appels du public. Lorsqu&rsquo;ils en recevront, cela attirera sans aucun doute leur attention. Vous avez ce pouvoir entre vos mains \u00e0 l&rsquo;instant m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le procureur de Manhattan, Alvin Bragg, peut poursuivre toute personne pour violation de la loi de l&rsquo;\u00c9tat, y compris les fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux, au (212) 335-9000. Le procureur de Los Angeles, Nathan Hochman, dispose du m\u00eame pouvoir au (213) 257-2000. La procureure du comt\u00e9 de Cook, Eileen O&rsquo;Neal Burke, peut le faire au (312) 603-1880.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La contr\u00f4leuse de Californie, Malia Cohen, qui contr\u00f4le les 320 milliards de dollars de flux de tr\u00e9sorerie annuels, peut \u00eatre jointe au (916) 445-2636. Le contr\u00f4leur de New York, Thomas DiNapoli, avec ses 250 milliards de dollars de levier financier, est joignable au (518) 474-4044. La contr\u00f4leuse de l&rsquo;Illinois, Susana Mendoza, et ses 90 milliards de dollars sont joignables au (217) 782-6000.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tr\u00e9sori\u00e8re de Californie, Fiona Ma, peut r\u00e9affecter les fonds f\u00e9d\u00e9raux au (916) 653-2995. Le tr\u00e9sorier de l&rsquo;Illinois, Michael Frerichs, dispose du m\u00eame pouvoir au (217) 782-2211.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La procureure g\u00e9n\u00e9rale du Delaware, Kathy Jennings, peut r\u00e9voquer les chartes d&rsquo;entreprise au (302) 577-8500. La procureure g\u00e9n\u00e9rale de New York, Letitia James, peut geler les licences commerciales au (800) 771-7755. Le procureur g\u00e9n\u00e9ral de Californie, Rob Bonta, peut poursuivre les dirigeants au (916) 445-9555.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez les coordonn\u00e9es des l\u00e9gislateurs de votre \u00c9tat sur le site congress.gov\/state-legislature-websites. Ils doivent entendre ces demandes sp\u00e9cifiques : poursuite des fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux pour violation de leur serment, suspension de la coop\u00e9ration fiscale f\u00e9d\u00e9rale, introduction de r\u00e9solutions d&rsquo;annulation, pr\u00e9paration \u00e0 l&rsquo;autonomie financi\u00e8re et enqu\u00eate sur les entreprises qui favorisent l&rsquo;autoritarisme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce ne sont pas des suggestions. Ce sont des devoirs constitutionnels que les fonctionnaires de l&rsquo;\u00c9tat ne remplissent pas actuellement. Ils continueront \u00e0 \u00e9chouer si les citoyens n&rsquo;exigent pas qu&rsquo;ils agissent.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trump est un escroc mourant de 79 ans dont le r\u00e9gime d\u00e9pend enti\u00e8rement de la coop\u00e9ration des \u00c9tats. Mais les \u00c9tats n&rsquo;agiront que si les citoyens les y obligent. La Constitution fournit les outils n\u00e9cessaires. Les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone sont indiqu\u00e9s ci-dessus. Les autorit\u00e9s juridiques sont pr\u00e9cis\u00e9es.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cessez d&rsquo;attendre la permission. Cessez d&rsquo;esp\u00e9rer une autocorrection. Commencez \u00e0 exiger que les responsables des \u00c9tats utilisent leurs pouvoirs constitutionnels existants. Avant que la succession ne soit achev\u00e9e. Tant que la fen\u00eatre reste ouverte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le moment est venu. Nous agissons ou nous acceptons un r\u00e9gime autoritaire permanent. Les outils existent. Utilisons-les.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Christopher Armitage, sur The Existentialist Republic. Blue States Have 90 Days to Kill American Fascism. Here&rsquo;s How. Publi\u00e9 le 2 septembre 2025 Remarque : cet article pr\u00e9conise des actions en justice, notamment des poursuites judiciaires pour violation des lois des \u00c9tats, la non-coop\u00e9ration constitutionnelle en vertu de la doctrine anti-r\u00e9quisition et des frictions administratives l\u00e9gales &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/90-jours-pour-mettre-fin-au-fascisme\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Les \u00c9tats bleus ont 90 jours pour mettre fin au fascisme am\u00e9ricain. Voici comment.&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11825,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9026","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":11846,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/nicos-poulantzas-et-letat-autoritaire\/","url_meta":{"origin":9026,"position":0},"title":"Nicos Poulantzas et l\u2019\u00c9tat autoritaire","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Nicos Poulantzas a d\u00e9velopp\u00e9 une interpr\u00e9tation tr\u00e8s originale du fascisme, qu\u2019il consid\u00e9rait comme un potentiel latent pr\u00e9sent dans tous les \u00c9tats capitalistes en situation de crise. Son \u0153uvre peut nous aider \u00e0 comprendre le danger que repr\u00e9sente aujourd\u2019hui l\u2019autoritarisme de droite. Traduction de Nicos Poulantzas and the authoritarian state par\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poulantzas.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poulantzas.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/poulantzas.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9024,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/secession-douce-americaine\/","url_meta":{"origin":9026,"position":1},"title":"Il est temps que les Am\u00e9ricains commencent \u00e0 parler de \u00ab s\u00e9cession douce \u00bb","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Les \u00c9tats bleus apprennent enfin ce que les \u00c9tats rouges savent depuis toujours : il n'est pas n\u00e9cessaire d'obtenir l'autorisation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour gouverner. Par Christopher Armitage, 18 ao\u00fbt 2025, sur Substack : It\u2019s Time for Americans to Start Talking About \u201cSoft Secession\u201d Derri\u00e8re des portes closes, les dirigeants\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9139,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/fascisme-americain\/","url_meta":{"origin":9026,"position":2},"title":"Fascisme am\u00e9ricain ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de l'article American Fascism ? par Alex Taek-Gwang Lee sur Substack, le 24 janvier 2026. Jusqu'\u00e0 tr\u00e8s r\u00e9cemment, associer les mots \u00ab Am\u00e9rique \u00bb et \u00ab fascisme \u00bb semblait \u00eatre une erreur de cat\u00e9gorie, moins parce que les \u00c9tats-Unis \u00e9taient immunis\u00e9s contre les tentations autoritaires que parce que leur\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fascisme-americain.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fascisme-americain.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fascisme-americain.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/fascisme-americain.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9087,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/letat-administratif\/","url_meta":{"origin":9026,"position":3},"title":"La l\u00e9gitimit\u00e9 et le probl\u00e8me de l&rsquo;\u00c9tat administratif","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de\u00a0Legitimacy and the Problem of the Administrative State, par Dane Thomas, publi\u00e9 le 6 janvier 2026 dans Law & Social Inquiry.Une r\u00e9f\u00e9rence de\u00a0The Syllabus Notes de lecture de trois publications :\u00a0 Ned Ryun, American Levithan: The Birth of the Administrative State and Progressive Authoritarianism (New York: Encounter Books, 2024)\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11878,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/reecrire-les-lois-du-capitalisme\/","url_meta":{"origin":9026,"position":4},"title":"R\u00e9\u00e9crire les lois du capitalisme","author":"Gilles Beauchamp","date":"23 octobre 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Rewriting the Laws of Capitalism par Katharina Pistor, le 12 octobre 2026, sur LPE Project. Cet article marque le d\u00e9but d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019ouvrage de Katharina Pistor, The Law of Capitalism and How to Transform It. Ne manquez pas les contributionsTraductions par GB de Ninta Tzouvala, Ioannis\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9189,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/trad\/ils-arretent-votre-gouverneur\/","url_meta":{"origin":9026,"position":5},"title":"Que faire quand ils arr\u00eatent votre gouverneur","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de l'article What to Do When They Arrest Your Governor, par Christopher Armitage, 26 janvier 2026. L'administration Trump a d\u00e9livr\u00e9 des citations \u00e0 compara\u00eetre devant un grand jury \u00e0 six bureaux du Minnesota, dont ceux du gouverneur Tim Walz et du procureur g\u00e9n\u00e9ral Keith Ellison.\u00b9 Le procureur g\u00e9n\u00e9ral adjoint\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tim_Walz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tim_Walz.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tim_Walz.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9026\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}