Traduction de The Real Reason Why the US Overthrew Venezuela<\/a>, par The Minority Report, 2026.01.04<\/p>\n\n\n\n En novembre 2025, un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire s’est produit \u00e0 Hong Kong, que la plupart des gens ont compl\u00e8tement manqu\u00e9. La Chine a \u00e9mis pour 4 milliards de dollars d’obligations libell\u00e9es en dollars am\u00e9ricains, une transaction financi\u00e8re courante en apparence. Mais lorsque les ordres sont arriv\u00e9s, ils totalisaient 118 milliards de dollars. Trente fois plus que pr\u00e9vu. Les investisseurs du monde entier se sont pratiquement bouscul\u00e9s pour acheter la dette publique chinoise.<\/p>\n\n\n\n Voici la partie qui devrait retenir l’attention de tous : ces obligations chinoises ont commenc\u00e9 \u00e0 se n\u00e9gocier \u00e0 des \u00ab rendements inf\u00e9rieurs \u00bb \u00e0 ceux des bons du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain. Relisez cela lentement. Les investisseurs mondiaux acceptaient des rendements inf\u00e9rieurs sur la dette chinoise par rapport \u00e0 la dette am\u00e9ricaine, alors que la Chine avait une notation de cr\u00e9dit inf\u00e9rieure (A+ contre AA pour les \u00c9tats-Unis). Dans la hi\u00e9rarchie de la finance mondiale, cela \u00e9quivaut \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 une marque challenger qui se vendrait mieux que Coca-Cola \u00e0 un prix plus \u00e9lev\u00e9. Cela n’arrive tout simplement pas. Jusqu’\u00e0 ce que cela arrive.<\/p>\n\n\n\n Un mois plus tard, les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 se mobiliser en vue d’une \u00e9ventuelle intervention au Venezuela. Si vous pensez que ces \u00e9v\u00e9nements n’ont aucun lien, vous passez \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’histoire g\u00e9opolitique la plus importante de notre g\u00e9n\u00e9ration. Il s’agit de l’effondrement au ralenti de l’architecture qui a soutenu la puissance am\u00e9ricaine pendant un demi-si\u00e8cle : le r\u00f4le du dollar en tant que monnaie de r\u00e9serve dominante dans le monde. Et le Venezuela, contre toute attente, est devenu le point de d\u00e9part de la lutte pour le pr\u00e9server.<\/p>\n\n\n\n Pour comprendre les enjeux, il faut saisir ce que l’ancien ministre fran\u00e7ais des Finances Val\u00e9ry Giscard d’Estaing a appel\u00e9 le \u00ab privil\u00e8ge exorbitant \u00bb de l’Am\u00e9rique. [^1] Depuis l’accord de Bretton Woods de 1944, et surtout apr\u00e8s l’accord de 1973 avec l’Arabie saoudite qui a cr\u00e9\u00e9 le \u00ab p\u00e9trodollar \u00bb, le dollar am\u00e9ricain a fonctionn\u00e9 comme la principale monnaie de r\u00e9serve mondiale. Ce statut conf\u00e8re aux \u00c9tats-Unis un pouvoir \u00e9conomique presque surnaturel.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous avez besoin de dollars pour acheter du p\u00e9trole, r\u00e9gler des dettes internationales ou participer au commerce mondial, vous cr\u00e9ez automatiquement une demande pour la monnaie am\u00e9ricaine. Cette demande permet au gouvernement am\u00e9ricain d’emprunter \u00e0 des taux d’int\u00e9r\u00eat plus bas que n’importe quel autre pays, finan\u00e7ant ainsi efficacement ses d\u00e9ficits en imprimant de la monnaie que le monde est contraint d’utiliser. C’est l’\u00e9quivalent \u00e9conomique de poss\u00e9der le p\u00e9age sur toutes les grandes autoroutes de l’\u00e9conomie mondiale. Le Service de recherche du Congr\u00e8s estime que ce privil\u00e8ge permet au gouvernement am\u00e9ricain d’\u00e9conomiser entre 100 et 250 milliards de dollars par an en co\u00fbts d’emprunt.[^2]<\/p>\n\n\n\n Plus important encore, la domination du dollar est devenue l’arme g\u00e9opolitique la plus puissante des \u00c9tats-Unis. Contr\u00f4lez le syst\u00e8me du dollar, et vous contr\u00f4lez l’acc\u00e8s \u00e0 l’\u00e9conomie mondiale. Sortez du rang, et les \u00c9tats-Unis peuvent vous exclure du SWIFT (le r\u00e9seau international de communication bancaire), geler vos r\u00e9serves en dollars ou vous imposer des sanctions qui \u00e9quivalent \u00e0 une excommunication \u00e9conomique. Lorsque la Russie a annex\u00e9 la Crim\u00e9e en 2014, les \u00c9tats-Unis ont d\u00e9montr\u00e9 ce pouvoir de mani\u00e8re d\u00e9cisive, et pendant des ann\u00e9es, il a sembl\u00e9 inattaquable.<\/p>\n\n\n\n Mais les empires, comme les esp\u00e8ces, voient rarement venir leur propre extinction.<\/p>\n\n\n\n L’\u00e9mission d’obligations chinoises \u00e0 Hong Kong repr\u00e9sente quelque chose de bien plus important qu’une simple op\u00e9ration de lev\u00e9e de fonds r\u00e9ussie. Selon l’analyse de JP Morgan et du World Gold Council, il ne s’agissait pas du tout de lever des capitaux ; la Chine dispose de plus de 3 000 milliards de dollars de r\u00e9serves de change. [^3] Il s’agissait d’une preuve de concept, d’une d\u00e9monstration au monde entier qu’une alternative au syst\u00e8me du dollar n’est pas seulement possible, mais qu’elle existe d\u00e9j\u00e0 et fonctionne.<\/p>\n\n\n\n Consid\u00e9rons le m\u00e9canisme : la Chine l\u00e8ve des dollars gr\u00e2ce \u00e0 la vente d’obligations, puis utilise ces dollars pour financer des projets de l’initiative \u00ab Belt and Road \u00bb dans les pays en d\u00e9veloppement. Mais voici le rebondissement : elle structure les remboursements en renminbi (RMB), et non en dollars. C’est du judo financier, qui consiste \u00e0 utiliser la force de l’adversaire contre lui. Prenons l’exemple de l’Argentine. Depuis 2023, l’Argentine rembourse une partie de ses dettes aupr\u00e8s du Fonds mon\u00e9taire international en utilisant des RMB obtenus gr\u00e2ce \u00e0 des accords de swap de devises avec la Chine.[^4] Le dollar entre par une porte et ressort par une autre, tandis que le RMB \u00e9tend discr\u00e8tement son empreinte.<\/p>\n\n\n\n Les chiffres sont \u00e9loquents. Selon les donn\u00e9es COFER (Currency Composition of Official Foreign Exchange Reserves) du Fonds mon\u00e9taire international, la part du dollar dans les r\u00e9serves mondiales est pass\u00e9e de 65,3 % en 2016 \u00e0 59,3 % au troisi\u00e8me trimestre 2024, soit la baisse la plus soutenue depuis le d\u00e9but de la collecte des donn\u00e9es en 1995. [^5] Cela peut sembler modeste, mais dans le monde glacial des monnaies de r\u00e9serve, c’est un sprint. Pour mettre les choses en perspective, le d\u00e9clin de la livre sterling a pris environ quarante ans, de 1913 aux ann\u00e9es 1950. Les infrastructures financi\u00e8res modernes (syst\u00e8mes de paiement num\u00e9riques, accords de swap bilat\u00e9raux et monnaies num\u00e9riques des banques centrales) pourraient r\u00e9duire consid\u00e9rablement ce d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n Parall\u00e8lement, le syst\u00e8me de paiement interbancaire transfrontalier chinois (CIPS) a trait\u00e9 en moyenne 9 600 milliards de yuans par jour en 2024, soit une croissance de 65 % par rapport \u00e0 l’ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. [^6] Le syst\u00e8me relie d\u00e9sormais plus de 1 700 institutions financi\u00e8res dans 180 pays. Il ne s’agit pas d’une infrastructure p\u00e9riph\u00e9rique, mais d’un syst\u00e8me nerveux financier parall\u00e8le qui se construit en temps r\u00e9el et dont les capacit\u00e9s augmentent \u00e0 chaque trimestre.<\/p>\n\n\n\n Ce qui nous am\u00e8ne in\u00e9vitablement au Venezuela. \u00c0 premi\u00e8re vue, l’int\u00e9r\u00eat des \u00c9tats-Unis pour ce pays d’Am\u00e9rique du Sud pourrait sembler motiv\u00e9 par des pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 l’autoritarisme ou \u00e0 la crise humanitaire. Mais en creusant un peu plus, on d\u00e9couvre quelque chose de plus fondamental : le Venezuela repr\u00e9sente une menace existentielle pour le syst\u00e8me du p\u00e9trodollar et, par extension, pour la puissance mondiale am\u00e9ricaine elle-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n Le Venezuela poss\u00e8de les plus grandes r\u00e9serves prouv\u00e9es de p\u00e9trole au monde, avec 303 milliards de barils, d\u00e9passant m\u00eame les 298 milliards de l’Arabie saoudite. [^7] Et depuis 2018, le Venezuela vend 100 % de ses exportations de p\u00e9trole \u00e0 la Chine, les transactions \u00e9tant r\u00e9gl\u00e9es en yuans et non en dollars.[^8] De plus, le Venezuela est devenu un partenaire officiel du BRICS+ en 2024, ce qui lui a permis d’acc\u00e9der aux syst\u00e8mes de paiement alternatifs, au financement du d\u00e9veloppement et \u00e0 la protection diplomatique du bloc.<\/p>\n\n\n\n Voici ce qui rend cette situation particuli\u00e8rement dangereuse du point de vue de Washington : le Venezuela ne se contente pas de survivre en dehors du syst\u00e8me du dollar, il fonctionne. Malgr\u00e9 ce que le d\u00e9partement du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain qualifie de \u00ab sanctions sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00bb, le Venezuela a maintenu sa production p\u00e9troli\u00e8re, obtenu des financements et pr\u00e9serv\u00e9 ses relations commerciales. Il est devenu une publicit\u00e9 vivante et respirante qui montre que le syst\u00e8me du dollar est facultatif et non obligatoire.<\/p>\n\n\n\n Le sch\u00e9ma historique est ind\u00e9niable. En 2000, l’Irak a annonc\u00e9 qu’il n’accepterait que des euros pour son p\u00e9trole ; Saddam Hussein a \u00e9t\u00e9 destitu\u00e9 trois ans plus tard[^9]. En Libye, Mouammar Kadhafi a propos\u00e9 une monnaie panafricaine adoss\u00e9e \u00e0 l’or pour remplacer le dollar dans les transactions p\u00e9troli\u00e8res ; l’OTAN est intervenue en 2011. [^10] L’Iran vend son p\u00e9trole dans des devises autres que le dollar depuis 2012 et fait face \u00e0 des sanctions continues et \u00e0 des menaces r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d’action militaire.[^11] Le message ne pourrait \u00eatre plus clair : abandonnez le p\u00e9trodollar, ou subissez les cons\u00e9quences.<\/p>\n\n\n\n Le Venezuela n’est que le dernier chapitre de ce sch\u00e9ma, avec une diff\u00e9rence cruciale : il b\u00e9n\u00e9ficie du soutien \u00e9conomique de la Chine et du soutien institutionnel des BRICS. Le moment choisi pour la mobilisation militaire am\u00e9ricaine, un mois seulement apr\u00e8s que les obligations chinoises de Hong Kong aient prouv\u00e9 la viabilit\u00e9 des alternatives au dollar, n’est pas un hasard. C’est le syst\u00e8me immunitaire de l’empire qui r\u00e9agit \u00e0 un agent pathog\u00e8ne qu’il reconna\u00eet comme mortel.<\/p>\n\n\n\n La crainte de Washington ne se limite pas au Venezuela lui-m\u00eame. Elle concerne le pr\u00e9c\u00e9dent et les dominos qui pourraient suivre. Le Br\u00e9sil, premi\u00e8re \u00e9conomie d’Am\u00e9rique du Sud, est d\u00e9j\u00e0 membre \u00e0 part enti\u00e8re des BRICS et r\u00e9alise 25 \u00e0 30 % de ses \u00e9changes commerciaux avec la Chine en monnaies locales[^12]. L’Argentine, malgr\u00e9 ses r\u00e9cents changements politiques, continue de rembourser ses dettes au FMI en RMB et maintient d’importants accords de swap de devises avec P\u00e9kin. Selon une enqu\u00eate de la Banque de Chine r\u00e9alis\u00e9e en 2025, 77 % des entreprises de l’ASEAN pr\u00e9f\u00e8rent d\u00e9sormais le financement en RMB pour leurs \u00e9changes commerciaux avec la Chine. [^13]<\/p>\n\n\n\n Si le Venezuela r\u00e9ussit \u00e0 devenir un partenaire des BRICS dans la sph\u00e8re d’influence traditionnelle des \u00c9tats-Unis, leur propre arri\u00e8re-cour selon la doctrine Monroe, les barri\u00e8res psychologiques et pratiques qui emp\u00eachent d’autres nations de faire le m\u00eame choix s’effondreront. La Colombie, l’\u00c9quateur, la Bolivie et d’autres nations latino-am\u00e9ricaines riches en ressources disposeraient alors d’un mod\u00e8le pour leur ind\u00e9pendance \u00e9conomique vis-\u00e0-vis de Washington. L’h\u00e9misph\u00e8re occidental, longtemps consid\u00e9r\u00e9 comme le domaine incontest\u00e9 des \u00c9tats-Unis, pourrait alors s’orienter vers l’architecture \u00e9conomique des BRICS.<\/p>\n\n\n\n Sur le plan g\u00e9opolitique, cela serait catastrophique pour l’influence des \u00c9tats-Unis. Sur le plan \u00e9conomique, cela acc\u00e9l\u00e9rerait le d\u00e9mant\u00e8lement du syst\u00e8me du p\u00e9trodollar qui finance la puissance am\u00e9ricaine depuis cinq d\u00e9cennies. Lorsque l’ancien secr\u00e9taire d’\u00c9tat Henry Kissinger a conclu l’accord de 1973 avec l’Arabie saoudite pour fixer le prix du p\u00e9trole exclusivement en dollars, il comprenait qu’il jetait les bases d’une h\u00e9g\u00e9monie am\u00e9ricaine qui transcendait la puissance militaire. [^14] Ces fondations sont aujourd’hui en train de se fissurer, et le Venezuela se trouve sur l’une des failles les plus importantes.<\/p>\n\n\n\n Nous assistons \u00e0 ce que les historiens qualifieront probablement de point d’inflexion : la transition d’un monde unipolaire domin\u00e9 par le dollar vers un syst\u00e8me multipolaire et multidevises. La coalition BRICS+ repr\u00e9sente d\u00e9sormais 45 % de la population mondiale, 35 % du PIB mondial (mesur\u00e9 en parit\u00e9 de pouvoir d’achat) et 30 % de la production mondiale de p\u00e9trole.[^15] Il ne s’agit pas d’acteurs marginaux ; ils construisent des institutions parall\u00e8les qui rivalisent avec celles domin\u00e9es par l’Occident.<\/p>\n\n\n\n La Nouvelle banque de d\u00e9veloppement, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Shanghai, a accord\u00e9 plus de 32 milliards de dollars de pr\u00eats, dont une part croissante est libell\u00e9e en monnaies locales plut\u00f4t qu’en dollars.[^16] La Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures a annonc\u00e9 son intention d’ouvrir un bureau \u00e0 Hong Kong en 2026, renfor\u00e7ant ainsi le r\u00f4le de la ville en tant que plaque tournante offshore du RMB. [^17] Ces institutions offrent aux pays en d\u00e9veloppement ce que le FMI et la Banque mondiale fournissent depuis longtemps, mais sans conditions politiques<\/strong>1<\/a><\/sup>GB: Vous me permettrez d’en douter. La Chine n’imposerait aucune condition politique ?<\/span> et avec des options mon\u00e9taires qui r\u00e9duisent la d\u00e9pendance au dollar.<\/p>\n\n\n\n Le comportement des banques centrales est peut-\u00eatre le plus r\u00e9v\u00e9lateur. Les banques centrales des march\u00e9s \u00e9mergents accumulent de l’or \u00e0 un rythme jamais vu depuis les ann\u00e9es 1960, avec des achats atteignant 634 tonnes pour les seuls neuf premiers mois de 2025. [^18] Lorsque les banques centrales diversifient leurs r\u00e9serves en dollars vers l’or \u00e0 cette vitesse, elles votent essentiellement avec leurs coffres. Elles se pr\u00e9parent \u00e0 un monde o\u00f9 le dollar est une option parmi d’autres, et non la seule option qui compte.<\/p>\n\n\n\n L’\u00e9mission d’obligations chinoises et l’escalade au Venezuela sont les deux faces d’une m\u00eame m\u00e9daille, au sens propre du terme. L’une d\u00e9montre que les alternatives \u00e9conomiques \u00e0 l’h\u00e9g\u00e9monie du dollar sont viables et attrayantes. L’autre teste si les \u00c9tats-Unis peuvent encore imposer la domination du dollar par la menace ou l’utilisation de la puissance militaire.<\/p>\n\n\n\n Le r\u00e9sultat aidera \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 la question g\u00e9opolitique d\u00e9terminante de notre \u00e9poque : les \u00c9tats-Unis peuvent-ils accepter un monde mon\u00e9taire multipolaire o\u00f9 ils restent puissants mais ne sont plus dominants ? Ou vont-ils se battre, \u00e9conomiquement, politiquement et potentiellement militairement, pour pr\u00e9server le syst\u00e8me unipolaire qui leur a si bien servi depuis 1945 ?<\/p>\n\n\n\n L’histoire montre que les puissances h\u00e9g\u00e9moniques c\u00e8dent rarement leur domination de bonne gr\u00e2ce. L’Empire britannique a men\u00e9 deux guerres mondiales en partie pour maintenir le r\u00f4le mondial de la livre sterling. La transition \u00e9tait finalement in\u00e9vitable, mais elle n’a \u00e9t\u00e9 ni douce ni pacifique. La transition actuelle comporte ses propres dangers, amplifi\u00e9s par les armes nucl\u00e9aires, l’interconnexion des cha\u00eenes d’approvisionnement mondiales et la vitesse \u00e0 laquelle la contagion financi\u00e8re peut se propager sur les march\u00e9s num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n Pourtant, il y a aussi une opportunit\u00e9 \u00e0 saisir, m\u00eame si cela n\u00e9cessite un changement de mentalit\u00e9 qui pourrait s’av\u00e9rer psychologiquement difficile pour les d\u00e9cideurs politiques am\u00e9ricains. Un syst\u00e8me mon\u00e9taire multipolaire pourrait en fait renforcer la stabilit\u00e9 mondiale en r\u00e9duisant la \u00ab militarisation \u00bb de la finance qui s’est acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Lorsque l’exclusion \u00e9conomique devient moins existentielle, lorsque des alternatives existent, les nations sont moins enclines \u00e0 consid\u00e9rer chaque d\u00e9saccord comme un combat pour leur survie.<\/p>\n\n\n\n La prochaine fois que vous entendrez parler de la politique \u00e9trang\u00e8re am\u00e9ricaine au Venezuela, ne vous arr\u00eatez pas aux justifications officielles invoquant la d\u00e9mocratie et les droits de l’homme. Ce ne sont que des faux-semblants. Suivez plut\u00f4t l’argent. Suivez le p\u00e9trole. Suivez la monnaie utilis\u00e9e pour fixer le prix de ce p\u00e9trole. Et suivez le r\u00e9seau \u00e9mergent de nations qui construisent une alternative au syst\u00e8me domin\u00e9 par les \u00c9tats-Unis depuis soixante-quinze ans.<\/p>\n\n\n\n L’\u00e9mission obligataire chinoise de 4 milliards de dollars, sursouscrite trente fois, a annonc\u00e9 au monde entier que la porte de sortie du syst\u00e8me du dollar n’\u00e9tait pas seulement d\u00e9verrouill\u00e9e, mais grande ouverte, et que la vue \u00e0 l’ext\u00e9rieur semblait de plus en plus attrayante. Le Venezuela a franchi cette porte. La question est maintenant de savoir si les \u00c9tats-Unis vont tenter de la refermer de force, et quel sera le co\u00fbt de ce choix dans un ordre mondial d\u00e9j\u00e0 en fragmentation.<\/p>\n\n\n\n L’empire ne s’ach\u00e8ve pas dans un fracas. Il s’ach\u00e8ve avec un prospectus obligataire et un taux de sursouscription qui nous disent tout ce que nous devons savoir sur la direction que prend le vent. Soyez attentifs. C’est l’histoire qui s’\u00e9crit en temps r\u00e9el, et le Venezuela n’est que le premier coup d’un jeu beaucoup plus vaste.<\/p>\n\n\n\n [^1] : Giscard d’Estaing, V. (1965). Discours sur le syst\u00e8me mon\u00e9taire international. Archives du minist\u00e8re fran\u00e7ais des Finances.<\/p>\n\n\n\n [^2] : Congressional Research Service. (2021). \u00ab Le r\u00f4le international du dollar : aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral \u00bb. Rapport CRS R46617.<\/p>\n\n\n\n [^3] : JP Morgan Global Research. (D\u00e9cembre 2025). \u00ab Pr\u00e9visions du cours de l’or et perspectives des mati\u00e8res premi\u00e8res pour 2026 \u00bb. https:\/\/www.jpmorgan.com\/insights\/global-research\/commodities\/gold-prices<\/p>\n\n\n\n [^4] : Reuters. (2023). \u00ab L’Argentine va rembourser le FMI en yuans gr\u00e2ce \u00e0 un accord de swap avec la Chine \u00bb.<\/p>\n\n\n\n [^5] : Fonds mon\u00e9taire international. (2024). \u00ab Composition mon\u00e9taire des r\u00e9serves officielles de change (COFER) \u00bb. Donn\u00e9es du FMI, T3 2024.<\/p>\n\n\n\n [^6] : Think China. (Septembre 2025). \u00ab Comment le RMB prend le relais du dollar dans le commerce mondial \u00bb. https:\/\/www.thinkchina.sg\/economy\/how-rmb-taking-over-dollars-role-global-trade<\/p>\n\n\n\n [^7] : Administration am\u00e9ricaine de l’information sur l’\u00e9nergie. (2024). \u00ab Statistiques \u00e9nerg\u00e9tiques internationales : r\u00e9serves prouv\u00e9es de p\u00e9trole brut \u00bb.<\/p>\n\n\n\n [^8] : China Daily. (2024). \u00ab La coop\u00e9ration \u00e9nerg\u00e9tique entre le Venezuela et la Chine se renforce \u00bb.<\/p>\n\n\n\n [^9] : Clark, W. (2005). \u00ab Petrodollar Warfare : Oil, Iraq and the Future of the Dollar \u00bb. New Society Publishers.<\/p>\n\n\n\n [^10] : Kadhafi, M. (2009). Discours prononc\u00e9 lors du sommet de la Ligue arabe proposant le dinar-or pour le commerce du p\u00e9trole.<\/p>\n\n\n\n [^11] : D\u00e9partement du Tr\u00e9sor am\u00e9ricain. (2024). \u00ab Sanctions contre l’Iran \u00bb. Bureau du contr\u00f4le des avoirs \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n [^12] : Bridges Street Financial Analysis. (D\u00e9cembre 2025). \u00ab \u00c9mission d’obligations en dollars am\u00e9ricains par la Chine : une strat\u00e9gie pour l’internationalisation du RMB \u00bb. https:\/\/bridgesstreet.com\/articles-dec1-2025<\/p>\n\n\n\n [^13] : Banque de Chine. (2025). \u00ab Livre blanc sur l’internationalisation du RMB 2025 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n [^14] : Spiro, D. (1999). \u00ab The Hidden Hand of American Hegemony: Petrodollar Recycling and International Markets \u00bb. Cornell University Press.<\/p>\n\n\n\n [^15] : Carnegie Endowment for International Peace. (Mars 2025). \u00ab BRICS Expansion and the Future of World Order: Perspectives from Member States, Partners and Aspirants \u00bb. https:\/\/carnegieendowment.org\/research\/2025\/03\/brics-expansion-and-the-future-of-world-order<\/p>\n\n\n\n [^16] : New Development Bank. (2024). \u00ab Rapport annuel 2024 \u00bb. Shanghai : Publications NDB.<\/p>\n\n\n\n [^17] : South China Morning Post. (Novembre 2025). \u00ab La Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures confirme son projet d’ouverture d’un bureau \u00e0 Hong Kong en 2026 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n [^18] : World Gold Council. (D\u00e9cembre 2025). \u00ab Perspectives de l’or pour 2026 : aller de l’avant ou reculer \u00bb. https:\/\/www.gold.org\/goldhub\/research\/gold-outlook-2026<\/p>\n\n\n\n Et pourquoi tout a commenc\u00e9 en Chine en novembre 2025 Traduction de The Real Reason Why the US Overthrew Venezuela, par The Minority Report, 2026.01.04 En novembre 2025, un \u00e9v\u00e9nement extraordinaire s’est produit \u00e0 Hong Kong, que la plupart des gens ont compl\u00e8tement manqu\u00e9. La Chine a \u00e9mis pour 4 milliards de dollars d’obligations libell\u00e9es … <\/p>\nLe privil\u00e8ge exorbitant du dollar<\/h3>\n\n\n\n
La r\u00e9volution silencieuse<\/h3>\n\n\n\n
Entr\u00e9e en sc\u00e8ne du Venezuela : la menace existentielle du p\u00e9trodollar<\/h4>\n\n\n\n
L’effet domino : pourquoi un seul pays compte<\/h4>\n\n\n\n
Le moment multipolaire<\/h3>\n\n\n\n
Le choix \u00e0 venir<\/h4>\n\n\n\n
Suivre l’argent<\/h4>\n\n\n\n
Notes de bas de page et sources<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\nRetour vers liste des traductions en 2025<\/a> (.html) – liste de 2026<\/a> (.xlsx)<\/h2>\n
Notes <\/h3>