{"id":9183,"date":"2026-01-26T16:27:11","date_gmt":"2026-01-26T21:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=9183"},"modified":"2026-01-28T11:42:02","modified_gmt":"2026-01-28T16:42:02","slug":"interoperabilite-et-souverainete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/interoperabilite-et-souverainete\/","title":{"rendered":"Comment l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 renforce la souverainet\u00e9 num\u00e9rique et la concurrence loyale en Europe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de l&rsquo;article <a href=\"https:\/\/www.reframetech.de\/en\/2025\/12\/11\/how-interoperability-strengthens-digital-sovereignty-and-fair-competition-in-europe\/\">How interoperability strengthens digital sovereignty and fair competition in Europe<\/a>, par Felix Sieker, sur <a href=\"https:\/\/www.reframetech.de\/en\/\">ReframeTech<\/a>, 11 d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dans une nouvelle \u00e9tude, nous montrons pourquoi l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 intersectorielle est cruciale pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique et une meilleure coop\u00e9ration dans l&rsquo;espace num\u00e9rique, et comment y parvenir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du Sommet sur la souverainet\u00e9 num\u00e9rique qui s&rsquo;est tenu \u00e0 Berlin \u00e0 la mi-novembre, des repr\u00e9sentants du monde politique et des affaires ont discut\u00e9 de la position de l&rsquo;Europe dans la concurrence technologique mondiale. L&rsquo;accent a \u00e9t\u00e9 mis sur l&rsquo;intelligence artificielle et les solutions europ\u00e9ennes locales, qui sont sans aucun doute des sujets cl\u00e9s. Pourtant, un aspect crucial est souvent n\u00e9glig\u00e9 : la question des normes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Les normes comme piliers fondamentaux de l&rsquo;espace num\u00e9rique.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les normes dans l&rsquo;espace num\u00e9rique sont plus que des sp\u00e9cifications techniques : elles constituent<strong> le fondement de l&rsquo;\u00e9conomie num\u00e9rique<\/strong>. Leur importance est comparable \u00e0 celle des normes dans le monde industriel traditionnel, comme le format papier DIN. Les normes Internet de base l&rsquo;illustrent clairement : le protocole TCP\/IP (Transmission Control Protocol\/Internet Protocol) est le protocole fondamental sur lequel repose l&rsquo;ensemble de l&rsquo;Internet et qui permet l&rsquo;existence de march\u00e9s repr\u00e9sentant des milliers de milliards d&rsquo;euros ; le protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) permet l&rsquo;envoi quotidien de milliards d&rsquo;e-mails.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 est ici cruciale. Elle d\u00e9signe la capacit\u00e9 de diff\u00e9rents syst\u00e8mes \u00e0 communiquer entre eux. Les normes ouvertes telles que le TCP\/IP cr\u00e9ent la scalabilit\u00e9 et l&rsquo;efficacit\u00e9 qui rendent possible le succ\u00e8s de l&rsquo;espace num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, cette ouverture structurelle de l&rsquo;Internet ne s&rsquo;est pas r\u00e9percut\u00e9e sur la couche applicative, c&rsquo;est-\u00e0-dire le monde des logiciels et des plateformes que nous utilisons quotidiennement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le verrouillage plut\u00f4t que le choix.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au niveau de la couche applicative, les \u00e9cosyst\u00e8mes ferm\u00e9s dominent aujourd&rsquo;hui. Les grandes entreprises technologiques s&rsquo;appuient certes sur des normes Internet ouvertes, mais les services qu&rsquo;elles proposent ne sont, pour la plupart, ni standardis\u00e9s ni interop\u00e9rables. Elles utilisent leur position sur le march\u00e9 pour cr\u00e9er des \u00ab jardins clos \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire des syst\u00e8mes ferm\u00e9s qui enferment les utilisateurs et les donn\u00e9es dans une plateforme donn\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les implications pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique sont importantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Disponibilit\u00e9 :<\/strong>&nbsp;la robustesse des services num\u00e9riques d\u00e9pend de la possibilit\u00e9 de remplacer les composants et les fournisseurs si n\u00e9cessaire. En l&rsquo;absence d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 et en pr\u00e9sence d&rsquo;interfaces propri\u00e9taires, des \u00ab points de d\u00e9faillance uniques \u00bb apparaissent : si un fournisseur fait faillite, modifie ses conditions g\u00e9n\u00e9rales ou retire un produit, les fonctions essentielles ne peuvent \u00eatre migr\u00e9es vers des solutions alternatives qu&rsquo;au prix d&rsquo;efforts consid\u00e9rables, voire pas du tout. Cela cr\u00e9e des d\u00e9pendances structurelles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Choix :<\/strong>&nbsp;les normes ouvertes favorisent la concurrence, car les utilisateurs peuvent changer de fournisseur sans perdre leurs donn\u00e9es ou leurs r\u00e9seaux. En revanche, l&rsquo;absence d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 entra\u00eene des effets dits de \u00ab verrouillage \u00bb. Les services de messagerie modernes, o\u00f9 changer de fournisseur signifie souvent perdre ses contacts, en sont un exemple.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette divergence entre les couches r\u00e9seau et application est un probl\u00e8me structurel majeur : l&rsquo;ouverture de l&rsquo;infrastructure ne se refl\u00e8te pas automatiquement dans les applications que nous utilisons quotidiennement, m\u00eame si celles-ci sont souvent essentielles au fonctionnement de notre \u00e9conomie et de nos institutions publiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 n\u00e9cessite une approche multidimensionnelle<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le cadre europ\u00e9en d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 (EIF), la Commission europ\u00e9enne a d\u00e9velopp\u00e9 une approche syst\u00e9matique pour parvenir \u00e0 l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9galement au niveau de la couche applicative. L&rsquo;EIF distingue quatre niveaux :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juridique<\/strong>&nbsp;: coop\u00e9ration efficace entre les syst\u00e8mes juridiques nationaux<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Organisationnel<\/strong>&nbsp;: alignement des processus m\u00e9tier et des responsabilit\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9mantique<\/strong>&nbsp;: compr\u00e9hension commune des donn\u00e9es \u00e9chang\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Technique<\/strong> : protocoles et interfaces pour l&rsquo;\u00e9change de donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces niveaux forment un tout int\u00e9gr\u00e9. Il s&rsquo;ensuit que les processus de normalisation visant \u00e0 atteindre l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 au niveau de la couche applicative doivent syst\u00e9matiquement aborder les quatre niveaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Des silos sectoriels au lieu d&rsquo;approches communes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;heure actuelle, divers secteurs \u2013 par exemple les soins de sant\u00e9, l&rsquo;\u00e9nergie, la mobilit\u00e9 ou l&rsquo;administration publique \u2013 travaillent \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration de leurs propres normes d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9. Bien qu&rsquo;ils poursuivent des objectifs similaires, ils utilisent des m\u00e9thodes diff\u00e9rentes et ne se coordonnent que dans une mesure limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il en r\u00e9sulte une <strong>duplication syst\u00e9matique <\/strong>mais inutile des efforts. Les questions transversales, en particulier celles relatives \u00e0 l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 et \u00e0 la conformit\u00e9 juridiques et organisationnelles, sont ren\u00e9goci\u00e9es dans chaque domaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, des secteurs tels que la logistique ou l&rsquo;\u00e9nergie sont, de par leur nature m\u00eame, profond\u00e9ment interconnect\u00e9s avec de nombreux autres secteurs. Une approche purement sectorielle ne peut refl\u00e9ter de mani\u00e8re ad\u00e9quate ce niveau d&rsquo;interconnexion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Une \u00ab norme des normes \u00bb comme m\u00e9thodologie unifi\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la nouvelle \u00e9tude \u00ab <a href=\"https:\/\/www.bertelsmann-stiftung.de\/de\/publikationen\/publikation\/did\/the-standard-of-standards\">The Standard of Standards \u2013 Digital Sovereignty and Cooperation through Cross-Sector Interoperability<\/a> \u00bb (La norme des normes \u2013 Souverainet\u00e9 num\u00e9rique et coop\u00e9ration gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 intersectorielle &#8211; <strong>voir traduction fran\u00e7aise du PDF, plus bas<\/strong>), r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec la fondation SINE, nous proposons une voie \u00e0 suivre : \u00e9tablir une \u00ab norme des normes \u00bb comme m\u00e9thodologie unifi\u00e9e pour l&rsquo;\u00e9laboration de normes d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bertelsmann-stiftung.de\/de\/publikationen\/publikation\/did\/the-standard-of-standards\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1058\" height=\"1498\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9184\" style=\"aspect-ratio:0.7062809224318658;width:176px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards.png 1058w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards-744x1053.png 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards-420x595.png 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/standards-768x1087.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norme des normes n&rsquo;est pas une sp\u00e9cification technique suppl\u00e9mentaire, mais une m\u00e9thodologie neutre sur le plan technologique et sectoriel. Elle d\u00e9finit comment l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e, test\u00e9e et d\u00e9velopp\u00e9e \u00e0 tous les quatre niveaux de l&rsquo;EIF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une telle norme des normes peut cr\u00e9er la base m\u00e9thodologique d&rsquo;une communication ouverte, cibl\u00e9e et intersectorielle entre diff\u00e9rents syst\u00e8mes, <strong>afin que l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 devienne la norme plut\u00f4t que l&rsquo;exception.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tude d\u00e9finit cinq crit\u00e8res pour s\u00e9lectionner une m\u00e9thodologie appropri\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une communaut\u00e9 large et une gouvernance&nbsp;<\/strong>solide \u2013 soutenues par l&rsquo;UE et les institutions nationales<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ind\u00e9pendance technologique&nbsp;<\/strong>: un cas d&rsquo;utilisation doit rester valable sur plusieurs g\u00e9n\u00e9rations technologiques<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Validation sectorielle&nbsp;<\/strong>: applicabilit\u00e9 pratique prouv\u00e9e dans au moins un secteur complexe<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Applicabilit\u00e9 neutre sur le plan sectoriel&nbsp;<\/strong>: transf\u00e9rabilit\u00e9 r\u00e9ussie \u00e0 d&rsquo;autres secteurs<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tests obligatoires<\/strong>&nbsp;: proc\u00e9dures de test automatis\u00e9es pour l&rsquo;assurance qualit\u00e9<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une mise en \u0153uvre r\u00e9ussie, nous recommandons la cr\u00e9ation d&rsquo;un <strong>forum charg\u00e9 de superviser la m\u00e9thodologie<\/strong>, de la d\u00e9velopper en permanence et de fournir les outils essentiels <strong>en tant que biens publics<\/strong>. Un cadre r\u00e9glementaire doit garantir l&rsquo;ouverture et l&rsquo;accessibilit\u00e9 pour toutes les parties prenantes, y compris les petites et moyennes entreprises et la soci\u00e9t\u00e9 civile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 qui s&rsquo;adresse cette \u00e9tude ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette publication s&rsquo;adresse aux d\u00e9cideurs politiques ainsi qu&rsquo;aux responsables de l&rsquo;administration publique, des organismes de normalisation et de l&rsquo;industrie. Son message est clair : sans normes d&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 au niveau de la couche applicative, <strong>la souverainet\u00e9 num\u00e9rique reste fragile et la concurrence fauss\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction du document Standard of Standards : <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Standard_of_Standards_Digital_Sovereignty_and_Fair_Competition_Through_Cross_Sector_Interoperability-fr.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Standard_of_Standards_Digital_Sovereignty_and_Fair_Competition_Through_Cross_Sector_Interoperability fr.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-d35def4c-3244-4795-a7fe-e10b458d7e0c\" href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Standard_of_Standards_Digital_Sovereignty_and_Fair_Competition_Through_Cross_Sector_Interoperability-fr.pdf\">Standard_of_Standards_Digital_Sovereignty_and_Fair_Competition_Through_Cross_Sector_Interoperability fr<\/a><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Standard_of_Standards_Digital_Sovereignty_and_Fair_Competition_Through_Cross_Sector_Interoperability-fr.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d35def4c-3244-4795-a7fe-e10b458d7e0c\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les\u00a0<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/x\/c\/52b2e58f9a01f490\/IQApkc2vwYtfTpsZ-j248N0MAUKIOl08sRQqs_6JWIhCmM4?e=Ujie1P\">traductions de 2026<\/a>\u00a0(.xlsx) \u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-2\/\">celles de 2025<\/a>\u00a0(.html) \u2013 par\u00a0<em>Gilles en vrac<\/em><br>Les\u00a0<strong>caract\u00e8res gras<\/strong>\u00a0sont de Gilles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de l&rsquo;article How interoperability strengthens digital sovereignty and fair competition in Europe, par Felix Sieker, sur ReframeTech, 11 d\u00e9cembre 2025. Dans une nouvelle \u00e9tude, nous montrons pourquoi l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 intersectorielle est cruciale pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique et une meilleure coop\u00e9ration dans l&rsquo;espace num\u00e9rique, et comment y parvenir. Lors du Sommet sur la souverainet\u00e9 num\u00e9rique qui &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/interoperabilite-et-souverainete\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Comment l&rsquo;interop\u00e9rabilit\u00e9 renforce la souverainet\u00e9 num\u00e9rique et la concurrence loyale en Europe&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9183","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":9179,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/pile-publique-europeenne-dia\/","url_meta":{"origin":9183,"position":0},"title":"Construire la pile publique europ\u00e9enne d&rsquo;IA","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Building Europe\u2019s Public AI Stack, par Felix Sieker, 13 janvier 2026 Dans une nouvelle note d'orientation, nous montrons pourquoi la d\u00e9pendance de l'Europe \u00e0 l'\u00e9gard des infrastructures \u00e9trang\u00e8res d'IA constitue un risque croissant pour l'autonomie strat\u00e9gique et le contr\u00f4le d\u00e9mocratique, et comment une approche publique de l'IA peut\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11225,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/perspectives-interoperabilite-europe\/","url_meta":{"origin":9183,"position":1},"title":"Les perspectives offertes par la Loi sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 en Europe","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de The promise of the Interoperable Europe Act par Evangelos Palaskas sur The Loop, le 4 ao\u00fbt 2026. La loi europ\u00e9enne sur l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 (Interoperable Europe Act) vise \u00e0 permettre des flux de donn\u00e9es et des services publics en ligne transfrontaliers sans heurts. S\u2019appuyant sur des recherches consacr\u00e9es \u00e0 la\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Palaskas-header.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Palaskas-header.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Palaskas-header.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Palaskas-header.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Palaskas-header.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Palaskas-header.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10569,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/europe-et-reseaux-sociaux-ouverts\/","url_meta":{"origin":9183,"position":2},"title":"La r\u00e9glementation europ\u00e9enne ne sauvera pas les r\u00e9seaux sociaux ouverts, par Laurens Hof","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de EU Regulation Won\u2019t Save Open Social Networks par Laurens Hof, sur Connected Places, le 13 mai 2026. Lorsque Elon Musk a rachet\u00e9 Twitter en 2022, l\u2019id\u00e9e d\u2019utiliser des protocoles ouverts pour cr\u00e9er des r\u00e9seaux sociaux qui ne soient pas la propri\u00e9t\u00e9 d\u2019oligarques s\u2019est impos\u00e9e dans l\u2019opinion publique. \u00c0\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7894,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/eurostack-2025\/","url_meta":{"origin":9183,"position":3},"title":"Eurostack &#8211; Une alternative europ\u00e9enne pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Traduction de l'article : EuroStack \u2013 A European Alternative for Digital Sovereignty, par Prof. Francesca Bria, Prof. Paul Timmers, Dr. Fausto Gernone. Intro du r\u00e9sum\u00e9 : L'initiative EuroStack pr\u00e9sente une vision audacieuse de l'avenir num\u00e9rique de l'Europe, visant \u00e0 faire du continent un leader en mati\u00e8re de souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Cette\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10320,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/apres-les-librairies-les-quincailleries-2\/","url_meta":{"origin":9183,"position":4},"title":"Apr\u00e8s les librairies, les quincailleries ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"18 mai 2026","format":false,"excerpt":"Un r\u00e9seau de librairies en ligne bas\u00e9 au Qu\u00e9bec s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019ensemble du Canada. Cet article du Globe and Mail du 24 mars relate le succ\u00e8s des Librairies ind\u00e9pendantes du Qu\u00e9bec avec leur site web et service de livraison \"proposant des frais de livraison avantageux qui le placent au m\u00eame\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/quincaillerie.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/quincaillerie.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/quincaillerie.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":9800,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/apres-les-librairies-les-quincailleries\/","url_meta":{"origin":9183,"position":5},"title":"Apr\u00e8s les librairies, les quincailleries ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"31 mars 2026","format":false,"excerpt":"Un r\u00e9seau de librairies en ligne bas\u00e9 au Qu\u00e9bec s\u2019\u00e9tend \u00e0 l\u2019ensemble du Canada. Cet article du Globe and Mail du 24 mars relate le succ\u00e8s des Librairies ind\u00e9pendantes du Qu\u00e9bec avec leur site web et service de livraison \"proposant des frais de livraison avantageux qui le placent au m\u00eame\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/quincaillerie.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/quincaillerie.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/quincaillerie.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9183\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}