{"id":9208,"date":"2026-01-27T20:37:11","date_gmt":"2026-01-28T01:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=9208"},"modified":"2026-06-01T10:36:29","modified_gmt":"2026-06-01T14:36:29","slug":"courage-climatique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/courage-climatique\/","title":{"rendered":"Il est temps de faire preuve de courage dans la lutte contre le changement climatique \u00e9galement"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les grandes entreprises et leurs facilitateurs politiques ont fait volte-face. Ils doivent s&rsquo;inspirer de la r\u00e9sistance.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/p\/time-for-some-courage-in-the-climate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Time for some courage in the climate fight too<\/a>, par Bill McKibben, sur Substack, 26 janvier 2026. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9209\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8.jpg 1024w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8-744x496.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8-420x280.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/image-8-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un petit baiser pour notre cher leader de la part de Larry Fink, de Blackrock, \u00e0 Davos.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute r\u00e9sistance doit c\u00e9l\u00e9brer ses victoires, et le recul de l&rsquo;administration ce week-end en est une importante : si les forces de la d\u00e9cence devaient un jour reprendre le dessus \u00e0 Washington, il faudrait \u00e9riger un monument d\u00e9di\u00e9 aux habitants de Minneapolis sur le National Mall et installer les bustes de Renee Good et Alex Pretti dans le Capitole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et ce n&rsquo;est pas seulement l&rsquo;administration Trump que ces personnes courageuses ont affront\u00e9e, mais aussi les experts, qui ont insist\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur le fait que les progressistes devaient \u00e9viter de parler d&rsquo;immigration, car ce sujet n&rsquo;\u00e9tait pas populaire sur le plan politique. L&rsquo;autre sujet que l&rsquo;on nous a demand\u00e9 de mettre de c\u00f4t\u00e9 est le \u00ab changement climatique \u00bb, de peur d&rsquo;offenser les \u00e9lecteurs plus int\u00e9ress\u00e9s par \u00ab l&rsquo;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re \u00bb. (L&rsquo;ancienne secr\u00e9taire \u00e0 l&rsquo;\u00c9nergie Jennifer Granholm&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.msn.com\/en-us\/news\/politics\/what-democrats-can-learn-from-the-trump-energy-playbook\/ar-AA1V1XTD\">a d\u00e9clar\u00e9<\/a>&nbsp;lundi \u00e0 un public issu de l&rsquo;industrie que \u00ab dans la hi\u00e9rarchie des besoins humains de Maslow, le climat n&rsquo;est pas aussi important que le montant de ma facture d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00bb, ce qui est une remarque qui semble intelligente jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous rencontriez quelqu&rsquo;un qui a perdu sa maison dans un incendie de for\u00eat).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n&rsquo;ai en fait aucun probl\u00e8me avec le conseil de se concentrer sur les factures d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Comme je l&rsquo;ai&nbsp;<a href=\"https:\/\/billmckibben.substack.com\/p\/pretend-youre-running-for-congress\">\u00e9crit<\/a>&nbsp;il y a quelques semaines, je pense que l&rsquo;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, en particulier de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, est une question qui contribue \u00e0 la fois \u00e0 faire \u00e9lire les d\u00e9mocrates et \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de carbone, car toute personne int\u00e9ress\u00e9e par le co\u00fbt de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 va construire des installations solaires et \u00e9oliennes. Mais je ne pense pas non plus que parler du r\u00e9chauffement climatique soit une erreur. La plupart des Am\u00e9ricains, comme le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pewresearch.org\/science\/2024\/12\/09\/how-americans-view-climate-change-and-policies-to-address-the-issue\/\">montrent les sondages<\/a>, comprennent la nature de la crise et veulent que des mesures soient prises pour l&rsquo;endiguer. Ce n&rsquo;est pas la question&nbsp;<strong>la plus<\/strong>&nbsp;importante, car nous vivons tous dans un moment particulier (et en ce moment, le fait que des agents f\u00e9d\u00e9raux ex\u00e9cutent des citoyens qui osent les photographier avec leur t\u00e9l\u00e9phone portable est sans aucun doute la question la plus importante), mais c&rsquo;est n\u00e9anmoins un atout pour les politiciens, en particulier dans les \u00c9tats d\u00e9mocrates.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme nous l&rsquo;a rappel\u00e9 ce matin&nbsp;<a href=\"http:\/\/drewforny\/\">Drew Warshaw<\/a>, candidat au poste de contr\u00f4leur de l&rsquo;\u00c9tat de New York et fort d&rsquo;une longue exp\u00e9rience dans le d\u00e9veloppement des \u00e9nergies propres dans le secteur priv\u00e9, lorsqu&rsquo;il a publi\u00e9 un&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.drewwarshaw.com\/ideas\/fossilfueldivestment\">rapport explosif<\/a>.<sup id=\"mfn-content-000000000000083f0000000000000000_9208-1\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"000000000000083f0000000000000000_9208\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-000000000000083f0000000000000000_9208-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Note: J&rsquo;ai d\u00fb utiliser un autre navigateur de Safari pour atteindre le rapport<\/span> Dans ce rapport, il appelle l&rsquo;\u00c9tat \u00e0 d\u00e9sinvestir ses vastes fonds de pension des \u00e9nergies fossiles et fournit des donn\u00e9es montrant que l&rsquo;incapacit\u00e9 des dirigeants \u00e0 le faire au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies a co\u00fbt\u00e9 aux contribuables 15 milliards de dollars de pertes de revenus. Milliards avec un B. Cela repr\u00e9sente 750 dollars pour chaque femme, homme et enfant de l&rsquo;Empire State, tout cela parce que le tr\u00e9sorier de l&rsquo;\u00c9tat, Thomas DiNapoli, en poste depuis trop longtemps, a ignor\u00e9 les conseils d&rsquo;un expert apr\u00e8s l&rsquo;autre et a maintenu les investissements de l&rsquo;\u00c9tat dans les grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res. (Oh, et comme la l\u00e2chet\u00e9 va souvent de pair avec l&rsquo;incomp\u00e9tence, un autre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.drewwarshaw.com\/ideas\/dinapolitax\">rapport<\/a>&nbsp;r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement que DiNapoli a co\u00fbt\u00e9 plus de 50 milliards de dollars \u00e0 l&rsquo;\u00c9tat en sous-performant les fonds indiciels et en attribuant d&rsquo;\u00e9normes contrats \u00e0 divers conseillers).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici un peu de contexte. Il y a quinze ans, certains d&rsquo;entre nous ont lanc\u00e9 une campagne de d\u00e9sinvestissement des \u00e9nergies fossiles. Au d\u00e9but, l&rsquo;argument \u00e9tait principalement moral : il \u00e9tait immoral de chercher \u00e0 tirer profit de la fin du monde, et si nous pouvions convaincre les institutions de vendre ces actions, cela ternirait l&rsquo;image des grandes entreprises fossiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais un autre argument n&rsquo;a pas tard\u00e9 \u00e0 \u00e9merger : les fonds de pension, les fonds de dotation des universit\u00e9s et d&rsquo;autres acteurs qui se sont joints au mouvement ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils gagnaient de l&rsquo;argent gr\u00e2ce \u00e0 cela, et ce pour une raison tr\u00e8s simple : tout ce dans quoi ils investissaient g\u00e9n\u00e9rait de meilleurs rendements que le charbon, le gaz et le p\u00e9trole.&nbsp;<strong>Et cela s&rsquo;expliquait par une raison encore plus simple : l&rsquo;industrie des combustibles fossiles est en d\u00e9clin, car une alternative \u2013 la trinit\u00e9 soleil, vent et batteries \u2013 produit d\u00e9sormais le m\u00eame produit, mais de mani\u00e8re plus propre et moins co\u00fbteuse.<\/strong>&nbsp;C&rsquo;est pourquoi 95 % des nouvelles capacit\u00e9s de production dans le monde l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re provenaient des \u00e9nergies renouvelables ; les combustibles fossiles ne connaissent plus de bonnes ann\u00e9es que si quelque chose tourne tr\u00e8s mal (l&rsquo;invasion de l&rsquo;Ukraine, par exemple).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quoi qu&rsquo;il en soit, cela est devenu la plus grande initiative anti-entreprises de ce type dans l&rsquo;histoire, avec la participation de fonds repr\u00e9sentant 41 000 milliards de dollars d&rsquo;investissements. Elle a eu des effets puissants : lorsque Peabody Coal a d\u00e9pos\u00e9 le bilan, par exemple, ses documents juridiques ont cit\u00e9 le d\u00e9sinvestissement comme raison. Mais elle a \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9 l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 fiscale des fonds qui ont fait ce qu&rsquo;il fallait : ils disposaient de plus d&rsquo;argent pour payer les retraites, offrir des bourses d&rsquo;\u00e9tudes ou autre. C&rsquo;est pourquoi les fonds de pension des \u00c9tats et de pays entiers se sont joints \u00e0 l&rsquo;initiative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui nous ram\u00e8ne \u00e0 New York. Les d\u00e9fenseurs de cette cause ont consacr\u00e9 des dizaines de milliers d&rsquo;heures \u00e0 expliquer \u00e0 DiNapoli qu&rsquo;il devrait se joindre aux fonds de pension de dizaines d&rsquo;autres endroits pour d\u00e9sinvestir des \u00e9nergies fossiles, mais celui-ci a tra\u00een\u00e9 les pieds \u00e0 chaque \u00e9tape, avec des demi-mesures, des lettres occasionnelles au ton ferme, et le reste : c&rsquo;est le Chuck Schumer de la finance. Comme le dit le rapport de Warshaw, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">lorsqu&rsquo;un investissement, et dans ce cas-ci tout un secteur d&rsquo;investissement, ne donne pas de r\u00e9sultats sur une longue p\u00e9riode et ne montre aucun signe r\u00e9aliste de redressement, les gestionnaires d&rsquo;investissement doivent agir. Chaque cycle de march\u00e9 au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies a laiss\u00e9 dans son sillage une valeur moindre pour les entreprises de combustibles fossiles et une valeur moindre pour les investisseurs dans les combustibles fossiles. Cette \u00e9rosion de la valeur et les menaces de vents contraires violents sont au c\u0153ur de l&rsquo;argument en faveur du d\u00e9sinvestissement. Pourquoi continuer \u00e0 investir dans un secteur qui ne repr\u00e9sente plus que 2,8 % du march\u00e9, sans strat\u00e9gie plausible pour redresser la situation et avec une culture d&rsquo;entreprise qui nie tout simplement l&rsquo;existence du probl\u00e8me ? Les gestionnaires d&rsquo;investissement doivent consacrer leur temps \u00e0 maximiser les rendements ajust\u00e9s au risque, et non \u00e0 se livrer \u00e0 des v\u0153ux pieux motiv\u00e9s par des consid\u00e9rations politiques pour un secteur en d\u00e9clin permanent.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">DiNapoli n&rsquo;est bien s\u00fbr pas le seul \u00e0 faire preuve de l\u00e2chet\u00e9. Pendant un bref instant, lorsqu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9 effray\u00e9s par l&rsquo;\u00e9mergence du mouvement mondial de Greta avant la pand\u00e9mie, de nombreux dirigeants financiers ont d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;ils allaient prendre des mesures pour lutter contre le changement climatique. Blackrock, par exemple, le plus grand investisseur au monde, qui a le pouvoir, s&rsquo;il choisit de l&rsquo;utiliser, d&rsquo;apporter rapidement des changements consid\u00e9rables. (La fortune de Blackrock est environ deux fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle du continent africain). Voici ce qu&rsquo;a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.blackrock.com\/corporate\/investor-relations\/2020-larry-fink-ceo-letter\">d\u00e9clar\u00e9<\/a>&nbsp;Larry Fink, PDG de Blackrock, en 2020 :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le changement climatique est devenu un facteur d\u00e9terminant dans les perspectives \u00e0 long terme des entreprises. En septembre dernier, lorsque des millions de personnes sont descendues dans la rue pour r\u00e9clamer des mesures contre le changement climatique, beaucoup d&rsquo;entre elles ont soulign\u00e9 l&rsquo;impact significatif et durable que celui-ci aura sur la croissance \u00e9conomique et la prosp\u00e9rit\u00e9, un risque que les march\u00e9s ont jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent \u00e9t\u00e9 plus lents \u00e0 refl\u00e9ter.&nbsp;<strong>Mais les mentalit\u00e9s \u00e9voluent rapidement, et je pense que nous sommes \u00e0 l&rsquo;aube d&rsquo;une refonte fondamentale de la finance.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les preuves relatives au risque climatique poussent les investisseurs \u00e0 r\u00e9\u00e9valuer leurs hypoth\u00e8ses fondamentales sur la finance moderne. Les recherches men\u00e9es par un large \u00e9ventail d&rsquo;organisations, notamment le Groupe d&rsquo;experts intergouvernemental sur l&rsquo;\u00e9volution du climat (GIEC) des Nations unies, le BlackRock Investment Institute et bien d&rsquo;autres, y compris les nouvelles \u00e9tudes de McKinsey sur les implications socio-\u00e9conomiques du risque climatique physique, approfondissent notre compr\u00e9hension de l&rsquo;impact du risque climatique sur notre monde physique et sur le syst\u00e8me mondial qui finance la croissance \u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les villes, par exemple, seront-elles en mesure de financer leurs besoins en infrastructures alors que les risques climatiques remod\u00e8lent le march\u00e9 des obligations municipales ? Qu&rsquo;adviendra-t-il des pr\u00eats hypoth\u00e9caires \u00e0 30 ans, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la finance, si les pr\u00eateurs ne peuvent pas estimer l&rsquo;impact des risques climatiques sur une p\u00e9riode aussi longue et s&rsquo;il n&rsquo;existe pas de march\u00e9 viable pour les assurances contre les inondations ou les incendies dans les zones touch\u00e9es ? Qu&rsquo;adviendra-t-il de l&rsquo;inflation, et par cons\u00e9quent des taux d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, si le co\u00fbt des denr\u00e9es alimentaires augmente en raison de la s\u00e9cheresse et des inondations ? Comment mod\u00e9liser la croissance \u00e9conomique si les march\u00e9s \u00e9mergents voient leur productivit\u00e9 diminuer en raison de la chaleur extr\u00eame et d&rsquo;autres impacts climatiques ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les investisseurs se penchent de plus en plus sur ces questions et reconnaissent que les risques climatiques constituent des risques d&rsquo;investissement<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais que s&rsquo;est-il pass\u00e9 ensuite ? Les grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res ont ripost\u00e9, sous la forme de tr\u00e9soriers d&rsquo;\u00c9tats r\u00e9publicains promettant de retirer leur argent de Blackrock. Soudain, Fink&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.levernews.com\/larry-finks-big-climate-lie\/\">a fait volte-face et s&rsquo;est enfui.&nbsp;<\/a>Aujourd&rsquo;hui, il fait partie du&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cryptopolitan.com\/blackrocks-larry-fink-in-trumps-inner-circle\/\">cercle restreint de Trump.<\/a>&nbsp;Comme l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/3e483888-ad64-4e67-9745-b8a723c6652d\">a expliqu\u00e9<\/a>&nbsp;Pilita Clark dans le journal radical Financial Times ce week-end, le manque de courage de DiNapoli et Fink est end\u00e9mique dans une trop grande partie de l&rsquo;\u00e9lite am\u00e9ricaine.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce manque de courage n&rsquo;est pas d\u00fb \u00e0 un manque de connaissances scientifiques ou \u00e0 l&rsquo;absence de perc\u00e9es technologiques. Il est d\u00fb \u00e0 l&rsquo;absence des changements politiques n\u00e9cessaires pour mettre les syst\u00e8mes financiers et les \u00e9conomies sur la voie d&rsquo;une transition vers une \u00e9conomie sans combustibles fossiles. Il est extr\u00eamement difficile de r\u00e9aliser ces changements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le soutien public des grandes entreprises est important. En fin de compte, rester silencieux dans une p\u00e9riode comme celle-ci est contre-productif. Cela sape les institutions mondiales n\u00e9cessaires pour faire face \u00e0 un probl\u00e8me climatique mondial croissant qui pose de graves menaces financi\u00e8res.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David Gelles, dans le Times, fait un autre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2026\/01\/17\/climate\/how-wall-street-turned-its-back-on-climate-change.html?searchResultPosition=1\">compte rendu<\/a>&nbsp;triste de cette d\u00e9faillance collective de Wall Street, qui m\u00e9rite d&rsquo;\u00eatre lu. Comme il l&rsquo;\u00e9crit<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les l\u00e9gislateurs r\u00e9publicains de tout le pays ont pr\u00e9sent\u00e9 plus de 100 projets de loi visant \u00e0 p\u00e9naliser les soci\u00e9t\u00e9s financi\u00e8res qui soutenaient les pratiques ESG. Les tr\u00e9soriers r\u00e9publicains des \u00c9tats ont commenc\u00e9 \u00e0 retirer leurs fonds.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est le cercle dans lequel \u00e9volue DiNapoli, et les personnes qu&rsquo;il semble \u00e9couter \u2013 encore une fois, il ressemble beaucoup plus \u00e0 Chuck Schumer qu&rsquo;il ne le devrait. C&rsquo;est donc une tr\u00e8s bonne nouvelle que le candidat insurg\u00e9 Warshaw parle de mettre \u00e0 profit la puissance financi\u00e8re de l&rsquo;\u00c9tat de New York, en partie parce que cela amplifie le message envoy\u00e9 par Mark Levine, le nouveau contr\u00f4leur de la ville de New York. Le pr\u00e9d\u00e9cesseur de Levine, Brad Lander, qui avait d\u00e9j\u00e0 men\u00e9 le d\u00e9sinvestissement des entreprises du secteur des \u00e9nergies fossiles, a appel\u00e9 \u00e0 la fin de son mandat la ville \u00e0 se d\u00e9barrasser de Blackrock, et Levine semble vouloir poursuivre dans cette voie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, les fonds de pension de la ville et de l&rsquo;\u00c9tat de New York contr\u00f4lent bien plus de ressources que les fonds des diff\u00e9rents \u00c9tats r\u00e9publicains r\u00e9unis. S&rsquo;ils parviennent \u00e0 exercer une pression efficace sur l&rsquo;industrie p\u00e9troli\u00e8re et le secteur financier, cela aura un impact \u00e9norme : cela contribuera grandement \u00e0 la lutte contre le changement climatique et affaiblira Trump. Cela encouragera \u00e9galement les dirigeants des autres \u00c9tats d\u00e9mocrates \u00e0 faire de m\u00eame : n&rsquo;oubliez jamais que la majeure partie de l&rsquo;\u00e9conomie nationale se trouve dans des r\u00e9gions qui ont vot\u00e9 contre Trump. C&rsquo;est une arme qui doit \u00eatre utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et New York peut le faire sans mettre en p\u00e9ril la retraite de quiconque : en vertu des lois de l&rsquo;Empire State, le contr\u00f4leur doit verser l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des retraites, quel que soit le sort r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 son portefeuille d&rsquo;investissement. Warshaw ne risque donc pas de faire autre chose que de faire \u00e9conomiser des sommes importantes aux contribuables. (Et Warshaw n&rsquo;est pas le seul : l&rsquo;autre candidat d\u00e9mocrate \u00e0 la primaire, Raj Goyle, a \u00e9galement&nbsp;<a href=\"https:\/\/x.com\/RajGoyle\/status\/2008995473957536000?s=20\">appel\u00e9 \u00e0<\/a>&nbsp;un d\u00e9sinvestissement, mais sans approfondir autant l&rsquo;analyse). C&rsquo;est une \u00e9vidence, sauf si vous \u00eates coinc\u00e9 dans vos habitudes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une&nbsp;<a href=\"http:\/\/thirdact.org\/\">organisation<\/a>&nbsp;d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l&rsquo;action des personnes \u00e2g\u00e9es en faveur du climat et de la d\u00e9mocratie ; il est \u00e9vident que je ne pense pas que l&rsquo;\u00e2ge soit un obstacle \u00e0 l&rsquo;exercice d&rsquo;une fonction publique. Mais DiNapoli a 71 ans et il repr\u00e9sente le plus grand danger d&rsquo;un long mandat : un appauvrissement des id\u00e9es, une incapacit\u00e9 \u00e0 voir les faits nouveaux, un attachement obstin\u00e9 aux vieilles id\u00e9es. Il est temps pour lui, enfin, de se retirer ou d&rsquo;\u00eatre destitu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lutte contre le changement climatique, m\u00eame dans ce pays, est loin d&rsquo;\u00eatre termin\u00e9e. Le principe fondamental de cette lutte, \u00e0 savoir que nous devons nous \u00e9loigner rapidement du gouffre moral et financier que repr\u00e9sentent les grandes compagnies p\u00e9troli\u00e8res, reste clair et puissant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Donald Trump a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 \u00e0 maintes reprises aux dirigeants europ\u00e9ens qu&rsquo;ils devaient cesser de construire des \u00e9oliennes. Cela ne fonctionne pas tr\u00e8s bien. Dix pays europ\u00e9ens&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2026\/jan\/26\/uk-among-10-countries-to-build-100gw-wind-power-grid-in-north-sea\">ont annonc\u00e9<\/a>&nbsp;hier leur intention de construire un gigantesque \u00ab r\u00e9servoir d&rsquo;\u00e9nergie propre \u00bb en mer du Nord, avec suffisamment d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9olienne pour alimenter 143 millions de foyers. Soit environ les deux tiers de tous les foyers europ\u00e9ens.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chancelier allemand, Friedrich Merz, a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il souhaitait que la mer du Nord devienne le \u00ab plus grand r\u00e9servoir d&rsquo;\u00e9nergie propre au monde \u00bb, en annon\u00e7ant son intention d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer les efforts visant \u00e0 relier les projets d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9olienne offshore \u00e0 l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/europe-news\">Europe<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Royaume-Uni et neuf autres pays europ\u00e9ens ont convenu d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement des parcs \u00e9oliens offshore dans les ann\u00e9es 2030 et de construire un r\u00e9seau \u00e9lectrique en mer du Nord, dans le cadre d&rsquo;un accord historique visant \u00e0 transformer ce bassin p\u00e9trolier vieillissant en un \u00ab r\u00e9servoir d&rsquo;\u00e9nergie propre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils construiront des parcs \u00e9oliens en mer qui seront directement reli\u00e9s \u00e0 divers pays par des c\u00e2bles sous-marins \u00e0 haute tension, dans le cadre de projets qui devraient fournir 100 gigawatts (GW) d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9olienne offshore, soit une capacit\u00e9 \u00e9lectrique suffisante pour alimenter 143 millions de foyers.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Le Royaume-Uni s&rsquo;est joint \u00e0 ces autres nations europ\u00e9ennes, mais il est \u00e9galement&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thetimes.com\/uk\/environment\/article\/suppressed-climate-report-warned-of-mass-migration-and-nuclear-war-882zj0x2l\">apparu aujourd&rsquo;hui<\/a>&nbsp;que le gouvernement de Keir Starmer a supprim\u00e9 un rapport de ses autorit\u00e9s scientifiques sur les dangers du changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le gouvernement a \u00e9t\u00e9 contraint de publier le rapport \u00e0 la suite d&rsquo;une demande d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information, il a publi\u00e9 une version abr\u00e9g\u00e9e qui soulignait la \u00ab possibilit\u00e9 r\u00e9aliste \u00bb que le d\u00e9clin des for\u00eats et des rivi\u00e8res aliment\u00e9es par les glaciers conduise \u00e0 une \u00ab concurrence mondiale pour la nourriture \u00bb \u00e0 partir des ann\u00e9es 2030.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais la version interne compl\u00e8te du rapport, consult\u00e9e par le Times, va plus loin, sugg\u00e9rant que la d\u00e9gradation des for\u00eats tropicales au Congo et l&rsquo;ass\u00e8chement des rivi\u00e8res aliment\u00e9es par l&rsquo;Himalaya pourraient pousser les populations \u00e0 fuir vers l&rsquo;Europe, entra\u00eenant \u00ab une politique plus polaris\u00e9e et populiste au Royaume-Uni \u00bb et exer\u00e7ant \u00ab une pression suppl\u00e9mentaire sur des infrastructures nationales d\u00e9j\u00e0 mises \u00e0 rude \u00e9preuve \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La version interne avertit \u00e9galement que l&rsquo;effondrement des \u00e9cosyst\u00e8mes pourrait motiver des actes d&rsquo;\u00e9coterrorisme en Grande-Bretagne, ainsi que l&rsquo;implication de l&rsquo;OTAN dans des conflits autour des derniers greniers \u00e0 bl\u00e9 en Russie et en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9crit comme un \u00ab sc\u00e9nario catastrophe raisonnable \u00bb, le rapport indique que de nombreux \u00e9cosyst\u00e8mes \u00e0 travers le monde sont tellement menac\u00e9s qu&rsquo;ils pourraient bient\u00f4t franchir un point de basculement, apr\u00e8s quoi ils se d\u00e9graderaient inexorablement, quelles que soient les mesures prises par les humains pour les prot\u00e9ger. Les for\u00eats du Canada et de Russie pourraient franchir un point de basculement d&rsquo;ici 2030, tout comme les glaciers de l&rsquo;Himalaya qui alimentent les rivi\u00e8res dont d\u00e9pendent deux milliards de personnes, sugg\u00e8re le rapport.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Par ailleurs, une nouvelle&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s43247-026-03189-5\">\u00e9tude<\/a>&nbsp;publi\u00e9e dans Nature renforce le sentiment de danger. Elle affirme que nous avons sous-estim\u00e9 le rythme du d\u00e9gel du perg\u00e9lisol et des incendies de for\u00eat, et que nous avons encore moins de marge que nous ne l&rsquo;imaginions pour contr\u00f4ler les temp\u00e9ratures. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, 25 % de marge en moins.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici, nous d\u00e9veloppons un mod\u00e8le compact du syst\u00e8me terrestre (OSCAR v3.0) permettant d&rsquo;estimer initialement les impacts d&rsquo;un d\u00e9gel et d&rsquo;incendies de for\u00eat soudains, ainsi que d&rsquo;un d\u00e9gel progressif, sur les budgets carbone restants compatibles avec les objectifs de temp\u00e9rature de l&rsquo;accord de Paris. Notre mod\u00e8le sugg\u00e8re que la prise en compte des \u00e9missions de carbone li\u00e9es au d\u00e9gel du perg\u00e9lisol et aux incendies r\u00e9duit les budgets carbone restants autoris\u00e9s \u00e0 partir de 2025 de 25 % \u00b1 12 % pour \u00e9viter 1,5 \u00b0C et de 17 % \u00b1 7 % pour \u00e9viter 2,0 \u00b0C, par rapport aux simulations sans ces processus. Il est essentiel de tenir compte de ces \u00e9missions suppl\u00e9mentaires pour fixer des objectifs de r\u00e9duction des \u00e9missions conformes \u00e0 l&rsquo;accord de Paris.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Une nouvelle&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.theenergymix.com\/clean-grid-renewables-account-for-85-of-energy-projects-with-indigenous-ownership\/\">\u00e9tude<\/a>&nbsp;r\u00e9v\u00e8le que l&rsquo;\u00e9nergie d\u00e9tenue par les autochtones est fortement concentr\u00e9e dans le secteur des \u00e9nergies renouvelables. Mitchell Beer nous en dit plus :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bas\u00e9 \u00e0 Calgary, Indigenous Energy Monitor (IEM)&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.indigenousenergymonitor.ca\/_files\/ugd\/5e73b7_2a20ea2037f4428fbb211092b5e8c867.pdf?index=true\">a identifi\u00e9<\/a>&nbsp;<em>[pdf]<\/em>&nbsp;523 projets d\u00e9tenus en partie par des autochtones dans cinq cat\u00e9gories : p\u00e9trole et gaz, capture et stockage du carbone, \u00e9lectricit\u00e9 et services publics, exploitation mini\u00e8re et min\u00e9raux critiques, produits chimiques et combustibles. Quelque 452 de ces projets concernaient l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et les services publics, et 75 % d&rsquo;entre eux \u00e9taient des d\u00e9veloppements dans le domaine des \u00e9nergies renouvelables, le stockage d&rsquo;\u00e9nergie repr\u00e9sentant 11 % et les lignes de transport 6,6 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur ce total, 189 \u00e9taient en service en 2025, 32 \u00e9taient en construction, 173 \u00e9taient en cours de d\u00e9veloppement et 58 avaient \u00e9t\u00e9 mis en veilleuse ou annul\u00e9s. L&rsquo;IEM a d\u00e9clar\u00e9 que la plupart d&rsquo;entre eux \u00e9taient d\u00e9tenus \u00e0 moiti\u00e9 ou majoritairement par des partenaires autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secteur p\u00e9trolier et gazier comptait 18 projets en service, trois en construction, sept en d\u00e9veloppement et cinq annul\u00e9s ou mis en veilleuse. La majorit\u00e9 des projets concernaient des pipelines, et la plupart d&rsquo;entre eux n&rsquo;\u00e9taient d\u00e9tenus qu&rsquo;\u00e0 une minorit\u00e9 par des Autochtones. Alors que les 33 projets li\u00e9s aux \u00e9nergies fossiles impliquaient 89 propri\u00e9taires uniques, les 452 projets li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et aux services publics en comptaient 363, ce qui sugg\u00e8re \u00e0 la fois une base de propri\u00e9t\u00e9 plus large pour les \u00e9nergies renouvelables et de meilleures opportunit\u00e9s pour les d\u00e9veloppeurs de projets r\u00e9ussis de se diversifier et de se d\u00e9velopper.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab La croissance de la participation des Autochtones au capital est d\u00e9termin\u00e9e par la mani\u00e8re dont les projets sont con\u00e7us, acquis, financ\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s en termes de risques \u00bb, indique le rapport pr\u00e9liminaire, qui cite parmi les facteurs \u00e0 l&rsquo;origine de cette tendance les exigences en mati\u00e8re d&rsquo;approvisionnement, la demande croissante en \u00e9nergie, le leadership autochtone et un meilleur acc\u00e8s au financement. Les obstacles persistants comprennent l&rsquo;acc\u00e8s au capital, les contraintes de capacit\u00e9, le manque de transparence du march\u00e9 et les risques li\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Voici une nouvelle choquante.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.edf.org\/media\/newly-disclosed-records-show-trump-administrations-unlawful-actions-related-secretly-formed\">Selon des<\/a>&nbsp;e-mails r\u00e9cemment publi\u00e9s, le \u00ab panel scientifique \u00bb convoqu\u00e9 par le minist\u00e8re de l&rsquo;\u00c9nergie pour semer le doute sur la science du climat \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 une man\u0153uvre politique visant \u00e0 discr\u00e9diter cette science. De plus, il a ignor\u00e9 toutes les exigences relatives \u00e0 la transparence des r\u00e9unions. Mon Dieu, quelle administration pitoyable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+Un nouvel&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/d41586-026-00246-z\">article<\/a>&nbsp;publi\u00e9 dans Nature plaide en faveur du remplacement des objectifs de temp\u00e9rature, tels que 1,5 \u00b0C, par des objectifs en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9nergie propre.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous soutenons que l&rsquo;action climatique en 2026 et au-del\u00e0 devrait se concentrer principalement sur l&rsquo;acc\u00e9l\u00e9ration de la r\u00e9volution des \u00e9nergies propres. Et le rythme auquel les \u00e9nergies propres remplacent les combustibles fossiles dans l&rsquo;\u00e9conomie mondiale devrait devenir la mesure cl\u00e9 des progr\u00e8s climatiques. Nous d\u00e9crivons ici comment ces progr\u00e8s peuvent \u00eatre suivis et encourag\u00e9s \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un indicateur que nous appelons la transition vers les \u00e9nergies propres. Contrairement \u00e0 la poursuite d&rsquo;objectifs de temp\u00e9rature intangibles, l&rsquo;assainissement du secteur \u00e9nerg\u00e9tique est une bataille plus cibl\u00e9e que le monde peut gagner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour remplir cette mission, le monde a besoin d&rsquo;un chiffre clair permettant de mesurer les progr\u00e8s climatiques pendant une transition qui mettra fin \u00e0 l&rsquo;utilisation des combustibles fossiles. Nous pensons que l&rsquo;indicateur le plus prometteur est celui que nous appelons le \u00ab passage aux \u00e9nergies propres \u00bb. En nous appuyant sur un concept initialement propos\u00e9 par Michael Liebreich, fondateur de Bloomberg New Energy Finance (voir&nbsp;<a href=\"https:\/\/about.bnef.com\/insights\/clean-energy\/liebreich-the-pragmatic-climate-reset-part-i\/\">go.nature.com\/3zr5y1<\/a>), nous le d\u00e9finissons comme le taux de croissance de la production d&rsquo;\u00e9nergie propre moins le taux de croissance de la demande \u00e9nerg\u00e9tique totale pour un intervalle de temps donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet indicateur souligne que l&rsquo;offre d&rsquo;\u00e9nergie propre doit cro\u00eetre plus rapidement que la demande \u00e9nerg\u00e9tique globale pour permettre la d\u00e9carbonisation. Lorsque le pourcentage de croissance de l&rsquo;approvisionnement en \u00e9nergie propre d\u00e9passe la croissance de la consommation totale d&rsquo;\u00e9nergie, les combustibles fossiles sont \u00e9vinc\u00e9s du syst\u00e8me. En revanche, il ne suffit pas de mesurer la part de l&rsquo;\u00e9nergie propre, car les combustibles fossiles pourraient \u00e9galement augmenter globalement pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais si nous voulons fixer des objectifs en mati\u00e8re de temp\u00e9rature, un autre\u00a0<a href=\"https:\/\/insideclimatenews.org\/news\/27012026\/scientists-push-for-more-ambitious-climate-targets\/\">nouvel article<\/a> soutient qu&rsquo;ils doivent \u00eatre plus rigoureux, et non moins. Comme l&rsquo;explique Inside Climate news<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les scientifiques qui \u00e9tudient les points de basculement climatiques affirment que le monde devrait viser \u00e0 limiter le r\u00e9chauffement \u00e0 environ 1 \u00b0C, avertissant que l&rsquo;objectif de 1,5 \u00b0C inscrit dans les accords internationaux sur le climat ne prot\u00e9gera pas les r\u00e9cifs coralliens, les calottes polaires et d&rsquo;autres syst\u00e8mes terrestres vitaux contre des changements irr\u00e9versibles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons une justification absolue pour pousser \u00e0 un chiffre plus bas, car un degr\u00e9 est une temp\u00e9rature s\u00fbre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Melanie McField, directrice de l&rsquo;organisation \u00e0 but non lucratif Healthy Reefs for Healthy People Initiative.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des 12 000 derni\u00e8res ann\u00e9es, p\u00e9riode durant laquelle les civilisations humaines se sont d\u00e9velopp\u00e9es, la temp\u00e9rature mondiale \u00ab a tr\u00e8s rarement, voire jamais, d\u00e9pass\u00e9 plus ou moins un degr\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lundi lors d&rsquo;un webinaire consacr\u00e9 aux strat\u00e9gies de gouvernance pour atteindre les objectifs climatiques mondiaux. Pour les r\u00e9cifs coralliens, le r\u00e9chauffement actuel de 1,2 \u00b0C est d\u00e9j\u00e0 dans la zone rouge, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Continuez \u00e0 fabriquer des batteries, car une&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2026-01-27\/why-power-outages-do-more-economic-damage-than-we-think?accessToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzb3VyY2UiOiJTdWJzY3JpYmVyR2lmdGVkQXJ0aWNsZSIsImlhdCI6MTc2OTUxMzYxNiwiZXhwIjoxNzcwMTE4NDE2LCJhcnRpY2xlSWQiOiJUOUlSV1ZLR1pBSVAwMCIsImJjb25uZWN0SWQiOiIwQzg4NkY0NTI0NzY0RUE0OEY2QTk4RTk1NDc5RTI2NSJ9.JOnkhNnTtxS_zyxKBm53dXabR9YuqptdBAW5fkfyx2M&amp;leadSource=uverify%20wall\">nouvelle \u00e9tude&nbsp;<\/a>r\u00e9v\u00e8le que les coupures de courant causent plus de d\u00e9g\u00e2ts que ne le montrent g\u00e9n\u00e9ralement les statistiques. Comme l&rsquo;\u00e9crit Leslie Kaufman,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le rapport constate que les indicateurs actuels des assurances se concentrent trop \u00e9troitement sur les dommages mat\u00e9riels, tout en ignorant les \u00ab pertes compos\u00e9es non lin\u00e9aires \u00bb qui surviennent lorsque le r\u00e9seau \u00e9lectrique est hors service, telles que la d\u00e9t\u00e9rioration des aliments et des m\u00e9dicaments, ainsi que les perturbations des transports qui peuvent s&rsquo;\u00e9tendre bien au-del\u00e0 de la zone touch\u00e9e par la panne. Les outils d&rsquo;estimation traditionnels tels que la valeur de la charge perdue (VoLL) ne permettent pas de saisir la r\u00e9alit\u00e9 d&rsquo;une panne de plusieurs heures au-del\u00e0 d&rsquo;une fen\u00eatre temporelle donn\u00e9e ou d&rsquo;une zone g\u00e9ographique restreinte, affirment les auteurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet \u00e9cart peut \u00eatre consid\u00e9rable : \u00e0 la suite des ouragans Sandy et Harvey,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/abs\/pii\/S0925527321003479\">une \u00e9tude<\/a>&nbsp;a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les pertes li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;interruption des activit\u00e9s \u00e9taient de 800 % \u00e0 900 % sup\u00e9rieures aux dommages mat\u00e9riels r\u00e9els. M\u00eame si les interruptions d&rsquo;activit\u00e9 ne repr\u00e9sentaient que 30 % \u00e0 50 % des totaux directs, les auteurs du RMI ont not\u00e9 que cela impliquerait au moins 35 milliards de dollars suppl\u00e9mentaires par an qui ne sont pas pris en compte dans les&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.climatecentral.org\/climate-services\/billion-dollar-disasters\">calculs des pertes li\u00e9es aux catastrophes aux \u00c9tats-Unis<\/a>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Les Africains auraient en r\u00e9alit\u00e9 install\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pv-magazine.com\/2026\/01\/22\/africas-installed-pv-capacity-estimated-above-63-gw\/\">deux fois et demie plus de panneaux solaires<\/a>&nbsp;que ne l&rsquo;indiquent les documents officiels. Patrick Jowett rapporte :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le rapport, le PDG de l&rsquo;AFSIA, John van Zuylen, \u00e9crit que les derni\u00e8res donn\u00e9es recueillies modifient la perception selon laquelle l&rsquo;Afrique \u00e9tait l&rsquo;une des r\u00e9gions les moins attractives pour l&rsquo;\u00e9nergie solaire et soulignent que le continent d\u00e9tient une part de march\u00e9 beaucoup plus importante qu&rsquo;on ne le pensait auparavant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L&rsquo;Afrique semble aujourd&rsquo;hui conna\u00eetre l&rsquo;une des croissances les plus rapides au monde et devient donc un march\u00e9 cl\u00e9 \u00e0 exploiter pour tous les types d&rsquo;acteurs industriels \u00bb, \u00e9crit M. van Zuylen. \u00ab Les prochaines ann\u00e9es montreront si cette croissance est seulement temporaire ou si elle repose sur des bases solides qui font de l&rsquo;\u00e9nergie solaire la voie incontournable pour \u00e9lectrifier le continent africain. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Les transporteurs routiers chinois semblent avoir d\u00e9finitivement&nbsp;<a href=\"https:\/\/electrek.co\/2026\/01\/24\/hybrid-and-electric-semi-truck-sales-topped-231000-units-2025-in-china-alone\/\">d\u00e9cid\u00e9 que<\/a>&nbsp;l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e9tait la voie \u00e0 suivre. Comme le rapporte Jo Borr\u00e1s :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien qu&rsquo;en d\u00e9cembre, environ 45 300 nouveaux [camions \u00e9lectriques] ont \u00e9t\u00e9 immatricul\u00e9s, repr\u00e9sentant 54 % de l&rsquo;ensemble du march\u00e9 des camions lourds neufs pour le mois et affichant une augmentation de 198 % par rapport \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et de 62 % par rapport au mois de novembre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infrastructures de recharge n\u00e9cessaires \u00e0 une \u00e9lectrification de cette ampleur se d\u00e9veloppent \u00e9galement, avec la mise en place de r\u00e9seaux de recharge rapide et de&nbsp;<a href=\"https:\/\/electrek.co\/2025\/04\/10\/xcmg-launches-xe215ev-battery-swap-electric-excavator-ahead-of-bauma\/\"><strong>stations d&rsquo;\u00e9change de batteries<\/strong><\/a>&nbsp;pour les poids lourds afin de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations li\u00e9es aux temps d&rsquo;arr\u00eat.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Chine a \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 cette semaine le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2026-01-27\/china-starts-world-s-largest-compressed-air-power-storage-plant?accessToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJzb3VyY2UiOiJTdWJzY3JpYmVyR2lmdGVkQXJ0aWNsZSIsImlhdCI6MTc2OTUwNzI4NSwiZXhwIjoxNzcwMTEyMDg1LCJhcnRpY2xlSWQiOiJUOUkwNFRUOU5KTFYwMCIsImJjb25uZWN0SWQiOiIwQzg4NkY0NTI0NzY0RUE0OEY2QTk4RTk1NDc5RTI2NSJ9.Yp3nJomrtkkJXImMsqnB_drU1Z6T-GkWIHlFRzOx9tM&amp;leadSource=uverify%20wall\">plus grand syst\u00e8me de stockage d&rsquo;\u00e9nergie \u00e0 air comprim\u00e9&nbsp;<\/a>au monde<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon un&nbsp;<a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/R4dUesqShS9fZXPUMfmObw\">communiqu\u00e9<\/a>&nbsp;de Harbin Electric Corp., qui a particip\u00e9 \u00e0 la construction du projet, cette centrale, d&rsquo;une capacit\u00e9 de 2 400 m\u00e9gawattheures, peut produire 600 m\u00e9gawatts d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 et r\u00e9pondre \u00e0 la demande annuelle de 600 000 foyers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/quote\/3470094Z:LN\">BloombergNEF<\/a>, ces installations repr\u00e9sentent la solution la plus&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/terminal\/T8HDBKT96OSO\">rentable<\/a>&nbsp;et la plus durable pour stocker l&rsquo;\u00e9nergie. Elles fonctionnent en pompant de l&rsquo;air comprim\u00e9 dans des cavernes souterraines pendant la nuit, pour le lib\u00e9rer pendant la journ\u00e9e afin de faire tourner des turbines et produire de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le secteur chinois du stockage d&rsquo;\u00e9nergie a connu une croissance explosive, stimul\u00e9e par le d\u00e9ploiement rapide des \u00e9nergies renouvelables dans le pays. Le gouvernement s&rsquo;est&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2025-09-12\/china-aims-to-more-than-double-energy-storage-capacity-by-2027\">fix\u00e9 pour objectif<\/a>&nbsp;d&rsquo;atteindre une nouvelle capacit\u00e9 de plus de 180 gigawatts d&rsquo;ici 2027, favorisant ainsi l&rsquo;essor du stockage par batterie et des technologies alternatives telles que l&rsquo;air comprim\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant ce temps, en Europe, de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.carbonbrief.org\/analysis-evs-just-outsold-petrol-cars-in-eu-for-first-time-ever\/\">nouvelles donn\u00e9es<\/a>&nbsp;montrent que les ventes de v\u00e9hicules \u00e9lectriques ont d\u00e9pass\u00e9 pour la premi\u00e8re fois celles des voitures \u00e0 essence. Voici Holly Lempriere :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les chiffres de l&rsquo;ACEA montrent que Volkswagen a continu\u00e9 \u00e0 d\u00e9tenir la plus grande part de march\u00e9 dans l&rsquo;UE, avec 26,7 % des nouvelles immatriculations en d\u00e9cembre, contre 25,6 % un an plus t\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est suivi par Stellantis, Renault, Hyundai, Toyota et BMW.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le g\u00e9ant des v\u00e9hicules \u00e9lectriques Tesla a vu sa part de march\u00e9 passer de 3,5 % en d\u00e9cembre 2024 \u00e0 2,2 % en d\u00e9cembre 2025. Au cours de l&rsquo;ann\u00e9e 2025, la marque a vu sa part de march\u00e9 dans l&rsquo;UE chuter de 37,9 % par rapport \u00e0 2024, \u00e0 la suite d&rsquo;une&nbsp;<a href=\"https:\/\/fortune.com\/2025\/03\/17\/tesla-torched-berlin-surveys-germans-deserting-elon-musk-carmaker\/\">controverse<\/a>&nbsp;autour de son propri\u00e9taire, Elon Musk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le m\u00eame temps, la marque chinoise de v\u00e9hicules \u00e9lectriques BYD a tripl\u00e9 sa part de march\u00e9, passant de 0,7 % en d\u00e9cembre 2024 \u00e0 1,9 % en d\u00e9cembre 2025.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">+ Pour finir sur une note agr\u00e9able, une nouvelle technologie de batterie&nbsp;<a href=\"https:\/\/interestingengineering.com\/energy\/lavender-powered-sodium-batteries\">fait son apparition<\/a>, bas\u00e9e sur&#8230; la lavande. Comme le rapporte Aman Tripathi :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la lavande est appr\u00e9ci\u00e9e dans le monde entier pour son parfum, ses r\u00e9sidus agricoles, qui totalisent environ 1 000 \u00e0 1 500 tonnes par an, ont longtemps \u00e9t\u00e9 un sous-produit sous-utilis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les scientifiques ont d\u00e9sormais r\u00e9ussi \u00e0 convertir ces d\u00e9chets floraux en carbone dur (HC) destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 comme anode de batterie haute performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les microstructures naturelles des tissus v\u00e9g\u00e9taux sont pr\u00e9serv\u00e9es pendant le processus de conversion, ce qui am\u00e9liore consid\u00e9rablement la p\u00e9n\u00e9tration de l&rsquo;\u00e9lectrolyte en permettant un mouvement plus rapide des ions et augmente la diffusivit\u00e9 du sodium afin d&rsquo;am\u00e9liorer la vitesse et l&rsquo;efficacit\u00e9 globales de la batterie.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\">Les&nbsp;<a href=\"https:\/\/1drv.ms\/x\/c\/52b2e58f9a01f490\/IQApkc2vwYtfTpsZ-j248N0MAUKIOl08sRQqs_6JWIhCmM4?e=Ujie1P\">traductions de 2026<\/a>&nbsp;(.xlsx) \u2013&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/traductions-2\/\">celles de 2025<\/a>&nbsp;(.html) \u2013 par&nbsp;<em>Gilles en vrac<\/em><br>Les&nbsp;<strong>caract\u00e8res gras<\/strong>&nbsp;sont dans le texte original<\/p>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading \">Notes <\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list \"><li id=\"footnote-000000000000083f0000000000000000_9208-1\"><span>1<\/span><div>Note: J&rsquo;ai d\u00fb utiliser un autre navigateur de Safari pour atteindre le rapport <a href=\"#mfn-content-000000000000083f0000000000000000_9208-1\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 1 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les grandes entreprises et leurs facilitateurs politiques ont fait volte-face. Ils doivent s&rsquo;inspirer de la r\u00e9sistance. Traduction de Time for some courage in the climate fight too, par Bill McKibben, sur Substack, 26 janvier 2026. Toute r\u00e9sistance doit c\u00e9l\u00e9brer ses victoires, et le recul de l&rsquo;administration ce week-end en est une importante : si les &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/crucial-years\/courage-climatique\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Il est temps de faire preuve de courage dans la lutte contre le changement climatique \u00e9galement&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":10431,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9208","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":9212,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/revolution-coloree-americaine\/","url_meta":{"origin":9208,"position":0},"title":"Le Minnesota marque le d\u00e9but d&rsquo;une r\u00e9volution color\u00e9e am\u00e9ricaine","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Les citoyens ordinaires sont pr\u00eats \u00e0 sauver la d\u00e9mocratie Traduction de Minnesota is the Beginning of an American Color Revolution, par Paul Krugman, 28 janvier 2026. En octobre, juste apr\u00e8s les deuxi\u00e8mes manifestations No Kings Day, j'ai\u00a0interview\u00e9\u00a0Erica Chenoweth, autrice de\u00a0Civil Resistance: What Everyone Needs to Know, une \u00e9tude sur les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/UG3VcCAlUgE\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6489,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/face-a-lextinction\/","url_meta":{"origin":9208,"position":1},"title":"Face \u00e0 l\u2019extinction","author":"Gilles Beauchamp","date":"10 juillet 2021","format":false,"excerpt":"par Catherine Ingram Texte original : Facing extinctionTraduction en fran\u00e7ais : Gilles Beauchamp \u00ab Les cieux \u00e9taient tous en feu; la terre tremblait. \u00bb Henri IV, Partie 1- William Shakespeare Pendant une grande partie de ma vie, j\u2019ai pens\u00e9 que notre esp\u00e8ce dispara\u00eetrait bient\u00f4t. J\u2019ai suppos\u00e9 qu\u2019on pourrait durer encore\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":9233,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/carney-pas-un-heros\/","url_meta":{"origin":9208,"position":2},"title":"Carney n&rsquo;est pas un h\u00e9ros (et c&rsquo;est tr\u00e8s bien ainsi)","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Carney isn't a hero (and that's OK) par Cory D\u00f9octorow, 27 janvier 2026 Je bl\u00e2me les romanciers : ce n'est que dans la prose que nous avons l'illusion de la t\u00e9l\u00e9pathie, d'\u00eatre dans l'esprit d'autrui. Pas \u00e9tonnant que les r\u00e9cits romanesques sur la transformation politique se concentrent sur\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carney-no-hero.jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carney-no-hero.jpg.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carney-no-hero.jpg.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/carney-no-hero.jpg.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9040,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/creuset-minneapolis\/","url_meta":{"origin":9208,"position":3},"title":"Le creuset de Minneapolis","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Allons-nous forger une nouvelle d\u00e9mocratie ? Traduction de The Minneapolis Crucible, part Paul Krugman, 15 janvier 2026. Lorsque Trump a remport\u00e9 les \u00e9lections de 2024, j'ai craint, \u00e0 juste titre, que notre d\u00e9mocratie ne soit bient\u00f4t en grand p\u00e9ril. Entre le charcutage \u00e9lectoral, une Cour supr\u00eame corrompue, un Parti r\u00e9publicain\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/nM39QUiAsoM\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9171,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/minnesota-ne-peut-pas\/","url_meta":{"origin":9208,"position":4},"title":"Pourquoi le Minnesota ne peut pas faire plus pour mettre fin \u00e0 l&rsquo;ICE","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 janvier 2026","format":false,"excerpt":"Les l\u00e9gislateurs d\u00e9mocrates ont peu d'options qui ne d\u00e9clencheraient pas une sorte de guerre civile. Traduction de l'article Why Minnesota Can\u2019t Do More to Stop ICE, dans Wired, par Garrett M. Graff, le 25 janvier 2026. Chad Davis, [1], CC BY 4.0, via Wikimedia Commons LES \u00c9TATS-UNIS N'ONT JAMAIS\u00a0connu dans\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ICE_Agents_in_Minneapolis_After_Shooting.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ICE_Agents_in_Minneapolis_After_Shooting.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ICE_Agents_in_Minneapolis_After_Shooting.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ICE_Agents_in_Minneapolis_After_Shooting.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ICE_Agents_in_Minneapolis_After_Shooting.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ICE_Agents_in_Minneapolis_After_Shooting.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10685,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/ia-debat\/climat-et-ia-avec-naomi-klein\/","url_meta":{"origin":9208,"position":5},"title":"Climat et course \u00e0 l&rsquo;IA, avec Naomi Klein","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 juin 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de la transcription d'une entrevue avec Naomi Klein, dans le cadre du AI Summit 2026. https:\/\/youtu.be\/KpLwNCAghBI FRAME : Affirmer que l'IA peut \u00eatre rendue durable ou qu'elle peut contribuer aux objectifs climatiques n'est pas r\u00e9aliste et occulte une interd\u00e9pendance \u00e9mergente entre la technologie, les combustibles fossiles et l'\u00c9tat. Le\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/KpLwNCAghBI\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9208\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}