{"id":9700,"date":"2026-03-20T13:45:00","date_gmt":"2026-03-20T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?page_id=9700"},"modified":"2026-03-22T16:08:17","modified_gmt":"2026-03-22T20:08:17","slug":"deconstruire-propriete-media","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/deconstruire-propriete-media\/","title":{"rendered":"D\u00e9construire la propri\u00e9t\u00e9 : m\u00e9dias, propri\u00e9t\u00e9 et pouvoir en pleine mutation"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de <a href=\"https:\/\/ijoc.org\/index.php\/ijoc\/article\/view\/21987\">Unpacking Property: Media, Ownership, and Power in Transformation<\/a> par Sebastian Sevignani, 7 f\u00e9vrier 2025 dans International Journal of Communication. [26 pages] <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette \u00e9tude vise \u00e0 proposer un cadre th\u00e9orique global permettant d\u2019analyser les diff\u00e9rentes formes d\u2019influence directe et indirecte des g\u00e9ants de la technologie sur les m\u00e9dias d\u2019information. Pour ce faire, elle \u00e9largit le concept de \u00ab captation des m\u00e9dias \u00bb \u00e0 celui de \u00ab captation de l\u2019environnement m\u00e9diatique \u00bb. Ce dernier offre un outil analytique qui aide \u00e0 classer les divers sch\u00e9mas d\u2019influence des g\u00e9ants de la technologie sur les m\u00e9dias d\u2019information (en tant qu\u2019institutions), conduisant \u00e0 la captation des environnements informationnels dont le journalisme (en tant que pratique) a besoin pour fonctionner (correctement). Ce concept montre clairement que les g\u00e9ants de la technologie ne se contentent pas de s\u2019approprier \u00ab l\u2019actualit\u00e9 \u00bb ou les m\u00e9dias d\u2019information en rachetant des organes de presse et\/ou en produisant et diffusant des informations. Au contraire, la \u00ab capture de l\u2019environnement m\u00e9diatique \u00bb souligne que les g\u00e9ants de la technologie influencent l\u2019ensemble des environnements informationnels, fa\u00e7onnant ainsi notre monde de vie tout en privatisant la sph\u00e8re publique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Extrait : <\/strong>Nous soutenons donc que l&rsquo;influence des g\u00e9ants de la technologie sur la cr\u00e9ation de valeur et les environnements informationnels des m\u00e9dias d&rsquo;information n\u00e9cessite des analyses des processus de captation qui doivent aller au-del\u00e0 d&rsquo;une simple focalisation sur les influences potentielles de la propri\u00e9t\u00e9 et du financement. En examinant l\u2019influence des conglom\u00e9rats num\u00e9riques sur toutes les \u00e9tapes de la cr\u00e9ation de valeur dans le domaine des m\u00e9dias d\u2019information, ainsi que sur les environnements informationnels qui entourent ce domaine, il appara\u00eet clairement que ce ne sont plus seulement des sites individuels ou des acteurs influents qui sont soumis \u00e0 des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s. C\u2019est plut\u00f4t l\u2019espace de communication entre et autour de tous les acteurs participant \u00e0 la sph\u00e8re publique qui est soumis \u00e0 la logique des g\u00e9ants de la technologie. (&#8230;)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce concept [capture de l&rsquo;environnement m\u00e9diatique] implique en outre que les politiques m\u00e9diatiques progressistes doivent aller au-del\u00e0 de la simple prise en compte des acteurs individuels de la sph\u00e8re publique. Dans la lign\u00e9e de la \u00ab politique transversale \u00bb, cela exige une r\u00e9organisation des infrastructures de l\u2019ensemble de la sph\u00e8re publique. En ce sens, la mainmise sur l\u2019environnement m\u00e9diatique renforce les appels en faveur d\u2019un \u00ab socialisme des plateformes \u00bb, d\u2019un \u00ab coop\u00e9rativisme des plateformes \u00bb ou d\u2019un \u00ab Internet de service public \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Media_capture_theory-fr.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 Media_capture_theory fr.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-106e85fe-3cdf-4c0b-b0b9-b3cb146a899b\" href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Media_capture_theory-fr.pdf\">Media_capture_theory fr<\/a><a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Media_capture_theory-fr.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-106e85fe-3cdf-4c0b-b0b9-b3cb146a899b\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi par Hendrik Theine&nbsp;et&nbsp;Sebastian Sevignani : <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/propriete-mediatique-numerique\/\">Propri\u00e9t\u00e9 m\u00e9diatique : cartographie du domaine et perspectives d&rsquo;avenir \u00e0 l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de Unpacking Property: Media, Ownership, and Power in Transformation par Sebastian Sevignani, 7 f\u00e9vrier 2025 dans International Journal of Communication. [26 pages] R\u00e9sum\u00e9 Cette \u00e9tude vise \u00e0 proposer un cadre th\u00e9orique global permettant d\u2019analyser les diff\u00e9rentes formes d\u2019influence directe et indirecte des g\u00e9ants de la technologie sur les m\u00e9dias d\u2019information. Pour ce faire, elle &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/deconstruire-propriete-media\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;D\u00e9construire la propri\u00e9t\u00e9 : m\u00e9dias, propri\u00e9t\u00e9 et pouvoir en pleine mutation&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9700","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack-related-posts":[{"id":8337,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/espace-public-societe-reseaux\/","url_meta":{"origin":9700,"position":0},"title":"L\u2019h\u00e9ritage d\u2019Habermas : l\u2019avenir de l\u2019espace public dans une soci\u00e9t\u00e9 en r\u00e9seaux.","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 juillet 2025","format":false,"excerpt":"Pieter BoederFirst Monday-5 Septembre 2005 Traduction de Habermas\u2019 heritage: The future of the public sphere in the network society R\u00e9sum\u00e9 : \u00c0 l'\u00e8re num\u00e9rique, le d\u00e9bat sur la sph\u00e8re publique est devenu \u00e0 la fois de plus en plus pertinent et de plus en plus probl\u00e9matique. La validit\u00e9 et la\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FirstMonday.gif?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9682,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/propriete-mediatique-numerique\/","url_meta":{"origin":9700,"position":1},"title":"Propri\u00e9t\u00e9 m\u00e9diatique : cartographie du domaine et perspectives d&rsquo;avenir \u00e0 l&rsquo;\u00e8re num\u00e9rique","author":"Gilles Beauchamp","date":"16 mars 2026","format":false,"excerpt":"Traduction de Media property: Mapping the field and future trajectories in the digital age, par Hendrik Theine\u00a0et\u00a0Sebastian Sevignani publi\u00e9 le 6 ao\u00fbt 2024 dans European Journal of Communication. [6\u00a0059 mots] R\u00e9sum\u00e9 La propri\u00e9t\u00e9 est un th\u00e8me de recherche central dans certains domaines des sciences des m\u00e9dias et de la communication\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8277,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/plateformisation-sphere-publique\/","url_meta":{"origin":9700,"position":2},"title":"La plateformisation de la sph\u00e8re publique et son d\u00e9fi pour la d\u00e9mocratie","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 juin 2025","format":false,"excerpt":"Renate Fischer et Otfried Jarren Traduction de The platformization of the public sphere and its challenge to democracy, publi\u00e9 dans le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Philosophy & Social Criticism sur le th\u00e8me Structural Transformation of the Public Sphere. R\u00e9sum\u00e9\u00a0 La d\u00e9mocratie repose sur une sph\u00e8re publique vivante, o\u00f9 les id\u00e9es se\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11125,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/la-pile-sociale-europeenne\/","url_meta":{"origin":9700,"position":3},"title":"La pile sociale europ\u00e9enne.","author":"Gilles Beauchamp","date":"1 ao\u00fbt 2026","format":false,"excerpt":"Plateformes sociales ouvertes et messagerie priv\u00e9e Traduction de The European Social Stack, An open declaration L\u2019impact des m\u00e9dias sociaux sur la soci\u00e9t\u00e9 et les citoyens met clairement en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un changement. L\u2019Europe dispose d\u2019un \u00e9cosyst\u00e8me solide d\u2019entreprises sociales et d\u2019une grande expertise en mati\u00e8re de conception et d\u2019exploitation\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7758,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/propagande-droite-terminal\/","url_meta":{"origin":9700,"position":4},"title":"Le probl\u00e8me de la propagande de la droite am\u00e9ricaine est peut-\u00eatre terminal","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 janvier 2025","format":false,"excerpt":"traduction d'un article de Karl Bode dans Dame America\u2019s Right-Wing Propaganda Problem Might Be TerminalNotez que l'original comprend plusieurs dizaines de liens vers d'autres sources que je n'ai pas transpos\u00e9s ici. \u200c Notre paysage m\u00e9diatique a \u00e9t\u00e9 envahi par le clickbait et la d\u00e9sinformation, ce qui est en grande partie\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":11068,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/at-ap-ec\/incubateur-espaces-publics\/","url_meta":{"origin":9700,"position":5},"title":"Incubateur d&rsquo;espaces publics","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Catherine Tait, ancienne PDG de Radio-Canada\/CBC, et Josh Kramer, directeur du New_Public publiaient le 26 juillet How public broadcasters are changing online conversation (ma traduction : Comment les radiodiffuseurs publics transforment les \u00e9changes en ligne). Le projet Public Spaces Incubator (PSI)... soutenu par Radio-Canada et d'autres diffuseurs publics (Belgique, Suisse,\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PSIncubator.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}