{"id":10170,"date":"2026-05-09T14:01:38","date_gmt":"2026-05-09T18:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=10170"},"modified":"2026-05-09T14:01:38","modified_gmt":"2026-05-09T18:01:38","slug":"la-pile-souveraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/05\/la-pile-souveraine\/","title":{"rendered":"la \u00ab\u00a0pile\u00a0\u00bb souveraine"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un article r\u00e9cent (6 mai) dans le G&amp;M : <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/canada-bases-de-lia-suite\/\">Le Canada a pos\u00e9 les bases de l\u2019IA. \u00c0 nous maintenant de prendre en main la suite<\/a> (ma traduction), par la PDG de MILA et le pr\u00e9sident de Mozilla s&rsquo;ajoute \u00e0 plusieurs appels pour une plus grande autonomie devant les Big Tech am\u00e9ricaines. Des appels qui r\u00e9sonnent alors que les pressions inquisitrices se font sentir comme le souligne Bruno Guglielminetti dans [son] <em>Carnet<\/em> : <a href=\"https:\/\/moncarnet.com\/2026\/05\/05\/washington-veut-les-donnees-google-dun-canadien-critique-de-lice\/?jetpack_skip_subscription_popup\">Washington veut les donn\u00e9es Google d\u2019un Canadien critique de l\u2019ICE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au del\u00e0 ou en de\u00e7\u00e0 de l&rsquo;IA souveraine (LLM, centres de donn\u00e9es) il y a les infrastructures de communication, les logiciels utilis\u00e9s quotidiennement dont nous devrions planifier la migration vers des solutions souveraines. Au premier rang desquels : le courrier. <a href=\"https:\/\/opencourier.cs.princeton.edu\">Open Courrier<\/a> semble int\u00e9ressant. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En attendant que nos gouvernements proposent des solutions publiques en cr\u00e9ant une adresse num\u00e9rique civique, permanente pour chaque citoyen que les h\u00e9bergeurs et fournisseurs d\u2019acc\u00e8s devraient servir et maintenir. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce qui est de <strong>mon r\u00eave d\u2019un c\u00e2ble <strong>sous-marin <\/strong>num\u00e9rique traversant l\u2019Arctique et reliant non seulement l\u2019Est \u00e0 l\u2019Ouest et au Nord du pays, mais aussi l\u2019Europe \u00e0 l\u2019Asie sans passer par les USA<\/strong>\u2026 la nouvelle de ce matin m\u2019a un peu refroidi : <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ottawa to pull plug on Arctic naval facility<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base navale de Nanisivik, situ\u00e9e au nord de l&rsquo;\u00eele de Baffin, avait \u00e9t\u00e9 initialement promise en 2007 par le gouvernement Harper, mais des mesures d&rsquo;\u00e9conomie ont par la suite conduit \u00e0 la transformation du projet en une simple station de ravitaillement estivale pour les navires de la marine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle n&rsquo;a finalement jamais \u00e9t\u00e9 mise en service, en raison de retards, d&rsquo;une augmentation des co\u00fbts et d&rsquo;une grave corrosion de la jet\u00e9e du port en eau profonde o\u00f9 les navires devaient accoster.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-ottawa-to-pull-plug-on-arctic-naval-facility\/\">Ottawa to pull the plug&#8230;<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">100M$ ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s et il en co\u00fbtera peut-\u00eatre 250M$ pour en faire une \u00ab\u00a0simple station de ravitaillement\u00a0\u00bb. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un article r\u00e9cent (6 mai) dans le G&amp;M : Le Canada a pos\u00e9 les bases de l\u2019IA. \u00c0 nous maintenant de prendre en main la suite (ma traduction), par la PDG de MILA et le pr\u00e9sident de Mozilla s&rsquo;ajoute \u00e0 plusieurs appels pour une plus grande autonomie devant les Big Tech am\u00e9ricaines. Des appels qui &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/05\/la-pile-souveraine\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;la \u00ab\u00a0pile\u00a0\u00bb souveraine&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":9918,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/04\/un-numerique-souverain-et-solidaire\/","url_meta":{"origin":10170,"position":0},"title":"un num\u00e9rique souverain et solidaire","author":"Gilles Beauchamp","date":"14 avril 2026","format":false,"excerpt":"Dans son billet Pour une IA coop\u00e9rative, paru le 7 avril dernier, Hubert Guillaud r\u00e9sume Building a Solidarity Ecosystem for AI par\u00a0R. Trebor Scholz\u00a0&\u00a0Mark Esposito que j'ai traduit ici : Construire un \u00e9cosyst\u00e8me solidaire pour l\u2019IA. La souverainet\u00e9 num\u00e9rique ne peut s'acheter aupr\u00e8s des grands de la Tech. \u00ab La\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IA_DATA_center2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IA_DATA_center2.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IA_DATA_center2.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IA_DATA_center2.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IA_DATA_center2.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IA_DATA_center2.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8545,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/09\/numerique-souverain-public\/","url_meta":{"origin":10170,"position":1},"title":"un num\u00e9rique souverain parce que public","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Je dois m'imposer d'arr\u00eater de lire parce que chaque jour des \"tonnes\" de textes int\u00e9ressants sont publi\u00e9s, surtout sur un sujet aussi \"hot\" que l'IA et la souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Hier encore Hubert Guillaud publiait La crise des chatbots compagnons sur son excellent Dans les algorithmes. Il y r\u00e9sume plusieurs enqu\u00eates\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10504,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/06\/lutter-contre-lia-ou-contre-la-domination\/","url_meta":{"origin":10170,"position":2},"title":"lutter contre l&rsquo;IA ou contre la domination ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 juin 2026","format":false,"excerpt":"La longue citation qui suit, tir\u00e9e d'un billet que tous les fans de Dune devraient lire,Merci \u00e0 sentiers.media pour la r\u00e9f\u00e9rence ! met le doigt sur ce qui fait la force de l'encyclique de L\u00e9on XIV : ce n'est pas la machine qui est le probl\u00e8me mais bien l'usage qu'on\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"IA pour tous - 6 piliers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":10487,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/06\/course-a-lia-et-open-source\/","url_meta":{"origin":10170,"position":3},"title":"Course \u00e0 l&rsquo;IA et open source","author":"Gilles Beauchamp","date":"5 juin 2026","format":false,"excerpt":"Cinquante pages bien ficel\u00e9es pour justifier de se lancer dans la course de l'IA. Des investissements dans l'infrastructure, des mesures pour l'adoption... Six piliers (liens vers les chapitres du document officiel) : Pilier 1 : Prot\u00e9ger les Canadiens et pr\u00e9server notre syst\u00e8me d\u00e9mocratique Pilier 2 : Donner aux Canadiens les\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/strategie_IA_Can.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/strategie_IA_Can.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/strategie_IA_Can.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/strategie_IA_Can.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/strategie_IA_Can.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9505,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/03\/consommation-ia-politique-qc\/","url_meta":{"origin":10170,"position":4},"title":"en vrac : consommation, IA et politique qu\u00e9b\u00e9coise","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 mars 2026","format":false,"excerpt":"Nate Hagens reprend, en la d\u00e9veloppant, la fameuse pyramide des besoins de Maslow. J'ai traduit celle de Hagens : Comme c'est souvent le cas les r\u00e9flexions de Nate font du bien. Je vous invite \u00e0 lire son essai : La pyramide de consommation. \u00c7a nous (me) change des d\u00e9bats de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9547,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/03\/la-premiere-victime-de-la-guerre-est-la-verite\/","url_meta":{"origin":10170,"position":5},"title":"La premi\u00e8re victime de la guerre est la v\u00e9rit\u00e9.","author":"Gilles Beauchamp","date":"5 mars 2026","format":false,"excerpt":"Je ne sais plus qui a dit \u00e7a, mais c'est probablement encore plus vrai \u00e0 l'\u00e8re de l'IA. Le\u00a0dernier AI Ethics Brief\u00a0en parle. Incidemment, cette lettre du\u00a0Montreal AI Ethics Institute\u00a0n'est publi\u00e9e qu'en anglais. Tout comme son site web d'ailleurs. J'ai traduit leur\u00a0newsletter #185\u00a0:\u00a0Quand l'IA part en guerre. Et la seconde\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude_ChatGPT.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude_ChatGPT.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude_ChatGPT.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude_ChatGPT.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude_ChatGPT.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Claude_ChatGPT.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}