{"id":10376,"date":"2026-05-23T14:12:05","date_gmt":"2026-05-23T18:12:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=10376"},"modified":"2026-05-23T19:09:45","modified_gmt":"2026-05-23T23:09:45","slug":"les-catholiques-et-lia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/05\/les-catholiques-et-lia\/","title":{"rendered":"Les catholiques et l’IA : un discours aux \u00e9v\u00eaques d’Angleterre et du Pays de Galles"},"content":{"rendered":"\n

John Naughton, un prof de Cambridge dont je lis la lettre Memex 1.1<\/a> sur Substack, sugg\u00e9rait cette semaine une lecture en soulignant \u00e0 quel point il est difficile en ce moment d’aborder le sujet.<\/p>\n\n\n\n

\n

En ce moment, je consacre beaucoup de temps et d’\u00e9nergie \u00e0 chercher des moyens de parler de l’IA \u00e0 des personnes et \u00e0 des groupes qui sont perplexes, enthousiastes ou inquiets \u00e0 ce sujet. Le d\u00e9bat public sur cette technologie \u00e9tant particuli\u00e8rement confus, ce n’est pas une t\u00e2che facile.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il semblait lui-m\u00eame surpris de l’origine de cette r\u00e9f\u00e9rence : un discours prononc\u00e9 devant la conf\u00e9rence des \u00e9v\u00eaques d’Angleterre et du Pays de Galles. Intitul\u00e9e The reality of AI and the crisis of meaning<\/a> que j’ai traduit : La r\u00e9alit\u00e9 de l’IA et la crise du sens<\/a> (7 300 mots, 40 minutes de lecture). <\/p>\n\n\n\n

L’auteur, Matthew Harvey Sanders, souligne d’entr\u00e9e de jeu que les gens, en particulier les jeunes hommes, sont en qu\u00eate de sens et sont (re)venus en grand nombre \u00e0 l’\u00e9glise lors des r\u00e9centes c\u00e9l\u00e9brations pascales. <\/p>\n\n\n\n

Je ne sais pas si le ph\u00e9nom\u00e8ne se pr\u00e9sente ici aussi, et je ne partage n\u00e9cessairement pas la croyance, profess\u00e9e par Sanders, en la \u00ab\u00a0friction sanctifiante du Christ.\u00a0\u00bb Je ne crois pas non plus que tout le travail p\u00e9nible sera de sit\u00f4t r\u00e9alis\u00e9 par des machines\u2026 Mais je crois en l’importance de construire des alternatives humaines et vivantes qui puissent r\u00e9pondre \u00e0 la qu\u00eate de sens qui traverse notre temps, particuli\u00e8rement pour les jeunes\u2026 que ces alternatives s’enracinent dans nos r\u00e9seaux communautaires, paroissiaux, r\u00e9gionaux ou syndicaux. L’appel \u00e0 utiliser autrement l’IA, comme un outil plut\u00f4t qu’\u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par lui peut inspirer…<\/p>\n\n\n\n

Un discours qui vaut son trois-quart d’heure de lecture ! Et lundi prochain (25 mai), le pape L\u00e9on XIV livrera son encyclique\u00a0Magnifica Humanitas\u00a0<\/strong>qui devrait rench\u00e9rir sur cette question de l’IA vue par l’institution catholique.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9alit\u00e9 de l’IA et la crise du sens<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

John Naughton, un prof de Cambridge dont je lis la lettre Memex 1.1 sur Substack, sugg\u00e9rait cette semaine une lecture en soulignant \u00e0 quel point il est difficile en ce moment d’aborder le sujet. En ce moment, je consacre beaucoup de temps et d’\u00e9nergie \u00e0 chercher des moyens de parler de l’IA \u00e0 des personnes et \u00e0 … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Les catholiques et l’IA : un discours aux \u00e9v\u00eaques d’Angleterre et du Pays de Galles »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":10399,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/05\/une-ia-pro-sociale-et-catholique-ou-pas\/","url_meta":{"origin":10376,"position":0},"title":"Une IA pro-sociale et catholique ? ou pas ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 mai 2026","format":false,"excerpt":"Quelques jours avant le lancement de la premi\u00e8re encyclique du pape L\u00e9on XIV Magnifica Humanitas je traduisais une conf\u00e9rence donn\u00e9e devant une assembl\u00e9e d'\u00e9v\u00eaques du Pays de Galles et d'Angleterre : La r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019IA et la crise du sens. Le conf\u00e9rencier terminait son intervention en annon\u00e7ant que l'apr\u00e8s-midi serait\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles_Pape-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles_Pape-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles_Pape-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles_Pape-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles_Pape-1.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/feuilles_Pape-1.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":10504,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/06\/lutter-contre-lia-ou-contre-la-domination\/","url_meta":{"origin":10376,"position":1},"title":"lutter contre l’IA ou contre la domination ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 juin 2026","format":false,"excerpt":"La longue citation qui suit, tir\u00e9e d'un billet que tous les fans de Dune devraient lire,Merci \u00e0 sentiers.media pour la r\u00e9f\u00e9rence ! met le doigt sur ce qui fait la force de l'encyclique de L\u00e9on XIV : ce n'est pas la machine qui est le probl\u00e8me mais bien l'usage qu'on\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"IA pour tous - 6 piliers","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IApourtous.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9505,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/03\/consommation-ia-politique-qc\/","url_meta":{"origin":10376,"position":2},"title":"en vrac : consommation, IA et politique qu\u00e9b\u00e9coise","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 mars 2026","format":false,"excerpt":"Nate Hagens reprend, en la d\u00e9veloppant, la fameuse pyramide des besoins de Maslow. J'ai traduit celle de Hagens : Comme c'est souvent le cas les r\u00e9flexions de Nate font du bien. Je vous invite \u00e0 lire son essai : La pyramide de consommation. \u00c7a nous (me) change des d\u00e9bats de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pyramide_consommation_fr-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":9360,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/02\/ou-nous-mene-lia-au-ciel-ou-en-enfer\/","url_meta":{"origin":10376,"position":3},"title":"O\u00f9 nous m\u00e8ne l’IA ? Au ciel ou en enfer ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"17 f\u00e9vrier 2026","format":false,"excerpt":"Dans un article du New York Times, O\u00f9 nous m\u00e8ne l'intelligence artificielle ? (ma traduction) on peut voir, en quelques questions pos\u00e9es \u00e0 8 \"grands penseurs\", la diversit\u00e9 des opinions et les oppositions de points de vue. Sur la question de l'\u00e9ducation je pr\u00e9f\u00e8re encore \u00e9couter Stephen Downes, qui, m\u00eame\u2026","rel":"","context":"Dans \"IA\"","block_context":{"text":"IA","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/ia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/1556.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8545,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/09\/numerique-souverain-public\/","url_meta":{"origin":10376,"position":4},"title":"un num\u00e9rique souverain parce que public","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 septembre 2025","format":false,"excerpt":"Je dois m'imposer d'arr\u00eater de lire parce que chaque jour des \"tonnes\" de textes int\u00e9ressants sont publi\u00e9s, surtout sur un sujet aussi \"hot\" que l'IA et la souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Hier encore Hubert Guillaud publiait La crise des chatbots compagnons sur son excellent Dans les algorithmes. Il y r\u00e9sume plusieurs enqu\u00eates\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3171-420x749.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4081,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/01\/droite\/","url_meta":{"origin":10376,"position":5},"title":"m\u00eame la droite","author":"Gilles Beauchamp","date":"24 janvier 2012","format":false,"excerpt":"Un commentaire de Andrew Sullivan, qui se dit lui-m\u00eame \u00e0 droite, et qui demande au pr\u00e9sident Obama de viser une r\u00e9forme radicale de la taxation am\u00e9ricaine (he needs to embrace radical tax reform). My position is on the right. I know that. I'm not a redistributionist. But the system we\u2026","rel":"","context":"Dans \"politique am\u00e9ricaine\"","block_context":{"text":"politique am\u00e9ricaine","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/politique-americaine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10376"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10376\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}