{"id":3205,"date":"2010-05-04T17:49:32","date_gmt":"2010-05-04T21:49:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=3205"},"modified":"2010-05-05T08:48:33","modified_gmt":"2010-05-05T12:48:33","slug":"les-liseuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2010\/05\/les-liseuses\/","title":{"rendered":"les liseuses"},"content":{"rendered":"

Une belle critique des e-readers<\/em><\/a> (iPad, Kindle et cie), ou des liseuses<\/a>* par Craig Mod. [r\u00e9f\u00e9rence de\u00a0 La Feuille<\/a>]<\/p>\n

Attention, beaucoup des commentaires sous le billet de La Feuille<\/strong> sont \u00e0… pleurer, contrairement \u00e0 ceux qu’on retrouve sous celui de Craig. Les lecteurs des blogues du Monde seraient-ils plus… chiants <\/em>!? <\/span><\/p>\n

* une traduction que j’aime bien, qui rappelle le nom de ce ch\u00e2le qu’on (pourquoi les femmes seulement ? les hommes ne lisaient pas ?) se jetait sur les \u00e9paules pour lire les soirs d’hiver<\/p>\n

Je me demandais justement r\u00e9cemment comment traduire ce e-reader<\/em>… Je crois que je vais rester encore un temps avec les copies papiers… Surtout qu’on ne trouve pas encore, comble du paradoxe, de version \u00ab\u00a0poche\u00a0\u00bb des livres \u00e9lectroniques – en terme de prix. (voir cet autre article<\/a> de Guillaud)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une belle critique des e-readers (iPad, Kindle et cie), ou des liseuses* par Craig Mod. [r\u00e9f\u00e9rence de\u00a0 La Feuille] Attention, beaucoup des commentaires sous le billet de La Feuille sont \u00e0… pleurer, contrairement \u00e0 ceux qu’on retrouve sous celui de Craig. Les lecteurs des blogues du Monde seraient-ils plus… chiants !? * une traduction que … <\/p>\n

Continuer la lecture de « les liseuses »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[10,35],"class_list":["post-3205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-culture","tag-technologie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":6427,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2021\/04\/des-livres-numeriques-inegaux\/","url_meta":{"origin":3205,"position":0},"title":"des livres num\u00e9riques in\u00e9gaux !","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 avril 2021","format":false,"excerpt":"Je suis un lecteur vorace, un peu th\u00e9sauriseur : j\u2019ach\u00e8te plus de livres que je peux en lire ! Ma biblioth\u00e8que, c\u2019est un peu ma cave \u00e0 vin !\u00a0 \u00c7a fait un bout de temps que je me promets d\u2019\u00e9crire ce billet et je profite de cette \u00ab\u00a0journ\u00e9e des libraires\u2026","rel":"","context":"Dans \"droits\"","block_context":{"text":"droits","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/droits\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2029-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2029-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2029-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2029-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2029-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/IMG_2029-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":3250,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2010\/05\/modes\/","url_meta":{"origin":3205,"position":1},"title":"de modes et de chromosomes","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 mai 2010","format":false,"excerpt":"Il n'y a pas de \"copyrights\" dans l'industrie de la mode... et cela ne l'emp\u00eache pas de prosp\u00e9rer ! On pourrait m\u00eame penser que d'autres industries pourraient, devraient s'en inspirer ! Il y a une protection des marques de commerce, mais pas des mod\u00e8les ou des coupes. Cette petite conf\u00e9rence\u2026","rel":"","context":"Dans \"droits d'auteur\"","block_context":{"text":"droits d'auteur","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/droits-dauteur\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5279,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/07\/notre-seule-planete\/","url_meta":{"origin":3205,"position":2},"title":"notre seule plan\u00e8te","author":"Gilles Beauchamp","date":"1 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Quand Obama fut \u00e9lu, en pleine crise de 2008, je me suis dit qu\u2019on allait enfin voir changer des choses, que le nouveau pr\u00e9sident saisirait l\u2019occasion pour amorcer un virage. Mais il n\u2019a pas pu, n\u2019a pas voulu ou encore n\u2019avait pas en main les outils n\u00e9cessaires : au nom\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9cologie\"","block_context":{"text":"\u00e9cologie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/ecologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":345,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2006\/03\/de-tics-et-de-communautes\/","url_meta":{"origin":3205,"position":3},"title":"de TICs et de communaut\u00e9s","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 mars 2006","format":false,"excerpt":"Termin\u00e9e, la lecture de ce court texte: \u00a0Community Networking and Public Benefits\u00a0tir\u00e9 de la derni\u00e8re livraison de The journal of community informatics. Une belle revue critique de ce qu'est le capital social, une communaut\u00e9... et un article qui \u00e9vite le discours trop souvent ententdu chez les chantres des nouvelles technologies\u2026","rel":"","context":"Dans \"communautaire\"","block_context":{"text":"communautaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":99,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/05\/du-perigord\/","url_meta":{"origin":3205,"position":4},"title":"du P\u00e9rigord","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 mai 2005","format":false,"excerpt":"Quelques belles randonn\u00e9es dans les P\u00e9rigord noir, pourpre puis vert... Sur la photo ci-contre, l'ami Alain m'a pris en flagrant d\u00e9lit de tenter de d\u00e9couvrir ce qui se cache sous la feuille de vigne !","rel":"","context":"Dans \"Paris - France\"","block_context":{"text":"Paris - France","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/paris-france\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":10870,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/06\/limagination-et-les-calculs-ne-suffiront-pas\/","url_meta":{"origin":3205,"position":5},"title":"l’imagination et les calculs ne suffiront pas","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 juin 2026","format":false,"excerpt":"Deux grands rapports viennent d'\u00eatre publi\u00e9s qui pourraient nous redonner espoir, du moins c'est ce que les titres nous donnent \u00e0 penser. The Roadmap for Eradicating Poverty Beyond Growth + Global Justice Report","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GlobalJusticeReport.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GlobalJusticeReport.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GlobalJusticeReport.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GlobalJusticeReport.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GlobalJusticeReport.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3205\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}