{"id":3971,"date":"2011-09-23T09:16:29","date_gmt":"2011-09-23T13:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=3971"},"modified":"2011-09-23T09:23:08","modified_gmt":"2011-09-23T13:23:08","slug":"connaissance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2011\/09\/connaissance\/","title":{"rendered":"connaissance et surveillance"},"content":{"rendered":"

La traduction d’un article de danah boyd<\/a><\/strong><\/span>\u00a0:\u00a0Six Provocations for Big Data<\/a>, offerte par InternetActu, \u00a0Big Data : la n\u00e9cessit\u00e9 d’un d\u00e9bat<\/a>. Une r\u00e9flexion qui tombe pile au moment o\u00f9 je me posais la question de la diff\u00e9rence entre les d\u00e9sirs de connaissance<\/span><\/strong> que nous avons, nous les intervenants et observateurs de la sant\u00e9 des communaut\u00e9s locales, et les besoin de connaissance de ceux qui ont la responsabilit\u00e9 (et les pouvoirs qui y sont attach\u00e9s) de surveiller<\/span><\/strong> l’\u00e9tat de sant\u00e9 de la nation (ou de la r\u00e9gion).<\/p>\n

Si j’avais le pouvoir l\u00e9gal de de forcer mon interlocuteur \u00e0 me donner l’information que je lui demande, \u00e0 la condition de justifier mon besoin dans des termes \u00e9pid\u00e9miologiques, j’aborderais sans doute la question avec plus de d\u00e9licatesse et de planification que si je suis simplement en mode exploratoire : j’aimerais bien savoir s’il y a un lien perceptible entre telle information, collig\u00e9e par telle administration ou industrie, et l’\u00e9tat de sant\u00e9 ou le comportement \u00ab\u00a0x\u00a0\u00bb…<\/p>\n

Est-ce \u00e0 dire que nous devrions aborder toutes les d\u00e9marches de connaissance et d’exploration avec le m\u00eame s\u00e9rieux quasi-juridique qu’une commande de surveillance ? Non, certes non… En fait je suis persuad\u00e9 que les limites actuelles (plut\u00f4t \u00e9troites, convenons-en) des connaissances scientifiques en mati\u00e8re d’effets des d\u00e9terminants sociaux sur la sant\u00e9 (par exemple) ces limites ne seront repouss\u00e9es que si nous avons la possibilit\u00e9 d’explorer, de formuler des hypoth\u00e8ses… Ce qui n’est pas du tout la m\u00eame d\u00e9marche que de recueillir une information de surveillance.<\/p>\n

Et de ce point de vue, il est sans doute avantageux de distinguer les acteurs : que ceux charg\u00e9s de la responsabilit\u00e9 de surveillance ne soient pas les m\u00eames que ceux qui demandent aux partenaires (service de police, r\u00e9seau scolaire, offices d’habitation, services de loisirs et sports, r\u00e9seaux de r\u00e9sidences…) de collaborer \u00e0 des efforts de connaissance et d’exploration. Ce qui a le d\u00e9savantage de multiplier les points de collaboration et demandes faites aux dits partenaires.<\/p>\n

Peut-\u00eatre pourrait-on formuler une demande o\u00f9 seraient distingu\u00e9s clairement les \u00e9l\u00e9ments faisant parti de l’objectif de surveillance et ceux qui rel\u00e8vent d’un d\u00e9sir de connaissance ? Le partenaire \u00e9tant plac\u00e9 alors devant une demande comprenant des \u00e9l\u00e9ments minimaux obligatoires et des \u00e9l\u00e9ments volontaires… Mais je ne suis pas s\u00fbr qu’il soit productif de rendre visible, de dire tout haut cette dimension \u00ab\u00a0obligatoire\u00a0\u00bb alors que les partenaires collaborent en g\u00e9n\u00e9ral volontairement. Le fait d’\u00e9taler son arsenal de pouvoirs l\u00e9gaux d’entr\u00e9e de jeu ne risque-t-il pas de faire retraiter le partenaire vers la solution minimaliste ?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La traduction d’un article de danah boyd\u00a0:\u00a0Six Provocations for Big Data, offerte par InternetActu, \u00a0Big Data : la n\u00e9cessit\u00e9 d’un d\u00e9bat. Une r\u00e9flexion qui tombe pile au moment o\u00f9 je me posais la question de la diff\u00e9rence entre les d\u00e9sirs de connaissance que nous avons, nous les intervenants et observateurs de la sant\u00e9 des communaut\u00e9s … <\/p>\n

Continuer la lecture de « connaissance et surveillance »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[237,151],"class_list":["post-3971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-connaissance","tag-sante-publique"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":7905,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/02\/le-pouvoir-numerique-2\/","url_meta":{"origin":3971,"position":0},"title":"Le pouvoir num\u00e9rique (2)","author":"Gilles Beauchamp","date":"28 f\u00e9vrier 2025","format":false,"excerpt":"Depuis le billet du 21 f\u00e9vrier (le pouvoir num\u00e9rique), ma d\u00e9couverte la plus impressionnante : Eurostack, une alternative europ\u00e9enne pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique. En fait il s'agit plut\u00f4t de EuroStack \u2013 A European Alternative for Digital Sovereignty, un document de 130 pages faisant le tour des diff\u00e9rentes dimension du monde\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Eurostack-fr-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":4063,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/01\/vieillissement-3\/","url_meta":{"origin":3971,"position":1},"title":"regard canadien sur le vieillissement","author":"Gilles Beauchamp","date":"5 janvier 2012","format":false,"excerpt":"Parmi les documents recens\u00e9s dans le dernier Sant\u00e9Pop : Les soins de sant\u00e9 au Canada 2011 : regard sur les personnes \u00e2g\u00e9es et le vieillissement, et Mapping the Gaps: Ideas for Using GIS to Enhance Local Health Department Priority Setting and Program Planning (version PDF - 4,4Mo). Le premier document\u2026","rel":"","context":"Dans \"politiques sociales\"","block_context":{"text":"politiques sociales","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/politiques-sociales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3167,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2010\/03\/etat-de-sante\/","url_meta":{"origin":3971,"position":2},"title":"\u00e9tat de sant\u00e9 ? ou de sant\u00e9 publique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 mars 2010","format":false,"excerpt":"Si nous devions, un jour, mettre en place un syst\u00e8me de mesure de l'\u00e9tat de sant\u00e9 des populations locales, par le biais de sondages et autres sources de donn\u00e9es, ce syst\u00e8me devrait non seulement mesurer les \u00e9l\u00e9ments comportementaux et sociologiques habituellement utilis\u00e9s pour d\u00e9crire les facteurs de risques associ\u00e9s aux\u2026","rel":"","context":"Dans \"r\u00e9seau sant\u00e9\"","block_context":{"text":"r\u00e9seau sant\u00e9","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/reseau-sante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3178,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2010\/04\/transfert-de-connaissances\/","url_meta":{"origin":3971,"position":3},"title":"transfert de connaissances","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 avril 2010","format":false,"excerpt":"Quelle proportion des personnels du r\u00e9seau de la sant\u00e9 prendront leur retraite au cours des prochaines cinq ann\u00e9es ? Je ne sais trop mais dans mon petit milieu, c'est une proportion importante, tr\u00e8s. Est-ce qu'on parle pour autant de transfert de connaissances ? Pas que je sache... En fait, le\u2026","rel":"","context":"Dans \"KM- gestion de savoirs\"","block_context":{"text":"KM- gestion de savoirs","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/km-gestion-de-savoirs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8716,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/11\/democratie-algorithmique\/","url_meta":{"origin":3971,"position":4},"title":"d\u00e9mocratie algorithmique ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 novembre 2025","format":false,"excerpt":"\"Pour\u00a0Jacobin, l\u2019\u00e9conomiste britannique\u00a0Giorgos Galanis\u00a0convoque le r\u00e9cent livre de l\u2019\u00e9conomiste\u00a0Maximilian Kasy,\u00a0The Means of Prediction: How AI Really Works (and Who Benefits)\u00a0(Les moyens de pr\u00e9dictions : comment l\u2019IA fonctionne vraiment (et qui en b\u00e9n\u00e9ficie), University of Chicago Press, 2025, non traduit), pour rappeler l\u2019importance du contr\u00f4le d\u00e9mocratique de la technologie.\u00a0Lorsqu\u2019un algorithme pr\u00e9dictif\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":362,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2006\/04\/portailsantepopqcca\/","url_meta":{"origin":3971,"position":5},"title":"portail.santepop.qc.ca","author":"Gilles Beauchamp","date":"14 avril 2006","format":false,"excerpt":"Un nouveau portail, rassemblant des liens vers les groupes de recherche en sant\u00e9 des populations, mais aussi assurant une veille en la mati\u00e8re, avec son bulletin Sant\u00e9Pop, auquel on peut s'abonner. Malheureusement on ne peut pas s'abonner au site lui-m\u00eame, la technologie des fils RSS ne semblant pas encore avoir\u2026","rel":"","context":"Dans \"communautaire\"","block_context":{"text":"communautaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}