{"id":4336,"date":"2012-12-18T16:03:10","date_gmt":"2012-12-18T21:03:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=4336"},"modified":"2013-09-26T15:33:07","modified_gmt":"2013-09-26T19:33:07","slug":"nouvelle-valeur-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/12\/nouvelle-valeur-publique\/","title":{"rendered":"nouvelle valeur publique"},"content":{"rendered":"<p>Je parlais, <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/06\/alternative-au-npm\/\">en juin dernier<\/a>\u00a0(et <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/06\/ostrom\/\">ici<\/a>\u00a0du concept et <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/12\/rls-et-rlis\/\">l\u00e0<\/a>, plus r\u00e9cemment)\u00a0d&rsquo;une version anglaise de ce texte de Beno\u00eet L\u00e9vesque (<a href=\"http:\/\/www.crises.uqam.ca\/upload\/files\/publications\/etudes-theoriques\/ET1116.pdf\">Social innovation and governance in public management systems: Limits of\u00a0NPM and search for alternatives?<\/a>). Voici donc la version fran\u00e7aise, document\u00e9e, \u00e9clair\u00e9e de quelques graphiques. Merci, professeur L\u00e9vesque. Et merci \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.chronijacques.qc.ca\/\">Jacques<\/a> pour le lien.<\/p>\n<p>Ce texte r\u00e9pond \u00e0 la question que j&rsquo;avais concernant la traduction en fran\u00e7ais du concept de Public Value Management (gestion de la valeur publique, gestion d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ?) : <a href=\"http:\/\/www.eve.coop\/mw-contenu\/revues\/17\/169\/RVE_Vol4_no2_Benoit.pdf\">La nouvelle valeur publique, une alternative \u00e0 la nouvelle gestion publique ?<\/a>\u00a0 (pdf). Un texte <a href=\"http:\/\/www.eve.coop\/?a=169\">publi\u00e9<\/a> dans la <a href=\"http:\/\/www.eve.coop\/?r=17\">derni\u00e8re livraison de la revue Vie \u00e9conomique<\/a>\u00a0dont le th\u00e8me est L&rsquo;\u00c9tat qu\u00e9b\u00e9cois: les enjeux actuels.<\/p>\n<p>Ajout : Voir aussi sur ce th\u00e8me la page o\u00f9 j&rsquo;ai rassembl\u00e9 plusieurs billets : <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/a-propos-de-ce-blogue\/billets-choisis\/valeur-publique-et-gouvernance\/\">\u00c0 propos de valeur publique.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je parlais, en juin dernier\u00a0(et ici\u00a0du concept et l\u00e0, plus r\u00e9cemment)\u00a0d&rsquo;une version anglaise de ce texte de Beno\u00eet L\u00e9vesque (Social innovation and governance in public management systems: Limits of\u00a0NPM and search for alternatives?). Voici donc la version fran\u00e7aise, document\u00e9e, \u00e9clair\u00e9e de quelques graphiques. Merci, professeur L\u00e9vesque. Et merci \u00e0 Jacques pour le lien. Ce texte &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/12\/nouvelle-valeur-publique\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;nouvelle valeur publique&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[196,50],"class_list":["post-4336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-administration-publique","tag-economie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":4440,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2013\/03\/gouvernance\/","url_meta":{"origin":4336,"position":0},"title":"il y a gouvernance et gouvernance","author":"Gilles Beauchamp","date":"13 mars 2013","format":false,"excerpt":"Rejeter toute gouvernance comme la manifestation d'un management totalitaire conduit vite \u00e0 rejeter toute pr\u00e9occupation relative \u00e0 la gestion de la chose publique : \"il faut \u00e9viter de se perdre dans la gestion, dans la \u00abgouvernance\u00bb\", dit Louis Favreau, en recommandant ce pamphlet. Il y a de la gouvernance de\u2026","rel":"","context":"Dans \"gouvernance\"","block_context":{"text":"gouvernance","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/gouvernance\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4182,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/06\/alternative-au-npm\/","url_meta":{"origin":4336,"position":1},"title":"alternative au NPM","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 juin 2012","format":false,"excerpt":"Une pr\u00e9sentation succincte du New Public Management (nouvelle gestion publique) et de son influence, avec introduction d'une alternative : le Public Value Management. Un texte \u00e9clairant, comme toujours, par Beno\u00eet L\u00e9vesque : Social innovation and governance in public management systems : limits of NPM and search for alternative ? (pdf\u2026","rel":"","context":"Dans \"administration publique\"","block_context":{"text":"administration publique","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/administration-publique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4363,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2013\/01\/valeur-publique\/","url_meta":{"origin":4336,"position":2},"title":"valeur publique","author":"Gilles Beauchamp","date":"4 janvier 2013","format":false,"excerpt":"Apr\u00e8s une premi\u00e8re lecture enthousiaste de La nouvelle valeur publique, une alternative \u00e0 la nouvelle gestion publique ?,\u00a0\u00e0 la seconde lecture\u00a0j\u2019ai \u00e9t\u00e9 un peu d\u00e9\u00e7u, trouvant l\u2019insistance sur l\u2019innovation trop importante \u00e0 mon avis. N'est-ce pas sous le couvert de l\u2019innovation que trop souvent on a tent\u00e9 de r\u00e9former de\u2026","rel":"","context":"Dans \"administration publique\"","block_context":{"text":"administration publique","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/administration-publique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4366,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2013\/01\/reseau-valeur-publique\/","url_meta":{"origin":4336,"position":3},"title":"gouvernance en r\u00e9seau et gestion de la valeur publique","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 janvier 2013","format":false,"excerpt":"J\u2019ai voulu traduire, m\u00eame imparfaitement, ce texte de Stoker\u00a0\u00a0\u2013\u00a0Public Value Management, A New Narrative for Networked Governance ?\u00a0(pdf), qui m\u2019apparait le plus stimulant parmi ceux que j\u2019ai lu autour de la question de la valeur publique. Le traduire parce que je sais que plusieurs coll\u00e8gues et citoyens engag\u00e9s lecteurs de\u2026","rel":"","context":"Dans \"administration publique\"","block_context":{"text":"administration publique","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/administration-publique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4306,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/12\/rls-et-rlis\/","url_meta":{"origin":4336,"position":4},"title":"RLS et RLiS","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 d\u00e9cembre 2012","format":false,"excerpt":"Un atelier sur les r\u00e9seaux locaux de services avait lieu mercredi dernier dans le cadre des JASP. Plusieurs interventions ont au cours de la journ\u00e9e mis en lumi\u00e8re des exp\u00e9riences int\u00e9ressantes d'action locale en r\u00e9seau visant la meilleure sant\u00e9 des populations. Mais aussi plusieurs ont soulign\u00e9 les difficult\u00e9s, les freins\u2026","rel":"","context":"Dans \"administration publique\"","block_context":{"text":"administration publique","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/administration-publique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4443,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2013\/03\/reconnaitre-la-valeur-publique\/","url_meta":{"origin":4336,"position":5},"title":"reconnaitre la valeur publique","author":"Gilles Beauchamp","date":"14 mars 2013","format":false,"excerpt":"C'est le titre du dernier livre de Mark H. Moore, Recognizing Public Value. L'auteur qui a, d\u00e8s 1995, d\u00e9fendu (introduit ?) la cr\u00e9ation de valeur publique comme strat\u00e9gie alternative au New Public Management qui s\u00e9vissait d\u00e9j\u00e0. Je tente ici d'esquisser (bien subjectivement) le propos d'un livre (450 pages) qui pr\u00e9sente\u2026","rel":"","context":"Dans \"administration publique\"","block_context":{"text":"administration publique","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/administration-publique\/"},"img":{"alt_text":"Recognizing Public Value, par Mark H. Moore","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/51jkqiapkwl-_sl110_.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}