{"id":4564,"date":"2013-06-28T21:57:09","date_gmt":"2013-06-29T01:57:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=4564"},"modified":"2013-08-02T11:41:51","modified_gmt":"2013-08-02T15:41:51","slug":"echanges-internationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2013\/06\/echanges-internationaux\/","title":{"rendered":"\u00e9changes internationaux & interprovinciaux"},"content":{"rendered":"

Un article du G&M (Canada\u2019s blockated bridges to provincial trade<\/a>) de ce lundi 24 juin, sur les blocages traditionnels dans les \u00e9changes entre les provinces canadiennes qui emp\u00eachent actuellement la finalisation d\u2019ententes internationales d\u2019\u00e9changes commerciaux, avec l\u2019Europe notamment.<\/p>\n

Le Qu\u00e9bec, encore plus s\u2019il devenait ind\u00e9pendant, aura toujours besoin d\u2019accroitre son acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en, parce qu\u2019il continue de s\u2019inscrire dans l\u2019\u00e9conomie mondiale et qu\u2019il ne veut pas \u00eatre \u00e0 la merci des seuls march\u00e9s am\u00e9ricains.<\/p>\n

Si l\u2019exemple de l\u2019interdiction de l\u2019addition de lait \u00e0 la margarine peut faire sourire, la victoire r\u00e9cente du Japon devant le tribunal de l\u2019OMC (Organisation mondiale du commerce – World Trade Organisation) contre l\u2019Ontario qui exigeait un certain contenu local\u2026 nous laisse songeur. Est-ce \u00e0 dire que toutes les campagnes visant \u00e0 \u00ab\u00a0acheter local\u00a0\u00bb deviendront ill\u00e9gales ?<\/p>\n

Pourtant l\u2019Europe, celle qui pousse actuellement pour qu\u2019on donne un acc\u00e8s plus libre \u00e0 leurs fournisseurs, n\u2019est pas sans avoir ses nombreuses et importantes limites aux \u00e9changes commerciaux : appellations contr\u00f4l\u00e9es, marques de commerce, exigences de qualit\u00e9 sont autant de grilles et barri\u00e8res auxquelles s\u2019ajuster.<\/p>\n

Quand les camionneurs et constructeurs ontariens viennent bloquer le pont entre Ottawa et Gatineau, pour d\u00e9noncer les \u00ab\u00a0tracasseries bureaucratiques\u00a0\u00bb les emp\u00eachant de travailler au Qu\u00e9bec, on se demande : faudra-t-il avoir un code du b\u00e2timent uniforme ? Avoir des \u00e9coles de m\u00e9tier synchronis\u00e9es ? Avoir des codes de conformit\u00e9 alimentaire, de transport, de formation, de communication et de commerce qui soient compatibles, comparables \u00e0 ceux des Europ\u00e9ens ? \u00c7a sera pas de la tarte ! \u00ab\u00a0a new generation of much more expansive international trade agreements\u00a0\u00bb, en effet.<\/p>\n

Dans un second article sur le th\u00e8me, What\u2019s delaying our trade negotiations? Trade negotiators<\/a>, Jeffrey Simpson laisse entendre que les protections culturelles demand\u00e9es par la France sont exag\u00e9r\u00e9es : France wants to protect its \u201ccultural industries.\u201d (Against what \u2013 films from Quebec?)<\/i> Il me semble \u00e9vident que la protection des industries culturelles fran\u00e7aises, c\u2019est face \u00e0 la concurrence de Hollywood et des conglom\u00e9rats culturels anglo-saxons qu\u2019elle prend son sens. Et comme l\u2019entente entre le Canada et l\u2019Europe devait se conclure avant celle de l\u2019Europe avec les USA, l\u2019inscription de l\u2019exception culturelle devenait pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n

Il n\u2019est plus impensable qu\u2019une entente entre l\u2019Europe et les USA se n\u00e9gocie avant que celle engag\u00e9e entre le Canada et l\u2019Europe se finalise. \u00c9videmment que le Canada ne fait pas le poids devant un demi-milliard d\u2019Europ\u00e9ens. C\u2019est plus gros, plus complexe que les USA. Peut-\u00eatre les Europ\u00e9ens croyaient-ils pouvoir utiliser le \u00ab\u00a0petit\u00a0\u00bb Canada pour \u00e9tablir un moule, cr\u00e9er un \u00ab\u00a0pattern\u00a0\u00bb qui leur soit favorable ? Le partenaire canadien se voyant incapable de \u00ab\u00a0livrer la marchandise\u00a0\u00bb, c\u2019est \u00e0 dire se conformer \u00e0 des normes plus s\u00e9v\u00e8res, plus complexes, d\u00e9j\u00e0 \u00e9tablies et mises \u00e0 l\u2019\u00e9preuve dans les \u00e9changes entre les 27 pays d\u2019Europe, les n\u00e9gociations se feront maintenant entre les deux grands blocs de l\u2019Union europ\u00e9enne (504 millions d\u2019habitant – 2012) et des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique (315 millions d\u2019h. – 2012).<\/p>\n

Ces n\u00e9gociations entre deux mastodontes s\u2019amorcent seulement et on peut compter qu\u2019elle seront longues et difficiles. Quelle place restera-t-il pour le Canada ? Ou le Qu\u00e9bec ? Lui faudra-t-il simplement attendre que \u00ab\u00a0\u00e7a se d\u00e9cide entre les grands\u00a0\u00bb ? Le march\u00e9 interne des USA est-il plus \u00ab\u00a0libre\u00a0\u00bb, plus unifi\u00e9 que celui du Canada ? Peut-\u00eatre sur certains aspects, mais sur d\u2019autres il semble encore plus divis\u00e9, les politiques locales davantage sous influence<\/i> que les politiques canadiennes. Si c\u2019est possible ! Ce n\u2019est pas en rabotant l\u2019exceptionnalisme culturel Fran\u00e7ais qu\u2019on avancera vers une solution. C\u2019est s\u00fbr que les fromages qu\u00e9b\u00e9cois ne se seraient pas d\u00e9velopp\u00e9s aussi bien au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies si les march\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 inond\u00e9s<\/i> par les fromages fran\u00e7ais. Mais cette industrie n\u2019est plus naissante et elle pourrait profiter d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 un march\u00e9 plus appr\u00e9ciatif de la qualit\u00e9 de ses produits que les mangeurs de Cracker Barrel canadiens.<\/p>\n

Les produits culturels qu\u00e9b\u00e9cois ont, jusqu\u2019\u00e0 un certain point, un bon acc\u00e8s au march\u00e9 fran\u00e7ais. Qu\u2019en est-il des travaux des ing\u00e9nieurs, des informaticiens, des avocats et comptables ? Des administrateurs et des animateurs ? Des plombiers ?<\/p>\n

\u00ab\u00a0In many ways, Canadian provinces are more powerful than nations are within the EU. There remain more trade and labour mobility barriers among the 10 provinces than exist among the 27 EU countries. Welfare and health-care policies are harmonized among the EU states, but remain largely chaotic and disorganized among the provinces.<\/p>\n

The provinces will always be with us. But when Canada has accomplished things in the world, it has been because national leaders have been able to rise above the provincial morass, strike deals, make compromises, buy off grievances and deal with the world as a unified country.<\/p>\n

As the Europeans have been amazed and horrified to discover, that kind of leadership does not exist at the moment.\u00a0\u00bb,disait Doug Saunders dans\u00a0<\/em>Our petty provincialism threatens free trade ambitions<\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

L’exception culturelle fran\u00e7aise, racont\u00e9e comme une saga : Pourquoi l’\u00abException culturelle\u00bb est un combat l\u00e9gitime<\/a>,\u00a0sur Slate.fr mercredi dernier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un article du G&M (Canada\u2019s blockated bridges to provincial trade) de ce lundi 24 juin, sur les blocages traditionnels dans les \u00e9changes entre les provinces canadiennes qui emp\u00eachent actuellement la finalisation d\u2019ententes internationales d\u2019\u00e9changes commerciaux, avec l\u2019Europe notamment. Le Qu\u00e9bec, encore plus s\u2019il devenait ind\u00e9pendant, aura toujours besoin d\u2019accroitre son acc\u00e8s au march\u00e9 europ\u00e9en, parce … <\/p>\n

Continuer la lecture de « \u00e9changes internationaux & interprovinciaux »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[50,103,26],"class_list":["post-4564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-economie","tag-institutions-politiques","tag-polis"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":229,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/11\/commerce-avec-la-chine\/","url_meta":{"origin":4564,"position":0},"title":"commerce avec la Chine","author":"Gilles Beauchamp","date":"29 novembre 2005","format":false,"excerpt":"10 raisons d'arr\u00eater tout commerce avec la Chine Our Canadian prime minister earlier this month stressed the importance of trade with China, but despite the disgraceful and illegal actions of Bush in his bullying trade dealings with Canada, I think trading with China is even worse than trading with the\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5279,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/07\/notre-seule-planete\/","url_meta":{"origin":4564,"position":1},"title":"notre seule plan\u00e8te","author":"Gilles Beauchamp","date":"1 juillet 2015","format":false,"excerpt":"Quand Obama fut \u00e9lu, en pleine crise de 2008, je me suis dit qu\u2019on allait enfin voir changer des choses, que le nouveau pr\u00e9sident saisirait l\u2019occasion pour amorcer un virage. Mais il n\u2019a pas pu, n\u2019a pas voulu ou encore n\u2019avait pas en main les outils n\u00e9cessaires : au nom\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9cologie\"","block_context":{"text":"\u00e9cologie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/ecologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/twitter-shared-picture.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8016,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/04\/resister-ou-perir\/","url_meta":{"origin":4564,"position":2},"title":"r\u00e9sister ou p\u00e9rir","author":"Gilles Beauchamp","date":"17 avril 2025","format":false,"excerpt":"Je pastiche avec ce titre le livre de Timoth\u00e9e Parrique Ralentir ou p\u00e9rir. Comme s'il fallait y ajouter un peu de conflictualit\u00e9, d'urgence. Une urgence que Naomi Klein et Astra Taylor d\u00e9noncent avec v\u00e9h\u00e9mence dans The rise of end times fascism paru dimanche dernier dans The Guardian. ( La mont\u00e9e\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parrique.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parrique.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parrique.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parrique.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Parrique.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":5223,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/04\/paquebot\/","url_meta":{"origin":4564,"position":3},"title":"le paquebot de l’extractivisme","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 avril 2015","format":false,"excerpt":"Quelques r\u00e9flexions suscit\u00e9es par ce r\u00e9cent\u00a0billet de Louis Favreau (\u00c9tat social (2) : le New Deal propos\u00e9 par l'\u00e9cologie politique) et celui qui l'a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 (L\u2019\u00c9tat social au Qu\u00e9bec \u00e0 une \u00e9tape critique de son histoire : \u00e9tat des lieux (1)).\u00a0 L'\u00e9conomie sociale et solidaire, les mouvements \u00e9cologiste et syndical\u2026","rel":"","context":"Dans \"#FSM\"","block_context":{"text":"#FSM","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/fsm\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_6290.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_6290.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_6290.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_6290.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/DSC_6290.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":7647,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2024\/11\/de-la-veille\/","url_meta":{"origin":4564,"position":4},"title":"de la veille","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 novembre 2024","format":false,"excerpt":"\u00c9crit en pr\u00e9vision d'une rencontre prochaine que la question de la veille. On peut faire de la veille pour rester dominant dans son march\u00e9; pour identifier les occasions d'investissement, d'achats avantageux ou de projets lucratifs; identifier les concurrents et leurs innovations, leurs failles aussi\u202f;On peut faire de la veille au\u2026","rel":"","context":"Dans \"indicateurs\"","block_context":{"text":"indicateurs","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/indicateurs\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8872,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/12\/2025-vivement-2026\/","url_meta":{"origin":4564,"position":5},"title":"2025 s’ach\u00e8ve, enfin. Vivement 2026.","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 d\u00e9cembre 2025","format":false,"excerpt":"La folie de l'IA s'est poursuivie, s'est m\u00eame acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au cours de l'ann\u00e9e. Ce qui s'est surtout traduit par la multiplication des histoires fausses, des images et films g\u00e9n\u00e9r\u00e9s machinalement et des textes insignifiants de plus en plus nombreux qui occupent les pages d'un Internet devenu le plus grand d\u00e9potoir\u2026","rel":"","context":"Dans \"Habermas\"","block_context":{"text":"Habermas","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/habermas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Stock-Micsoft-1-an-420x339.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Stock-Micsoft-1-an-420x339.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Stock-Micsoft-1-an-420x339.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Stock-Micsoft-1-an-420x339.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Stock-Micsoft-1-an-420x339.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}