{"id":5158,"date":"2015-02-02T17:55:27","date_gmt":"2015-02-02T22:55:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=5158"},"modified":"2015-02-03T17:40:09","modified_gmt":"2015-02-03T22:40:09","slug":"une-societe-plus-equilibree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/02\/une-societe-plus-equilibree\/","title":{"rendered":"une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quilibr\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.mintzberg.org\/sites\/default\/files\/rebalancing_society_pamphlet.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5159\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Mintzberg-171x300.jpg\" alt=\"Mintzberg\" width=\"171\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Mintzberg-171x300.jpg 171w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Mintzberg-584x1024.jpg 584w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Mintzberg.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 171px) 100vw, 171px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.mintzberg.org\/sites\/default\/files\/rebalancing_society_pamphlet.pdf\">Rebalancing Society<\/a>\u00a0(PDF in extenso), tel est le titre du dernier ouvrage de Henry Mintzberg. Un petit bouquin de quelques 150 pages (disponible gratuitement sur le site de l&rsquo;auteur &#8211; j&rsquo;avais pour ma part achet\u00e9 le livre avant de l&rsquo;apprendre) d\u00e9fendant passionn\u00e9ment un r\u00e9\u00e9quilibrage de nos modes de gestion et de l&rsquo;orientation de nos soci\u00e9t\u00e9s. Nous devons passer d&rsquo;un monde \u00e0 deux p\u00f4les (gauche-droite, priv\u00e9-public) vers un monde qui fait une place \u00e0 un p\u00f4le \u00ab\u00a0plural\u00a0\u00bb (pluriel ?) que d&rsquo;autres ont souvent nomm\u00e9 tiers-secteur, \u00e0 but non lucratif ou de la soci\u00e9t\u00e9 civile&#8230;<\/p>\n<p>Nous sommes des \u00eatres humains avant que d&rsquo;\u00eatre des ressources humaines et il faut promouvoir un \u00ab\u00a0communityship\u00a0\u00bb qui sache contrebalancer les formes individuelles priv\u00e9es de propri\u00e9t\u00e9 (ownership) et celles, publiques, de la citoyennet\u00e9\u00a0(citizenship) qui promeuvent\u00a0toutes deux des formes par trop individuelles de leadership. \u00ab\u00a0C&rsquo;est s\u00fbr qu&rsquo;un individu peut parfois faire la diff\u00e9rence, mais n&rsquo;est-ce pas souvent, aujourd&rsquo;hui, pour le pire ? \u00a0\u00bb (p. 36 &#8211; ma traduction)<\/p>\n<p>Ce secteur pluriel n&rsquo;est pas une alternative, une troisi\u00e8me voie face au capitalisme ou au socialisme, mais un des trois vecteurs\u00a0n\u00e9cessaires pour toute soci\u00e9t\u00e9 \u00e9quilibr\u00e9e. Il faut redonner \u00e0 ce troisi\u00e8me secteur la place et le poids qui lui revienne, pour contrer une d\u00e9rive, un d\u00e9s\u00e9quilibre qui a surtout favoris\u00e9 le p\u00f4le priv\u00e9, au point o\u00f9 celui-ci exerce une influence de plus en plus nocive sur les r\u00e8gles\u00a0d\u00e9mocratiques.<\/p>\n<p>Mintzberg en appelle \u00e0 des mouvements offensifs (<em>slingshot movements<\/em>) \u00a0capables de batailler sur trois fronts : les pratiques destructives, les droits (<em>entitlements<\/em>) qui soutiennent de telles pratiques et les th\u00e9ories qui tentent de les justifier. [p. 53] Ces mouvements qui croissent \u00ab\u00a0de l&rsquo;int\u00e9rieur\u00a0\u00bb vers le haut et l&rsquo;ext\u00e9rieur, prennent des formes multiples, allant de l&rsquo;\u00e9ducation \u00e0 la biodiversit\u00e9 \u00e0 la culture, aux droits de propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la religion&#8230; devront trouver moyen de se consolider \u00e0 l&rsquo;\u00e9ch\u00e8le mondiale afin de \u00ab\u00a0r\u00e9\u00e9quilibrer\u00a0ce monde\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><em>Responsible social movements and social initiatives, often carried out in local communities but also networked globally for collective impact, are the greatest hope we have for regaining balance in this troubled world.\u00a0<\/em>[p. 57]<\/p>\n<p>Il faut s&rsquo;attaquer au pouvoir (et aux droits) de lobbying des grandes corporations, \u00e0 leur capacit\u00e9 grandissante d&rsquo;influencer les \u00e9lections; aux libert\u00e9s qui permettent \u00e0 la finance priv\u00e9e de manipuler les prix et les flux financiers au d\u00e9triment des faibles et de l&rsquo;avenir; \u00e0 une philosophie de la croissance pour la croissance qui ressemble plus \u00e0 un cancer qu&rsquo;\u00e0 une orientation \u00e0 promouvoir. Il faut soutenir le secteur pluriel qui a montr\u00e9 sa valeur localement, par un financement, des infrastructures et ressources sp\u00e9cialis\u00e9es afin qu&rsquo;il puisse \u00e9tendre son impact dans le monde.<\/p>\n<p>Cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 trois p\u00f4les (Engaging Democracy, Responsible Entreprise, Plural Inclusion) devra \u00e9viter les trois \u00e9cueils du despotisme public, du capitalisme pr\u00e9dateur et du replis populiste, ce qu&rsquo;il appelle les \u00e9cueils du Crude, Crass and Closed.<\/p>\n<p>C&rsquo;est un appel \u00e0 \u00ab\u00a0Toi, moi et nous devant ce monde boulvers\u00e9\u00a0\u00bb. C&rsquo;est le titre de son dernier chapitre. \u00a0\u00ab The place to start confronting the exploiters of this world is in front of our own mirrors. Now ! \u00bb \u00a0Il nous rappelle \u00e0 quel point il est facile de se trouver des excuses pour remettre \u00e0 plus tard, repousser sur les autres les causes de notre propre apathie.<\/p>\n<p>Il faut cesser d&rsquo;\u00e9masculer les services publics, en r\u00e9duisant les imp\u00f4ts pour ensuite r\u00e9\u00e9quilibrer les budgets en coupant les budgets, pr\u00e9tendant que cela n&rsquo;aura pas d&rsquo;impact sur les services ! Il est beaucoup plus facile de mesurer les co\u00fbts que les b\u00e9n\u00e9fices d&rsquo;un programme. Les cons\u00e9quences des coupures ne se font souvent sentir qu&rsquo;\u00e0 plus long terme.<\/p>\n<p>Il a quelques bons mots pour d\u00e9noncer le <em>New Public Management<\/em>. C&rsquo;est un euph\u00e9misme recouvrant\u00a0de vieilles pratiques corporatives qui imposent aux services publics qui n&rsquo;ont pu \u00eatre privatis\u00e9s de se comporter comme des entreprises priv\u00e9es : engagez-vous des\u00a0leaders h\u00e9ro\u00efques qui r\u00e9organiseront sans cesse, mesureront comme des fous et transformeront tous les processus. [<em>Put heroic leaders in charge, reorganize constantly, measure like mad, and reengineer everything in sight\u00a0<\/em>&#8211; p. 82]<\/p>\n<p>La plupart des activit\u00e9s prises en charge par le gouvernement le sont parce qu&rsquo;elles ne peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9es comme des affaires (<em>business<\/em>es).<\/p>\n<p>C&rsquo;est un petit livre\u00a0que j&rsquo;ai eu beaucoup de plaisir \u00e0 lire, apr\u00e8s m&rsquo;\u00eatre tap\u00e9 le livre de chevet des \u00e9conomistes et technocrates qui nous dirigent : <strong>The Fourth Revolution : The Global Race to Reinvent the State<\/strong>. Apr\u00e8s une histoire du d\u00e9veloppement de l&rsquo;\u00c9tat (de Hobbes \u00e0 Mills \u00e0 Webb puis \u00e0 Friedman), les auteurs critiquent l&rsquo;\u00e9poque Tatcher-Reagan pour n&rsquo;avoir fait qu&rsquo;une demi r\u00e9volution. Ils ont coup\u00e9 les taxes, mais pas assez les programmes et budgets. Il est facile de trouver des exemples de corporations et syndicats ayant abus\u00e9 de leur position de n\u00e9gociation (et de la faiblesse des \u00e9lus et leurs commettants) pour justifier ensuite la r\u00e9duction du r\u00f4le de l&rsquo;\u00c9tat \u00e0 son minimum&#8230; Un chiffre \u00e0 retenir\u00a0: \u00ab\u00a0<em>In America almost half the people in the richest 1% are medical specialists \u00bb.<\/em>\u00a0Les conclusions qu&rsquo;en tirent les auteurs : s&rsquo;inspirer de\u00a0ces m\u00e9decins Indiens qui organisent les h\u00f4pitaux comme des usines afin de pratiquer les op\u00e9rations \u00e0 coeur ouvert \u00e0 la chaine, vraiment. On dit bien qu&rsquo;il faudrait que les m\u00e9decins s&rsquo;appuient plus sur des techniciens, des technologues moins co\u00fbteux&#8230; mais sans remettre en cause la place en haut de la pyramide aux sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux. Les h\u00f4pitaux transform\u00e9s (encore plus) en usines et des \u00ab\u00a0apps\u00a0\u00bb pour signaler les nids-de-poule aux d\u00e9cideurs municipaux ! Un bel avenir nous attend&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rebalancing Society\u00a0(PDF in extenso), tel est le titre du dernier ouvrage de Henry Mintzberg. Un petit bouquin de quelques 150 pages (disponible gratuitement sur le site de l&rsquo;auteur &#8211; j&rsquo;avais pour ma part achet\u00e9 le livre avant de l&rsquo;apprendre) d\u00e9fendant passionn\u00e9ment un r\u00e9\u00e9quilibrage de nos modes de gestion et de l&rsquo;orientation de nos soci\u00e9t\u00e9s. Nous &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/02\/une-societe-plus-equilibree\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;une soci\u00e9t\u00e9 plus \u00e9quilibr\u00e9e&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[50,267,51,131,314],"class_list":["post-5158","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-economie","tag-economie-politique","tag-economie-sociale","tag-politique","tag-societe-civile"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":5492,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2016\/05\/politique-societe\/","url_meta":{"origin":5158,"position":0},"title":"politique et soci\u00e9t\u00e9","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 mai 2016","format":false,"excerpt":"Quelques r\u00e9flexions \u00e0 la veille du colloque #ACFASC409 qui s'ouvre demain, vendredi, sur le th\u00e8me - Aust\u00e9rit\u00e9 ou virage de l'\u00c9tat? R\u00e9seaux locaux d'action collective face aux transformations institutionnelles (voir lien \u00e0 la fin du billet)","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9veloppement local\"","block_context":{"text":"d\u00e9veloppement local","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/developpement-local\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6111,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2019\/02\/societe-civile-espace-public-et-champignons\/","url_meta":{"origin":5158,"position":1},"title":"soci\u00e9t\u00e9 civile, espace public et\u2026 champignons","author":"Gilles Beauchamp","date":"27 f\u00e9vrier 2019","format":false,"excerpt":"\u00ab\u00a0La solution n\u2019est pas d\u2019inventer une nouvelle institution alors que les institutions se sont vid\u00e9es depuis longtemps faute de soci\u00e9t\u00e9 civile active\u00a0\u00bb Bruno Latour Cette affirmation de Latour, dans le cadre d\u2019une entrevue du magazine Reporterre, aura \u00e9t\u00e9 l\u2019imp\u00e9tusqu\u2019il me fallait pour commencer ce billet. Cette affirmation et quelques autres\u2026","rel":"","context":"Dans \"anthropoc\u00e8ne\"","block_context":{"text":"anthropoc\u00e8ne","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/anthropocene\/"},"img":{"alt_text":"IMG_0804.png","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/IMG_0804-4204002839-1551290152159.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5952,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2018\/09\/demantelement-tranquille\/","url_meta":{"origin":5158,"position":2},"title":"D\u00e9mant\u00e8lement tranquille","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 septembre 2018","format":false,"excerpt":"J'ai appris hier seulement la parution, au d\u00e9but du mois, de ce petit livre collectif : D\u00e9mant\u00e8lement tranquille, le Qu\u00e9bec \u00e0 la crois\u00e9e des chemins, rassemblant les plumes de plusieurs auteurs\u00a0sous la direction de Steve E. Fortin. J'ai d\u00e9vor\u00e9 ce livre en extrayant quelques paragraphes pour vous. Des textes courts,\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9lections\"","block_context":{"text":"\u00e9lections","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/elections\/"},"img":{"alt_text":"d\u00e9ment\u00e8lement","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/d%C3%A9ment%C3%A8lement.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6127,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2019\/06\/populisme-de-gauche\/","url_meta":{"origin":5158,"position":3},"title":"populisme de gauche","author":"Gilles Beauchamp","date":"26 juin 2019","format":false,"excerpt":"C\u2019est (presque) le titre du dernier livre de Chantal Mouffe : Pour un populisme de gauche, publi\u00e9 en 2018 en version fran\u00e7aise chez Albin Michel. \u00c0 voir monter en force les populismes de droite on peut en effet se demander si une version \u00ab\u00a0de gauche\u00a0\u00bb est possible. Les leaders populistes\u2026","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9mocratie\"","block_context":{"text":"d\u00e9mocratie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/democratie\/"},"img":{"alt_text":"9782226431899_medium","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/9782226431899_medium.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5224,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/04\/garder-les-portes-ouvertes\/","url_meta":{"origin":5158,"position":4},"title":"garder les portes ouvertes","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 avril 2015","format":false,"excerpt":"Article d'abord publi\u00e9 sur Nous.blogue\u00a0 Samedi dernier avait lieu \u00e0 Qu\u00e9bec Action climat\u00a0: une manifestation de volont\u00e9 populaire, d\u00e9mocratique, de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Les soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques ont vu cro\u00eetre l\u2019influence et la participation d\u2019organisations diverses, plus ou moins ind\u00e9pendantes des partis politiques et des \u00c9tats. Les repr\u00e9sentants du pouvoir traditionnel\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie sociale\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie sociale","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie-sociale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":8657,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/11\/classement-traductions\/","url_meta":{"origin":5158,"position":5},"title":"classement th\u00e9matique des derniers articles traduits","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Depuis le 22 ao\u00fbt dernier, alors que je faisais une courte synth\u00e8se et classais les derniers articles traduits sur mon carnet Praxis, j'ai traduit une trentaine d'articles glan\u00e9s au cours de mes lectures de newletters, d'abonnements Substacks et de flux RSS. Des traductions que je fais, le plus souvent pour\u2026","rel":"","context":"Dans \"culture\"","block_context":{"text":"culture","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5158"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5158\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}