{"id":7362,"date":"2024-03-24T13:36:55","date_gmt":"2024-03-24T17:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=7362"},"modified":"2024-03-24T13:36:55","modified_gmt":"2024-03-24T17:36:55","slug":"le-debat-ecolos-marxistes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2024\/03\/le-debat-ecolos-marxistes\/","title":{"rendered":"le d\u00e9bat \u00e9colos\/marxistes"},"content":{"rendered":"\n

Quand j’ai lu pour la premi\u00e8re fois K\u014dhei Sait\u014d dans son Marx and the anthroponene<\/em> – j’\u00e9tais un peu surpris et agac\u00e9 par cet int\u00e9r\u00eat, cette qu\u00eate ex\u00e9g\u00e9tique d’un Marx des derni\u00e8res ann\u00e9es, de ses carnets de travail et cahiers non publi\u00e9s. Pourquoi, en quoi les \u00e9crits de cet homme, si brillant soit-il, peuvent-ils \u00eatre d’importance aujourd’hui ?<\/p>\n\n\n\n

Les pionniers de l’\u00e9cologie (ou de la proto-\u00e9cologie) que d\u00e9couvrait Marx ont depuis longtemps \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9s, d\u00e9velopp\u00e9s par la science. Sans doute l’examen minutieux des derniers cahiers de Marx fait-il un bon mat\u00e9riau de th\u00e8se, et un tremplin pour une th\u00e8se universitaire \u00e0 Tokyo.<\/p>\n\n\n\n

Mais Sait\u014d ne s’est pas arr\u00eat\u00e9 l\u00e0, il est sorti de l’enclos universitaire pour d\u00e9battre sur la place publique avec des \u00e9crits moins byzantins (Slow down – voir billet pr\u00e9c\u00e9dent<\/a>). Ce qui en a fait une coqueluche m\u00e9diatique — d’autant qu’il \u00e9tait photog\u00e9nique ! — et la cible des critiques.<\/p>\n\n\n\n

Peu importe la justesse des hypoth\u00e8ses et interpr\u00e9tations de Sait\u014d, il a le m\u00e9rite de porter au centre de l’attention la question de la croissance (ou d\u00e9croissance) des moyens de production<\/strong>. Marx \u00e9tait-il d\u00e9j\u00e0 conscient des \u00ab\u00a0Limites \u00e0 la croissance ?<\/a>\u00a0\u00bb ? Faut-il vraiment que Marx nous donne sa b\u00e9n\u00e9diction pour qu’on accepte de croire ce que nos yeux voient et nos oreilles entendent ?<\/p>\n\n\n\n

Les critiques* n’ont pas tort de souligner le caract\u00e8re petit-bourgeois privil\u00e9gi\u00e9 du langage culpabilisant de Saito \u00e0 propos du Style de vie imp\u00e9rialiste <\/em>que connaissent les pays du Nord :  <\/em>les conditions de vie et de travail d’une majorit\u00e9 de citoyens (ici les calculs des critiques se font laborieux) ne portent pas \u00e0 l’autoflagellation.<\/p>\n\n\n\n

Les changements qui sont n\u00e9cessaires ne se feront pas que par la propagation des bons sentiments<\/strong>. L\u00e0 aussi les critiques soulignent \u00e0 raison l’importance des conflits, des rapports de force<\/strong> dans les usines et les industries strat\u00e9giques.<\/p>\n\n\n\n

Mais quand ces critiques \u00ab\u00a0syndicalo-marxistes\u00a0\u00bb se moquent de la base sociale de professionnels et d’universitaires qui adh\u00e8rent \u00e0 une perspective de d\u00e9croissance\u2026 ils se tirent dans le pied. \u00c0 moins que ce ne soit dans l’\u0153il !<\/p>\n\n\n\n

Autant les \u00e9colos ne r\u00e9ussiront pas \u00e0 freiner puis transformer le paquebot de la soci\u00e9t\u00e9 thermo-industrielle sans participation active, cr\u00e9ative et vindicative des forces ouvri\u00e8res et syndicales;<\/p>\n\n\n\n

Autant ces derni\u00e8res ne pourront piloter et transformer ce \u00ab\u00a0paquebot\u00a0\u00bb sans les ing\u00e9nieurs, techniciens et professionnels.<\/p>\n\n\n\n

Ces visions d’\u00e9coliers qui r\u00eavent de transformer des plombiers en \u00e9lectriciens d’un coup de baguette, ou d’une mesure de programmes courts de formation\u2026 Ces appels aux circuits locaux d’agriculture, aux coop\u00e9ratives locales et exp\u00e9rimentations communautaires, sans reconna\u00eetre, s’appuyer sur l’importance des forces ouvri\u00e8res et syndicales pour s’assurer que la transition ne laissera pas dans la faim et dans le noir le gros des troupes. Il manque d’ancrages dans la r\u00e9alit\u00e9 pour les forces de la d\u00e9croissance, qu’elle soit \u00e9cologistes ou communistes.<\/p>\n\n\n\n

Les crises se multipliant il deviendra de plus en plus clair qu’on doit r\u00e9duire l’impact de nos industries sur l’environnement, particuli\u00e8rement celles qui carburent \u00e0 l’\u00e9nergie fossile. Les ouvriers de ces secteurs ne sont pas idiots, ils comprennent eux aussi, mais ils sont inquiets : qu’adviendra-t-il de leurs emplois, de leur ville, leur r\u00e9gion ? Les sc\u00e9narios alternatifs de red\u00e9ploiement des \u00ab\u00a0forces productives\u00a0\u00bb (stocks et outils + ressources humaines) ne seront pas invent\u00e9s \u00ab\u00a0ex nihilo\u00a0\u00bb par des \u00e9tudiants brillants\u2026 mais bien d\u00e9cod\u00e9s, retricot\u00e9s par les ouvriers, techniciens et professionnels eux-m\u00eames. Avec l’aide d’\u00e9tudiants brillants et d\u00e9vou\u00e9s, s\u00fbr : ce sont eux qui prendront la rel\u00e8ve !<\/p>\n\n\n\n

\n

La prol\u00e9tarisation plan\u00e9taire devrait \u00eatre une question centrale pour l’\u00e9cosocialisme : le capitalisme produit une majorit\u00e9 urbanis\u00e9e sans relation directe avec les conditions \u00e9cologiques d’existence. La question la plus pressante de notre \u00e9poque est de savoir comment r\u00e9soudre les probl\u00e8mes \u00e9cologiques tout en restructurant la production pour approvisionner une soci\u00e9t\u00e9 largement arrach\u00e9e \u00e0 la terre. [ma traduction]<\/p>\nMish-Mash Ecologism<\/a>, Matt Huber, Sidecar, New Left Review<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Des travaux comme A Social Ecology of Capital<\/a> permettent d’outiller ce d\u00e9codage, pr\u00e9alable \u00e0 la r\u00e9orientation des flux et requalification des stocks qui caract\u00e9risent nos modes de vie. Ce sera l’objet du prochain billet. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00a0* Contre la d\u00e9croissance n\u00e9o-malthusienne, d\u00e9fendre le marxisme<\/a>
Aussi, mais de mani\u00e8re moins pol\u00e9mique, un article tir\u00e9 de New Left Review que j’ai voulu traduire pour le rendre plus accessible : Questions na\u00efves sur la d\u00e9croissance<\/a> (pdf).<\/p>\n\n\n\n

En anglais: Saito, Marx and the Anthropocene<\/a> ; For an Ecosocialist Degrowth<\/a> ; Toward an Ecosocialist Degrowth: From the Materially Inevitable to the Socially Desirable<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quand j’ai lu pour la premi\u00e8re fois K\u014dhei Sait\u014d dans son Marx and the anthroponene – j’\u00e9tais un peu surpris et agac\u00e9 par cet int\u00e9r\u00eat, cette qu\u00eate ex\u00e9g\u00e9tique d’un Marx des derni\u00e8res ann\u00e9es, de ses carnets de travail et cahiers non publi\u00e9s. Pourquoi, en quoi les \u00e9crits de cet homme, si brillant soit-il, peuvent-ils \u00eatre … <\/p>\n

Continuer la lecture de « le d\u00e9bat \u00e9colos\/marxistes »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[49,131,430],"class_list":["post-7362","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-ecologie","tag-politique","tag-syndicalisme"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/manifs.jpeg","jetpack-related-posts":[{"id":7328,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2024\/03\/ralentir\/","url_meta":{"origin":7362,"position":0},"title":"ralentir pour survivre","author":"Gilles Beauchamp","date":"15 mars 2024","format":false,"excerpt":"K\u00f6hei Sait\u00f6 publiait r\u00e9cemment (2024)\u00a0Slow down : the degrowth manifesto. Il avait publi\u00e9 en 2022\u00a0Marx in the Anthropocene, un texte beaucoup plus acad\u00e9mique, et qui ressemblait \u00e0 une th\u00e8se de doctorat examinant le d\u00e9tail de l'\u00e9volution de la pens\u00e9e du Marx des derni\u00e8res ann\u00e9es. Alors que son livre Slow down\u2026","rel":"","context":"Dans \"anthropoc\u00e8ne\"","block_context":{"text":"anthropoc\u00e8ne","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/anthropocene\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SlowDown.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SlowDown.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SlowDown.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/SlowDown.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9010,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2026\/01\/lectures-de-janvier\/","url_meta":{"origin":7362,"position":1},"title":"lectures de janvier","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 janvier 2026","format":false,"excerpt":"organisation communautaire et organisation syndicale J'ai pris plaisir \u00e0 lire ce dramatique compte-rendu (Travail pr\u00e9paratoire) d'une lutte pour la syndicalisation dans le monde universitaire par Alyssa Battistoni, sur N+1 (ma traduction). Un article que j'ai tellement appr\u00e9ci\u00e9 que j'ai achet\u00e9 le dernier livre de l'auteure (devenue entretemps professeure) : Free\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Prism.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Prism.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Prism.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Prism.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":8127,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/05\/economie-sociale-philanthropie\/","url_meta":{"origin":7362,"position":2},"title":"\u00e9conomie sociale, philanthropie","author":"Gilles Beauchamp","date":"12 mai 2025","format":false,"excerpt":"Les artistes vivent difficilement [de leur] travail. Ils continuent n\u00e9anmoins dans leur pratique artistique avec une motivation qui d\u00e9fie souvent les crit\u00e8res de l\u2019acteur rationnel. On gagnerait \u00e0 \u00e9couter les artistes sur le sens qu\u2019ils donnent \u00e0 la vie. Pas seulement les artistes d\u2019ailleurs, les aidants naturels, les travailleuses de\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie sociale\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie sociale","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie-sociale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SommetES-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SommetES-scaled.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SommetES-scaled.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SommetES-scaled.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SommetES-scaled.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/SommetES-scaled.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":8657,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2025\/11\/classement-traductions\/","url_meta":{"origin":7362,"position":3},"title":"classement th\u00e9matique des derniers articles traduits","author":"Gilles Beauchamp","date":"3 novembre 2025","format":false,"excerpt":"Depuis le 22 ao\u00fbt dernier, alors que je faisais une courte synth\u00e8se et classais les derniers articles traduits sur mon carnet Praxis, j'ai traduit une trentaine d'articles glan\u00e9s au cours de mes lectures de newletters, d'abonnements Substacks et de flux RSS. Des traductions que je fais, le plus souvent pour\u2026","rel":"","context":"Dans \"culture\"","block_context":{"text":"culture","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7489,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2024\/08\/bifurquer-emanciper\/","url_meta":{"origin":7362,"position":4},"title":"bifurquer pour s’\u00e9manciper","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 ao\u00fbt 2024","format":false,"excerpt":"Ce que les scientifiques nous annoncent depuis plus de 50 ansHalte \u00e0 la croissance ?, Club de Rome, 1972 ou encore\u00a0Printemps silencieux, de Rachel Carson, 1965 commence \u00e0 devenir dangereusement concret: feux de for\u00eat, saisons d\u00e9r\u00e9gl\u00e9es avec cons\u00e9quences d\u00e9sastreuses sur les r\u00e9coltes, inondations... L'id\u00e9e d'une transition graduelle et harmonieuse qui\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9conomie\"","block_context":{"text":"\u00e9conomie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/economie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bif-Emancip.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bif-Emancip.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bif-Emancip.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bif-Emancip.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bif-Emancip.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Bif-Emancip.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7133,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2023\/07\/lespace-et-le-temps\/","url_meta":{"origin":7362,"position":5},"title":"l’espace et le temps","author":"Gilles Beauchamp","date":"16 juillet 2023","format":false,"excerpt":"Lectures d'\u00e9t\u00e9 Il arrive des moments o\u00f9 je ne sais plus o\u00f9 donner de la t\u00eate. Particuli\u00e8rement durant l'\u00e9t\u00e9, o\u00f9 les \u00e9ch\u00e9ances s'\u00e9tirent ou s'estompent... o\u00f9 on peut se permettre d'\u00eatre encore plus dilettante, explorateur que d'habitude. Je me demande si je dois poursuivre ma lecture du deuxi\u00e8me tome de\u2026","rel":"","context":"Dans \"\u00e9cologie\"","block_context":{"text":"\u00e9cologie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/ecologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/D9726644-C3C6-4D5F-B068-041604A19AC4.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/D9726644-C3C6-4D5F-B068-041604A19AC4.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/D9726644-C3C6-4D5F-B068-041604A19AC4.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/D9726644-C3C6-4D5F-B068-041604A19AC4.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/D9726644-C3C6-4D5F-B068-041604A19AC4.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7362"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7362\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}