{"id":7443,"date":"2024-07-13T21:49:24","date_gmt":"2024-07-14T01:49:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/?p=7443"},"modified":"2024-10-12T11:42:31","modified_gmt":"2024-10-12T15:42:31","slug":"toronto-vancouver-par-rail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2024\/07\/toronto-vancouver-par-rail\/","title":{"rendered":"Toronto-Vancouver, par rail"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un voyage \u00ab\u00a0de r\u00eave\u00a0\u00bb ? Non. Mais une d\u00e9licieuse fa\u00e7on de traverser le Canada. \u00c0 bien y penser, si je dis que ce n&rsquo;\u00e9tait pas un voyage de r\u00eave j&rsquo;ai (nous avons) pourtant tr\u00e8s bien dormi ! Malgr\u00e9 les secousses (plut\u00f4t que le ronron).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le ministre Pablo Rodriguez annonce le remplacement des trains de longues distance (wagons-lits + wagons-restaurants), dans La Presse: <a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/affaires\/entreprises\/2024-07-11\/trains-vetustes-de-via-rail\/ottawa-investira-beaucoup-d-argent-assure-pablo-rodriguez.php\">Nouveaux wagons-lits&#8230; \u00e0 venir<\/a>. Les banquettes qui se transforment en couchettes seront-elles encore disponibles ? C&rsquo;\u00e9tait plus int\u00e9ressant que les petites cabines, durant le jour, parce qu&rsquo;on y voit des deux c\u00f4t\u00e9s du train. J&rsquo;esp\u00e8re que les prix ne seront pas major\u00e9s : pour quatre nuits d&rsquo;h\u00f4tel, avec repas de qualit\u00e9 en salle \u00e0 d\u00eener, en plus du transport sur\u2026 4500 km, c&rsquo;\u00e9tait \u00ab\u00a0pas cher\u00a0\u00bb \u00e0 1450$ par personne (j\u2019avais \u00e9crit 750$ &#8211; ce n\u2019est pas si \u201cpas cher\u201d que \u00e7a !). <br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"7458\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7458\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-744x558.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-420x315.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-768x576.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1365-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Banquettes se transforment le soir venu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"7460\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7460\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-744x558.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-420x315.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1675-1-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Banquettes de jour&#8230; couchettes la nuit. La formule \u00e9conomique<sup id=\"mfn-content-00000000000008950000000000000000_7443-1\" class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000008950000000000000000_7443\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000008950000000000000000_7443-1\">1<\/a><\/sup><span role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Pour la <a href=\"https:\/\/www.viarail.ca\/fr\/decouvrez-nos-destinations\/trains\/rocheuses-et-pacifique\/toronto-vancouver-le-canadien\/comparer-tarifs-par-classe\">comparaison des tarifs<\/a><\/span> du wagon-lit, avec acc\u00e8s au wagon-restaurant. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzkT9\">album-th\u00e9matique de 24 photos<\/a> sur Flickr.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Partis de Toronto \u00e0 09:55 le <strong>dimanche<\/strong> matin, le parcours \u00e0 travers l&rsquo;Ontario nous amena \u00e0 Sudbury (vers 17:00), puis Sioux Lookout (<strong>lundi<\/strong>, 11:30, heure du Centre). \u00c0 Winnipeg le m\u00eame jour vers 20:00, puis Saskatoon, le lendemain <strong>mardi<\/strong> 10:00 (heure des Rocheuses). <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l&rsquo;arriv\u00e9e \u00e0 Edmonton, il \u00e9tait pass\u00e9 21:00, nous ne sommes pas descendus du train. Le lendemain matin, <strong>mercredi<\/strong>, nous \u00e9tions \u00e0 Jasper ver 08:30. \u00c0 18:30, heure du Pacifique, nous \u00e9tions \u00e0 Kamloops, puis arriv\u00e9e \u00e0 Vancouver le <strong>jeudi<\/strong> matin \u00e0 08:00.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"529\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39-1200x529.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7473\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39-1200x529.png 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39-744x328.png 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39-420x185.png 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39-768x339.png 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39-1536x678.png 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Capture-decran-le-2024-07-13-a-21.32.39.png 1990w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;ai collig\u00e9 un album de 15 photos <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzqUu\">Ontario de l&rsquo;eau<\/a>, dont celle qui suit. La travers\u00e9e de cette province nous a parfois donn\u00e9 l&rsquo;impression qu&rsquo;il y avait autant d&rsquo;eau que de terre !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-1200x574.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7472\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-1200x574.jpeg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-744x356.jpeg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-420x201.jpeg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-768x367.jpeg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-1536x735.jpeg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1253-2048x980.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">GPS : <a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/Y1oiYCwMuZXVGQwa8\">50\u00b011&rsquo;8.52&Prime; N 86\u00b048&rsquo;46.8396&Prime; W<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous n&rsquo;avons pu voir le <strong>Mus\u00e9e des droits humains de Winnipeg<\/strong> que de l&rsquo;ext\u00e9rieur, l&rsquo;horaire des visites \u00e9tant d\u00e9pass\u00e9 les deux fois o\u00f9 nous nous sommes arr\u00eat\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"7463\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7463\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-744x558.jpeg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-420x315.jpeg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1300-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"7464\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-1200x900.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7464\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-1200x900.jpeg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-744x558.jpeg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-420x315.jpeg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-768x576.jpeg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1294-2048x1536.jpeg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"7462\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Winnipeg-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7462\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Winnipeg-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Winnipeg-744x558.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Winnipeg-420x315.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Winnipeg-768x576.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Winnipeg.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;album <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzmHV\">Les prairies<\/a> contient une cinquantaine de photos, dont celles de Winnipeg, et de Saskatoon dont nous n&rsquo;avons vu que la gare, mais avec de bien jolis chariots qui devaient \u00eatre au moins aussi vieux que nos wagons !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-id=\"7466\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7466\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-744x558.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-420x315.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-768x576.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/chariot-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7445\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7445\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-744x496.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-420x280.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-768x512.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Silos-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jasper, une carte postale. Les deux photos suivantes sont tir\u00e9es de l&rsquo;album <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzjvU\">Ouest montagneux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7467\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7467\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-744x496.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-420x280.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-2-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7468\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7468\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-744x496.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Jasper-1-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De Vancouver, j&rsquo;ai assembl\u00e9 trois albums : <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzpBd\">Verticale Vancouver<\/a> (22 photos), <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzkkg\">Parc Stanley et l&rsquo;Aquarium de Vancouver<\/a> (82 photos et 6 vid\u00e9os) et <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzjBv\">Deux mus\u00e9es \u00e0 Vancouver<\/a> (68 photos), soit le Vancouver Art Gallery et le Vancouver Museum. C&rsquo;\u00e9tait beau de voir une classe de jeunes appliqu\u00e9s \u00e0 dessiner au pied des toiles de Emily Carr.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"342\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7461\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-scaled.jpg 2560w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-744x99.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-1200x160.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-420x56.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-768x103.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-1536x205.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD-2048x274.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Image composite de Vancouver vue de Elsje Point, pr\u00e8s du Mus\u00e9e de Vancouver. <a href=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/A6509031-PanoramaHD.jpg\">Ici l&rsquo;image originale : 71 Mo<\/a><\/sup> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<center><iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d10411.424828368612!2d-123.15492294620216!3d49.27912183835594!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x54867233c6c6c629%3A0x4f964ac06cad33f6!2sElsje%20Point!5e0!3m2!1sfr!2sca!4v1720914422384!5m2!1sfr!2sca\" width=\"400\" height=\"300\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe><\/center>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e par bus et traversier : Le <a href=\"https:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBzpLg\">Butchart Gardens et Victoria<\/a> (67 photos).  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7469\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7469\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-744x496.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-420x280.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-768x512.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Victoria-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" data-id=\"7470\" src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-1200x800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7470\" srcset=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-744x496.jpg 744w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-420x280.jpg 420w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-768x512.jpg 768w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Butchart-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1383.mov\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au sortir du Vancouver Art Gallery.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je n&rsquo;ai pas comment\u00e9 autant que je voulais nos visites aux mus\u00e9es et dans le Vancouver central&#8230; J&rsquo;ai ajout\u00e9 parfois des commentaires de pr\u00e9sentation aux photos sur Flickr mais je voudrais revenir sur ces albums th\u00e9matiques plus en d\u00e9tail. Suivant les conseils de mon \u00e9ditrice, je vais me concentrer sur le sujet en titre.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En conclusion<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Faire l&rsquo;aller-retour en train, parce que je ne voulais pas prendre l&rsquo;avion, s&rsquo;est av\u00e9r\u00e9 une exp\u00e9rience agr\u00e9able. Nous avons rencontr\u00e9 des gens de partout, aux d\u00eeners o\u00f9 chaque fois nous \u00e9tions avec diff\u00e9rents convives : un couple de jeunes professionnels australiens qui venaient de faire une semaine de v\u00e9lo \u00e0 Jasper; un couple de Singapour, dont le mari avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de son pays \u00e0 l&rsquo;OACI, qui venait de s&rsquo;installer \u00e0 Ottawa pour leur retraite; des Anglais qui faisaient leur voyage de r\u00eave; une famille am\u00e9ricaine avec 4 de ses 6 enfants, qui nous ont surpris avec leur b\u00e9n\u00e9dicit\u00e9 en d\u00e9but de repas, qui planifiaient leur voyage autour de sites religieux; un \u00ab\u00a0trucker\u00a0\u00bb et une t\u00e9l\u00e9travailleuse install\u00e9s dans le nord de la province (Alberta ou Colombie britannique ?)&#8230; On a pratiqu\u00e9 notre anglais, mais c&rsquo;\u00e9tait plus facile en t\u00eate \u00e0 t\u00eate que dans la cohue d&rsquo;un groupe plus large. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui m&rsquo;a le plus d\u00e9plu ce ne sont pas les arr\u00eats nombreux de notre train pour laisser passer les interminables trains de marchandises : les voies ne sont pas toujours doubl\u00e9es, le long des 4500 kilom\u00e8tres. Ce qui ne sera pas chang\u00e9, malgr\u00e9 les annonces d&rsquo;investissement majeur du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral : on investi dans le mat\u00e9riel roulant qui appartient \u00e0 VIA Rail, une soci\u00e9t\u00e9 de la couronne, alors que les rails appartiennent aux compagnies priv\u00e9es CN et CP. Ainsi, non seulement les retards impos\u00e9s par les propri\u00e9taires donnant priorit\u00e9 \u00e0 leurs trains de marchandises ne dispara\u00eetront pas, mais la qualit\u00e9 d\u00e9ficiente des rails, source importante de l&rsquo;inconfort parfois ressenti, restera la m\u00eame. Je me demandais, en fin de parcours, pourquoi les horaires \u00e9taient si al\u00e9atoires : on a eu jusqu&rsquo;\u00e0 quatre heures de retard, et une fois deux heures d&rsquo;avance sur l&rsquo;horaire initial. Avec un peu moins d&rsquo;attentes pour laisser passer les autres et un peu plus de planification (ces fameux trains de fret longs de plusieurs kilom\u00e8tres ne sont certainement pas assembl\u00e9s spontan\u00e9ment !) les visites \u00e0 Jasper ou Winnipeg auraient \u00e9t\u00e9 plus consistantes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&rsquo;esp\u00e8re qu&rsquo;ils mettront bient\u00f4t les nouveaux wagons en service sur la ligne Montr\u00e9al-Halifax. <\/p>\n<h3 class=\"modern-footnotes-list-heading \">Notes <\/h3><ul class=\"modern-footnotes-list \"><li id=\"footnote-00000000000008950000000000000000_7443-1\"><span>1<\/span><div>Pour la <a href=\"https:\/\/www.viarail.ca\/fr\/decouvrez-nos-destinations\/trains\/rocheuses-et-pacifique\/toronto-vancouver-le-canadien\/comparer-tarifs-par-classe\">comparaison des tarifs<\/a> <a href=\"#mfn-content-00000000000008950000000000000000_7443-1\" class=\"modern-footnotes-scroll-to-footnote\" aria-label=\"Back to reference 1 in text\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un voyage \u00ab\u00a0de r\u00eave\u00a0\u00bb ? Non. Mais une d\u00e9licieuse fa\u00e7on de traverser le Canada. \u00c0 bien y penser, si je dis que ce n&rsquo;\u00e9tait pas un voyage de r\u00eave j&rsquo;ai (nous avons) pourtant tr\u00e8s bien dormi ! Malgr\u00e9 les secousses (plut\u00f4t que le ronron). Le ministre Pablo Rodriguez annonce le remplacement des trains de longues &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2024\/07\/toronto-vancouver-par-rail\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Toronto-Vancouver, par rail&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7457,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"[]","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[61,263,271],"class_list":["post-7443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-canada","tag-photos","tag-voyage"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_1459-scaled.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":5371,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2015\/12\/vacances-hiver\/","url_meta":{"origin":7443,"position":0},"title":"vacances d&rsquo;hiver","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 d\u00e9cembre 2015","format":false,"excerpt":"Transport par air, route et rail (USA 1960-2013). Efficacit\u00e9, co\u00fbts et culpabilit\u00e9 (The Economist\u00a0When less is more) du transport a\u00e9rien - en cette p\u00e9riode des vacances hivernales. Avec un $CAN \u00e0 son plus bas niveau (0,74$US) depuis 11 ans, il y a des gens qui y penseront deux fois... avant\u2026","rel":"","context":"Dans \"environnement\"","block_context":{"text":"environnement","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/environnement\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4212,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/07\/voyages-en-train\/","url_meta":{"origin":7443,"position":1},"title":"voyages en train","author":"Gilles Beauchamp","date":"23 juillet 2012","format":false,"excerpt":"Martine a eu le privil\u00e8ge d'\u00eatre invit\u00e9e par ViaRail sur le train Toronto-Vancouver pour t\u00e9moigner du voyage sur son blog... Je n'ai pas eu cette chance, d'\u00eatre commandit\u00e9 pour prendre la ligne Montr\u00e9al-Gasp\u00e9 (arr\u00eat \u00e0 Carleton). Je ne suis pas s\u00fbr qu'on m'aurait donn\u00e9 les m\u00eames places sur le train.\u2026","rel":"","context":"Dans \"transport en commun\"","block_context":{"text":"transport en commun","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/transport-en-commun\/"},"img":{"alt_text":"L1002037","src":"https:\/\/i0.wp.com\/farm2.staticflickr.com\/1641\/23915006949_82150c453e_z.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/farm2.staticflickr.com\/1641\/23915006949_82150c453e_z.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/farm2.staticflickr.com\/1641\/23915006949_82150c453e_z.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4309,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2012\/12\/friches-urbaines-2\/","url_meta":{"origin":7443,"position":2},"title":"friches urbaines","author":"Gilles Beauchamp","date":"7 d\u00e9cembre 2012","format":false,"excerpt":"Des espaces en friche, de vieilles fondations transform\u00e9es en piscines, ou en tableaux, quelques wagons qui r\u00e9veillent l\u2019enfant en moi\u2026 il n\u2019en faut pas plus pour avoir le go\u00fbt d\u2019y retourner sur ces chemins de traverse d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9s. \u00c0 voir en mode plein \u00e9cran, apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur la photo.\u2026","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9veloppement urbain\"","block_context":{"text":"d\u00e9veloppement urbain","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/developpement-urbain\/"},"img":{"alt_text":"contorsions","src":"https:\/\/www.gillesenvrac.ca\/director\/p.php?a=WSMiMSA8PSEqYHtlPzUwPy48JDIlOjowMyo5LTonKyQ%2BJzE%2FPzs%2FNCY7LiYoNDs%3D&m=1354925520","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5579,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2016\/12\/pubs-envahissantes\/","url_meta":{"origin":7443,"position":3},"title":"pubs envahissantes","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 d\u00e9cembre 2016","format":false,"excerpt":"C'est \u00e0 qui aura la plus grosse enseigne, de la couleur la plus criante. \u00c0 d\u00e9faut d'imposer un sens de l'esth\u00e9tique ne pourrait-on au moins limiter les d\u00e9g\u00e2ts ?","rel":"","context":"Dans \"culture\"","block_context":{"text":"culture","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/culture\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/L1015587-744x496.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/L1015587-744x496.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/L1015587-744x496.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/L1015587-744x496.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":6941,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2022\/07\/montreal-ouest-de-lile-a-velo\/","url_meta":{"origin":7443,"position":4},"title":"Montr\u00e9al, ouest de l&rsquo;\u00eele, \u00e0 v\u00e9lo","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 juillet 2022","format":false,"excerpt":"Rampe circulaire d'acc\u00e8s au pont vers l'\u00eele Perrot \u00c0 d\u00e9faut de faire, comme je l'avais d'abord pr\u00e9vu, c'est-\u00e0-dire un voyage en v\u00e9lo dans les Cantons de l'Est, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire l'Ouest de l'\u00eele en deux jours. J'ai trouv\u00e9 un motel sur l'\u00eele Perrot, annonc\u00e9 \u00e0 80$ la nuit\u2026","rel":"","context":"Dans \"environnement\"","block_context":{"text":"environnement","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/environnement\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Pique-nique-Cap-St-Jacques-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Pique-nique-Cap-St-Jacques-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Pique-nique-Cap-St-Jacques-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Pique-nique-Cap-St-Jacques-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Pique-nique-Cap-St-Jacques-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Pique-nique-Cap-St-Jacques-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":6072,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2019\/01\/minuit-moins-une-ou-minuit-et-cinq\/","url_meta":{"origin":7443,"position":5},"title":"minuit moins une&#8230; ou minuit et cinq ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"11 janvier 2019","format":false,"excerpt":"L'initiative de Radio-Canada \u00e9tait int\u00e9ressante hier soir, on peut d'ailleurs la revoir sur Tou.tv ou encore sur Youtube (ci-haut). Des opinions mais surtout des faits, des donn\u00e9es, des exemples de solutions d\u00e9j\u00e0 mises en pratique ailleurs (Oslo, par exemple !) ou m\u00eame ici... Cependant, aussit\u00f4t l'\u00e9mission termin\u00e9e, on revient \u00e0\u2026","rel":"","context":"Dans \"transition\"","block_context":{"text":"transition","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/transition\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}