{"id":794,"date":"2008-07-31T11:42:36","date_gmt":"2008-07-31T16:42:36","guid":{"rendered":"http:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2008\/07\/communautes-en-controle-du-vrai-pouvoir-pour-le-vrai-monde\/"},"modified":"2011-02-14T15:39:15","modified_gmt":"2011-02-14T20:39:15","slug":"communautes-en-controle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2008\/07\/communautes-en-controle\/","title":{"rendered":"communaut\u00e9s en contr\u00f4le : du vrai pouvoir pour le vrai monde"},"content":{"rendered":"<p>Une s\u00e9rie de documents britanniques tout juste publi\u00e9s, en juillet, mettent de l&rsquo;avant un certain <strong>transfert de pouvoir<\/strong> vers les communaut\u00e9s locales de m\u00eame que la transformation de certaines pratiques d\u00e9mocratiques afin de favoriser la participation active des citoyens \u00e0 diff\u00e9rentes fonctions. Le rapport complet : <a href=\"http:\/\/www.communities.gov.uk\/documents\/communities\/pdf\/886045.pdf\">Communities in control: real people, real power<\/a> (pdf 157 pages); le <a href=\"http:\/\/www.communities.gov.uk\/documents\/communities\/pdf\/885997.pdf\">rapport sommaire<\/a> (16 pages reprenant les 60 recommandations); l&rsquo;annexe des <a href=\"http:\/\/www.communities.gov.uk\/documents\/communities\/pdf\/886123.pdf\">Evidence<\/a>, 90 pages; et d&rsquo;autres documents plus techniques mesurant les <a href=\"http:\/\/www.communities.gov.uk\/documents\/communities\/pdf\/890165.pdf\">impacts (et co\u00fbts)<\/a> (156 pages) des propositions et les impacts en <a href=\"http:\/\/www.communities.gov.uk\/documents\/communities\/pdf\/908241.pdf\">termes d&rsquo;\u00e9quit\u00e9<\/a> (42 pages).<\/p>\n<blockquote><p><em>Communities in control: real people, real power<\/em> was launched on 9 July 2008. This White Paper is about passing power to communities and giving real control and influence to more people.<\/p>\n<p>Our key themes are power, influence and control: who has power, on whose behalf is it exercised, how is it held to account, and how can it be diffused throughout the communities we live in.\u00a0It is about democracy, and how democratic practices and ideals can be applied to our complex, modern society. [extrait du <a href=\"http:\/\/www.communities.gov.uk\/communities\/communityempowerment\/communitiesincontrol\/\">site officiel<\/a>]<\/p><\/blockquote>\n<p>J&rsquo;y reviendrai certainement&#8230; peut-\u00eatre m\u00eame avec une <em>traduction maison<\/em> des principales recommandations&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une s\u00e9rie de documents britanniques tout juste publi\u00e9s, en juillet, mettent de l&rsquo;avant un certain transfert de pouvoir vers les communaut\u00e9s locales de m\u00eame que la transformation de certaines pratiques d\u00e9mocratiques afin de favoriser la participation active des citoyens \u00e0 diff\u00e9rentes fonctions. Le rapport complet : Communities in control: real people, real power (pdf 157 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2008\/07\/communautes-en-controle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;communaut\u00e9s en contr\u00f4le : du vrai pouvoir pour le vrai monde&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[9,11,83,26],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-communautaire","tag-developpement","tag-empowerment","tag-polis"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":2302,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2009\/06\/empowerment-ce-qui-marche\/","url_meta":{"origin":794,"position":0},"title":"empowerment : ce qui marche","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 juin 2009","format":false,"excerpt":"Kevin Harris pointe vers trois documents publi\u00e9s r\u00e9cemment, juste avant que la ministre du d\u00e9veloppement local (au Royaume-Uni) ne donne sa d\u00e9mission : Empowering communities to influence local decision making - A systematic review of the evidence ( 216 pages); Empowering communities to influence local decision making - Evidence-based lessons\u2026","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9veloppement communautaire\"","block_context":{"text":"d\u00e9veloppement communautaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/developpement-communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":703,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2008\/01\/trouvailles-du-lundi\/","url_meta":{"origin":794,"position":1},"title":"trouvailles du lundi","author":"Gilles Beauchamp","date":"14 janvier 2008","format":false,"excerpt":"Involve, un site (du Royaume-Uni), sur la promotion et le soutien \u00e0 l'engagement, la participation de la population dans les questions de sant\u00e9. Le nouveau (deuxi\u00e8me) programme (2008-2013) europ\u00e9en d'action communautaire dans le domaine dela sant\u00e9 Autre document sur la mesure de l'impact de la participation (pr\u00e9sentation PPT de 10\u2026","rel":"","context":"Dans \"apprendre\"","block_context":{"text":"apprendre","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/apprendre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1893,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2009\/02\/lecture-du-cadre\/","url_meta":{"origin":794,"position":2},"title":"lecture du cadre de r\u00e9f\u00e9rence en DC de la DSP de Montr\u00e9al","author":"Gilles Beauchamp","date":"25 f\u00e9vrier 2009","format":false,"excerpt":"Une des parties les plus int\u00e9ressantes du cadre de r\u00e9f\u00e9rence en d\u00e9veloppement communautaire (pdf) soumis \u00e0 la communaut\u00e9 des intervenants de sant\u00e9 publique (et de d\u00e9veloppement communautaire, pr\u00e9sume-t-on) de la r\u00e9gion est son annexe sous forme d'un tableau de Principes et indicateurs du d\u00e9veloppement des communaut\u00e9s. 5 principes, 17 dimensions,\u2026","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9veloppement communautaire\"","block_context":{"text":"d\u00e9veloppement communautaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/developpement-communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2273,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2009\/05\/un-kit-et-un-bilan\/","url_meta":{"origin":794,"position":3},"title":"un kit et un bilan","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 mai 2009","format":false,"excerpt":"Deux documents, tir\u00e9s du dernier bulletin Politiques publiques et sant\u00e9. Le premier se veut un guide pour les leaders locaux et provinciaux (state leaders) qui veulent d\u00e9velopper des strat\u00e9gies d'action pour l'activit\u00e9 physique et la saine alimentation dans leurs communaut\u00e9s. A Guide for Local and State Leaders Working to Create\u2026","rel":"","context":"Dans \"promotion sant\u00e9\"","block_context":{"text":"promotion sant\u00e9","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/promotion-sante\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.leadershipforhealthycommunities.org\/images\/stories\/toolkit\/lhc_action_strategies_toolkit_0900504final-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":793,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2008\/07\/le-defi-du-developpement-communautaire-de-qualite\/","url_meta":{"origin":794,"position":4},"title":"le d\u00e9fi du d\u00e9veloppement communautaire de qualit\u00e9","author":"Gilles Beauchamp","date":"31 juillet 2008","format":false,"excerpt":"Au moment o\u00f9 des \u00e9quipes d'organisation communautaire de CSSS sont \u00e0 reformuler leurs orientations, dans le cadre des (relativement) nouveaux CSSS, la lecture de ce rapport The Community Development Challenge (PDF 60 pages) peut en int\u00e9resser plusieurs. Le contexte en Grande-Bretagne est certes diff\u00e9rent, mais les questions relatives \u00e0 la\u2026","rel":"","context":"Dans \"communautaire\"","block_context":{"text":"communautaire","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/communautaire\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4429,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2013\/02\/think-tank\/","url_meta":{"origin":794,"position":5},"title":"think-tank \u00e0 large spectre","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 f\u00e9vrier 2013","format":false,"excerpt":"Le groupe britannique Demos** f\u00eate son 20e anniversaire avec de nouvelles publications (sur des th\u00e8mes qui semblent tr\u00e8s proches des pr\u00e9occupations du gouvernement Harper, tiens) mais aussi des \u00e9v\u00e8nements, dont ce lancement prochain d\u2019un \u00ab\u00a0nouveau\u00a0\u00bb rapport Control Shift qui sera fait par le ministre de la soci\u00e9t\u00e9 civile, Nick Hurd\u2026","rel":"","context":"Dans \"politique\"","block_context":{"text":"politique","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/politique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}