{"id":92,"date":"2005-04-22T14:57:14","date_gmt":"2005-04-22T19:57:14","guid":{"rendered":"http:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/04\/barre-google-traduction-et-autres-amenites\/"},"modified":"2010-06-21T12:04:33","modified_gmt":"2010-06-21T16:04:33","slug":"barre-google-traduction-et-autres-amenites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/04\/barre-google-traduction-et-autres-amenites\/","title":{"rendered":"Barre Google , traduction et autres am\u00e9nit\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de la barre d’outil Google<\/a> : la traduction mot à mot ! En effet, il suffit d’arrêter au dessus d’un mot, en anglais, pour en avoir la traduction en français (ou encore en chinois, italien, allemand…) ! On peut aussi traduire des pages complètes<\/a>. En fait en y regardant de plus près c’est une version bêta de cette barre d’outil que j’ai t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e sans m’en rendre compte. <\/p>\n

Et en fouillant un peu sur le site de Google… je d\u00e9couvre qu’on peut y d\u00e9poser des vid\u00e9os<\/a> (cela semble assez r\u00e9cent comme d\u00e9veloppement)! Pratique, en effet, pour ceux qui veulent partager des documents vid\u00e9os (volumineux, difficile à stocker sur un site web normal…). Et quoi d’autre ? Un moteur de recherche sur les \u00e9missions de t\u00e9l\u00e9<\/a> !! Une autre des nombreux projets en phase bêta… mais s’il fonctionne aussi bien que le service de courriel Gmail<\/a> cela devrait être satisfaisant. <\/p>\n

Et si je vous dis tout ça… c’est pas parce que je suis devenu ‘vendu’ à Google (ref: annonces Google dans la marge), mais bien plutôt que j’ai d\u00e9cid\u00e9 d’utiliser temporairement ces annonces, dans la mesure où elles sont discrètes, alors que j’\u00e9tais à installer la nouvelle barre utilitaire de Google. On verra bien QUAND mon premier chèque de 100$ US me parviendra… J’ai bien peur de changer d’id\u00e9e avant ! Disons que c’est un d\u00e9veloppement bêta de mon site ! <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une nouvelle fonctionnalit\u00e9 de la barre d’outil Google : la traduction mot à mot ! En effet, il suffit d’arrêter au dessus d’un mot, en anglais, pour en avoir la traduction en français (ou encore en chinois, italien, allemand…) ! On peut aussi traduire des pages complètes. En fait en y regardant de plus près … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Barre Google , traduction et autres am\u00e9nit\u00e9s »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"atmosphere_disabled":false,"atmosphere_custom_text":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[],"tags":[36],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-techno"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":91,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/04\/economi-sociale-google-et-le-larepps\/","url_meta":{"origin":92,"position":0},"title":"\u00c9conomie sociale, Google et le LAREPPS","author":"Gilles Beauchamp","date":"21 avril 2005","format":false,"excerpt":"C'est fascinant ce que les logiciels nous offrent aujourd'hui, qui \u00e9tait \u00e0 peine imaginable hier... En questionnant la derni\u00e8re mouture de la \u00abbarre Google\u00bb sur les mots \u00c9conomie sociale, j'apprend non seulement que, il y a sept heures, l'organisme Mediaterre publiait un article sur la question... mais aussi qu'un colloque\u2026","rel":"","context":"Dans \"politiques\"","block_context":{"text":"politiques","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/polis\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":215,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/11\/dernier-gadget-google\/","url_meta":{"origin":92,"position":1},"title":"dernier gadget Google","author":"Gilles Beauchamp","date":"9 novembre 2005","format":false,"excerpt":"La barre lat\u00e9rale de Google, qui fait partie de la derni\u00e8re mouture du GoogleDesktop, permet d'afficher sur son bureau (de mani\u00e8re intermitente, ou permanente) non seulement des notes, la m\u00e9t\u00e9o, les photos tir\u00e9es de votre r\u00e9pertoire ou encore les derniers courriels arriv\u00e9s (de Gmail, naturellement), mais cette barre comprend un\u2026","rel":"","context":"Dans \"technologie\"","block_context":{"text":"technologie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/techno\/"},"img":{"alt_text":"sidebar.jpg","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-images\/sidebar.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":538,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2007\/04\/a-qui-appartiennent-ces-textes\/","url_meta":{"origin":92,"position":2},"title":"\u00e0 qui appartiennent ces textes ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"6 avril 2007","format":false,"excerpt":"Comment peut-on accepter, sous quelle logique biscornue, que des documents d'int\u00e9r\u00eat public (enfin il faut le supposer puisque c'est le public qui a pay\u00e9 pour la production de ces documents) ne soient publi\u00e9s qu'en format PDF \"barr\u00e9s\" : sans qu'on puisse en copier un seul mot. Des exemples ? Je\u2026","rel":"","context":"Dans \"acc\u00e8s libre\"","block_context":{"text":"acc\u00e8s libre","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/acces-libre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7254,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2023\/12\/information-et-democratie\/","url_meta":{"origin":92,"position":3},"title":"information et d\u00e9mocratie","author":"Gilles Beauchamp","date":"19 d\u00e9cembre 2023","format":false,"excerpt":"L'introduction du billet pr\u00e9c\u00e9dent (communication num\u00e9rique) posait des questions auxquelles je n'ai pas vraiment r\u00e9pondu dans le d\u00e9veloppement de l'article : Comment peut-on mod\u00e9rer les exc\u00e8s tout en favorisant la communication dans des r\u00e9seaux appartenant aux usagers ? Si on veut rejoindre beaucoup de monde est-on condamn\u00e9 \u00e0 mettre beaucoup\u2026","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9mocratie\"","block_context":{"text":"d\u00e9mocratie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/democratie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/viral-social-media.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/viral-social-media.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/viral-social-media.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/viral-social-media.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/viral-social-media.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/viral-social-media.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":190,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2005\/09\/nouveau-moteur-meme-resultat\/","url_meta":{"origin":92,"position":4},"title":"nouveau moteur, m\u00eame r\u00e9sultat ?","author":"Gilles Beauchamp","date":"23 septembre 2005","format":false,"excerpt":"Une autre d\u00e9couverte sur ce blog (Abondance) d'Olivier Andrieu : le Mozbot. Moteur de recherche fran\u00e7ais, \u00e7a vaut la peine de l'essayer ! Par exemble, le terme organisation communautaire renvoit un ensemble de ressources et de pages qui me semblent pertinentes... avec comme premiers r\u00e9sultats : Interaction communautaire, la pr\u00e9sentation\u2026","rel":"","context":"Dans \"blogues\"","block_context":{"text":"blogues","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/blogues\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2907,"url":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/2009\/11\/democratie-entreprises\/","url_meta":{"origin":92,"position":5},"title":"d\u00e9mocratie, entreprises et intelligence","author":"Gilles Beauchamp","date":"22 novembre 2009","format":false,"excerpt":"Un article sur ReadWriteWeb franco : Les entreprises plus d\u00e9mocratiques que l'\u00c9tat ? soul\u00e8ve des questions int\u00e9ressantes et r\u00e9f\u00e8re \u00e0 certains articles eux-aussi d'int\u00e9r\u00eat (le socialisme nouveau; Internet et Google vont-ils nous rendre idiots ?) Ces articles \u00e9taient des traductions d'articles en langue anglaise parus dans The Atlantic (Is GoogleMaking\u2026","rel":"","context":"Dans \"d\u00e9mocratie\"","block_context":{"text":"d\u00e9mocratie","link":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/tag\/democratie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gillesenvrac.ca\/carnet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}