Prendre les relations sociales comme unité de base d’analyse

Traduction de Taking Social Relations as the Basic Unit of Analysis par Yochai Benkler paru dans LPE Project, le 1er octobre 2026.

Cet article clôt un cycle de réflexions consacré au récent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. Retrouvez les autres articles ici.


Aucun être humain ne naît en tant qu’individu pleinement formé, en tant qu’agent libre doté d’attributs naturellement applicables à tous les êtres humains. Nous naissons tous déjà en relation les uns avec les autres, chacun étant façonné par les relations et les rôles que nous occupons vis-à-vis des autres en tant que parents et enfants, frères et sœurs, puis, plus tard, au sein de relations sociales plus larges et ancrées dans les habitudes. Ces rôles et ces relations sont définis et structurés par les institutions héritées dans lesquelles nous évoluons ensemble.

Par « institutions », j’entends les schémas de comportement auxquels les individus doivent se conformer sous peine d’une résistance sociale coordonnée, ainsi que les mécanismes sociaux de leur production ou de leur application. Nous naissons au sein de pratiques habituelles qui nous sont imposées par ceux dont le rôle social est de nous élever, et nous les intériorisons comme notre manière d’être. À mesure que l’échelle d’une société s’élargit, la diversité et la complexité des rôles et des relations s’accroissent, et elle développe des mécanismes sociaux plus formalisés pour définir et faire respecter ses institutions. Le droit est le mécanisme permettant de produire des instructions explicites pour ces schémas de comportement susceptibles d’être imposés par la violence légitime.

Toute société humaine se caractérise par quatre domaines de relations sociales : la reproduction, la production, la protection et la construction du sens. Pour continuer d’exister, toute société doit se reproduire, biologiquement et socialement, et nourrir, loger, vêtir et mobiliser l’énergie nécessaire à ses membres. Les relations sociales de reproduction et de production sont primordiales ; les positions asymétriques au sein de ces relations sont ce que nous appelons respectivement « genre » et « classe ». Les relations sociales de protection sont celles qui structurent la violence au sein des sociétés et entre elles ; les positions asymétriques qui y prévalent sont ce que nous appelons « autorité » politique et juridique. Enfin, toutes les sociétés humaines disposent de récits permettant de donner un sens au monde, de définir qui « nous » sommes et de comprendre l’ordre naturel ainsi que la place que nous y occupons. Celles-ci sont produites par le biais des relations sociales de construction du sens, dont les positions asymétriques sont ce que nous appelons le « statut », l’« appartenance » et l’« autorité épistémique ». Dans le capitalisme, les relations sociales de production exercent une influence démesurée sur tous les autres domaines, faussant et déformant les relations de reproduction, de protection et de construction du sens sans pour autant anéantir complètement leur capacité institutionnelle interne à structurer les relations dans leurs domaines distincts.

Dans cette conception de la vie sociale, les relations sociales constituent l’unité fondamentale d’analyse. Cette approche, comme je l’explique ci-après, façonne ma réponse aux questions approfondies soulevées par Katharina Pistor, Jed Purdy et Matthew Dimick — que je remercie d’avoir pris le temps de lire mon article et d’y répondre de manière aussi réfléchie. Elle clarifie ma conception de la place de « l’État » dans le capitalisme ; la relation entre culture, technologie et politique ; ma théorie du droit et de la légitimation ; ainsi que ma conception du profit.

L’État dans le capitalisme

Les relations sociales de protection déterminent qui peut émettre des ordres susceptibles d’être appliqués par une violence légitime ; qui doit obéir aux ordres de qui ; qui peut imposer une violence considérée comme légitime, sous quelles conditions ; et qui a le pouvoir de façonner les réponses à ces questions. Dans les grandes sociétés humaines, les relations sociales de protection perçues comme légitimes par la plupart des membres bien socialisés de la société constituent la communauté politique.

« L’État » est une abstraction désignant ces formations sociales spécifiques qui remplissent plusieurs rôles au sein des relations sociales de protection. J’utilise le terme « formations politico-militaires » plutôt que « l’État » pour caractériser les dynamiques au sein de ces formations et entre elles. Il s’agit notamment des formations qui exercent activement une force coercitive (l’« armée » et la « police ») ; des formations politiques qui jouissent à la fois d’une légitimité interne vis-à-vis des formations militaires (leurs ordres seront suivis) et d’une légitimité externe envers l’ensemble de la population (le droit divin des rois ou la volonté du peuple démocratiquement réuni) ; ainsi que des formations administratives et judiciaires, toutes deux consacrées à l’administration et à la légitimation des décisions des formations détenant l’autorité (les premières s’appuyant sur l’expertise et les procédures bureaucratiques pour leur légitimation ; les secondes, sur le droit et la légalité) . Les formations administratives et judiciaires font toutes deux partie de la classe managériale professionnelle et, dans le capitalisme, constituent un pont vers les classes qui tirent profit, à savoir les capitalistes et les rentiers.

Dans les sociétés précapitalistes et non capitalistes, les élites politiques, militaires et porteuses de sens déterminaient l’usage du pouvoir coercitif (chef/chaman, couronne/Église, parti/généraux). Les élites issues des rapports sociaux de production, telles que les marchands et les prêteurs, étaient exclues par le biais d’idéologies dénonçant le « lucre sordide » et par leur désignation comme des « étrangers ». À mesure que l’invention de nouvelles armes et le développement d’une armée professionnalisée faisaient grimper le coût de la guerre au début de l’époque moderne, les entités politiques de plus grande envergure ont supplanté les petites formations féodales. Contrairement à la thèse de Charles Tilly selon laquelle « la guerre a fait l’État et l’État a fait la guerre », où l’État moderne se définit par l’extension de sa capacité administrative afin d’accroître ses ressources fiscales pour faire face à ces coûts croissants, dans ma thèse, les entités politiques européennes du début de l’époque moderne se sont scindées en (a) des États absolutistes et des empires en expansion dont les ressources fiscales dépendaient du contrôle du territoire et de la perception de tributs, d’impôts fonciers, de péages et de redevances minières ; et (b) des États capitalistes qui dépendaient de la vente de dette négociable sur les marchés financiers et de la taxation des transactions commerciales. Le modèle fiscal de ces derniers leur a permis de mettre leur capacité fiscale (et donc militaire) au service de la croissance dynamique du capitalisme, leur permettant ainsi d’avoir un poids bien supérieur à leur taille géographique et démographique — un phénomène qui s’est d’abord produit à Venise et à Gênes, puis dans la République néerlandaise et en Angleterre, et peu après aux États-Unis.

Il en résulte que, dans les premiers États capitalistes, les élites issues des rapports sociaux de production — capitalistes et rentiers — en sont venues à jouer un rôle majeur dans les décisions relatives au déploiement de la violence coercitive. Cela n’a pas fait de « l’État » capitaliste le serviteur du capital. Les formations politico-militaires possèdent des dynamiques sociales internes liées à leurs rôles de maintien de la paix sur le plan intérieur et de projection de la force sur le plan géopolitique. Plus important encore, elles cherchent à maintenir la quiétude interne, la stabilité sociale et la docilité afin de reproduire leur rôle dans la société, tandis que le capital engendre de manière endogène des bouleversements et des remous en raison de la dynamique de la Reine Rouge. Telle est la force motrice derrière le « double mouvement » de Polanyi : des spirales de changements institutionnels à travers lesquelles, d’abord, les formations politico-militaires fournissent aux capitalistes et aux rentiers ce dont ils ont besoin pour accroître leurs profits et renforcer leur capacité fiscale, puis, ensuite, des efforts visant à restabiliser la société face aux bouleversements provoqués par la poursuite incessante du profit. Des factions au sein des formations politico-militaires et de certains secteurs parmi les capitalistes cherchent à rallier diverses autres formations à leur programme. Cela inclut le ralliement d’autres classes (comme les capitalistes et le Parti républicain recrutant les électeurs blancs de la classe ouvrière) et celui de formations génératrices de sens (telles que l’économie néoclassique ou le mouvement juridique conservateur). Ces luttes donnent lieu à des périodes de répit, durant lesquelles un régime donné s’installe dans une structure qui s’autoalimente, suivies de périodes de perturbation, principalement alimentées par les dynamiques internes du capitalisme à l’échelle mondiale et sa quête incessante de pouvoir au service du profit (y compris le capital provenant d’autres sociétés capitalistes), et, de manière épisodique, par des chocs externes provenant de sociétés non capitalistes.

Jed Purdy se demande si, dans ce modèle théorique, l’ordre économique précède et façonne la politique (dans son schéma : « ÉCONOMIE -> politique -> droit -> économie »). Je vois plutôt des rétroactions parallèles et récursives. Les institutions sont primordiales. Elles déterminent la signification des conditions matérielles. Par exemple, les gisements de charbon et de pétrole ont façonné la Grande-Bretagne et les États-Unis un siècle ou plus avant de façonner l’Allemagne ou l’Arabie saoudite. Ces combustibles fossiles étaient, bien sûr, toujours là, mais ils ne sont devenus du « capital » à extraire et à instrumentaliser que dans certaines conditions institutionnelles. Les institutions et les pratiques habituelles façonnent la conscience ; par conséquent, les institutions précèdent l’idéologie par le biais de l’accoutumance. Ce schéma est récursif et façonne, au sein de chaque société, les relations entre les formations politico-militaires et celles de classe, ainsi qu’entre une société et toutes les autres, compte tenu de ses implications pour leurs capacités respectives de production et de protection.


Dans mon ouvrage Global Origins of Capitalism, je synthétise ce flux causal avec l’analyse de classe reconstituée que Talha Syed et moi-même avons proposée pour décrire les grandes lignes de la lutte et des conflits de classe, les coalitions de classe potentielles, ainsi que la manière dont celles-ci interagissent avec les formations politico-militaires. La figure suivante illustre cette dynamique.


Dans ce modèle, la « politique » ne constitue pas une superstructure par rapport à la base que forme « l’économie ». Pourtant, la dépendance vis-à-vis du marché pour la protection — le fait que les formations politico-militaires d’une société dépendent de leur capacité à vendre la dette publique sur les marchés financiers et à taxer les transactions boursières — exerce une attraction oligarchique sur les États capitalistes. Vendre de la dette sur les marchés financiers nécessite de garantir aux créanciers que les formations politico-militaires feront passer leurs intérêts avant toute autre considération. La défense de la richesse — l’oligarchie — a historiquement revêtu une importance plus grande que l’État de droit dans la vente d’obligations publiques. La démocratie constitue une contrainte à la priorisation des intérêts des détenteurs de richesse par rapport à ceux de tous les autres. C’est pourquoi Venise et Gênes étaient des républiques oligarchiques.

L’afflux massif de réfugiés de toutes origines qui a marqué le début de l’âge d’or néerlandais a nécessité une nouvelle conceptualisation du « nous ». La réponse est venue de la vie au sein d’une société définie par la production et l’échange de marchandises comme forme dominante de subsistance et de production. Ce qui en a émergé, c’est le libéralisme — une réinvention de la communauté politique à l’image des relations sociales capitalistes —, un contrat entre égaux sur le plan juridique, fondé sur leur droit individuel naturel à la vie et à la propriété des moyens de subsistance. Grotius a été le premier à articuler ce cadre, suivi un demi-siècle plus tard par Hobbes.

Le modèle de gouvernance des États capitalistes est devenu la république oligarchique libérale : justifiée en termes de droits individuels, oligarchique dans son fonctionnement et représentative dans sa structure de gouvernance. L’Angleterre, la République néerlandaise, puis peu après les États-Unis sont devenus des républiques oligarchiques libérales. Lorsque les monarchies absolutistes ont adopté le capitalisme deux siècles plus tard, elles ont adapté ce modèle à leurs propres institutions héritées. L’Allemagne de Bismarck et le Japon de l’ère Meiji ont mis en place un corporatisme autoritaire, et tous deux, par le biais des cartels et des zaibatsu, ont donné du pouvoir aux capitalistes. La Corée et Taïwan ont suivi des trajectoires similaires. La Chine, en particulier depuis la répression des « superstars » du capitalisme, tente de construire une forme nouvelle de capitalisme où les formations politico-militaires conservent leur domination sur les capitalistes tout en préservant le dynamisme. Il y a de bonnes raisons de penser que ce modèle échouera — que la Chine convergera soit vers une oligarchie autoritaire, soit vers un ralentissement de la croissance. Si elle parvient à maintenir sa trajectoire actuelle, elle aura donné naissance à une nouvelle variante.

Le fait que l’oligarchie exerce une attraction gravitationnelle persistante sur le capitalisme n’est pas une raison de désespérer. Elle peut être, et a déjà été, surmontée grâce à la mobilisation de luttes sociales et politiques. Mais une démocratie stable nécessite une social-démocratie, un certain degré de liberté réelle vis-à-vis des marchés, et non une démocratie libérale qui s’effondre dans le puits gravitationnel oligarchique. Comme Thaddeus Stevens l’a souligné au lendemain de la Guerre de Sécession, la confiscation des terres des planteurs du Sud et leur redistribution sous forme de concessions foncières et de capital de démarrage aux ménages anciennement asservis constituaient une condition préalable à la transformation démocratique dans un Sud reconstruit, tandis que le droit de vote et l’égalité juridique ne suffisaient pas à eux seuls. À notre époque, les plus grands succès de la révolution libérale des droits aux États-Unis, à savoir les mouvements des droits civiques et des femmes, ont coexisté, voire coévolué avec le néolibéralisme, et ont été réinterprétés pour le légitimer, comme l’a fait valoir Nancy Fraser dans Capitalisme, féminisme et la ruse de l’histoire.

Culture, profit et légitimation

Culture. Passons maintenant à la question de la culture dans cette théorie. Dans le capitalisme, la contrainte de la concurrence entraîne une instrumentalisation continue de la production de sens à des fins lucratives. La mode a constitué une dimension majeure de la manipulation de la demande, exploitant l’angoisse liée au statut social et la construction collective de sens à des fins lucratives dans une société en constante évolution depuis le XVIIe siècle.

Comme pour le droit, les relations sociales de création de sens s’incarnent dans des formations sociales qui émergent au cours de l’histoire et se reproduisent à travers des institutions internes. La religion en est l’exemple le plus évident. L’émergence des télévangélistes dans les années 1970-1980 illustre comment l’impératif du profit transforme la religion en tant que processus de création de sens. Il en va de même pour les conflits récurrents autour du financement des entreprises dans le milieu universitaire ou le journalisme. Dans Network Propaganda, j’explique comment les changements dans la réglementation des récepteurs radio et télévision et des communications par satellite ont interagi avec la transformation de la politique américaine des années 1970 et le retour de bâton contre les mouvements des droits civiques et des femmes pour créer les conditions de la rentabilité du Christian Broadcasting Network et de Rush Limbaugh dans les années 1980 ; dans un article de la Boston Review, j’explique en quoi ces changements étaient nécessaires à la rébellion du capital et à son besoin de forger une coalition électorale interclassiste entre les capitalistes, les rentiers et la classe ouvrière blanche désaffectée. Tout comme l’État, les médias ne constituent pas une superstructure. Il s’agit d’un terrain de lutte animé par la recherche du profit et qui se joue face à des structures institutionnelles héritées qui opposent une résistance réelle à une instrumentalisation totale, façonnant différemment les schémas des relations sociales de production de sens selon les sociétés (par exemple, BBC/CBC vs ABC-CBS-NBC => CNN/Fox/MSNBC).

Le profit. Matthew Dimick suggère que mon utilisation des termes « rente » et « quasi-rente » implique que je postule l’existence d’un marché concurrentiel de référence dont le pouvoir s’écarte. Bien que j’utilise effectivement le terme « rentes » pour faciliter l’exposé, je ne postule pas l’existence d’une base de référence concurrentielle. Le capital est une relation sociale, ni une chose ni plusieurs choses, ni homogène ni hétérogène. Le profit est la part que les capitalistes et les rentiers tirent de cette relation, au-delà des coûts qu’ils sont contraints de payer dans le cadre de cette relation à d’autres qui, comme eux, tentent de s’approprier une part plus importante des fruits de la production. Ni le « prix » ni le « profit » ne sont des grandeurs naturelles entretenant un rapport défini avec une « valeur » sous-jacente. Ce que les gens veulent et ce qu’ils sont prêts à payer pour l’obtenir font l’objet de manipulations et de luttes. Les salaires supérieurs au strict minimum de subsistance sont le résultat d’un désespoir et d’un rapport de force structurés par les institutions. L’investissement et le crédit suivent les profits anticipés, et donc le pouvoir anticipé dans les futurs échanges de marchandises. L’esprit qui anime le capitalisme est la quête du pouvoir : organiser la production de manière à vendre les marchandises au prix le plus élevé possible, tout en payant le prix le plus bas possible pour la main-d’œuvre et les intrants. Les prix — sur les marchés des produits, du travail et des facteurs de production — sont toujours et partout le résultat des institutions et des luttes qui s’y déroulent.

Légitimation et droit. Ma conception du droit et de la légitimation dans le capitalisme s’articule autour du rôle historiquement spécifique d’une formation sociale particulière — la profession juridique — qui, par l’éducation, la pratique et l’accoutumance, génère une conception partagée en son sein de ce qui constitue une résolution « juridique » d’un conflit. Dans sa réponse, Matthew Dimick objecte que le lien entre cette théorie du droit et le capitalisme n’est pas suffisamment précisé : « nous savons seulement que les avocats et les juges partagent un certain habitus juridique et professionnel, mais nous ne savons pas encore ce qui, précisément, est partagé. S’agit-il d’un habitus en résonance avec l’ère Lochner, le compromis du New Deal, la révolution des droits civiques ou la contre-révolution conservatrice contemporaine ? … L’analyse de Benkler reste donc étonnamment formaliste.

Plus grave encore, on ne voit pas clairement pourquoi un habitus juridique et professionnel particulier devrait légitimer le capitalisme. Pour autant que je puisse en juger, la relation entre tout habitus possible et le capitalisme est entièrement contingente. »

Ma position n’est pas formaliste, mais sociale, et la relation du droit au capitalisme n’est pas contingente, mais historiquement spécifique. La profession juridique fait partie du PMC (mécanisme de production de valeur) dans le capitalisme, fonctionnant au sein des relations sociales de production et de protection et jouant un rôle de médiation entre celles-ci. Ses pratiques internes se développent et s’adaptent à mesure que le capitalisme remodèle les sociétés de marché au fil du temps. Le droit a pris sa forme au sein du capitalisme à des moments historiquement spécifiques, lorsque des sociétés particulières ont opéré leur transition vers le capitalisme. L’invention par Coke, Selden et Hale de cette common law historiquement vénérable et en constante amélioration a émergé dans le cadre de la révolution capitaliste anglaise, de 1621 à 1688 — supplantant les alternatives religieuses et absolutistes par une formation étroitement intégrée aux classes génératrices de profits. L’habitus des professionnels du droit s’adapte pour s’accorder avec le régime capitaliste de son époque. Lord Kenyon a rétabli les interdictions pénales de common law visant les activités d’intermédiaires céréaliers dans l’affaire Waddington (1800), bien que le Parlement eût aboli les interdictions légales en 1772. À la mort de Kenyon, deux ans plus tard, les poursuites en common law contre l’arbitrage céréalier ont pris fin avec lui, le gouvernement ayant nommé à sa place Lord Ellenborough, un partisan de Smith et défenseur de Waddington. Il ne s’agit pas d’un cas isolé, mais d’une illustration de la dynamique fondamentale, en particulier dans les juridictions de common law où les juges sont des praticiens expérimentés et où la pratique est très majoritairement au service du capital. Ce même type de phénomène a été observé par Morton Horwitz, qui a démontré comment les juges ont adapté les théories les plus fondamentales du droit de la propriété dans les années 1820 et 1830 pour soutenir les capitalistes industriels émergents dans leurs conflits avec les exploitants agricoles existants au sujet des moulins à eau ; on le retrouve également dans le rôle actuel du pouvoir judiciaire dans la révolte du capital contre les institutions de « l’âge d’or ». Je me trompe peut-être sur l’histoire ; on me qualifiera peut-être (à tort) de matérialiste vulgaire ; mais je ne vois ni ce qu’il y a de mystérieux dans cette dynamique simple, ni en quoi elle serait formaliste ou contingente.

La proposition alternative de Dimick, selon laquelle « nous devrions considérer le jugement comme une activité pratique » et « ce que les juges doivent faire limite ce qu’ils peuvent dire de manière cohérente », l’amène à inverser le sens de la causalité entre la forme juridique et le capitalisme. Il écrit : « la forme juridique produira généralement des décisions déterminées, favorables au capitalisme, car la grammaire bilatérale, pratique et normative, des droits et de la responsabilité individuelle donne une expression juridique à une société productrice de marchandises. »

À mon sens, la direction causale est inversée : la grammaire bilatérale des droits et de la responsabilité individuelle donne une forme juridique à l’émergence du capital en tant que relation sociale dans le temps historique, et cette « grammaire » découle du fait de vivre dans une société dominée par la production et l’échange de marchandises. L’échange individuel entre étrangers apparaît comme le fondement de la théorie politique libérale et de la légalité libérale pour expliquer, théoriser, puis stabiliser et légitimer une forme nouvelle de relations sociales qui a émergé avant que le droit n’opère ce changement, à partir de transformations institutionnelles et matérielles qui n’étaient pas conçues à l’avance pour produire les nouvelles relations sociales du capital. C’est l’accoutumance au capital en tant que relation sociale, le fait de vivre sous le capitalisme, qui produit la conscience et la forme de la légalité libérale, et non l’inverse.


Les traductions par Gilles en vrac (.xlsx ou .html)
Les caractères gras dans le texte sont de Gilles.