Law and Political Economy project

Le Law and Political Economy (LPE) rassemble un réseau de chercheurs, de professionnels et d’étudiants qui s’efforcent de développer des approches innovantes sur les plans intellectuel, pédagogique et politique afin de faire progresser l’étude de l’économie politique et du droit.

Plusieurs symposiums ont été organisés autour de thèmes ou thèses. J’ai rassemblé ici certaines contributions récemment traduites.

Votre épargne-retraite alimente la bulle de l’IA

Traduction de Your Retirement Savings Are Fueling the AI Bubble par Lenore Palladino sur LPE Project, le 9 novembre 2026. Sommes-nous au bord d’une nouvelle crise financière ? Jeudi dernier, on a assisté à un « massacre des valeurs technologiques », le marché boursier ayant perdu 3 200 milliards de dollars en une seule journée….

Lire la suite

Le droit en tant que pouvoir institutionnalisé : une réponse à mes détracteurs

Traduction de Law as Institutionalized Power: A Response to My Critics par Katharina Pistor sur LPE Project le 3 novembre 2026. Je tiens tout d’abord à remercier le blog LPE d’avoir organisé ce colloque consacré à mon dernier ouvrage, ainsi que les quatre intervenants – Ntina Tzouvala, Ioannis Kampourakis, Yochai Benkler et Kate Jackson –…

Lire la suite

Le long et laborieux traitement capitaliste expérimental

Traduction de Capitalism’s Long, Difficult, and Experimental Treatment Regimen par Katharine Jackson paru sur LPE le 2 novembre 2026. Selon le diagnostic perspicace de Katharina Pistor, le droit qui constitue le capitalisme se propage comme un virus. Incubés dans le cadre hospitalier du droit privé, les droits abstraits à la propriété et au contrat se…

Lire la suite

L’IA en tant que service public

Traduction de AI as a Public Utility par Ganesh Sitaraman sur LPE Project, le 26 octobre 2026. Cet article est publié en collaboration avec le projet « AI Governance » du Vanderbilt Policy Accelerator. Sam Altman, d’OpenAI, a récemment déclaré qu’il « voyait un avenir où l’intelligence serait un service public, au même titre que…

Lire la suite

Théories du capitalisme, programmes de transformation

Traduction de Theories of Capitalism, Programs for Transformation par Yochai Benkler sur LPE, 22 octobre 2026. Le nouvel ouvrage de Katharina Pistor constitue une tentative ambitieuse visant à définir le capitalisme et le rôle du droit dans ce système, à expliquer pourquoi le capitalisme s’est révélé si difficile à réglementer, et à proposer une refonte…

Lire la suite

Les enjeux du droit en tant que force productive

Traduction de The Stakes of Law as a Productive Force par Ioannis Kampourakis sur Law and Political Economy Project, le 20 octobre 2026. Ioannis Kampourakis est maître de conférences en droit et marchés à l’Erasmus School of Law. Cet article s’inscrit dans le cadre d’un colloque consacré à l’ouvrage de Katharina Pistor The Law of…

Lire la suite

Ce que le droit ne peut expliquer (ni résoudre) au sujet du capitalisme

Traduction de What Law Cannot Explain (or Solve) about Capitalism par Ntina Tzouvala sur LPE Project, le 14 octobre 2026. Cet article s’inscrit dans le cadre d’un colloque consacré à l’ouvrage de Katharina Pistor intitulé The Law of Capitalism and How to Transform It. Découvrez les autres articles ici. À une époque où rares sont…

Lire la suite

Réécrire les lois du capitalisme

Traduction de Rewriting the Laws of Capitalism par Katharina Pistor, le 12 octobre 2026, sur LPE Project. C’est David Grewal qui a formulé pour la première fois l’idée fondamentale qui anime cet ouvrage : le capitalisme est un régime « juridique », c’est-à-dire juridique. Ce point de départ ne nie pas que le capitalisme soit…

Lire la suite

Prendre les relations sociales comme unité de base d’analyse

Traduction de Taking Social Relations as the Basic Unit of Analysis par Yochai Benkler paru dans LPE Project, le 1er octobre 2026. Cet article clôt un cycle de réflexions consacré au récent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. Retrouvez les autres articles ici. Aucun être humain ne naît en tant qu’individu pleinement…

Lire la suite

La nouvelle économie politique institutionnelle du capitalisme

Traduction de The New Institutional Political Economy of Capitalism par Katharina Pistor paru sur LPE Project le 29 septembre 2026. Cet article fait partie d’une série consacrée au récent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. Découvrez les autres articles ici. Yochai Benkler a développé une théorie politique du capitalisme — ce que…

Lire la suite

Politique, culture et capitalisme

Traduction de Politics, Culture, and Capitalism par Jedediah Britton-Purdy paru sur LPE Project le 21 septembre 2026. Dans ces pages, j’ai déjà défendu l’approche pluraliste de l’analyse juridique et institutionnelle qui caractérise une grande partie des travaux en économie politique et juridique (LPE). Je salue toutefois les efforts récents de Yochai Benkler visant à articuler…

Lire la suite

Le capital et le droit en tant que formes sociales

Traduction de Capital and Law as Social Forms par Matthew Dimick paru sur LPE Project le 15 septembre 2026. L’ambitieuse analyse du capitalisme de Yochai Benkler offre un véritable buffet intellectuel de concepts et d’idées à explorer. Dans ce bref article, je me concentrerai toutefois sur deux questions qui m’intéressent particulièrement, et qui, je l’espère,…

Lire la suite

Une théorie sociale du droit sous le capitalisme

Traduction de l’article A Social Theory of Law in Capitalism par Yochai Benkler sur LPE Project le 14 septembre 2026. Cet article marque le coup d’envoi d’un colloque consacré au récent article de Yochai Benkler, Structure and Legitimation in Capitalism. Découvrez les autres articles ici. Derrière toute affirmation concernant le « droit et l’économie politique…

Lire la suite

Qu'en pensez vous ?